Pagina 1 Handleiding Handleiding ICC334HF-1NL4.pdf ICC334HF-1NL4.pdf Bediening & Onderhoud Bediening & Onderhoud Trilwals Trilwals CC334HF CC334HF Motor Motor Cummins QSB 3.3 Cummins QSB 3.3 Serienummer Serienummer *284S00006* - *284S00006* - 10000317x0A000001 - 10000317x0A000001 - Vertaling van oorspronkelijke instructies Vertaling van oorspronkelijke instructies...
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Inleiding............................ 1 De machine ....................1 Bedoeld gebruik ..................1 Waarschuwingssymbolen ................1 Veiligheidsinformatie ................... 1 Algemeen ....................2 CE-markering en Verklaring van conformiteit ..........3 Veiligheid - algemene instructies ..................... 5 Veiligheid - bij bediening ......................7 Hellingen ..................... 7 Rijden langs randen ..................
Pagina 4 Afmetingen, bovenkant ................17 Gewicht en volumes.................. 17 Werkcapaciteit................... 18 Algemeen ....................19 Hydraulisch systeem ................. 19 Automatic Climate Control (ACC) (optioneel) ........... 20 Aanhaalkoppel ..................21 Machinebeschrijving ......................23 Identificatie ......................23 Productidentificatienummer op het frame ..........23 Machineplaat..................... 23 Toelichting bij serienummer 17PIN ............
Pagina 5 Functiebeschrijving van instrumenten en bedieningsorganen in de cabine......................43 De bedieningsorganen in de cabine gebruiken......... 44 Ontdooier ..................44 Verwarming................. 44 Airconditioning ................44 Elektrisch systeem....................45 Zekeringen ....................46 Zekeringen in cabine................. 46 Bediening ..........................47 Voor het starten ....................... 47 Hoofdschakelaar - Inschakelen..............
Pagina 6 Draaibesturing (optioneel)................. 57 Kantsnijden (optioneel) ................57 Trilling ........................58 Handmatige/automatische trilling .............. 58 Handmatige trilling - inschakelen .............. 59 Amplitude/frequentie - Omschakelen ............59 Remmen ........................59 Normaal remmen ..................59 Noodrem gebruiken................... 60 Uitschakelen....................60 Parkeren ........................61 De walsen blokkeren.................
Pagina 7 Slepen over korte afstanden wanneer de motor niet in werking is.... 67 De wals slepen..................68 Trekoog ..................... 68 Wals voorbereid voor transport ..............69 Rij-instructies - Samenvatting ....................71 Preventief onderhoud......................73 Controle bij aanname en levering ............. 73 Garantie ....................
Pagina 8 Sproeisysteem/walsrol De sproeiers reinigen ................87 Besproeiing in noodgevallen (accessoire) - extra pomp in pompsysteem.................... 87 Egaliseerbladen, verend Controleren ....................88 Egaliseerbladen Instelling - bijstellen................... 88 Onderhoud - 50u........................91 Luchtreiniger Controleren - Vervang het hoofd-luchtfilter ..........91 Backupfilter - Vervangen................92 Luchtfilter - Reinigen....................
Pagina 9 Wals - oliepeil Controleren - bijvullen ................102 Draailager (Accessoire) - Smeren............102 Stoellagers - Smering................103 Rubberelementen en bevestigingsschroeven Controleren ..................... 103 Hydraulische tankdop - Controleren............104 Onderhoud - 1000u......................105 Luchtfilter Vervangen....................105 Backupfilter - Vervangen................. 105 Hydraulisch filter Vervangen....................
Pagina 10 ICC334HF-1NL4.pdf 2011-05-16...
Pagina 11: Inleiding
Bedoeld gebruik De CC334HF is met name bedoeld voor gebruik op dunne en dikke asfaltlagen. De machine is voorzien van een voor dit doel geoptimaliseerde dubbele trillingsamplitude. Hij is echter ook geschikt voor het verdichten van korrelige ondergrondmaterialen zoals zand en grind.
Pagina 12: Algemeen
Inleiding De veiligheidshandleiding van de machine moet De veiligheidshandleiding van de machine moet worden gelezen door iedereen die de wals worden gelezen door iedereen die de wals bedient. Volg altijd de veiligheidsvoorschriften. bedient. Volg altijd de veiligheidsvoorschriften. Verwijder de handleiding nooit van de machine. Verwijder de handleiding nooit van de machine.
Pagina 13: Ce-Markering En Verklaring Van Conformiteit
Inleiding door de chauffeur. U vindt aanvullende instructies voor de motor U vindt aanvullende instructies voor de motor in de motorhandleiding van de fabrikant. in de motorhandleiding van de fabrikant. CE-markering en Verklaring van conformiteit (Van toepassing op machines die in de EU/EEG worden verkocht) Deze machine is voorzien van een CE-markering.
Pagina 14 Inleiding ICC334HF-1NL4.pdf 2011-05-16...
Pagina 15: Veiligheid - Algemene Instructies
Veiligheid - algemene instructies Veiligheid - algemene instructies (Raadpleeg ook het Veiligheidshandboek) De chauffeur moet goed op de hoogte zijn van de inhoud van het gedeelte De chauffeur moet goed op de hoogte zijn van de inhoud van het gedeelte BEDIENING voor de wals wordt gestart.
Pagina 16 17. Breng geen wijzigingen of modificaties aan de wals aan. Dit kan de veiligheid in gevaar brengen. Wijzigingen mogen alleen worden aangebracht na in gevaar brengen. Wijzigingen mogen alleen worden aangebracht na schriftelijke goedkeuring van Dynapac. schriftelijke goedkeuring van Dynapac. 18. Gebruik de wals niet voordat de hydraulische olie zijn normale 18.
Pagina 17: Veiligheid - Bij Bediening
Veiligheid - bij bediening Veiligheid - bij bediening Voorkom dat er personen de risicozone Voorkom dat er personen de risicozone betreden of daar verblijven. Hanteer in alle betreden of daar verblijven. Hanteer in alle richtingen een afstand van minimaal 7 m vanaf richtingen een afstand van minimaal 7 m vanaf machines die aan het werk zijn.
Pagina 18: Rijden Langs Randen
Veiligheid - bij bediening Rijden langs randen Controleer wanneer u dicht bij kanten rijdt, dat tenminste 2/3 van de wals zich op een ondergrond met voldoende draagvermogen bevindt. Bij draaibesturing, mag slechts één wals in de Bij draaibesturing, mag slechts één wals in de positie draaien zoals afgebeeld op de tekening.
