Gerelateerde Handleidingen voor Watson Marlow Pumps 630 Bp
Samenvatting van Inhoud voor Watson Marlow Pumps 630 Bp
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
630 Bp/BpN Installatie-, bedienings- en onderhoudshandleiding Inhoud 1 Conformiteitsverklaring 2 Inbouwverklaring 3 Als u uw pomp uitpakt 3.1 De pomp uitpakken 3.2 Wegwerpen van verpakkingsmateriaal 3.3 Inspectie 3.4 Meegeleverde componenten 3.5 Opslag 4 Informatie over het retourneren van pompen 5 Overzicht peristaltische pompen... - Pagina 2 11.2 Bedraden van de VS NEMA module 11.3 Aardingsscherm voor besturingskabels op de NEMA module 12 Checklist bij het opstarten 13 Bedrading voor aansturen 13.1 Bovenste D-connector 13.2 PROFIBUS 14 De pomp voor het eerst inschakelen 14.1 De taal kiezen 14.2 Standaardinstellingen bij eerste opstart 15 De pomp na de eerste keer inschakelen 16 Het menu Mode 17 Handmatig...
- Pagina 3 22.3 Technische ondersteuning 23 Onderhoud van de aandrijving 24 Reserveonderdelen van de aandrijving 25 Pompkop vervangen 25.1 Pompkop vervangen 26 Pompslang vervangen 26.1 continueslangen 26.2 Pompslang elementen 27 Bestelinformatie 27.1 Pomp-onderdeelnummers 27.2 Slang- en element-onderdeelnummers 27.3 CIP- en SIP-procedures 27.4 Reserveonderdelen van de pompkop 28 Prestatiedata 28.1 28 620RE, 620RE4 en 620R prestatiegegevens 29 Handelsmerken...
-
Pagina 4: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring EC Declaration of Conformity Watson-Marlow Limited Falmouth Cornwall TR11 4RU England 1. 530 Cased pumps (Models: S, SN, U, UN, Du, DuN, Bp, BpN, En, EnN) 630 Cased pumps (Models: S, SN, U, UN, Du, DuN, Bp, BpN, En, EnN) 730 Cased pumps (Models: SN, UN, DuN, BpN, En, EnN) 2. -
Pagina 5: Inbouwverklaring
Inbouwverklaring Declaration of Incorporation Watson-Marlow Ltd Falmouth Cornwall TR11 4RU England In accordance with the Machinery Directive 2006/42/EC that if this unit is to be installed into a machine or is to be assembled with other machines for installations, it shall not be put into service until the relevant machinery has been declared in conformity. -
Pagina 6: Als U Uw Pomp Uitpakt
Als u uw pomp uitpakt De pomp uitpakken Pak alle onderdelen voorzichtig uit en bewaar de verpakking totdat u zeker weet dat alle componenten aanwezig zijn en in goede staat verkeren. Controleer dit aan de hand van de lijst met geleverde componenten, zie hieronder. -
Pagina 7: Informatie Over Het Retourneren Van Pompen
Informatie over het retourneren van pompen Voordat u producten retourneert, moeten deze grondig worden gereinigd/ontsmet. De verklaring waarin dit wordt bevestigd, moet worden ingevuld en aan ons worden geretourneerd, voordat het artikel wordt verzonden. U dient een decontaminatieverklaring in te vullen en terug te sturen met daarin alle vloeistoffen die in contact zijn geweest met de apparatuur die aan ons wordt geretourneerd. - Pagina 8 Slangenpompen werken volgens het verdringerprincipe. Zij zijn met name geschikt voor doseertoepassingen. Deze pompen zijn gemakkelijk te installeren en eenvoudig te bedienen. Bovendien zijn de onderhoudskosten laag. m-630bpn-nl-08...
-
Pagina 9: Garantie
Garantie Watson-Marlow Ltd ('Watson-Marlow') garandeert dat dit product bij normaal gebruik en onderhoud gedurende vijf jaar vanaf de verzenddatum vrij zal zijn van fouten in materialen en afwerking. De enige verantwoordelijkheid van Watson- Marlow en het uitsluitende verhaal van de klant met betrekking tot vorderingen die voortvloeien uit de aankoop van een product van Watson-Marlow is, naar keuze van Watson-Marlow: reparatie, vervanging of krediet, indien van toepassing Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, is bovenstaande garantie beperkt tot het land waarin het product is... - Pagina 10 Hulpmiddelen zoals lekdetectors zijn uitgesloten. Schade veroorzaakt door uv-licht of direct zonlicht is uitgesloten. Pogingen om een product van Watson- Marlow te demonteren, maken de productgarantie ongeldig. Watson-Marlow behoudt zich het recht voor om deze algemene voorwaarden te allen tijde aan te passen. m-630bpn-nl-08...
