630 Du/DuN Handleiding Inhoud 1 Conformiteitsverklaring 2 Inbouwverklaring 3 Het uitpakken van de pomp 3.1 De pomp uitpakken 3.2 Wegwerpen van verpakkingsmateriaal 3.3 Inspectie 3.4 Geleverde componenten 3.5 Opslag 4 Informatie over het retourneren van pompen 5 Overzicht slangenpompen 6 Garantie...
Pagina 2
12 Checklist bij het opstarten 13 Bedrading voor aansturen 13.1 Bovenste D-connector 13.2 Onderste D-connector 13.3 Standaard - 25-pin D: In- en uitgangen 13.4 Standaard - 25-pin D: stroomtoevoerlimieten 13.5 N-modules Standaard en SCADA 13.6 Standaard N-module 13.7 SCADA N-module 13.8 Standaard - 9-pin D: In- en uitgangen 14 De pomp voor het eerst inschakelen 14.1 De taal kiezen...
Inbouwverklaring Declaration of Incorporation Watson-Marlow Ltd Falmouth Cornwall TR11 4RU England In accordance with the Machinery Directive 2006/42/EC that if this unit is to be installed into a machine or is to be assembled with other machines for installations, it shall not be put into service until the relevant machinery has been declared in conformity.
Het uitpakken van de pomp De pomp uitpakken Pak alle onderdelen voorzichtig uit en bewaar de verpakking totdat u zeker weer dat alle componenten aanwezig zijn en in goede staat verkeren. Controleer dit aan de hand van de lijst met te leveren componenten, zie hieronder. Wegwerpen van verpakkingsmateriaal Werp het verpakkingsmateriaal op een veilige manier en volgens de plaatselijke voorschriften weg.
Informatie over het retourneren van pompen Overeenkomstig de Britse Health and Safety at Work Act (Britse wet inzake de gezondheid en veiligheid op de werkplek) en de Control of Substances Hazardous to Health Regulations (voorschriften inzake het beheer van stoffen die gevaarlijk zijn voor de gezondheid) bent u verplicht de stoffen aan te geven die in contact zijn geweest met één of meer producten die u aan Watson-Marlow of haar dochterondernemingen of distributeurs retourneert.
Overzicht slangenpompen Een slangenpomp is de meest eenvoudige soort pomp, omdat hij geen kleppen, afdichtingen of pakkingbussen heeft die kunnen corroderen of verstopt kunnen raken. De vloeistof komt alleen in contact met de binnenkant van een slang, waardoor de pomp de vloeistof niet kan verontreinigen of andersom.
Garantie Watson-Marlow Ltd ('Watson-Marlow') garandeert dat dit product bij normaal gebruik en onderhoud gedurende vijf jaar vanaf de verzenddatum vrij zal zijn van fouten in materialen en afwerking. De enige verantwoordelijkheid van Watson-Marlow en het uitsluitende verhaal van de klant met betrekking tot vorderingen die voortvloeien uit de aankoop van een product van Watson-Marlow is, naar keuze van Watson-Marlow: reparatie, vervanging of krediet, indien van toepassing Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, is bovenstaande garantie beperkt tot het land...
Pagina 11
Alle PROFIBUS-systemen dienen te worden geïnstalleerd of gecertificeerd door een door PROFIBUS goedgekeurde installatiemonteur. Uitzonderingen Verbruiksgoederen zoals pompslangen pompslangelementen zijn hiervan uitgesloten. Pompkoprollers zijn uitgesloten. Reparaties of onderhoud voortvloeiend uit normale slijtage of uit verzuim van redelijk en juist onderhoud zijn uitgesloten. Producten die volgens Watson-Marlow zijn misbruikt, verkeerd gebruikt of opzettelijk of per ongeluk zijn beschadigd of veronachtzaamd, zijn uitgesloten van de garantie.
Veiligheidsopmerkingen Deze veiligheidsinformatie dient in combinatie met de rest van deze gebruiksaanwijzing te worden gebruikt. Uit veiligheidsoverwegingen dienen deze pomp en pompkop alleen door deskundig, goed opgeleid personeel te worden gebruikt, nadat zij de handleiding hebben gelezen en begrepen en elk mogelijk gevaar hebben overwogen. Als de pomp wordt gebruikt op een manier die niet is aangegeven door Watson-Marlow Ltd, kan de door de pomp geleverde bescherming niet worden gegarandeerd.
Pagina 13
De 630 en 730 pompen zijn voorzien van thermische zekeringen die zichzelf binnen 60 seconden terugstellen; wanneer ze eruit slaan wordt een foutmelding getoond. Basiswerkzaamheden met betrekking tot heffen, transport, installatie, opstarten, onderhoud en reparatie mogen uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegd personeel. Tijdens werkzaamheden aan de pomp moet de voeding zijn losgekoppeld.
Pagina 14
Deze pomp mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel. De pomp moet te allen tijde toegankelijk zijn om bediening en onderhoud mogelijk te maken. Toegang tot de pomp mag niet worden versperd of geblokkeerd. Monteer geen andere apparatuur op de aandrijving dan die welke door Watson- Marlow getest en goedgekeurd is.
Pagina 15
De operator wordt in eerste instantie beschermd tegen draaiende pompdelen door het pompkopdeksel. Let er echter op dat deksels verschillen, afhankelijk van het gebruikte type pompkop. Raadpleeg het hoofdstuk pompkop in de handleiding. m-630dun-nl-01...