Pagina 19: Veiligheid (Optioneel)
Veiligheid (Optioneel) Veiligheid (Optioneel) Airconditioning Het systeem bevat giftig koelmiddel onder druk. Het systeem bevat giftig koelmiddel onder druk. Het is verboden koelmiddel in de atmosfeer los te Het is verboden koelmiddel in de atmosfeer los te laten. laten. Het koelcircuit mag alleen worden behandeld door Het koelcircuit mag alleen worden behandeld door geautoriseerde bedrijven.
Pagina 20: Werkverlichting - Xenon
Werkzaamheden aan de verlichting mogen alleen worden uitgevoerd door een bevoegd elektricien. Hierbij moet de primaire voedingsbron worden uitgeschakeld. Neem contact op met een Dynapac-dealer! Afbeelding. Xenon verlichting op cabine Waarschuwing, milieugevaarlijk afval! Waarschuwing, milieugevaarlijk afval! De werkverlichting van het type Xenon bevat een ontladingslamp waarin kwik (Hg) is verwerkt.
Pagina 21: Speciale Instructies
Speciale instructies Speciale instructies Standaardoliën en andere aanbevolen oliën en vloeistoffen Voordat de systemen en componenten de fabriek verlaten, worden ze gevuld met oliën en vloeistoffen die worden gespecificeerd in de oliespecificaties. Deze zijn geschikt voor omgevingstemperaturen van -15°C tot +40°C (5°F - 104°F). Voor biologische hydraulische olie geldt een Voor biologische hydraulische olie geldt een maximum temperatuur van +35°C (95°F).
Pagina 22: Hoge-Druk Reiniging
Speciale instructies Hoge-druk reiniging Spuit niet rechtstreeks op elektrische onderdelen. Gebruik geen hogedrukreiniging voor Gebruik geen hogedrukreiniging voor instrumentenpaneel / scherm. instrumentenpaneel / scherm. U mag de regeling voor de elektrische aandrijving U mag de regeling voor de elektrische aandrijving (Electrical Drive Control) en de computerkast niet (Electrical Drive Control) en de computerkast niet reinigen met een hogedrukspuit en in het geheel...
Pagina 23: Accuverwerking
Speciale instructies Accuverwerking Wanneer u accu's demonteert, moet u altijd Wanneer u accu's demonteert, moet u altijd eerst de negatieve kabel loskoppelen. eerst de negatieve kabel loskoppelen. Wanneer u accu's monteert, moet u altijd eerst Wanneer u accu's monteert, moet u altijd eerst de positieve kabel aansluiten.
Pagina 24 Speciale instructies ICC334HF-1NL4.pdf 2011-05-16...
Pagina 25: Technische Specificaties
Technische specificaties Technische specificaties Trillingen - chauffeursplaats (ISO 2631) De trilniveau's worden gemeten in overeenstemming met de operationele cyclus die De trilniveau's worden gemeten in overeenstemming met de operationele cyclus die wordt beschreven ind e EU-richtlijn 2000/14/EC voor machines die zijn uitgerust voor de wordt beschreven ind e EU-richtlijn 2000/14/EC voor machines die zijn uitgerust voor de EU-markt, met trilling ingeschakeld op zacht polymer-materiaal en met de chauffeurstoel EU-markt, met trilling ingeschakeld op zacht polymer-materiaal en met de chauffeurstoel...
Pagina 26: Afmetingen, Zijkant
Technische specificaties Afmetingen, zijkant Afmetingen Afmetingen inch inch 3340 3340 1150 1150 2275 2275 2990 2990 4490 4490 0.71 0.71 ICC334HF-1NL4.pdf 2011-05-16...
Pagina 27: Afmetingen, Bovenkant
Technische specificaties Afmetingen, bovenkant Afmetingen Afmetingen inch inch 1870 1870 2145 2145 84.5 84.5 R1: Met offset walsen R1: Met offset walsen 5305 5305 R2: Met offset walsen R2: Met offset walsen xxxx xxxx R1: Zonder offset walsen R1: Zonder offset walsen 6685 6685 R2: Zonder offset walsen...
Pagina 28: Vloeistofvolumes-Cc222
Technische specificaties Vloeistofvolumes-CC222 Vloeistofvolumes-CC222 Benzinetank Benzinetank 130 liter 130 liter 34 gal 34 gal Watertank(s) Watertank(s) - centraal - centraal 750 liter 750 liter 198 gal 198 gal Werkcapaciteit Verdichtingsgegevens Verdichtingsgegevens Statische lineaire belasting, Statische lineaire belasting, 24,9 kg/cm 24,9 kg/cm 139 pli 139 pli voorkant...
Pagina 29: Algemeen
Technische specificaties Algemeen Motor Motor Fabrikant/model Fabrikant/model Cummins QSB 3.3 Cummins QSB 3.3 Energie (SAE J1995) Energie (SAE J1995) 60/74 kW 60/74 kW 80/99 pk 80/99 pk Motorsnelheid Motorsnelheid 2200 tpm 2200 tpm Electrisch systeem Electrisch systeem Accu Accu 24V (2x12V 74Ah) 24V (2x12V 74Ah) Wisselstroomdynamo Wisselstroomdynamo...
Pagina 30: Automatic Climate Control (Acc) (Optioneel)
Technische specificaties Automatic Climate Control (ACC) (optioneel) Het systeem dat in deze handleiding wordt beschreven is van het type ACC (Automatic Climate Control), hetgeen wil zeggen dat het systeem de ingestelde temperatuur in de cabine handhaaft, mits ramen en deuren gesloten blijven. Koelvloeistof: HFC-R134:A Gewicht koelvloeistof (vol): 1350 gram (2,98 lbs) ICC334HF-1NL4.pdf...
Pagina 31: Aanhaalkoppel
Technische specificaties Aanhaalkoppel Aanhaalkoppel in Nm voor ingeoliede of droge schroeven bij gebruik van een momentsleutel. Metrische schroefdraad, licht gegalvaniseerd (fzb): STERKTEKLASSE: 8,8, 8,8, 8,8, droog 8,8, droog 10,9, 10,9, 10,9, droog 10,9, droog 12,9, 12,9, 12,9, droog 12,9, droog draad draad ingeolied...
Pagina 32 Technische specificaties ICC334HF-1NL4.pdf 2011-05-16...