-
Pagina 11: Opmerkingen Over Veiligheid
Opmerkingen over veiligheid Deze veiligheidsinformatie dient in combinatie met de rest van deze gebruiksaanwijzing te worden gebruikt. Uit veiligheidsoverwegingen dienen deze pomp en pompkop alleen door deskundig, goed opgeleid personeel te worden gebruikt, nadat zij de handleiding hebben gelezen en begrepen en elk mogelijk gevaar hebben overwogen. - Pagina 12 Basiswerkzaamheden met betrekking tot heffen, transport, installatie, opstarten, onderhoud en reparatie moeten uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegd personeel. Tijdens werkzaamheden aan de pomp moet de voeding zijn losgekoppeld. De motor moet tegen onbedoeld opstarten worden beveiligd. Sommige pompen wegen ruim 18 kg (het precieze gewicht is afhankelijk van model en pompkop - raadpleeg de informatie op de pomp).
- Pagina 13 De stekker van de pomp is het verbrekingsmiddel (voor isolatie van de motoraandrijving van de netvoeding in een noodgeval). De pomp niet zodanig plaatsen dat de stekker moeilijk uit te trekken is. Als gevaarlijke vloeistoffen worden verpompt, moeten alle veiligheidsprocedures voor de desbetreffende vloeistof en toepassing in acht worden genomen om persoonlijk letsel te voorkomen.
- Pagina 14 De pompkop bevat bewegende onderdelen. Voordat u het deksel of het pomphuis met gereedschap opent, moeten de volgende veiligheidsinstructies in acht worden genomen: Zorg ervoor dat de pomp niet meer aangesloten is op de netvoeding. Zorg ervoor dat de leiding niet meer onder druk staat. Als een slangdefect is opgetreden, zorg ervoor dat alle vloeistof uit de pompkop is afgetapt in een geschikte bak, container of afvoer.
-
Pagina 15: Pompspecificaties
Pompspecificaties Specificaties Bedrijfstemperatuur 5C tot 40C Opslagtemperatuur 630: -25 tot 65C Vochtigheid (niet- 80% tot 31C, lineair dalend tot 50% bij 40C condenserend) Maximumhoogte 2000 m Vermogensclassificatie 630: 250 VA Voedingsspanning 100-120V/200-240V 50/60Hz 1pH (Afhankelijk van regionale snoeren en voeding) Maximale spanningsvariatie ±... -
Pagina 16: Pompkop Opties
Sommige pompen wegen ruim 18 kg (het precieze gewicht is afhankelijk van model en pompkop - raadpleeg de informatie op de pomp). Til de pomp op conform de richtlijnen inzake gezondheid en veiligheid op de werkplek. De onderste behuizing heeft ingebouwde vingergroeven zodat hij eenvoudiger opgetild kan worden;... -
Pagina 17: Een Goede Pompinstallatie
Een goede pompinstallatie Algemene aanbevelingen Plaats de pomp op een vlakke, horizontale, stevige ondergrond vrij van overmatige trilling, om de juiste smering van de tandwielkast en de juiste werking van de pompkop te garanderen. Zorg voor een vrije luchtstroom rondom de pomp zodat de warmte kan worden afgevoerd. Zorg ervoor dat de omgevingstemperatuur rondom de pomp niet hoger is dan... -
Pagina 18: Wat U Wel En Niet Moet Doen
Slangenpompen zijn zelfaanzuigend en zelfdichtend tegen terugstroming. In de aanzuig- of persleiding zijn geen kleppen nodig, behalve de kleppen die hieronder staan aangegeven. Gebruikers dienen een terugslagklep tussen de pomp en de afvoerleiding te plaatsen om het plotseling vrijkomen van vloeistof onder druk te voorkomen wanneer een pompkop of slang uitvalt. -
Pagina 19: Pompbediening
Pompbediening 10.1 Lay-out toetsenbord en toets-ID's Wijzigen van de waarde / keuzebalk verplaat- Kleuren TFT-scherm Modus Home Draairichting Functietoetsen Stop Start Toets HOME Als de toets HOME wordt ingedrukt, gaat de gebruiker terug naar de laatst bekende bedrijfsmodus. Als de pompinstellingen worden gewijzigd en de toets HOME wordt ingedrukt, worden alle instellingswijzigingen genegeerd en keert u terug naar de laatste bedrijfsmodus. -
Pagina 20: Starten En Stoppen
10.2 Starten en stoppen 10.3 Kies met behulp van de toetsen omhoog en omlaag 10.4 Maximale snelheid 10.5 Van draairichting veranderen m-630bpn-nl-08... -
Pagina 21: Aansluiten Op Een Voeding
Aansluiten op een voeding Er is een constante netvoeding vereist, samen met kabelverbindingen die voldoen aan de beste praktijk inzake ruisimmuniteit. Het wordt niet aanbevolen om deze aandrijvingen naast elektrische apparaten te plaatsen die ruis vanuit het elektriciteitsnet kunnen veroorzaken, bijvoorbeeld 3- fase contactors en inductie verwarmingsapparaten. -
Pagina 22: Geleider Kleurcode
IP66 pompen worden geleverd met een netstroom stekker. De tule aan het NEMA Module-uiteinde van de kabel heeft een IP66 beschermingsgraad. De netstroom stekker aan het tegenovergestelde einde van de kabel heeft GEEN IP66 beschermingsgraad. Het is uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat de aansluiting op het stroomnet een IP66 beschermingsgraad heeft. -