Sommige pompen wegen ruim 18 kg (het precieze gewicht is afhankelijk van model en pompkop - raadpleeg de informatie op de pomp). Til de pomp op conform de richtlijnen inzake gezondheid en veiligheid op de werkplaats. De onderste behuizing heeft ingebouwde vingergroeven zodat hij eenvoudiger opgetild kan worden;...
Een goede pompinstallatie Algemene aanbevelingen Plaats de pomp op een vlakke, horizontale, stevige ondergrond vrij van overmatige trilling, om de juiste smering van de tandwielkast en de juiste werking van de pompkop te garanderen. Zorg voor een vrije luchtstroom rondom de pomp zodat de warmte kan worden afgevoerd.
De kleppen in de processtroom moeten worden geopend voordat de pomp wordt gestart. Gebruikers wordt aangeraden tussen de pomp en een klep aan de perszijde van de pomp een overdrukbeveiliging te installeren voor bescherming tegen de schade die wordt veroorzaakt als de pomp per ongeluk met een gesloten persklep in bedrijf wordt gezet. Wat u wel en niet moet doen Monteer de pomp niet in een krappe ruimte zonder voldoende luchtstroming rondom de pomp.
Pagina 20
dompeltest. Bij het gebruik van een Marprene of Bioprene pompslang (continue), moet de slang worden nagespannen nadat de pomp 30 minuten in bedrijf is geweest. m-630dun-nl-01...
Pompbediening 10.1 Lay-out toetsenbord en toets-ID's Toets HOME Als de toets HOME wordt ingedrukt, gaat de gebruiker terug naar de laatst bekende bedrijfsstand. Als de pompinstellingen worden gewijzigd en de toets HOME wordt ingedrukt, worden alle instellingswijzigingen genegeerd en keert u terug naar de laatste bedrijfsstand.
10.2 Starten en stoppen 10.3 Kies met behulp van de toetsen omhoog en omlaag 10.4 Maximale snelheid 10.5 Van draairichting veranderen m-630dun-nl-01...
Aansluiten op een voedingsbron Er is een constante netvoeding vereist, samen met kabelverbindingen die voldoen aan de beste praktijk inzake ruisimmuniteit. Het wordt niet aanbevolen deze aandrijvingen te plaatsen naast 'vuile' apparatuur netstroom zoals 3- fase contactoren inductieverwarmingselementen zonder speciale aandacht besteden onaanvaardbare door netvoeding voortgebrachte ruis.
Als er veel elektrische ruis aanwezig is, raden wij u aan een in de handel verkrijgbaar apparaat voor het onderdrukken van voedingsspanningspulsen te gebruiken. Zorg ervoor dat alle voedingskabels geschikt zijn voor de apparatuur. De pomp moet zodanig geplaatst zijn, dat het verbrekingsmiddel eenvoudig bereikbaar is wanneer de apparatuur in bedrijf is.
Checklist bij het opstarten Opmerking: Zie ook Plaatsen van de pompslang. Zorg ervoor dat de pomp en de aanzuig- en persleidingen goed op elkaar zijn aangesloten. Zorg ervoor dat de pomp op een geschikte voedingsbron is aangesloten. Zorg ervoor dat de aanbevelingen in het hoofdstuk "Een goede pompinstallatie" op pagina 18 op pagina 1 in acht worden genomen.
Bedrading voor aansturen 13.1 Bovenste D-connector Aanbevolen besturingskabel: 7 / 0,2 mm 24 AWG afgeschermd. De afgeschermde kabel moet geaard zijn met een aansluiting van 360 graden op een geleidende achtermantel. Dit wordt aangesloten netstroomaarde pomp D- connector. Netstroomaarde is ook aanwezig op pin 1 Bovenste D en pin 13 Onderste D. 13.2 Onderste D-connector De 0 V van deze pomp is gelijkstroom-geïsoleerd (drijvend) van de netstroomaarde naar...
Zorg ervoor dat meeraderige draden worden afgesloten met een klemverbinding die geschikt is voor de doorsnee van de draad. Gebeurt dit niet, dan kan dit een elektrische schok veroorzaken. 13.3 Standaard - 25-pin D: In- en uitgangen Opmerking: Het is mogelijk dan niet alle functies beschikbaar zijn. Dit hangt van uw pompmodel af.
Pagina 28
De bovenste D-connector bedraden Invoer of Configu- Naam van het signaal Signaalrespons uitvoer reerbaar LEKKAGE AUTO/HANDMATIG m-630dun-nl-01...
Pagina 29
Invoer of Configu- Naam van het signaal Signaalrespons uitvoer reerbaar LOGIC UITVOER 1 LOGIC UITVOER 2 LOGIC UITVOER 3 LOGIC UITVOER 4 m-630dun-nl-01...
Pagina 30
Invoer of Configu- Naam van het signaal Signaalrespons uitvoer reerbaar GEMEENSCHAPPELIJK De onderste D-connector bedraden Invoer Configu- Functie Signaalrespons reerbaar uitvoer TACHO FREQUENTIE TACHO 0-10 V / 4-20 mA m-630dun-nl-01...
Invoer Configu- Functie Signaalrespons reerbaar uitvoer ANALOOG 1 0-10 V / 4-20 mA 0-10V ANALOOG 2 13.4 Standaard - 25-pin D: stroomtoevoerlimieten Signaal Connector Pinnummers Spanning Belasting 5 V Ref Bovenste 18, 19 5 V bij geen Totaal van alle pinnen belasting 10 mA max Onderste...