Pagina 33: Machinebeschrijving
Machinebeschrijving Machinebeschrijving Identificatie Productidentificatienummer op het frame Het machine-PIN (Productidentificatienummer) (1) wordt geponst op de rechterrand van het voorste frame. Fig. PIN voorkant frame Machineplaat Het machineplaatje (1) is op de linkerzijde van het voorste framegedeelte, bij de stuurverbinding bevestigd. Op het plaatje staan onder meer de naam en het adres van de fabrikant, het type machine, het PIN, Productidentificatienummer (serienummer), het...
Pagina 34: Toelichting Bij Serienummer 17Pin
Machinebeschrijving Toelichting bij serienummer 17PIN A= Fabrikant 00123 00123 V 0 A 123456 V 0 A 123456 B= Productlijn/model C D E F C D E F C= Controleletter D= Geen codering E= Productie-eenheid F= Serienummer Motorplaatjes Het typeplaatje (1) is links van de motor onder de inspuitpomp bevestigd.
Pagina 35: Stickers
Machinebeschrijving Stickers Locatie - stickers Fig. Locatie, stickers en borden Waarschuwing, klemzone Waarschuwing, klemzone 4700903422 4700903422 12. Hoofdschakelaar 12. Hoofdschakelaar 4700904835 4700904835 Waarschuwing, roterende Waarschuwing, roterende 4700903423 4700903423 13. Koelvloeistof 13. Koelvloeistof 4700388449 4700388449 motoronderdelen motoronderdelen Waarschuwing, hete Waarschuwing, hete 4700903424 4700903424 14.
Pagina 36: Veiligheidsstickers
Machinebeschrijving Veiligheidsstickers Zorg ervoor dat alle veiligheidsstickers te allen tijde volledig leesbaar zijn. Verwijder vuil of bestel nieuwe stickers als ze onleesbaar worden. Gebruik het artikelnummer dat wordt vermeld op de sticker. 4700903422 Waarschuwing - klemzone, stuurverbinding/walsrol Blijf op een veilige afstand van de klemzone. (Twee klemzones op machines met draaibesturing) 4700903423 Waarschuwing - roterende motoronderdelen.
Pagina 37 Machinebeschrijving 4700908229 Waarschuwing - vergrendeling De knikbesturing moet vergrendeld zijn tijdens het hijsen. Lees de instructiehandleiding. 4700904165 Waarschuwing - giftig gas (optioneel, ACC) Lees de instructiehandleiding. 4700791642 Waarschuwing - startgas Startgas mag niet worden gebruikt. 2011-05-16 ICC334HF-1NL4.pdf...
Pagina 38: Infostickers
Machinebeschrijving Infostickers Handboekvakje Handboekvakje Accuspanning Accuspanning Hoofdschakelaar Hoofdschakelaar Koelvloeistof Koelvloeistof Water Water Hydraulisch oliepeil Hydraulisch oliepeil Hydraulische olie Hydraulische olie Biologische hydraulische olie Dieselbrandstof Biologische hydraulische olie Dieselbrandstof Bandenspanning (combi) Bandenspanning (combi) Biologische hydraulische Biologische hydraulische olie, PANOLIN olie, PANOLIN Bevestigingspunt Bevestigingspunt Hijsplaatje...
Pagina 39: Instrumenten/Hendels
Machinebeschrijving Instrumenten/hendels Instrumentenpaneel en instrumenten 28/30/35 29/31 Fig. Instrumentenpaneel Contactschakelaar Contactschakelaar Trilling achterste walsrol Trilling achterste walsrol Parkeerrem Parkeerrem Vooruit-/achteruithendel Vooruit-/achteruithendel Werkmodus (offset en trilling Werkmodus (offset en trilling Waarschuwingslampjes Waarschuwingslampjes toegestaan, zachte start en toegestaan, zachte start en stop ingeschakeld) stop ingeschakeld) Offset links/rechts Offset links/rechts...
Pagina 40: Functiebeschrijvingen
Machinebeschrijving Functies Functies Richtingaanwijzers Richtingaanwijzers Rijverlichting Rijverlichting Groot licht/dimlicht Groot licht/dimlicht Parkeerverlichting Parkeerverlichting Claxon Claxon Afbeelding. Schakelaar stuurkolom (optioneel) Functiebeschrijvingen Geen Naam Geen Naam Symbool Symbool Functie Functie Contactsleutel Contactsleutel Het elektrisch circuit is onderbroken. Het elektrisch circuit is onderbroken. Alle instrumenten en electrische instrumenten krijgen Alle instrumenten en electrische instrumenten krijgen stroom.
Pagina 41 Machinebeschrijving Geen Naam Geen Naam Symbool Symbool Functie Functie Indicator groot licht Indicator groot licht Geeft aan dat het groot licht is ingeschakeld (met de Geeft aan dat het groot licht is ingeschakeld (met de schakelaar op de stuurkolom). schakelaar op de stuurkolom). Amplitudeschakelaar, hoge Amplitudeschakelaar, hoge Inschakelen voor hoge amplitude...
Pagina 42 Machinebeschrijving Geen Naam Geen Naam Symbool Symbool Functie Functie Noodrem Noodrem Hiermee wordt de wals op de rem gezet en wordt de Hiermee wordt de wals op de rem gezet en wordt de motor uitgeschakeld. De stroomtoevoer wordt motor uitgeschakeld. De stroomtoevoer wordt uitgeschakeld.
Pagina 43: Toelichting Bij De Schermen
Machinebeschrijving Geen Naam Geen Naam Symbool Symbool Functie Functie Kantpers/-snijder, Kantpers/-snijder, Als de machine in de werkstand staat, kan de Als de machine in de werkstand staat, kan de OMHOOG/OMLAAG OMHOOG/OMLAAG kantsnijder omhoog en omlaag worden bewogen. Als kantsnijder omhoog en omlaag worden bewogen. Als de machine in de transportstand staat, kan de de machine in de transportstand staat, kan de kantsnijder alleen omhoog worden bewogen.
Pagina 44 Machinebeschrijving Wanneer de dieselmotor wordt gestart voordat er een actieve schermkeuze is gemaakt, wordt omgeschakeld naar het hoofdscherm. Dit scherm geeft een overzicht en blijft aanwezig tijdens het werken: - De snelheid staat in het midden van het scherm. Afbeelding Hoofdscherm / werkscherm - Motortoerental, trillingsfrequenties voor vooruit en achteruit rijden (optie), slagen/meter - impactometer (optie), en asfalttemperatuur (optie), staan in de hoek.
Pagina 45 Machinebeschrijving Het temperatuurscherm toont de temperatuur van de motor (bovenaan het scherm) en hydraulische vloeistof (onderaan het scherm). De waarden zijn in Celsius of Fahrenheit, afhankelijk van het eenhedensysteem dat u kiest. Een menu voor de asfalttemperatuur en impactometerwaarde kan ook worden weergegeven wanneer een als accessoire leverbare Afbeelding Temperatuurscherm asfalttemperatuurmeter en / of impactometer op de...