Pagina 23: Aardingsscherm Voor Besturingskabels Op De Nema Module
11.3 Aardingsscherm voor besturingskabels op de NEMA module Besturings- kabel Alternatieve methode Aardaansluiting Aanbevolen methode Kunststof kabelwartel met printplaat omsloten pigtail-draad naar Optioneel EMC-kabelwartel (onder- de aardaansluiting van de deelnr. GR0075 M16 EMC-kabelwar- printplaat tel) Printplaat Aardaansluiting printplaat m-630bpn-nl-08... -
Pagina 24: Checklist Bij Het Opstarten
Checklist bij het opstarten Opmerking: zie ook "Pompslang vervangen " op pagina91. Zorg ervoor dat de pomp en de aanzuig- en persleidingen goed op elkaar zijn aangesloten. Zorg ervoor dat de pomp op een geschikte (net)voeding is aangesloten. Zorg ervoor dat de aanbevelingen in het hoofdstuk "Een goede pompinstallatie " op pagina17 op pagina 1 in acht worden genomen. -
Pagina 25: Bedrading Voor Aansturen
Bedrading voor aansturen Sluit nooit netspanning aan op de D-connectoren. Sluit de juiste signalen aan op de hieronder weergegeven pinnen. Beperk signalen tot de aangegeven maximumwaarden. Voer geen spanning over andere pinnen. Er kan dan blijvende schade worden aangericht die niet onder de garantie valt. Houd de 4-20 mA signalen en de laagspanningssignalen gescheiden van de netvoeding. -
Pagina 26: Profibus
13.2 PROFIBUS PROFIBUS - 9-polige D-connector Alleen een kabel gebruiken die geschikt is voor een PROFIBUS DP- installatie. AARDE De PROFIBUS pomp kan in een PROFIBUS DP V0 netwerk worden geïntegreerd met behulp van een General Station Data (GSD) - bestand. Het bestand identificeert de pomp en bevat sleutelgegevens waaronder de communicatie-instellingen, de opdrachten die het kan ontvangen en de diagnostische informatie die het op verzoek kan doorgeven aan de PROFIBUS-master. - Pagina 27 8 bit Byte 7 Configuratie failsafemodus 8 bit Byte 8 Failsafetoerental (hoge byte van 16-bit niet-ondertekend) 8 bit Byte 9 Failsafetoerental (lage byte van 16-bit niet-ondertekend) Voorbeelden: Ext_User_Prm_Data_Const(0) = Veldbus Veldbus min. min. toerent toerent Veldbus Veldbus Failsafe max. max. Pomptyp Pompko Failsaf...
- Pagina 28 = 630 met 620R-kop failsafe 0x02 0x40 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x00 toerental ingesteld op laatste vereiste toerental = 630 met 620R-kop failsafe 0x02 0x40 0x00 0x00 0x00 0x00 0x02 0x02 0xEE toerental ingesteld op 12,8 Pomptype Waarde Pomp 0x00 530 (STANDAARD)
- Pagina 29 Opm: Numerieke waarden kunnen geen decimale komma bevatten. Om een toerental in te voeren, de decimale komma een positie naar rechts verplaatsen en een geheel getal invoeren. Om een slangmaat in te voeren, de decimale komma twee posities naar rechts verplaatsen en een geheel getal invoeren. Zie onderstaande voorbeelden Gegevens voorbeelden toerental (tpm)
- Pagina 30 Cyclische gegevens schrijven (van master naar pomp) 16 bit Byte 1 Besturingswoord (high byte) Byte 2 Besturingswoord (low byte) 16 bit Byte 3 Instelpunt toerental pompkop (niet-ondertekend) (high byte) Byte 4 Instelpunt toerental pompkop (niet-ondertekend) (low byte) 16 bit Byte 5 Instelling doorstroomkalibratie in µl per omwenteling (high byte) Byte 6...
- Pagina 31 Cyclische gegevens lezen (van pomp naar master) 16 bit Byte 11 Pompuitgangen in 10 μl (Voorbeeld: een waarde van 4 staat voor 40 μl) (high byte) Byte 12 Pompuitgangen in 10 μl (Voorbeeld: een waarde van 4 staat voor 40 μl) (low byte) 32 bit Byte 13, 14,...
- Pagina 32 Statuswoord Onderspanning storing Overspanning storing Oververhitting storing Motor uitgevallen Tacho-fout Lek gedetecteerd Laag instelpunt - buiten bereik Hoog instelpunt - buiten bereik Gereserveerd Gereserveerd Gereserveerd Diagnostische gegevens m.b.t. het apparaat Byte 1, 2, 3, 4, 5, 6* Verplichte slave bytes 8 bit Byte 7 Kopbyte...
- Pagina 33 Kanaalgerelateerde diagnostische gegevens Byte 1 Header Byte 2 Kanaaltype Byte 3 Kanaalgerelateerde foutmelding Kanaalgerelateerde diagnostische gegevens Byte 3 Algemene fout =0xA9 (Algemene fout) Overstroom =0xA1 (Kortsluiting) Onderspanning =0xA2 (Onderspanning) Overspanning =0xA3 (Overspanning) Oververhitting =0xA5 (Oververhitting) Motor uitval =0xA4 (Overbelasting) Tacho-fout =0xB1 (Apparaatgerelateerd 0x11) Lek gedetecteerd =0xB2 (Apparaatgerelateerd 0x12)
- Pagina 34 Sterke verbuiging van de PROFIBUS communicatiekabels vermijden. Voldoe aan de PROFIBUS-bedradingsnormen. m-630bpn-nl-08...
