Pagina 3
PIN (S/N) *43720522* CC 522CHF PIN (S/N) *43820526* De Dynapac CC 422 is een trilwals van 10 ton, met knikbesturing, aandrijving en met remmen en trilling op beide walsrollen. De bovenstaande wals is ook leverbaar in een zogenaamde combiversie. Die weegt 9 ton, heeft een trillende walsrol vooraan en vier gladde rubberbanden achteraan, allemaal met aandrijving en remfunctie.
Voor de dieselmotor gelden bovendien de instructies van de producent, die in het motorhandboek staan. U vindt ze onder een afzonderlijke flap in de productmap van de wals. CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Pagina 7
ACC (automatische klimaatregeling), d.w.z. een systeem dat de ingestelde temperatuur in de cabine op het juiste peil houdt, op voorwaarde dat men ramen en deuren gesloten houdt. Koelmiddelbenaming: HFC-R134:A Koelmiddelgewicht indien pasgevuld: 1600 gram CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Pagina 8
CC 422CHF CC 432 CC 522 CC 522HF CC 522C CC 522CHF Het geluidsniveau kan variëren afhankelijk van de ondergrond waarop de machine wordt gebruikt en van de positie van de stoel. CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Controleer het oliepeil in de pompoverbrenging 18 Controleer de airconditioning. Accessoires Controleer/smeer de kantsnijder Accessoires Na de eerste 50 werkuren, moet uitsluitend de walsolie ververst worden, en moeten alle oliefilters vervangen worden. CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Pagina 11
Maak de waterstoftanks leeg en maak ze schoon Smeer de Vooruit-/achteruithendel Controleer de conditie van de stuurverbinding 31 Inspectie van de airconditioning Accessoires Compressor – Controleren Accessoires Compressor – Controleren Accessoires CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Controleer ook of de lucht ongehinderd door de radiator kan passeren. Afb. 3 Koeler 1. Bijvuldop 2. Niveau/max. peil 3. Niveau/min. peil 4. Laadluchtkoeler 5. Waterkoeler 6. Koeler hydraulische olie CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Pagina 13
Enige toevoeging: Kleine hoeveelheid milieuvriendelijk antivriesmiddel, en voor Afb. 6 Achterste watertank 1. Tankdop combi-modellen eventueel snijvloeistof. 2. Zeef CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Pagina 14
Een aftapkraan (5) is in het linkergedeelte van de ruimte van het pompsysteem geplaatst. Hiermee kunnen zowel de tank als het pompsysteem afgetapt Afb. 9 Pompsysteem worden. 1. Groffilter 2. Afsluitkraan 3. Filterhuis 4. Waterpomp 5. Aftapkraan CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Pagina 15
Reinig indien nodig. Bij transportrijden moeten de egaliseerbladen weg van de wals geklapt worden. Afb. 12 Verende egaliseerbladen 1. Veermechanisme 2. Egaliseerblad CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Pagina 16
Bij transportrijden mogen de egaliseerbladen niet tegen de banden aanliggen, klap de egaliseerbladen (1) omhoog en vergrendel ze met de borgbeugel (2) in de omhooggeklapte stand. Afb. 15 Bandenegaliseerbladen 1. Egaliseerblad 2. Borgbeugel CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Pagina 17
Zet na de remcontrole de vooruit-/achteruithendel (40) in de neutrale positie. Trek de reserve-/parkeerremknop uit. Afb. 16 Regelpaneel 38. Reserve-/parkeerremknop De wals is nu rijklaar. 40. Vooruit-/achteruithendel CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
(1) van de regelcilinders zijn nu bereikbaar van de rechterkant van de machine. Droog de nippels af en smeer op dezelfde manier als voor de stuurcilinder hierboven. Afb. 19 Draaicilinder 1. Smeernippels CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Pagina 19
Om het veiligheidsfilter (4) te vervangen, moet u het oude filter uit zijn houder trekken, een nieuw filter mon- teren, en de luchtreiniger in omgekeerde volgorde opnieuw monteren. Afb. 22 Luchtfilter 4. Veiligheidsfilter CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Pagina 20
Vul transmissieolie bij indien nodig, zie de smeer- middelenspecificatie. Afb. 25 Pompoverbrenging Zorg ervoor dat de rubber pakking tussen peilstok en 1. Peilstok overbrengingshuis op zijn plaats zit en schroef de oliepeilstok vast. CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Pagina 21
De vier punten die op afbeelding aangegeven worden, moeten gesmeerd worden. Voor het nasmeren moet vet gebruikt worden, zie smeermiddelenspecificaties. Smeer alle lagerpunten, vijfmaal pompen met de handsmeerspuit. Afb. 28 Vier smeerpunten voor smering CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
– Controleren Controleer de koelmiddelslangen en -aansluitingen en ga na of er sporen zijn van oliefilm, want dat kan op koelmiddellekkage duiden. Afb. 30 Airconditioning, cabine 1. Koelmiddelslangen 2. Condensorelement CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Pagina 23