Pagina 46: Machinealarm
Machinebeschrijving Machinealarm Symbool Symbool Naam Naam Functie Functie Waarschuwingssymbool, filter Waarschuwingssymbool, filter Als het symbool verschijnt wanneer de dieselmotor op Als het symbool verschijnt wanneer de dieselmotor op hydraulische olie hydraulische olie volle snelheid draait, moet het filter van de hydraulische volle snelheid draait, moet het filter van de hydraulische olie vervangen worden.
Pagina 47: Main Menu
Machinebeschrijving Ontvangen alarmen worden opgeslagen / geregistreerd en kunnen worden bekeken door Schermalarmen te selecteren. Schermalarmen selecteren. "ENGINE ALARM" Opgeslagen / geregistreerde motoralarmen. "MACHINE ALARM" Opgeslagen / geregistreerde machinealarmen. Deze alarmen komen van de andere systemen op de machine. "MAIN MENU" In het hoofdmenu is het ook mogelijk bepaalde gebruikers- en machine-instellingen te veranderen, het servicemenu te openen voor kalibreerdoeleinden...
Pagina 48: User Settings
Machinebeschrijving "USER SETTINGS" Gebruikers kunnen de lichtinstellingen veranderen, kiezen tussen het metrische of het Britse eenhedensysteem en waarschuwingsgeluiden Aan/Uit zetten. Instellingen van het licht en contrastinstellingen op het scherm veranderen, inclusief de helderheid van het paneellicht. ICC334HF-1NL4.pdf 2011-05-16...
Pagina 49: Machine Settings
Machinebeschrijving "MACHINE SETTINGS" De selectie "Sprinkler Pump: 1 & 2" verricht u in de machine-instellingen. Wanneer de machine is uitgerust met dubbele sprinklerpompen (optie), is dit het menu waarin u selecteert welke sprinklerpompen moeten worden geactiveerd om de trommel(s) van water te voorzien. Wanneer de machine is uitgerust met accessoires (bijvoorbeeld een steenslagspreider), kunt u de instellingen hiervoor ook veranderen.
Pagina 50 Machinebeschrijving "ADJUSTMENTS" "TESTMODES": uitsluitend installatiepersoneel, vereist pincode. "CALIBRATION": uitsluitend servicepersoneel, vereist wachtwoord. "EDC Calibration" gebruikt om de stuurknuppel en snelheidpotmeter te kalibreren. "TX Program" uitsluitend gebruikt om de software in het scherm te veranderen en vereist speciaal gereedschap en speciale kennis. "EDC CALIBRATION"...
Pagina 51: About
Machinebeschrijving "ABOUT" Het is ook mogelijk de versie van de geïnstalleerde software te zien. Hulp voor de bediener bij het starten Wanneer u probeert de machine te starten zonder dat u één, twee of drie van de condities die vereist zijn voor het starten van de machine hebt ingesteld, verschijnen de ontbrekende condities op het scherm.
Pagina 52: Instrumenten En Bedieningsorganen, Cabine
Machinebeschrijving Instrumenten en bedieningsorganen, cabine Radio/cd-speler Fig. Cabinedak, voorkant Afb. Cabinestijl rechtsachter 15. Hamer voor nooduitgang ICC334HF-1NL4.pdf 2011-05-16...
Pagina 53: Functiebeschrijving Van Instrumenten En Bedieningsorganen In De Cabine
Machinebeschrijving Functiebeschrijving van instrumenten en bedieningsorganen in de cabine GeenNaam GeenNaam Symbool Symbool Functie Functie Verwarmingschakelaar Verwarmingschakelaar Naar rechts draaien om verwarming te verhogen. Naar rechts draaien om verwarming te verhogen. Naar links draaien om verwarming te verlagen. Naar links draaien om verwarming te verlagen. Ventilator, schakelaar Ventilator, schakelaar In de linkerpositie wordt de ventilator...
Pagina 54: De Bedieningsorganen In De Cabine Gebruiken
Machinebeschrijving De bedieningsorganen in de cabine gebruiken Ontdooier Zorg dat alleen de voorste en achterste blazers open staan als u snel ijs of damp wilt verwijderen. Draai de schakelaars voor de verwarming en de ventilator (1 en 2) naar de maximale stand. Stel de blazers zo bij dat de lucht wordt geblazen in de richting van het beslagen of bevroren raam.
Pagina 55: Elektrisch Systeem
Machinebeschrijving Elektrisch systeem De primaire schakelkast van de machine (1) bevindt zich achter op het chauffeursplatform. Over de verdeelkast en de zekeringen is een kunststof kap geplaatst. Op deze kap bevindt zich een 24V stopcontact. Afb. Hoofdvoeding 1. Bedieningseenheid (ECU) 2.
Pagina 56: Zekeringen
Machinebeschrijving Zekeringen De afbeelding toont de positie van de zekeringen. In de onderstaande tabel wordt de zekeringsamperage en -functie aangegeven. Alle zekeringen zijn van het zogenaamde platte pen-type. Fig. Zekeringenkast Zekeringenkast (F1) Zekeringenkast (F1) Hoofdrelais (F1.1) Hoofdrelais (F1.1) Stroomgroep 3, hoofd-ECU (F1.5) Stroomgroep 3, hoofd-ECU (F1.5) Voeding, hoofd-ECU, I/O-eenheid, Voeding, hoofd-ECU, I/O-eenheid,...
Pagina 57: Bediening
Bediening Bediening Voor het starten Hoofdschakelaar - Inschakelen Vergeet niet om het dagelijks onderhoud uit te voeren. Raadpleeg de onderhoudsinstructies. De accuschakelaar zit in de motorruimte. Zet de sleutel (1) in de aan-positie. De hele wals wordt nu voorzien van stroom. Als de accuhoofdschakelaar bedekt is, moet de Als de accuhoofdschakelaar bedekt is, moet de motorkap tijdens bedrijf worden ontgrendeld om in...
Pagina 58: Chauffeursstoel - Instellen
Bediening Chauffeursstoel - instellen Stel de chauffeursstoel zo in dat de zithouding comfortabel is en de bedieningsorganen gemakkelijk bereikbaar zijn. De stoel heeft de volgende instelmogelijkheden. - Lengtebijstelling (1) - Instelling gewicht (2) Afb. Chauffeursstoel - Hoek rugsteun (3) 1. Vergrendelhendel - instelling lengte 2.