-
Pagina 35: De Pomp Voor Het Eerst Inschakelen
De pomp voor het eerst inschakelen Zet de pomp aan. De pomp toont gedurende drie seconden het opstartscherm met het logo van Watson-Marlow Pumps. 14.1 De taal kiezen 1. Gebruik de toetsen ∧/∨ om de gewenste taal te kiezen en druk op SELECT. m-630bpn-nl-08... - Pagina 36 2. De door u geselecteerde taal verschijnt nu op het scherm. Druk op CONFIRM om door te gaan. Alle teksten verschijnen vervolgens in de gekozen taal. 3. Kies REJECT om naar het talenkeuzescherm terug te keren. Dit gaat vervolgens verder naar het homescherm.
-
Pagina 37: Standaardinstellingen Bij Eerste Opstart
14.2 Standaardinstellingen bij eerste opstart De pomp is vooraf ingesteld met operationele parameters, zoals in onderstaande tabel wordt getoond. Parameters 630 standaardinstelling Taal Niet ingesteld Standaard stand Handmatig Standaard handmatige snelheid 165tpm Pompstatus Gestopt Max. toerental 265 tpm Draairichting Naar rechts Pompkop 620R Slangafmetingen... - Pagina 38 Parameters 630 standaardinstelling Uitvoer 2 Draairichting Uitvoer 2 - status Hoog = naar rechts Uitvoer 3 Auto/handmatig Uitvoer 3 - status Hoog = autom. Uitvoer 4 General alarm (algemeen alarm) Uitvoer 4 - status Hoog = alarm De pomp is nu klaar voor gebruik overeenkomstig de bovengenoemde standaardinstellingen. Opmerking: de kleur van de schermachtergrond verandert volgens de bedrijfsstatus als volgt: Witte achtergrond geeft aan dat de pomp is gestopt Grijze achtergrond geeft aan dat de pomp in bedrijf is...
-
Pagina 39: De Pomp Na De Eerste Keer Inschakelen
De pomp na de eerste keer inschakelen Opeenvolgende opstartsequenties springen van het opstartscherm naar het homescherm. De pomp voert een inschakeltest uit om de goede werking van het geheugen en de hardware te bevestigen. Als een fout wordt gevonden, verschijnt een foutmelding. De pomp toont gedurende drie seconden het opstartscherm met het logo van Watson- Marlow Pumps gevolgd door het homescherm De opstart-standaardinstellingen zijn de instellingen die van kracht waren toen de pomp de laatste... -
Pagina 40: Het Menu Mode
Het menu Mode Druk op MODE voor de weergave van het menu Modus wijzigen. Gebruik de toetsen ∧ en ∨ om door de beschikbare modi te scrollen. • Handmatig (standaard) • Doorstroomkalibratie • PROFIBUS • TERUG Gebruik SELECTEREN om een modus te kiezen. Gebruik de rechterfunctietoets om modusinstellingen te wijzigen. -
Pagina 41: Handmatig
Handmatig Alle instellingen en functies van de pomp in de handmatige modus worden ingesteld en bestuurd door middel van het indrukken van toetsen. Onmiddellijk na de opstart-displayvolgorde, zoals beschreven in "De pomp na de eerste keer inschakelen " op pagina39 wordt het homescherm van de handbedieningsmodus getoond, tenzij automatisch herstarten is geactiveerd. -
Pagina 42: Stop
17.2 STOP Stopt de pomp. De achtergrond van het scherm wordt wit. Als de pomp niet in bedrijf is, heeft het indrukken hiervan geen effect. 17.3 OPBRENGST VERHOGEN EN VERLAGEN Met gebruik van de toetsen ∧ en ∨ stijgt of daalt de opbrengst. Opbrengst verlagen Een enkele druk op de toets verlaagt de opbrengst met het kleinste cijfer van de gekozen eenheid van opbrengst. -
Pagina 43: Max Functie (Alleen Handmatige Modus)
17.4 MAX FUNCTIE (alleen handmatige modus) Houd de toets MAX ingedrukt om op maximale opbrengst te werken. Laat de toets los om de pomp te stoppen. Het gedoseerde volume en de verlopen tijd worden getoond als de toets MAX ingedrukt wordt gehouden. -
Pagina 44: Doorstroomkalibratie
Doorstroomkalibratie Deze pomp toont de opbrengst in ml/min. 18.1 Instelling van de opbrengstkalibratie Met gebruik van de toetsen ∧ /∨ scrolt u naar Debietkalibratie en drukt u op KALIBREREN. Voer met gebruik van de toetsen ∧ /∨ de maximale opbrengst in en druk op INVOEREN. m-630bpn-nl-08... - Pagina 45 Druk op START om het pompen van een hoeveelheid vloeistof voor kalibratie te starten. Druk op STOP om met het pompen van vloeistof voor de kalibratie te stoppen. Gebruik de toetsen ∧ /∨ om het werkelijke verpompte vloeistofvolume in te voeren. m-630bpn-nl-08...