Signaal Connector Pinnummers Spanning Belasting 10V Ref Onderste 10V bij geen Minimale belasting belasting 4K7 Ohm V AUX Bovenste Nom 22 V (18-35 10 mA Nom (100 mA gezekerd) ongereguleerd) 13.5 N-modules Standaard en SCADA Voor de IP66 (NEMA 4X)-versie van deze pomp moeten de aanbevolen kabel en kabeltules worden gebruikt, anders kan de bescherming tegen het binnendringen van vuil en vreemde voorwerpen afnemen.
13.6 Standaard N-module Opmerking: Het is mogelijk dan niet alle functies beschikbaar zijn. Dit hangt van uw pompmodel af. Aanbevolen besturingskabel: metrisch = 0,14 mm2 - 2,5 mm2 massief en 0,14 mm2 - 1,5 mm2 geslagen. USA = 26AWG - 14AWG massief en 26AWG - 16AWG geslagen. Kabel: rond. Max/min.
Pagina 38
Connectornr. Functie Invoer Configureerbaar Signaalrespons uitvoer 10 V 10 mA max m-630dun-nl-01...
Pagina 39
Connectornr. Functie Invoer Configureerbaar Signaalrespons uitvoer 10 mA DC max Hz = 5 V TTL V = 0-10 V I = 4-20 mA J14, 15, 16, LAAG = N/C HOOG = N/O 24V DC MAX m-630dun-nl-01...
13.7 SCADA N-module Opmerking: Het is mogelijk dan niet alle functies beschikbaar zijn. Dit hangt van uw pompmodel af. Aanbevolen besturingskabel: metrisch = 0,14 mm2 - 2,5 mm2 massief en 0,14 mm2 - 1,5 mm2 geslagen. USA = 26AWG - 14AWG massief en 26AWG - 16AWG geslagen. Kabel: rond. Max/min.
Pagina 41
SCADA-module; invoer/uitvoer connectors Connectornr. Functie Invoer Configureerbaar Signaalrespons uitvoer 10 V 10 mA max m-630dun-nl-01...
Pagina 43
Netwerkopdrachten en protocol Met de pomp kunt u kiezen of u het historische basisprotocol of het nieuwe verbeterde protocol wilt gebruiken. Nieuw, verbeterd protocol Opdrachtenstrings hebben een indeling met kommascheiding, zonder spaties en met een optionele controlesom, omgeven indoor een berichtstart (SOM) indicator en berichteinde (EOM) indicator.
Pagina 44
Opdracht Parameters Betekenis Verhogen van de snelheid in stappen van 1 rpm Verlagen van de snelheid in stappen van 1 rpm Start bedrijf Stop bedrijf De draairichting wijzigen Draairichting naar rechts instellen Draairichting naar links instellen Terugkeerstatus (zie Opm. 3) De totale telling van deci- pompomwentelingen terugstellen "Line1", "Line2", "Line3",...
Pagina 45
OPMERKING: Nieuw, verbeterd protocol Opmerking 2: De correlatie tussen de tachometerpulsen en de omwentelingssnelheid van de motor ligt vast en biedt een meetbare en absolute manier om het aantal omwentelingen van de uitgaande as van de tandwielkast te controleren - 10892 pulsen per omwenteling. Hierdoor kan de telling in overeenstemming worden gebracht met de hoeveelheid afgegeven vloeistof - ervan uitgaande dat het type pompkop en pompslangmaat bekend zijn.
Pagina 46
Opdracht Parameters Betekenis xxx.x Het toerental op xxx.x rpm instellen De snelheid in stappen van 1 rpm verhogen De snelheid in stappen van 1 rpm verlagen Start bedrijf Stop bedrijf De draairichting wijzigen Draairichting naar rechts instellen Draairichting naar links instellen Terugstuurstatus.
Pagina 47
Opdracht Parameters Betekenis Opm. 2: De status wordt naar de zender teruggestuurd in de volgende indeling: SOM,adres,pomptype,ml/rev/pompkop,pompslangmaat,snelheid,naar rechts(CW) of naar links(CCW),pompnummer,aantal omwentelingen van de pomp,0 of 1(voor gestopt of in bedrijf),lekkagedetectie (0=inactief, 1=actief),Auto/handm(0=handm, 1=autom),adapterdetectie (0=niet aanwezig,1=aanwezig),richtingacivatie(0=uit, 1=aan),reserve1 ingang4 (0=inactief, 1=actief),reserve2 ingang5 (0=inactief,1=actief),controlesom,EOM bijv.
De pomp voor het eerst inschakelen Zet de pomp aan. De pomp toont 14.1 De taal kiezen gedurende drie seconden het 1. Gebruik de toetsen ∧/∨ om de gewenste opstartscherm met het logo van Watson- taal te kiezen en druk op SELECTEREN. Marlow Pumps.
14.2 Standaardinstellingen bij eerste opstart De pomp is vooraf ingesteld met operationele parameters, zoals in onderstaande tabel wordt getoond. Parameters 630 standaardinstelling Taal Niet ingesteld Standaard stand Handmatig Standaard handmatige snelheid 165rpm Pompstatus Gestopt Max. toerental 265rpm Draairichting Rechtsom Pompkop 620R Pompslangmaat 15,9mm...
De pomp inschakelen bij opeenvolgende opstartsequenties Opeenvolgende opstartsequenties springen van het opstartscherm naar het homescherm. De pomp voert een inschakeltest uit om de goede werking van het geheugen en de hardware te bevestigen. Als een fout wordt gevonden, verschijnt een foutmelding. De pomp toont gedurende drie seconden het opstartscherm met het logo van Watson- Marlow Pumps gevolgd door het homescherm De opstart-standaardinstellingen zijn de instellingen die van kracht waren toen de...