Pagina 59: Parkeerrem
Bediening Parkeerrem Controleer of de parkeerremknop (1) zich werkelijk Controleer of de parkeerremknop (1) zich werkelijk in de ingedrukte stand bevindt. Indien de wals op in de ingedrukte stand bevindt. Indien de wals op een hellende ondergrond staat en de parkeerrem een hellende ondergrond staat en de parkeerrem niet ingeschakeld is, kan de wals beginnen te niet ingeschakeld is, kan de wals beginnen te...
Pagina 60: Interlock
Bediening Interlock De wals is uitgerust met een interlock. De dieselmotor wordt na 7 seconden uitgeschakeld als de chauffeur tijdens voor- of achterwaartse beweging de stoel verlaat. Indien de hendel in de neutrale stand staat wanneer de chauffeur opstaat, klinkt een zoemer totdat de parkeerrem wordt geactiveerd.
Pagina 61: Chauffeurspostitie
Bediening Chauffeurspostitie Als er een ROLKOOI of veiligheidscabine gemonteerd is op de wals, moet men altijd de bestaande veiligheidsgordel (1) gebruiken en een helm dragen. Vervang altijd de veiligheidsgordel (1) door een Vervang altijd de veiligheidsgordel (1) door een nieuwe wanneer de gordel versleten is of nieuwe wanneer de gordel versleten is of onderhevig was aan grote krachten.
Pagina 62: Starten
Bediening Starten De motor starten Controleer of de noodrem UIT staat en de parkeerrem AAN. Zet de vooruit-/achteruithendel (1) in de neutrale stand en zet de toerenschakelaar in de stationaire stand. De dieselmotor kan niet in een andere stand worden gestart. Draai de contactsleutel (3) rechtsom naar stand I en draai vervolgens de startschakelaar helemaal naar rechts.
Pagina 63: Weergave Bij Activering Van Keuze Met De Insteltoetsen
Bediening Weergave bij activering van keuze met de insteltoetsen Als de parkeerrem geactiveerd is, wordt het parkeersymbool weergegeven. = Werkstand, offset, trilling en sproeier beschikbaar. Dit symbool knippert in de offsetstand en brandt continu in de neutrale stand (als de offset is gereset). = AWC (automatisch waterbeheer), sproeier is geactiveerd als de vooruit-/achteruithendel niet in de neutrale stand staat.
Pagina 64: Rijden
Bediening Rijden De wals besturen Men mag de machine onder geen beding besturen Men mag de machine onder geen beding besturen wanneer men op de grond staat. Tijdens het rijden wanneer men op de grond staat. Tijdens het rijden moet de chauffeur altijd in de chauffeursstoel moet de chauffeur altijd in de chauffeursstoel zitten.
Pagina 65: Machine Met Versnelling Via Een Aparte Schakelaar Met Drie Standen (Versnellingsschakelaar)
Bediening De versnellingsstand van de machine wordt midden in de snelheidsmeter weergegeven. Selecteer de juiste versnelling/snelheid voor de taak: = langzaam = langzaam = snel = snel Duw de vooruit/achteruit-hendel (2) voorzichtig naar voor of achter afhankelijk van de gewenste rijrichting. Hoe verder van de neutrale stand hoe hoger de snelheid.
Pagina 66: Interlock/Noodrem/Parkeerrem - Controleren
Bediening Interlock/noodrem/parkeerrem - controleren De interlock, noodrem en parkeerrem moeten De interlock, noodrem en parkeerrem moeten dagelijks voor gebruik worden gecontroleerd. Voor dagelijks voor gebruik worden gecontroleerd. Voor een functiecontrole van de interlock en noodrem is een functiecontrole van de interlock en noodrem is een herstart vereist.
Pagina 67: Draaibesturing (Optioneel)
Bediening Draaibesturing (optioneel) De machine moet in de werkstand staan om draaibesturing te activeren. U bedient de draaibesturing met de twee voorste knoppen (1) op de vooruit-/achteruithendel. Om de achterste walsrol terug te zetten in de neutrale stand, stelt u de knoppen (1) bij totdat het display (2) aangeeft dat de machine de rollen heeft uitgelijnd.
Pagina 68: Trilling
Bediening De chauffeur kan kiezen tussen twee gereedschappen: de kantsnijder en de kantverdichter. De kantsnijder (1) in de afbeelding is afgebeeld in de werkstand. De kantverdichter (1) kan gemakkelijk vervangen worden voor de kantsnijder door de boutverbinding (3) los te maken. Afb.
Pagina 69: Handmatige Trilling - Inschakelen
Bediening Handmatige trilling - inschakelen Schakel nooit trilling in wanneer de wals stilstaat. Schakel nooit trilling in wanneer de wals stilstaat. Hiermee kunnen zowel het oppervlak als de Hiermee kunnen zowel het oppervlak als de machine worden beschadigd. machine worden beschadigd. Het in- en uitschakelen van het trillingsysteem gebeurt met behulp van de schakelaar (1) op de voorkant van de vooruit-/achteruithendel.
Pagina 70: Noodrem Gebruiken
Bediening Noodrem gebruiken De remmen worden gewoonlijk geactiveerd met de vooruit/achteruit-hendel. De hydrostatische transmissie remt de wals af wanneer de hendel naar de neutrale positie wordt geduwd. Een schijfrem in iedere walsmotor treedt op als rem bij het parkeren. Geactiveerd met de parkeerrembediening (4) in de rechterpositie.
Pagina 71: Parkeren
Bediening Parkeren De walsen blokkeren Stap nooit van de machine af terwijl de Stap nooit van de machine af terwijl de dieselmotor draait, tenzij de dieselmotor draait, tenzij de nood-/parkeerremknop is geactiveerd. nood-/parkeerremknop is geactiveerd. Parkeer de wals altijd zo dat hij het verkeer niet Parkeer de wals altijd zo dat hij het verkeer niet hindert.
Pagina 72 Bediening ICC334HF-1NL4.pdf 2011-05-16...
Pagina 73: Parkeren Voor Langere Tijd
Parkeren voor langere tijd Parkeren voor langere tijd Wanneer u de wals langer dan een maand Wanneer u de wals langer dan een maand opbergt, moet u de volgende instructies volgen. opbergt, moet u de volgende instructies volgen. Deze maatregelen gelden voor een stilstandtijd van maximaal 6 maanden.