- Pagina 46 De nieuwe kalibratie wordt geaccepteerd door op ACCEPTEREN te drukken, of druk op HERKALIBREREN om de procedure te herhalen. Druk op HOME of MODE om te annuleren. De pomp is nu gekalibreerd. m-630bpn-nl-08...
-
Pagina 47: Profibus-Modus
PROFIBUS-modus 19.1 MODUS-menu Druk op MODE voor de weergave van het menu Modus wijzigen. Gebruik de toetsen ∧ en ∨ om door de beschikbare modi te scrollen. Handmatig (standaard) Doorstroomkalibratie PROFIBUS TERUG Gebruik SELECTEREN om een modus te kiezen. Gebruik de rechterfunctietoets om modusinstellingen te wijzigen. - Pagina 48 Druk op BUS-STATUS om het PROFIBUS STATUS-scherm te openen. De achtergrond geeft de status van de pomp aan. De achtergrond zal niet rood worden omdat het niet om een ernstige fout gaat. De pomp draait nog steeds maar geeft geen diagnostische informatie door aan de master. De MODUS-toets biedt toegang tot de PROFIBUS instellingen en het stationsadres.
-
Pagina 49: Profibus-Modus
19.3 PROFIBUS-modus In deze modus kan de PROFIBUS besturing in- of uitgeschakeld worden. De pomp is zo ontworpen dat het stationsadres alleen van op de pomp ingesteld kan worden. In deze modus kan de gebruiker het stationsadres instellen. Selecteer MODE. Gebruik van de toetsen ∧... - Pagina 50 Op het PROFIBUS homescherm, geeft het witte pictogram P aan dat er gegevens worden uitgewisseld Met het indrukken van de functietoets INFO verschijnt verdere informatie. m-630bpn-nl-08...
-
Pagina 51: Het Profibus-Stationsadres Toewijzen Aan De Pomp
19.4 Het PROFIBUS-stationsadres toewijzen aan de pomp Het stationsadres kan alleen ingesteld worden via de PROFIBUS-instellingen. Het stationsadres kan niet automatisch toegewezen worden door de master. Selecteer MODE. Gebruik de toetsen ∧ en ∨ om te scrollen naar PROFIBUS en druk op INSTELLINGEN. Gebruik de toetsen ∧... -
Pagina 52: Profibus-Communicatiestoringen
Gebruik de toetsen ∧ en ∨ om de communicatie met PROFIBUS in- of uit te schakelen en druk op VOLTOOIEN. 19.5 PROFIBUS-communicatiestoringen In de PROFIBUS- modus verschijnt het onderstaande scherm. De P wijst erop dat data wordt uitgewisseld. m-630bpn-nl-08... - Pagina 53 Dit scherm verschijnt alleen na het succesvol opzetten van communicatie tussen Master en Slave. Dit gebeurt altijd in de volgorde die het onderstaande schema aangeeft. Stroom AAN/ Master of Slave resetten Stroom AAN/Reset Parameters downloaden in het fielddevice Parametrisatie (geselecteerd door gebruiker tijdens configuratie) I/O configuratie in het field-device (geselecteerd I/O configuratie...
-
Pagina 54: Profibus Gsd-Bestand
19.6 PROFIBUS GSD-bestand De pompen 530Bp, 530BpN, 630Bp, 630BpN en 730BpN kunnen in een PROFIBUS DP V0 netwerk worden geïntegreerd met behulp van een General Station Data (GSD) - bestand. Het bestand identificeert de pomp en bevat sleutelgegevens waaronder de communicatie- instellingen, de opdrachten die het kan ontvangen en de diagnostische informatie die het op verzoek kan doorgeven aan de PROFIBUS-master. - Pagina 55 Protocol_Ident = 0 Station_Type = 0 FMS_supp = 0 Hardware_Release = "V1.00" Software_Release = "V1.00" Redundancy = 0 Repeater_Ctrl_Sig = 0 24V_Pins = 0 9.6_supp = 1 19.2_supp = 1 45.45_supp = 1 93.75_supp = 1 187.5_supp = 1 500_supp = 1 1.5M_supp = 1 3M_supp = 1 6M_supp = 1...
- Pagina 56 Fail_Safe=1 Auto_Baud_supp=1 Set_Slave_Add_supp=0 Min_Slave_Intervall=6 Modular_Station=0 Max_Diag_Data_Len=34 Max_User_Prm_Data_Len = 9 Ext_User_Prm_Data_Const(0)= 0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00 Module="WM Pump, 3/14 word out/in" 0x62,0x5D EndModule m-630bpn-nl-08...
-
Pagina 57: Hoofdmenu
Hoofdmenu Om toegang tot het hoofdmenu te verkrijgen, dient de toets MENU op een van de HOME- of INFO- schermen te worden ingedrukt. Hiermee verschijnt het hieronder afgebeelde hoofdmenu. Gebruik de toetsen ∧ /∨ om de keuzebalk tussen de beschikbare opties te bewegen. Druk op SELECTEREN om een optie te kiezen. - Pagina 58 m-630bpn-nl-08...