Het menu Mode Druk op MODE voor de weergave van het menu Modus wijzigen. Gebruik de toetsen ∧ en ∨ om door de beschikbare modi te scrollen: Handmatig (standaard) Debietkalibratie Analoog Netwerk MemoDose Terug Gebruik SELECTEREN om een modus te kiezen. Gebruik de rechterfunctietoets om modusinstellingen te wijzigen.
Handmatig Alle instellingen en functies van de pomp in de handmatige modus worden ingesteld en bestuurd door middel van het indrukken van toetsen. Onmiddellijk na de opstart- displayvolgorde, zoals beschreven "De pomp inschakelen opeenvolgende opstartsequenties" op pagina 51 wordt het homescherm van de handbedieningsmodus getoond, tenzij automatisch herstarten is geactiveerd.
Stopt de pomp. De achtergrond van het scherm wordt wit. Als de pomp niet in bedrijf is, heeft het indrukken hiervan geen effect. 17.3 Opbrengst verhogen en verlagen Met gebruik van de toetsen ∧ and ∨ stijgt of daalt de opbrengst. Opbrengst verlagen Een enkele druk op de toets verlaagt de opbrengst met het kleinste cijfer van de gekozen eenheid van opbrengst.
Pagina 55
Houd de toets MAX ingedrukt om op maximale opbrengst te werken. Laat de toets los om de pomp te stoppen. Het gedoseerde volume en de verlopen tijd worden getoond als de toets MAX ingedrukt wordt gehouden. m-630dun-nl-01...
Debietkalibratie Deze pomp toont de opbrengst in ml/min. 18.1 Instelling van de debietkalibratie Met gebruik van de toetsen ∧ / ∨ scrolt u naar Debietkalibratie en drukt u op KALIBREREN. Voer met gebruik van de toetsen ∧ /∨ de maximale opbrengst in en druk op INVOEREN. m-630dun-nl-01...
Pagina 57
Druk op START om het pompen van een hoeveelheid vloeistof voor kalibratie te starten. Druk op STOP om met het pompen van vloeistof voor de kalibratie te stoppen. Gebruik de toetsen ∧ /∨ om het werkelijke verpompte vloeistofvolume in te voeren. m-630dun-nl-01...
Pagina 58
De nieuwe kalibratie wordt geaccepteerd door op ACCEPTEREN te drukken, of druk op HERKALIBREREN om de procedure te herhalen. Druk op HOME of MODE om te annuleren. De pomp is nu gekalibreerd. m-630dun-nl-01...
Analoge modus In deze afstandsbedieningsmodus is de opbrengst in proportie met het externe milliampère- of spanningssignaal dat door de pomp wordt ontvangen. De relatie tussen het externe signaal en de opbrengst wordt bepaald door het configureren van de twee punten A en B zoals op de onderstaande grafiek wordt getoond.
19.1 Analoge kalibratie De pomp moet worden gestopt alvorens getracht wordt de waarden te kalibreren. Hoge en lage signalen dienen binnen het bereik te liggen. Als het uitgezonden signaal buiten het bereik is, kan de signaalingangswaarde niet worden ingesteld en kunt u niet doorgaan naar de volgende stap in het proces.
19.2 Kalibreer Input 1 Met gebruik van de toetsen ∧ /∨ scrolt u naar Analoge ingang en drukt u op SELECTEREN. Selecteer het type ingangssignaal met de toetsen ∧ /∨ en druk op SELECTEREN. De pomp geeft de mogelijkheid om de hoge en lage mA- of V-signalen handmatig of via de analoge ingang in te voeren.
Kies of de huidige waarden handmatig via het toetsenbord moeten worden ingevoerd, of dat de huidige signalen elektrisch naar de analoge ingang moeten worden overdragen. 19.3 Het instellen van een hoog signaal Stuur het hoge signaal naar de pomp, of voer de huidige waarde in met behulp van de toetsen ∧...
ACCEPTEREN verschijnt wanneer het hoge mA-signaal zich binnen de tolerantiegrenzen bevindt. Druk op ACCEPTEREN om de invoer van het hoge signaal te accepteren of druk op ANNULEREN om terug te keren naar het vorige scherm. 19.4 Instelling kalibratie hoge opbrengst Met gebruik van de toetsen ∧...
19.5 Het instellen van een laag signaal Stuur het lage signaal naar de pomp, of voer de huidige waarde in met behulp van de toetsen ∧ / ∨. Als het bereik tussen het lage en hoge signaal minder dan 1,5mA is, verschijnt de volgende foutmelding.
ACCEPTEREN verschijnt wanneer het lage mA-signaal zich binnen de tolerantiegrenzen bevindt. Druk op ACCEPTEREN om de invoer van het lage signaal te accepteren of druk op ANNULEREN om terug te keren naar het vorige scherm. 19.6 Instelling kalibratie lage opbrengst Met gebruik van de toetsen ∧...
Pagina 66
Vervolgens verschijnt het scherm dat bevestigt dat de kalibratie is uitgevoerd. Selecteer ANALOOG om in analoge modus te starten of HANDMATIG om in handmatige modus te vervolgen. m-630dun-nl-01...
19.7 Kalibreren van de invoer van de schaling. Het toerental van de pomp kan op afstand worden geschaald met één van de volgende methoden: een analoog spanningssignaal in het bereik 0- 10V; of een analoog stroomsignaal in het bereik 4-20mA. Het toerental van de pomp zoals ingesteld door Analoog 1 is geschaald in verhouding tot het signaal van Analoog 2 volgens de formule y=as, waarbij a het door Analoog 1 ingestelde toerental is, s de door Analoog 2 ingestelde slaglengte en y de geschaalde omwentelingssnelheid.