Pagina 74: Motorruimte, Zeil
Parkeren voor langere tijd Motorruimte, zeil * Klap de instrumentenbeschermplaat over de stuurkolom. * Bedek de hele wals met een zeil. Er moet ruimte blijven tussen het zeil en de grond. * Zet de wals indien mogelijk binnen en bij voorkeur in een ruimte met een gelijkmatige temperatuur.
Pagina 75: Diversen
Diversen Diversen Heffen De stuurverbinding vergrendelen Voor de wals omhoog wordt gehesen, moet de Voor de wals omhoog wordt gehesen, moet de stuurverbinding worden vergrendeld om plotseling stuurverbinding worden vergrendeld om plotseling draaien te voorkomen. draaien te voorkomen. Draai het stuurwiel in de positie recht vooruit. Druk de nood-/parkeerremknop omlaag.
Pagina 76: De Wals Ophijsen Met Een Krik
Diversen Gewicht: zie het hijsplaatje op de wals De wals ophijsen met een krik: Lees het maximumgewicht van de machine af op Lees het maximumgewicht van de machine af op het hijsplaatje (1). Raadpleeg ook de technische het hijsplaatje (1). Raadpleeg ook de technische specificaties.
Pagina 77: Slepen Over Korte Afstand Met Functionerende Dieselmotor
Diversen Slepen over korte afstand met functionerende dieselmotor Activeer de parkeerremknop, en stop de Activeer de parkeerremknop, en stop de dieselmotor tijdelijk. Blokkeer de walsrollen met dieselmotor tijdelijk. Blokkeer de walsrollen met remblokken zodat ze niet weg kunnen rollen. remblokken zodat ze niet weg kunnen rollen. Open de linkerdeur van de motorruimte zodat u bij de aandrijfpomp kunt.
Pagina 78: De Wals Slepen
Diversen De wals slepen Bij het slepen/terughalen moet de wals door het Bij het slepen/terughalen moet de wals door het slepende voertuig worden afgeremd. Er moet een slepende voertuig worden afgeremd. Er moet een sleepbalk worden gebruikt, aangezien de wals sleepbalk worden gebruikt, aangezien de wals geen remmen heeft.
Pagina 79: Wals Voorbereid Voor Transport
Diversen Wals voorbereid voor transport Vergrendel de stuurverbinding voor heffen en Vergrendel de stuurverbinding voor heffen en transport. Volg de instructies in het relevante transport. Volg de instructies in het relevante hoofdstuk. hoofdstuk. Activeer de parkeerrem. Zorg dat de machine in de neutrale stand staat, oftewel dat de walsrollen parallel aan elkaar staan.
Pagina 80: Rij-Instructies - Samenvatting
Rij-instructies - Samenvatting ICC334HF-1NL4.pdf 2011-05-16...
Pagina 81 Rij-instructies - Samenvatting Rij-instructies - Samenvatting Volg de VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN in het Veiligheidshandboek. Volg de VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN in het Veiligheidshandboek. Vergewis u ervan dat alle instructies van het ONDERHOUDSHANDBOEK gevolgd Vergewis u ervan dat alle instructies van het ONDERHOUDSHANDBOEK gevolgd werden. werden. Zet de hoofdschakelaar in de AAN-positie.
Pagina 82 Rij-instructies - Samenvatting 21. Bij bergen - Zie het relevante hoofdstuk in de instructiehandleiding. 21. Bij bergen - Zie het relevante hoofdstuk in de instructiehandleiding. ICC334HF-1NL4.pdf 2011-05-16...
Pagina 83: Preventief Onderhoud
Preventief onderhoud Preventief onderhoud Voor een correcte werking en de laagst mogelijke bedieningskosten moet de machine goed worden onderhouden. In het gedeelte Onderhoud vindt u een overzicht van het periodieke onderhoud dat de machine nodig heeft. In de aanbevolen onderhoudsintervals wordt uitgegaan van gebruik in een normale omgeving en bij normale werkomstandigheden.
Pagina 84 Preventief onderhoud ICC334HF-1NL4.pdf 2011-05-16...
Pagina 85: Onderhoud - Smeermiddelen En Symbolen
Raadpleeg het en smeermiddelen gebruiken. Raadpleeg het hoofdstuk "Speciale instructies" of neem hoofdstuk "Speciale instructies" of neem contact op met Dynapac. contact op met Dynapac. DYNAPAC DYNAPAC MOTOROLIE MOTOROLIE Luchttemperatuur -15°C -...
Pagina 86: Onderhoudsymbolen
Zie motorhandleiding. TRANSMISSIE-OLIE TRANSMISSIE-OLIE Luchttemperatuur -15°C - Luchttemperatuur -15°C - Shell Spirax AX 80W/90, Shell Spirax AX 80W/90, Dynapac walsolie 300, Dynapac walsolie 300, +40°C (5°F-104°F) +40°C (5°F-104°F) API GL-5 of gelijkwaardig API GL-5 of gelijkwaardig P/N 4812030756 (5 liter),...
Pagina 87: Onderhoud - Onderhoudsschema
Onderhoud - Onderhoudsschema Onderhoud - Onderhoudsschema Service- en onderhoudpunten 6, 7 Fig. Service- en onderhoudpunten Motorolie Motorolie Koelvloeistof Koelvloeistof 17. Stuurverbinding 17. Stuurverbinding Oliefilter Oliefilter 10. Luchtfilter 10. Luchtfilter 18. Stoellagers 18. Stoellagers Brandstoffilter Brandstoffilter 11. Bijvulpunt 11. Bijvulpunt 19. Rubberen element 19.
Pagina 88: Algemeen
Onderhoud - Onderhoudsschema Algemeen Periodiek onderhoud moet worden uitgevoerd na het aantal gespecificeerde werkuren. Gebruik de dagelijkse, wekelijkse, etc. perioden waarin werkuren niet kunnen worden gebruikt. Verwijder voor het bijvullen, voor het Verwijder voor het bijvullen, voor het controleren van het olie- en brandstofpeil en controleren van het olie- en brandstofpeil en voor het smeren met vet of olie, altijd al het voor het smeren met vet of olie, altijd al het...
Pagina 89: Om De Eerste 50 Werkuren
Onderhoud - Onderhoudsschema Om de EERSTE 50 werkuren Zie de inhoudsopgave voor het paginanummer van de relevante hoofdstukken. Pos. Pos. Actie Actie Opmerking Opmerking in fig in fig Ververs de smeerolie en vervang het oliefilter van de Ververs de smeerolie en vervang het oliefilter van de Raadpleeg het handboek van Raadpleeg het handboek van dieselmotor...