-
Pagina 59: Beveiligingsinstellingen
20.1 Beveiligingsinstellingen beveiligingsinstellingen kunnen worden gewijzigd door selecteren BEVEILIGINGSINSTELLINGEN in het hoofdmenu. Automatische toetsenbordvergrendeling Druk op INSCHAKELEN /UITSCHAKELEN om de automatische toetsenbordvergrendeling in en uit te schakelen. Bij activering wordt het toetsenbord na 20 seconden van inactiviteit 'vergrendeld'. Na vergrendeling verschijnt het onderstaande scherm als een toets wordt ingedrukt. U ontgrendelt het toetsenbord door tegelijkertijd te drukken op de twee ONTGRENDEL toetsen. - Pagina 60 Het hangslotsymbool verschijnt op het homescherm van de operationele modus om aan te geven dat de toetsenbordvergrendeling is geactiveerd. De toets STOP werkt altijd, ongeacht of het toetsenbord is vergrendeld. Beveiliging met PIN-code Met de toetsen ∧ /∨ selecteert u PIN beveiliging in het menu BEVEILIGINGSINSTELLINGEN en drukt u op INSCHAKELEN/UITSCHAKELEN om pinbeveiliging in en uit te schakelen.
- Pagina 61 Druk vervolgens op BEVESTIGEN om te controleren dat het ingevoerde nummer de door u gewenste PIN-code is. Druk op WIJZIGEN om naar pincode-invoer terug te keren. m-630bpn-nl-08...
- Pagina 62 Het volgende scherm zal worden weergegeven om aan te geven dat de Master-pin is toegepast voor toegang tot alle functies. Druk op VOLGENDE om op selectieve wijze toegang tot functies in te schakelen voor gebruiker 1 en gebruiker 2. Beveiligingsinstellingen van gebruiker 1 configureren Het scherm pinbeveiligingsniveau zal worden weergegeven met gebruiker 1 gemarkeerd, druk op INSCHAKELEN om de beveiligingsinstellingen van gebruiker 1 te configureren of scrol om een andere gebruiker te configureren.
- Pagina 63 Door inschakelen van de beveiligingsinstellingen van gebruiker 1 zal het pin- invoerscherm voor gebruiker 1 worden weergegeven. Om een viercijferig getal voor de pincode van gebruiker 1 te definiëren, dient u de toetsen ∧ /∨ te gebruiken om cijfers van 0-9 te kiezen. Zodra u het juiste cijfer heeft, drukt u op de toets VOLGENDE CIJFER.
- Pagina 64 Om de toegestane functionaliteit te definiëren, gebruikt u de toetsen ∧ /∨ om de functionaliteit te selecteren en drukt u op INSCHAKELEN . Met de pin van gebruiker 1 krijgt u enkel toegang tot de ingeschakelde functionaliteit; om de functionaliteit uit te schakelen, markeert u de ingeschakelde functionaliteit en drukt u op UITSCHAKELEN .
- Pagina 65 Beveiligingsinstellingen van gebruiker 2 configureren Het scherm pinbeveiligingsniveau zal worden weergegeven met gebruiker 2 gemarkeerd, druk op INSCHAKELEN om de beveiligingsinstellingen van gebruiker 2 te configureren of scrol om een andere gebruiker te configureren. Door inschakelen van de beveiligingsinstellingen van gebruiker 2 zal het pin- invoerscherm voor gebruiker 2 worden weergegeven.
- Pagina 66 Om de toegestane functionaliteit te definiëren, gebruikt u de toetsen ∧ /∨ om de functionaliteit te selecteren en drukt u op INSCHAKELEN . Met de pin van gebruiker 2 krijgt u enkel toegang tot de ingeschakelde functionaliteit; om de functionaliteit uit te schakelen, markeert u de ingeschakelde functionaliteit en drukt u op UITSCHAKELEN .
- Pagina 67 Opmerking: Nadat de beveiligingsinstellingen voor gebruiker 1 en gebruiker 2 zijn ingesteld door de Master, kan men alleen toegang krijgen tot de beveiligingsinstellingen met behulp van de Master-pin. Het scherm HOME wordt dan weergegeven. Er is nu een pin nodig om toegang te krijgen tot alle functionaliteiten.
- Pagina 68 Als een verkeerde pin is ingevoerd, wordt het volgende scherm weergegeven. OPMERKING: dit scherm wordt ook weergegeven als u met de ingevoerde pin geen toegang heeft tot de desbetreffende functionaliteit. Als er een pincode wordt ingevoerd die al in gebruik is, zal het volgende scherm worden weergegeven; druk op WIJZIGEN om een andere pin in te voeren of druk op AFSLUITEN om te annuleren.
- Pagina 69 Als u met de ingevoerde pin geen toegang heeft tot de functionaliteit, zal het volgende scherm worden weergegeven. Toetsenbord-piepsignaal Van beveiligingsinstellingen scrolt u naar Geluid toetsenbord met gebruik van de toetsen ∧ /∨ en selecteert u INSCHAKELEN. De pomp zal nu piepen bij elke toetsaanslag. m-630bpn-nl-08...