Pagina 68
Kies of de huidige waarden handmatig via het toetsenbord moeten worden ingevoerd, of dat de huidige signalen elektrisch naar de analoge ingang moeten worden overdragen. m-630dun-nl-01...
19.8 Het instellen van een hoog signaal Stuur het hoge signaal naar de pomp, of voer de huidige waarde in met behulp van de toetsen ∧ / ∨. ACCEPTEREN verschijnt wanneer het hoge mA-signaal zich binnen de tolerantiegrenzen bevindt. Druk op ACCEPTEREN om de invoer van het hoge signaal te accepteren of druk op ANNULEREN om terug te keren naar het vorige scherm.
19.9 Instelling kalibratie hoge opbrengst Met gebruik van de toetsen ∧ / ∨ scrolt u naar de gewenste aanpassingsfactor. Selecteer SET SCHAAL of druk op TERUG om terug te keren naar het vorige scherm. 19.10 Het instellen van een laag signaal Stuur het lage signaal naar de pomp, of voer de huidige waarde in met behulp van de toetsen ∧...
ACCEPTEREN verschijnt wanneer het lage mA-signaal zich binnen de tolerantiegrenzen bevindt. Druk op ACCEPTEREN om de invoer van het lage signaal te accepteren of druk op ANNULEREN om terug te keren naar het vorige scherm. 19.11 Instelling kalibratie lage opbrengst Met gebruik van de toetsen ∧...
Pagina 72
Vervolgens verschijnt het scherm dat bevestigt dat de kalibratie is uitgevoerd. Selecteer ANALOOG om in analoge modus te starten of HANDMATIG om in handmatige modus te vervolgen. m-630dun-nl-01...
Netwerkmodus Controleer of de pomp klaar voor gebruik is voordat u de netwerkbesturing kiest. Externe stuursignalen kunnen de pomp zonder waarschuwing starten. 20.1 Netwerkinstellingen Selecteer MODE Met gebruik van de toetsen ∧ /∨ scrolt u naar Netwerk en drukt u op INSTELLINGEN. RS232 RS485 worden...
20.3 Pompnummer Pompnummer zal eerst worden gemarkeerd. Stel de pomp in met de toetsen ∧ /∨ en druk op VOLGENDE om het pompnummer toe te wijzen. Opmerking: Als het netwerkprotocol RS485 is, is het hoogste nummer aantal dat kan worden toegewezen aan de pomp 32, anders is dat 16. 20.4 Baudrate De baudrate zal nu worden gemarkeerd.
20.6 Netwerkinstellingen opslaan Het volgende scherm wordt weergegeven: Druk op OPSLAAN om de nieuwe netwerkinstellingen op te slaan of druk op NEGEREN om de nieuwe instellingen te verwijderen en terug te keren naar het HOME-scherm. m-630dun-nl-01...
MemoDose-modus Telkens wanneer de pomp wordt gestart door START in te drukken, wordt het aantal omwentelingen van de pompkop opgeslagen totdat STOP wordt ingedrukt. Het aantal omwentelingen komt overeen met het afgegeven vloeistofvolume: de dosering. Met de MemoDose-modus kan de gebruiker een nauwkeurig vloeistofvolume herhaald doseren. Dit kan worden bereikt door een meester dosering te doseren of door handmatig een doseringsvolume met het toetsenbord in te voeren.
Voer met gebruik van de toetsen ∧ /∨ de opbrengst van de dosering in en druk op SELECTEREN. 21.3 Hervat de onderbroken doseringen In de MemoDose-modus heeft u de mogelijkheid om onderbroken doseringen na in- en uitschakeling te hervatten (Opmerking: Voor deze functie moet auto- herstart zijn ingeschakeld).
Pagina 78
Onderbroken doseringen hervatten, ingeschakeld, wordt volgende waarschuwingsscherm weergegeven, druk op BEVESTIGEN om deze instelling op te slaan. Onderbroken doseringen hervatten, ingeschakeld, wordt volgende waarschuwingsscherm weergegeven, druk op BEVESTIGEN om deze instelling op te slaan. m-630dun-nl-01...
21.4 Meester dosering Met gebruik van de toetsen ∧ / ∨ scrolt u naar Meester dosering en drukt u op SELECTEREN. Het volgende scherm wordt weergegeven; Druk op HANDMATIG om een dosering in te voeren via het toetsenbord of druk op DOSERING om een meester dosering te doseren. m-630dun-nl-01...
Pagina 80
Een meester dosering afgeven Druk op START om te beginnen met de afgifte van de nieuwe meester dosering. Druk op STOP om te eindigen met de afgifte van de nieuwe meester dosering. m-630dun-nl-01...
Pagina 81
Handmatige invoer dosering Druk op HANDMATIG op het scherm van de meester dosering. Met gebruik van de toetsen ∧ /∨ voert u het gewenste doseringsvolume in en drukt u op SELECTEREN om de meester dosering op te slaan of drukt u op ANNULEREN om terug te keren naar de MemoDose- instellingen.
Wanneer de MemoDose- INSTELLINGEN zijn voltooid, wordt het volgende scherm weergegeven; druk op MEMODOSE om te beginnen in de MemoDose-modus of druk op TERUG om terug te keren naar de MemoDose-instellingen. 21.5 Handmatige dosering In het homescherm van MemoDose Home drukt u op START om een dosering te leveren. Het scherm toont de opbrengst van de dosering en de resterende dosering door af te tellen van 100% naar 0%.