Pagina 90: Om De 500 Werkuren (Om De Drie Maanden)
Onderhoud - Onderhoudsschema Om de 500 werkuren (Om de drie maanden) Zie de inhoudsopgave voor het paginanummer van de relevante hoofdstukken. Pos. Pos. Actie Actie Opmerking Opmerking in fig in fig Het brandstoffilter vervangen Het brandstoffilter vervangen Raadpleeg het handboek van Raadpleeg het handboek van de motor de motor...
Pagina 91: Om De 2 000 Werkuren (Jaarlijks)
Onderhoud - Onderhoudsschema Om de 2 000 werkuren (Jaarlijks) Zie de inhoudsopgave voor het paginanummer van de relevante hoofdstukken. Pos. Pos. Actie Actie Opmerking Opmerking in fig in fig De hydraulische olie vervangen De hydraulische olie vervangen Maak de brandstoftank leeg en reinig deze. Maak de brandstoftank leeg en reinig deze.
Pagina 92 Onderhoud - Onderhoudsschema ICC334HF-1NL4.pdf 2011-05-16...
Pagina 93: Onderhoud - 10H
Onderhoud - 10h Onderhoud - 10h Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Tenzij anders aangegeven, moet voor het Tenzij anders aangegeven, moet voor het controleren of instellen van de wals de motor controleren of instellen van de wals de motor worden uitgeschakeld en de parkeerrem worden uitgeschakeld en de parkeerrem...
Pagina 94: Koelvloeistofpeil - Controleren
Onderhoud - 10h Koelvloeistofpeil - controleren Controleer of het koelvloeistofpeil tussen de maximum- en minimumaanduiding (2) ligt. Wees extra voorzichtig als u de dop opent Wees extra voorzichtig als u de dop opent wanneer de motor warm is. Draag altijd wanneer de motor warm is.
Pagina 95: Brandstoftank - Bijvullen
Onderhoud - 10h Brandstoftank - Bijvullen Vul nooit bij terwijl de motor draait. Rook niet en Vul nooit bij terwijl de motor draait. Rook niet en mors geen benzine. mors geen benzine. De bijvulpijp en de tankdop bevinden zich aan de linkerkant van het voorframe.
Pagina 96: Sprinklersysteem/Wals Controleren
Onderhoud - 10h Sprinklersysteem/Wals Controleren Start het sproeisysteem en controleer of de sproeiers (1) niet zijn geblokkeerd. Reinig indien nodig de geblokkeerde sproeiers en het groffilter naast de waterpomp (2). Zie volgende paragraaf. Afbeelding. Voorste walsrol 1. Sproeier Het groffilter reinigen Om het groffilter (1) te reinigen, opent u de aftapkraan (3) op het filter en laat u het vuil weglopen.
Pagina 97: Sproeisysteem/Walsrol De Sproeiers Reinigen
Onderhoud - 10h Sproeisysteem/walsrol De sproeiers reinigen Demonteer de verstopte sproeier manueel. Blaas de sproeier en het fijnfilter (1) schoon met perslucht. U kunt ook vervangende onderdelen plaatsen en de geblokkeerde onderdelen later reinigen. Sproeier Sproeier Kleur Kleur Ø (mm) l/min Ø...
Pagina 98: Egaliseerbladen, Verend Controleren
Onderhoud - 10h Egaliseerbladen, verend Controleren Controleer of de egaliseerbladen niet beschadigd zijn. Ontgrendel het blad met de arm (1). Maak de schroeven (3) los en stel het egaliseerblad omhoog of omlaag in. Afbeelding. Buitenste egaliseerbladen 1. Ontgrendelarm 2. Egaliseerblad 3.
Pagina 99 Onderhoud - 10h De stelschroef (2) wordt bijgesteld totdat het egaliseerblad een afstand van ongeveer 1 mm (0,04 inch) tot de rol heeft of langs de hele lengte losjes op de rol ligt. Draai de borgmoer (3) vast. Afbeelding. Instelling schraperblad 1.
Pagina 100 Onderhoud - 10h ICC334HF-1NL4.pdf 2011-05-16...
Pagina 101: Onderhoud - 50U
Onderhoud - 50u Onderhoud - 50u Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Tenzij anders aangegeven, moet voor het Tenzij anders aangegeven, moet voor het controleren of instellen van de wals de motor controleren of instellen van de wals de motor worden uitgeschakeld en de parkeerrem worden uitgeschakeld en de parkeerrem...
Pagina 102: Backupfilter - Vervangen
Onderhoud - 50u Backupfilter - Vervangen Vervang na maximaal drie vervangingsbeurten van het hoofdfilter het veiligheidsfilter. Om het veiligheidsfilter (1) te vervangen, moet u het oude filter uit zijn houder trekken, een nieuw filter monteren en luchtreiniger in omgekeerde volgorde monteren.
Pagina 103: Brandstoffilter - Aftappen
Onderhoud - 50u Brandstoffilter - aftappen Draai de aftapplug (1) aan de onderkant van de brandstoffilter los. Zorg er met behulp van de secundaire handpomp voor dat alle afzetting eruit komt. Zie de Cummins-servicehandleiding. Draai de aftapplug vast zodra niet-verontreinigde brandstof naar buiten vloeit.
Pagina 104: Airconditioning (Optioneel) - Inspectie
Onderhoud - 50u Airconditioning (optioneel) - Inspectie Parkeer de wals op een vlakke ondergrond, Parkeer de wals op een vlakke ondergrond, blokkeer de wielen en zet de parkeerrem vast. blokkeer de wielen en zet de parkeerrem vast. Met de eenheid in werking, moet u controleren met het kijkglas (1) of er geen bellen zichtbaar zijn in de drogerfilter.
Pagina 105: Kantsnijder (Optioneel) - Smering
Onderhoud - 50u Kantsnijder (optioneel) - Smering Voor het bedienen van de kantsnijder, zie het Voor het bedienen van de kantsnijder, zie het bedieningshandboek. bedieningshandboek. Smeer de twee punten zoals aangegeven op de afbeelding. Voor het smeren moet altijd vet gebruikt worden, zie smeermiddelenspecificaties.
Pagina 106 Onderhoud - 50u ICC334HF-1NL4.pdf 2011-05-16...
Pagina 107: Onderhoud - 250U
Onderhoud - 250u Onderhoud - 250u Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Tenzij anders aangegeven, moet voor het Tenzij anders aangegeven, moet voor het controleren of instellen van de wals de motor controleren of instellen van de wals de motor worden uitgeschakeld en de parkeerrem worden uitgeschakeld en de parkeerrem...