-
Pagina 70: Algemene Instellingen
Pin invoeren bij het opstarten De instelling Pin invoeren bij het opstarten kan worden gebruikt om de software zo te configureren, dat het invoeren van de pin vereist is bij het opstarten. Deze functie betekent ook dat de mogelijkheid van het automatisch herstarten nu onafhankelijk is van de invoer van de pin na het opstarten. - Pagina 71 Druk op INSCHAKELEN /UITSCHAKELEN om de functie Automatisch herstarten (alleen in de modi Handmatig, Netwerk en MemoDose) in/uit te schakelen. Gebruik automatisch herstarten niet om meer dan , 12 keer in 24 uur opnieuw op te starten. Wij raden externe aansturing aan als een hoog aantal starts vereist is.
- Pagina 72 Het !-symbool is een waarschuwing dat de pomp op elk moment op afstand kan worden ingeschakeld. Dit symbool wordt altijd weergegeven wanneer de pomp in enige modus met externe aansturing is geschakeld (analoge en netwerkmodus). het wordt ook weergegeven wanneer de functie Automatisch herstarten is geactiveerd, aangezien de pomp kan worden ingeschakeld na het uit- en inschakelen van de voeding (Automatisch herstarten is van toepassing in de modi Handmatig, Netwerk en MemoDose).
- Pagina 73 Als er een doorstroomsnelheid is geselecteerd, moet u het soortelijk gewicht van de vloeistof invoeren. Het volgende scherm wordt weergegeven. Gebruik de toetsen ∧ /∨ om de waarde van het soortelijke gewicht in te voeren en druk op SELECTEREN. Pomplabel Het pomplabel is een door de gebruiker gedefinieerd, uit 20 cijfers bestaand, alfanumeriek label dat in de kopbalk van het homescherm wordt getoond.
- Pagina 74 Gebruik de toetsen ∧ /∨ om door de beschikbare tekens voor elk cijfer te scrollen. De beschikbare tekens zijn 0-9, A-Z en SPACE (spatie). Druk op VOLGENDE om naar het volgende teken te gaan, of op VORIGE om naar het vorige teken terug te keren.
- Pagina 75 Pompkoptype Selecteer ALGEMENE INSTELLINGEN in het hoofdmenu. Gebruik de toetsen ∧ /∨ om de keuzebalk te plaatsen op Pompkop model en druk op SELECTEREN. Het volgende scherm wordt weergegeven. Gebruik de toetsen ∧ /∨ om de keuzebalk te plaatsen op Pompkop en druk op SELECTEREN. m-630bpn-nl-08...
- Pagina 76 Gebruik de toetsen ∧ /∨ om de keuzebalk te plaatsen op het gewenste pompkoptype en druk op SELECTEREN. Maat en materiaal van pompslang Selecteer Slangmaat in de Algemene instellingen en gebruik dan de toetsen ∧ /∨ om de keuzebalk te verplaatsen naar Slangmaat en druk op SELECTEREN.
- Pagina 77 Gebruik de toetsen ∧ /∨ om de keuzebalk te plaatsen op de te gebruiken pompslangmaat en druk op SELECTEREN. Als er een LoadSure- element is geselecteerd, wordt de pompslangmaat weergegeven als druk en binnendiameter. m-630bpn-nl-08...
- Pagina 78 In dit scherm kunt u ook het te gebruiken pompslangmateriaal selecteren. Gebruik de toetsen ∧ /∨ om de keuzebalk te plaatsen op Slangmateriaal en druk op SELECTEREN. Gebruik de toetsen ∧ /∨ om de keuzebalk te plaatsen op het te gebruiken pompslangmateriaal en druk op SELECTEREN.
-
Pagina 79: Standaardinstellingen Herstellen
In het scherm Pompkopmodel kunt u het batch- nummer van de pompslang opslaan om later te kunnen raadplegen. Gebruik de toetsen ∧ /∨ om de keuzebalk te plaatsen op Slang batchnummer en druk op SELECTEREN. Gebruik de toetsen ∧ /∨ om door de beschikbare tekens voor elk cijfer te scrollen. De beschikbare tekens zijn 0-9, A-Z, en SPACE (spatie). - Pagina 80 Druk op BEVESTIGEN gevolgd door HERBEVESTIGEN om de fabrieksinstellingen te herstellen. m-630bpn-nl-08...
- Pagina 81 Taal Selecteer language (taal) op het algemene instellingenmenu om een andere schermtaal voor de pomp te selecteren. De pomp moet worden gestopt voordat de taal kan worden gewijzigd. Gebruik de toetsen ∧ /∨ om de keuzebalk naar de door u gewenste taal te verplaatsen. Druk op SELECTEREN om te bevestigen.
- Pagina 82 De bedrijfsuren resetten Selecteer Resetten draaiuren in het menu met de besturingsinstellingen. Selecteer RESETTEN om de bedrijfsurenmeter op nul te zetten. De bedrijfsurenmeter kan worden bekeken door op uw homescherm INFO in te drukken. Het volgende scherm wordt weergegeven. Druk op RESETTEN om de bedrijfsuren te resetten of druk op TERUG om terug te keren naar het menu met de besturingsinstellingen.
