Inhoudsopgave
Advertenties
DiN, Di
Watson-Marlow 620DiN, 620Di User Manual
37 Vocabulaire
Graphics
Grafiek
pin PC
pins PC
9 pin pump
9-pinspomp
Analogue 1, 4-20mA
Analoog 1, 4-20mA of 0-
or 0-10V
10VV
Auto/man i/p
Auto-man i/p
Op een
Commoning
gemeenschappelijk punt
(maximum +24VDC)
aansluiten (maximum
+24VDC)
Op een
Commoning
gemeenschappelijk punt
terminals
aangesloten klemmen
Direction
Draairichting
Direction enable
Draairichting activeren
Koppeling Draairichting
Direction enable link
activeren
Distributor details
Distributeurdetails
Dose i/p
Dosering i/p
Functional earth
Functionele aarde
L (abbreviation for
L (abbreviation for
live)
live/afkorting voor Fase)
Leak
Lekkage
Logic output
Logische output
Manufacturer
Fabrikant
Model and Product
Model- en
reference
productreferentie
N (abbreviation for
N (abbreviation for
neutral/afkorting voor
neutral)
Nul)
pressure (bar)
druk (bar)
Relay
Relais
Rem pot
Rem pot
Reserved – do not
Gereserveerd – niet
use
gebruiken
Run/stop i/p
Run/stop i/p
Serial number
Serienummer
shell
omhulsel
Signal ground
Signaal aarde
Spare supplies
Reserveonderdelen
Start/Stop
Start/Stop
suction (bar)
aanzuig (bar)
Tacho 0-10V
Tacho 0-10V
Tacho frequency
Tachometerfrequenties
Tacho mA output
Tacho-mA-output
TTL output
TTL-output
Tube monitor
Slangmonitor
used for voltage
används för
supply for logic
spänningsmatning för
outputs
logiska utgångar
Vaux (+22.5V)
Vaux (+22,5V)
Instructions
Instruktioner
Analogue input
Analoog input
Analogue setup
Analoog Setup-menu
menu
Auto-man i/p
Auto-man i/p
Code confirmed
Code bevestigd
Code rejected
Code verworpen
Code sequence
Code-invoerprocedure:
entry: two attempts
twee pogingen
allowed
toegestaan
correct code
juiste code
Koppeling Draairichting
Direction enable link
activeren
Distributor details
Distributeurdetails
Dose i/p
Dosering i/p
First Pin out screen
Eerste Pin-out-scherm
First Setup screen
Eerste Setup-scherm
For example
Bijvoorbeeld
High to remote
Hoog naar auto/man
auto/man input
input op afstand
If Analogue input 2
Indien Analoge input 2
(not) configured
(niet) geconfigureerd
Load, Relay
Belasting, relais
Lower D-connector
Onderste D-connector
Main menu
Hoofdmenu
Manual mode main
Hoofdscherm
screen
handbediening
Manufacturer
Fabrikant
no code
geen code
Printing tips ...
Afdruktips ...
Product reference
Productreferentie
Remote
Afstandspotentiometer
potentiometer
Rem-pot
Afstandspotentiometer
Herhaal code-
Repeat code entry
invoerprocedure om te
sequence to confirm
bevestigen
RS 232 connector
RS 232 connector
Run/stop i/p
Run/stop i/p
Second Pin out
Tweede Pin-out-scherm
screen
Second setup screen
Tweede Setup-scherm
Serial number
Serienummer
Signal
Signaal
Spare supplies
Reserveonderdelen
Tacho o/p
Tachometer o/p
Tube monitor
Slangmonitor
Upper D-connector
Bovenste D-connector
via invoerprocedure voor
via Security code
de veiligheidscode, indien
entry sequence if set
ingesteld
with code/ wrong
met code/ foutieve code
code
125
Advertenties
Inhoudsopgave