Pagina 108: Motor
Onderhoud - 250u Motor Oliefilter vervangen Controleer de peilstok (2) om te zien of het oliepeil correct is. Raadpleeg de motorhandleiding voor meer informatie. Het oliefilter (1) kan worden bereikt via de rechterdeur van de motorruimte. Raadpleeg de motorhandleiding voor meer informatie over het vervangen van het filter.
Pagina 109: Airconditioning (Optioneel) - Inspectie
Onderhoud - 250u Airconditioning (optioneel) - Inspectie Controleer de koelmiddelslangen en -aansluitingen en ga na of er sporen zijn van oliefilm, want dat kan op koelmiddellekkage duiden. Fig. Airconditioning 1. Koelmiddelslangen 2. Condensatorelement Accu - staat controleren De accu's zijn verzegeld en onderhoudsvrij. Gebruik nooit een open vlam wanneer u het Gebruik nooit een open vlam wanneer u het vloeistofpeil controleert.
Pagina 110 Onderhoud - 250u ICC334HF-1NL4.pdf 2011-05-16...
Pagina 111: Onderhoud - 500U
Onderhoud - 500u Onderhoud - 500u Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Tenzij anders aangegeven, moet voor het Tenzij anders aangegeven, moet voor het controleren of instellen van de wals de motor controleren of instellen van de wals de motor worden uitgeschakeld en de parkeerrem worden uitgeschakeld en de parkeerrem...
Pagina 112: Wals - Oliepeil Controleren - Bijvullen
Onderhoud - 500u Wals - oliepeil Controleren - bijvullen Plaats de rol met de bijvulplug (1) op het hoogste punt in de rotatie. Veeg het gedeelte rond het kijkglas (2) schoon. Controleer of het oliepeil halverwege het kijkglas komt. Vul nieuwe olie bij wanneer het oliepeil te laag is. Gebruik olie zoals gespecificeerd in de smeermiddelenspecificaties.
Pagina 113: Stoellagers - Smering
Onderhoud - 500u Stoellagers - Smering Vergeet niet dat de ketting een vitaal onderdeel Vergeet niet dat de ketting een vitaal onderdeel van de besturing is. van de besturing is. Maak het deksel (5) los zodat de smeernippel (1) bereikbaar wordt. Smeer het draailager van de chauffeursstoel met driemaal pompen met de handsmeerspuit.
Pagina 114: Hydraulische Tankdop - Controleren
Onderhoud - 500u Hydraulische tankdop - Controleren Draai de machine zo dat de tankdop vanaf de linkerkant van de machine bereikbaar is. Maak de tankdop los en controleer of deze verstopt is. Lucht moet ongehinderd in beide richtingen kunnen stromen in de dop. Als een richting verstopt is, moet u de filter met een beetje dieselolie schoonmaken en met luchtdruk blazen tot de doorgang vrij is, of het deksel vervangen...
Pagina 115: Onderhoud - 1000U
Onderhoud - 1000u Onderhoud - 1000u Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Tenzij anders aangegeven, moet voor het Tenzij anders aangegeven, moet voor het controleren of instellen van de wals de motor controleren of instellen van de wals de motor worden uitgeschakeld en de parkeerrem worden uitgeschakeld en de parkeerrem...
Pagina 116: Hydraulisch Filter Vervangen
Onderhoud - 1000u Hydraulisch filter Vervangen Verwijder de filter (1) en lever deze af voor Verwijder de filter (1) en lever deze af voor speciale afvalverwerking. Dit is een wegwerptype speciale afvalverwerking. Dit is een wegwerptype en kan niet schoongemaakt worden. en kan niet schoongemaakt worden.
Pagina 117: Wals: Olie Verversen
Onderhoud - 1000u Wals: olie verversen Plaats de rol met de aftapplug (1) recht naar beneden. Zet een vat met een inhoud van minstens 7 liter (7.5 qts) onder de plug. Verwijder de aftapplug (1). Laat alle olie wegstromen. Tap aan beide walshelften af, terwijl u slechts aan één zijde van de wals hoeft bij te vullen.
Pagina 118: Cabine
Onderhoud - 1000u Cabine Luchtfilter - vervangen Aan de voorzijde van de cabine bevindt zich één luchtfilter (1). Verwijder de beschermkap. Schroef schroeven (2) los en verwijder de houder. Verwijder het filterinzetstuk en vervang door een nieuwe filter. De filter moet mogelijk vaker worden vervangen als de machine wordt bediend in een stoffige omgeving.
Pagina 119: Onderhoud - 2000U
Onderhoud - 2000u Onderhoud - 2000u Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Tenzij anders aangegeven, moet voor het Tenzij anders aangegeven, moet voor het controleren of instellen van de wals de motor controleren of instellen van de wals de motor worden uitgeschakeld en de parkeerrem worden uitgeschakeld en de parkeerrem...
Pagina 120: Brandstoftank - Reinigen
Onderhoud - 2000u Brandstoftank - Reinigen De tank kan het gemakkelijkst gereinigd worden wanneer hij bijna leeg is. Onder de linkerkant van het voorframe bevindt zich een aftapplug. U kunt de tank ook aftappen met een geschikte pomp, bijvoorbeeld een olieaftappomp, om ook bezinksel uit de bodem te verwijderen.
Pagina 121: Watertank - Reinigen
Onderhoud - 2000u Watertank - Reinigen Reinig de tank(s) met water waaraan een geschikt reinigingsmiddel voor kunststof is toegevoegd. Sluit de aftapkraan (2), vul de tank met water en controleer op lekkage. De watertanks zijn vervaardigd uit kunststof De watertanks zijn vervaardigd uit kunststof (Polyetheen) en kunnen gerecycled worden.
Pagina 122: Airconditioning (Optioneel) - Inspecteren
Onderhoud - 2000u Airconditioning (optioneel) - Inspecteren Regelmatige inspecties en regelmatig onderhoud zijn noodzakelijk om een goede werking op lange termijn te garanderen. Maak indien nodig het condensorelement (1) schoon en verwijder het stof met behulp van luchtdruk. Blaas van boven naar beneden. Een te sterke luchtstraal kan de flenzen van het Een te sterke luchtstraal kan de flenzen van het element beschadigen.
Pagina 123 Dynapac Compaction Equipment AB Box 504, SE-371 23 Karlskrona, Sweden...
Pagina 124 Dynapac Compaction Equipment AB Box 504, SE-371 23 Karlskrona, Sweden...

Dynapac CC334HF Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Dynapac CC334HF

Samenvatting van Inhoud voor Dynapac CC334HF

Inhoudsopgave