De accu bevat lood dat schadelijk is voor het milieu. Wanneer u de machine elektrisch last, maak dan de aardkabel van de accu los en daarna alle elektrische aansluitingen van de dynamo. CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Het oliefilter (1) is het gemakkelijkst bereikbaar via de rechterdeur van de motorruimte. Raadpleeg het handboek van de motor voor meer details over het vervangen van het filter. Afb. 34 Motorruimte rechterkant 1. Oliefilter CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Pagina 25
Fig. 36 Wals trillingkant (CC432) Monteer de plug terug op zijn plaats. 1. Bijvulplug 2. Peilglas Controleer de vier walshelften. Rij een eindje om de afdichting van de pluggen te controleren. CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Pagina 26
Draag altijd een veiligheidsbril wanneer u Afb. 39 Motorruimte rechterkant met luchtdruk werkt. 1. Tankdop CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Pagina 27
2. Glijrails 3. Smeernippel gebruik motor- of walsolie. Als de stoel hapert bij het omschakelen, moet er vaker gesmeerd worden dan hier is aangegeven. CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Pagina 28
Afb. 43 Dieselmotor 1. Voorfilter Zorg voor goede ventilatie (afzuig) als u de 2. Glasreservoir dieselmotor binnenshuis laat draaien. 3. Zeef Anders bestaat er risico op kooloxydever- 4. Moer giftiging. 5. Brandstoffilter CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Als het filter niet wordt vervangen wanneer het verstopt is, komt er rook uit de motor en wordt zijn vermogen gereduceerd en is er bovendien een groot risico op motorbeschadigingen. Afb. 45 Luchtfilter 3. Hoofdfilter CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Pagina 30
Vang de olie op en verwerk hem volgens de milieuvoorschriften. Schroef de plug (1) los en laat alle olie eruit lopen. Zie Afb. 48 Wals trillingkant “Om de 500 werkuren” voor olie bijvullen. 1. Aftapplug CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Schroef de plug (1) los en laat alle olie eruit lopen. Zie “Om de 500 werkuren” voor olie bijvullen. Ververs de olie in de vier walshelften. Fig. 51 Wals trillingkant (CC432) 1. Aftapplug CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Pagina 32
Monteer het filterhuis (1) of de aftapplug (2) terug op zijn plaats, vul water bij en controleer de afdichting. De watertanks zijn vervaardigd uit kunststof (Polyetheen) en kunnen gerecycled worden. Afb. 54 Watertank 1. Pompsysteem 2. Aftapplug CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Pagina 33
2. Plaat 3. Nokkenschijf Stuurverbinding – Controleren Controleer de stuurverbinding op fysieke beschadigingen of barsten. Controleer en haal losse bouten aan. Controleer ook op eventuele stroefheid en speling. Afb. 56 Stuurverbinding CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Pagina 34
Controleer het aftappen door in de aftapkleppen (2) te knijpen, die onder de chauffeurscabine geplaatst zijn. Afb. 58 Airconditioning 1. Koelelement 2. Aftapklep (x2) CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Pagina 35
Het systeem bevat koelmiddel onder druk. 3. Drogerpatroon Het is verboden om koelmiddelen te laten ontsnappen in de atmosfeer. Werkzaamhe- den aan het koelcircuit mogen uitsluitend uitgevoerd worden door erkende bedrijven. CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Bedek de hele wals met een zeil. Het zeil mag niet helemaal tot aan de grond reiken. Parkeer indien mogelijk de wals binnenshuis in een ruimte met een gelijkmatige temperatuur. CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Wanneer men een hulpstartaccu gebruikt, moet de Starthulp positieve pool van de hulpaccu altijd aangesloten worden op de positieve pool van de accu van de wals, en de negatieve op de negatieve. CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Wanneer de deur naar voren wordt geklapt, zijn de hoofdzekeringen en het startrelais gemakkelijk bereik- baar. Afb. 64 Hoofdzekeringenpaneel 1. Accuhoofdschakelaar 100A 2. Hoofdzekering, Cabine/standaard elektriciteit 125A 3. Voorverwarming, motor 4. Startrelais CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Pagina 39
Afb. 65 Motorruimte linkerkant 1. Regeleenheid voor voorverwarming 2. Relais voor verwarming Relais Lichtrelais Knipperrelais Remrelais Achteruitrijrelais Brandstofpeil-relais Claxon-relais Sprinklertimer Hoofdrelais K10 AVC K11 Neutral switch K12 VBS-relais Afb. 66 Instrumentenpaneel CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...
Pagina 40
Afb. 68 Zekeringenkast in cabinedak 1. Achterste cabinekoplampen 2. Voorste cabinekoplampen, walskoplampen 3. Interne cabineverlichting 4. Verwarming/verse luchtventilator 5. Achterste ruitenwissers/spoelen 6. Voorste ruitenwissers/spoelen CC 422/HF/422C/CHF - CC 432 - CC 522/HF/522C/CHF M422NL5...