Pagina 83
Als het volume van de geleverde dosering verschilt van het vereiste volume, kan het percentage worden aangepast binnen het bereik 1% tot 999% van de meester dosering. Gebruik de ∧ /∨ om het percentage te wijzigen. De nieuwe doseringsomvang wordt als een percentage weergegeven op het homescherm.
Hoofdmenu Om toegang tot het hoofdmenu te verkrijgen, dient de toets MENU op een van de HOME- of INFO-schermen te worden ingedrukt. Hiermee verschijnt het hieronder afgebeelde hoofdmenu. Gebruik de toetsen ∧ /∨ om de keuzebalk tussen de beschikbare opties te bewegen. Druk op SELECTEREN om een optie te kiezen.
Pagina 85
Na vergrendeling verschijnt het onderstaande scherm als een toets wordt ingedrukt. U ontgrendelt het toetsenbord door tegelijkertijd te drukken op de twee toetsen F. Het hangslotsymbool verschijnt op het homescherm van de operationele modus om aan te geven dat de toetsenbordvergrendeling is geactiveerd. m-630dun-nl-01...
Pagina 86
De toets STOP werkt altijd, ongeacht of het toetsenbord is vergrendeld. Beveiliging met pincode Met de toetsen ∧ /∨ selecteert u PIN beveiliging in het menu BEVEILIGINGSINSTELLINGEN en drukt u op INSCHAKELEN/UITSCHAKELEN om pinbeveiliging in en uit te schakelen. Indien pinbeveiliging is ingeschakeld, is er een Master-pin nodig om de pinvergrendeling uit te schakelen.
Pagina 87
Druk vervolgens op BEVESTIGEN om te controleren of het ingevoerde nummer de door u gewenste pincode is. Druk op WIJZIGEN om naar pincode-invoer terug te keren. Het volgende scherm zal worden weergegeven om aan te geven dat de Master-pin is toegepast voor toegang tot alle functies.
Pagina 88
Beveiligingsinstellingen van gebruiker 1 configureren Het scherm pinbeveiligingsniveau zal worden weergegeven met gebruiker 1 gemarkeerd, druk op INSCHAKELEN om de beveiligingsinstellingen van gebruiker 1 te configureren of scrol om een andere gebruiker te configureren. Door inschakelen van de beveiligingsinstellingen van gebruiker 1 zal het pin-invoerscherm voor gebruiker 1 worden weergegeven.
Pagina 89
Druk vervolgens op BEVESTIGEN om te verifiëren of het ingevoerde nummer de door u gewenste pincode is. Druk op WIJZIGEN om naar pincode-invoer terug te keren. Om de toegestane functionaliteit definiëren, gebruikt u de toetsen ∧ / ∨ om de functionaliteit te selecteren en drukt u op INSCHAKELEN .
Pagina 90
Beveiligingsinstellingen van gebruiker 2 configureren Het scherm pinbeveiligingsniveau zal worden weergegeven met gebruiker 2 gemarkeerd, druk op INSCHAKELEN om de beveiligingsinstellingen van gebruiker 2 te configureren of scrol om een andere gebruiker te configureren. Door inschakelen van de beveiligingsinstellingen van gebruiker 2 zal het pin-invoerscherm voor gebruiker 2 worden weergegeven.
Pagina 91
Om de toegestane functionaliteit definiëren, gebruikt u de toetsen ∧ / ∨ om de functionaliteit te selecteren en drukt u op INSCHAKELEN . Met de pin van gebruiker 2 krijgt u enkel toegang tot de ingeschakelde functionaliteit; om de functionaliteit uit te schakelen, markeert u de ingeschakelde functionaliteit en drukt u op UITSCHAKELEN .
Pagina 92
Als een verkeerde pin is ingevoerd, wordt het volgende scherm weergegeven. OPMERKING: dit scherm wordt ook weergegeven als u met de ingevoerde pin geen toegang heeft tot de desbetreffende functionaliteit. Als er een pincode wordt ingevoerd die al in gebruik is, zal het volgende scherm worden weergegeven;...
Als u met de ingevoerde pin geen toegang heeft tot de functionaliteit, zal het volgende scherm worden weergegeven. Toetsenbord-piepsignaal Van beveiligingsinstellingen scrolt u naar Geluid toetsenbord met gebruik van de toetsen ∧ /∨ en selecteert u INSCHAKELEN. De pomp zal nu piepen bij elke toetsaanslag. 22.2 Algemene instellingen Selecteer ALGEMENE INSTELLINGEN in het hoofdmenu om het menu met algemene...
Pagina 94
Druk op INSCHAKELEN/UITSCHAKELEN om automatisch herstarten in/uit te schakelen. Gebruik automatisch herstarten niet voor meer dan 20 keer starten per uur. Wij raden het gebruik van een afstandsbediening aan als er vaak moet worden gestart. Pomp start automatisch als wordt voldaan aan de startvoorwaarden. Het ! -pictogram wordt op de homeschermen getoond om aan te geven dat automatisch herstarten is geactiveerd.
Pagina 95
Gebruik de toetsen ∧ /∨ om de keuzebalk op de vereiste opbrengsteenheid te plaatsen en druk dan op SELECTEREN. Alle opbrengsten die op schermen worden getoond, worden nu in de gekozen eenheden weergegeven. Als er een doorstroomsnelheid is geselecteerd, moet u het soortelijk gewicht van de vloeistof invoeren.
Pagina 96
Pomplabel Het pomplabel is een door de gebruiker gedefinieerd, uit 20 cijfers bestaand, alfanumeriek label dat in de kopbalk van het homescherm wordt getoond. Het pomplabel kan worden gedefinieerd of bewerkt door de selectiebalk in het menu op het gewenste pomplabel te plaatsen en op SELECTEREN te drukken.
Pagina 97
Druk op VOLTOOIEN om de invoer op te slaan en naar het menu met algemene instellingen terug te keren. Pompkoptype Selecteer ALGEMENE INSTELLINGEN in het hoofdmenu. Gebruik de toetsen ∧ /∨ om de keuzebalk te plaatsen op Pompkop model en druk op SELECTEREN.
Pagina 98
Gebruik de toetsen ∧ / ∨ om de keuzebalk te plaatsen op Pompkop en druk op SELECTEREN. Gebruik de toetsen ∧ /∨ om de keuzebalk te plaatsen op het gewenste pompkoptype en druk op SELECTEREN. m-630dun-nl-01...
Pagina 99
Maat en materiaal van pompslang Selecteer Slangmaat in de Algemene instellingen en gebruik dan de toetsen ∧ /∨ om de keuzebalk te verplaatsen naar Slangmaat en druk op SELECTEREN. Gebruik de toetsen ∧ /∨ om de keuzebalk te plaatsen op de te gebruiken pompslangmaat en druk op SELECTEREN.
Pagina 100
Als er een LoadSure-element is geselecteerd, wordt de pompslangmaat weergegeven als druk en binnendiameter. In dit scherm kunt u ook het te gebruiken pompslangmateriaal selecteren. Gebruik de toetsen ∧ /∨ om de keuzebalk te plaatsen op Slangmateriaal en druk op SELECTEREN.
Pagina 101
∧ / ∨ om de Gebruik de toetsen keuzebalk te plaatsen op het te gebruiken pompslangmateriaal en druk op SELECTEREN. In het scherm Pompkopmodel kunt u het batch-nummer van de pompslang opslaan om later te kunnen raadplegen. Gebruik de toetsen ∧ /∨ om de keuzebalk te plaatsen op Slang batchnummer en druk op SELECTEREN.
Pagina 102
Druk op BEVESTIGEN gevolgd door HERBEVESTIGEN om de fabrieksinstellingen te herstellen. Taal Selecteer taal in het menu met algemene instellingen om een andere schermtaal voor de pomp te selecteren. De pomp moet worden gestopt voordat de taal kan worden gewijzigd. Gebruik de toetsen ∧...
Druk op ANNULEREN om naar het taalkeuzescherm terug te keren. Het menu MODUS Als u in het hoofdmenu het menu MODUS selecteert, navigeert u naar het onderstaande submenu. Dit is hetzelfde als het indrukken van de toets MODE . Zie "Het menu Mode" op pagina 52 voor meer informatie.
Pagina 104
0-bar pompdruk De standaard snelheid van deze pomp is 165 tpm. Ze kan op elk willekeurig toerental tot maximaal draaien. Gelieve echter het volgende in acht te nemen : De 620RE en 620RE4 rotorgarantie is beperkt tot 2 bar bij een toerental tussen 165tpm en 265tpm.
Pagina 105
Het toepassen van een snelheidslimiet past automatisch ook de analoge respons van de toerentalbesturing aan. De bedrijfsuren resetten Selecteer Resetten draaiuren in het menu met de besturingsinstellingen. Selecteer RESETTEN om de bedrijfsurenmeter op nul te zetten. De bedrijfsurenmeter kan worden bekeken door op uw homescherm INFO in te drukken. Het volgende scherm wordt weergegeven.
22.4 Uitgangen configureren Selecteer Configureer uitgangen in het menu met de besturingsinstellingen. Gebruik de toetsen ∧ /∨ en druk op SELECTEREN om de te configureren uitgang te kiezen. Gebruik de toetsen ∧ /∨ en druk op SELECTEREN om de gewenste pompstatus voor die uitgang te kiezen.
Gebruik de toetsen ∧ /∨ en druk op SELECTEREN om de logische staat van de gekozen uitgang te kiezen. Druk op SELECTEREN om de uitgang te programmeren, of druk op TERUG om te annuleren. 22.5 Ingangen configureren Selecteer Ingang voor configuratie in het menu met de besturingsinstellingen. Gebruik de toetsen ∧...
Druk op SELECTEREN om de uitgang te programmeren of druk op TERUG om te annuleren. OPMERKING: Bij dit model zijn de ingangen 4 en 5 geconfigureerd voor een druksensor. 22.6 Help Selecteer Help in het hoofdmenu voor toegang tot de hulpschermen. m-630dun-nl-01...
Opsporen en oplossen van fouten Als het pompdisplay blanco blijft nadat de pomp is ingeschakeld, controleer dan het volgende: • Controleer of de pomp is aangesloten op de netvoeding. • Controleer de zekering in de netstekker, indien aanwezig. • Controleer de stand van de spanningskeuzeschakelaar. •...
23.1 Lekdetectie Als een Watson-Marlow-lekdetector is gemonteerd op de pompkop en er een lek wordt gedetecteerd, zal de pomp het volgende bericht weergeven: Volg de instructies in "Pompslang vervangen" op pagina 115 om uw slang of pompslang te vervangen. Als dit bericht wordt herhaald wanneer er weer stroom staat op de pomp, controleer dan of de lekdetector schoon is en vrij van vuil, en schakel de pomp dan weer in.
Foutcode Staat van de fout Voorgestelde actie Stop pomp direct. Er10 Tacho-fout Resetpoging door stroom UIT/IN te schakelen. Of vraag om hulp. Stop pomp direct. Er14 Snelheidsfout Resetpoging door stroom UIT/IN te schakelen. Of vraag om hulp. Stop pomp direct. Er15 Overmatige stroomtoevoer Resetpoging door stroom UIT/IN te schakelen.
Onderhoud van de aandrijving De pomp bevat geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen. De machine moet voor onderhoud aan Watson-Marlow worden geretourneerd. m-630dun-nl-01...
Reserveonderdelen van de aandrijving Beschrijving Onderdeelnr. Vervangbare hoofdzekering, type T5A, H FS0043 250V Voetje, verpakking van 5 MNA2101A m-630dun-nl-01...
Pompkop vervangen Trek altijd de stekker van de pomp uit het stopcontact voordat u een kap opent of bij andere plaatsings-, verwijderings- of onderhoudswerkzaamheden. 26.1 Pompkop vervangen Bewaking van 620RE, 620RE4 en 620R Primaire beveiliging op de reeks 630 pompen is voorzien door de met gereedschap ontgrendelbare pompkopdeksel.
Pompslang vervangen Trek altijd de stekker van de pomp uit het stopcontact voordat u een kap opent of bij andere plaatsings-, verwijderings- of onderhoudswerkzaamheden. 27.1 Continue pompslangen 620R 620L ≤ 8,0 mm = 230mm, 12mm/16mm=240mm 27.2 Pompslang elementen Grijs Beige Blauw m-630dun-nl-01...
Pagina 116
>4 bar >7 bar >2 bar 630Du/RE en 630Du/RE4 630 Sanitaire connectors 630 Industriële connectors m-630dun-nl-01...
Pagina 117
630Du/L Algemene richtlijn voor het reinigen met oplosmiddelen Chemie Reinigingsvoorzorgsmaatregelen Alifatische koolwaterstoffen Verwijder deksel. Stel rotorkap en koppelingsschoen minder dan één minuut bloot aan dit oplosmiddel (mogelijke aantasting door bijtende stoffen). Aromatische koolwaterstoffen Verwijder deksel. Stel rotorkap en koppelingsschoen minder dan één minuut bloot aan dit oplosmiddel (mogelijke aantasting door bijtende stoffen).
28.3 CIP- en SIP-procedures Algemene instructies De kap ontgrendelen en de rollers vrijmaken Sluit het deksel, duw het geheel naar beneden totdat het vastklikt. Een veiligheidszone van 1m in acht nemen. LoadSure pompslangelementen en continue pompslangen kunnen worden gereinigd met behulp van CIP-procedure. Controleer of het slangmateriaal chemisch compatibel is met het reinigingsmiddel dat wordt gebruikt.
28.4 Reserveonderdelen van de pompkop 620RE, RE4 en 620R pompkop reserveonderdelen Nummer Reserve Beschrijving 063.4211.000 620R Mark II pompkop 063.4231.000 620RE Mark II pompkop 063.4431.000 620RE4 Mark II pompkop 069.4101.000 620RTC: continue pompslangen, klemmenset MRA0249A Rollerassemblage (pompkop element) MRA0250A Rollerassemblage (continue pompkop) MR2052C Snelsluitring MR2053B...
Prestatiegegevens 29.1 28 620RE, 620RE4 en 620R prestatiegegevens Pompomstandigheden Alle prestatiegegevens in deze gebruikshandleiding zijn gemeten bij piekleidingdrukken. Deze pomp kan gebruikt worden tot een piekdruk van 4 bar (58psi) indien voorzien van een 620RE, 620RE4 of 620LG pompkop met hogedrukslangen. De pomp zal echter meer dan 4bar (58psi) piekdruk genereren, als de leiding vernauwd is.
Pagina 133
620LG en 620L stroomsnelheden Opmerking : Debieten zijn van toepassing op Y-elementen en twee kanalen continue pompslang gecombineerd. 620L opbrengsten (2 bar drukbereik) 620L Neoprene, l/min 620L Neoprene, USGPM Slangdiameter (4,0 mm Slangdiameter (4,0 mm Snelheid Snelheid wanddikte) wanddikte) omw/min omw/min 8,0mm 12,0mm...
Pagina 134
620L, STA-PURE Serie PCS, STA- 620L, STA-PURE Serie PCS, STA- PURE Serie PFL, l/min PURE Serie PFL, USGPM Slangdiameter (4,0 mm Slangdiameter (4,0 mm Snelheid Snelheid wanddikte) wanddikte) omw/min omw/min 8,0mm 12,0mm 16,0mm 8,0mm 12,0mm 16,0mm 0,002 0,003 0,005 0,0005 0,0009 0,0012 0,81...
Handelsmerken Watson-Marlow, Bioprene, Pumpsil LoadSure en Marprene zijn handelsmerken van Watson- Marlow Limited. Fluorel is een handelsmerk van 3M. STA-PURE PCS en STA-PURE PFL zijn handelsmerken van W.L.Gore and Associates. m-630dun-nl-01...
Disclaimers De informatie in dit document wordt geacht juist te zijn. Watson-Marlow Fluid Technology Group kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten in de informatie en behoudt zich het recht voor om specificaties zonder kennisgeving te wijzigen. WAARSCHUWING: Dit product is niet geschikt en mag niet worden gebruikt voor op patiënten aangesloten toepassingen.