-
Pagina 83: Help
Help 21.1 Help Selecteer Help op het hoofdmenu om toegang tot de hulpschermen te krijgen. m-630bpn-nl-08... -
Pagina 84: Opsporen En Oplossen Van Fouten
Opsporen en oplossen van fouten Als het pompdisplay blanco blijft nadat de pomp is ingeschakeld, controleer dan het volgende: • Controleer of de pomp is aangesloten op de netvoeding. • Controleer de zekering in de netstekker, indien aanwezig. • Controleer de stand van de spanningskeuzeschakelaar. •... -
Pagina 85: Lekdetectie
22.1 Lekdetectie Als een Watson-Marlow-lekdetector is gemonteerd op de pompkop en er een lek wordt gedetecteerd, zal de pomp het volgende bericht weergeven: Volg de instructies in "Pompslang vervangen " op pagina91 om uw slang of pompslang te vervangen. Als dit bericht wordt herhaald wanneer er weer stroom staat op de pomp, controleer dan of de lekdetector schoon is en vrij van vuil, en schakel de pomp dan weer in. -
Pagina 86: Technische Ondersteuning
Foutcode Foutconditie Voorgestelde actie Stop pomp direct. Er10 Tacho-fout Resetten wellicht mogelijk door voeding UIT/AAN te schakelen. Of vraag om hulp. Stop pomp direct. Er14 Toerentalfout Resetten wellicht mogelijk door voeding UIT/AAN te schakelen. Of vraag om hulp. Stop pomp direct. Er15 Overstroom Resetten wellicht mogelijk door voeding... -
Pagina 87: Onderhoud Van De Aandrijving
Onderhoud van de aandrijving De pomp bevat geen door de gebruiker te onderhouden zekeringen of onderdelen. Neem voor reparaties contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger van Watson-Marlow. m-630bpn-nl-08... -
Pagina 88: Reserveonderdelen Van De Aandrijving
Reserveonderdelen van de aandrijving Omschrijving Onderdeelnr. Vervangbare hoofdzekering, type T5A, H 250 V (verpakking van 5 stuks) Voetje (verpakking van 5 stuks) MNA2101A Tules (Std) GR0056 Tules (EMC) GR0075 m-630bpn-nl-08... -
Pagina 89: Pompkop Vervangen
Pompkop vervangen Trek altijd de stekker van de pomp uit het stopcontact, voordat u een kap opent of bij andere plaatsings-, verwijderings- of onderhoudswerkzaamheden. 25.1 Pompkop vervangen 520R Bewaking van 620RE, 620RE4 en 620R Primaire beveiliging op de reeks 630 pompen is voorzien door de met gereedschap ontgrendelbare pompkopdeksel. - Pagina 90 Opnieuw monteren van de rotor Controleer of de vulring van de rotornaaf nog in positie is. Afvoerpoort van 620R, 620RE en 620RE4 m-630bpn-nl-08...
-
Pagina 91: Pompslang Vervangen
Pompslang vervangen Trek altijd de stekker van de pomp uit het stopcontact voordat u een kap opent of bij andere plaatsings-, verwijderings- of onderhoudswerkzaamheden. 26.1 continueslangen 620R 620L ≤ 8,0 mm = 230 mm, 12 mm/16 mm=240 mm m-630bpn-nl-08... -
Pagina 92: Pompslang Elementen
26.2 Pompslang elementen 630Du/RE en 630Du/RE4 630 Sanitaire connectors 630 Industriële connectors 630Du/L m-630bpn-nl-08... - Pagina 93 Algemene richtlijn voor het reinigen met oplosmiddelen Chemie Reinigingsvoorzorgsmaatregelen Alifatische koolwaterstoffen Verwijder deksel. Stel rotorkap en koppelingsschoen minder dan één minuut bloot aan dit oplosmiddel (mogelijke aantasting door bijtende stoffen). Aromatische koolwaterstoffen Verwijder deksel. Stel rotorkap en koppelingsschoen minder dan één minuut bloot aan dit oplosmiddel (mogelijke aantasting door bijtende stoffen).
-
Pagina 94: Bestelinformatie
Bestelinformatie 27.1 Pomp-onderdeelnummers • • • • • Model Stekkeropties Bescherming tegen 3: S Pompkop U: VK-netstekker indringen van vuil 4: U 02: 620R* E: EU-netstekker 5: Du 1: IP31 / NEMA 2 E2: 620RE* A: Amerikaanse netstekker 6: Bp N: IP66 / NEMA 4X E4: 620RE4* K: Australische netstekker... -
Pagina 95: Slang- En Element-Onderdeelnummers
27.2 Slang- en element-onderdeelnummers Continue pompslangen voor 620R-pompkoppen Pumpsil inch Marprene Bioprene silicone 0064.032 933.0064.032 913.A064.032 0096.032 933.0096.032 913.A096.032 0127.032 933.0127.032 913.A127.032 12.7 0159.032 933.0159.032 913.A159.032 15.9 STA-PURE inch Neoprene Serie PCS 961.0064.032 920.0064.032 961.0096.032 920.0096.032 961.0127.032 920.0127.032 12.7 961.0159.032 920.0159.032 15.9 STA-PURE... - Pagina 96 LoadSure pompslangelementen (620RE en 620RE4) 12 mm 17 mm 12 mm Tri-Clamp 17 mm snelkoppeling ¾ snelkoppeling ¾ ¾ inch schroeven x 3/4in inch STA-PURE 961.0120.PFT 961.0170.PFT Series PCS STA-PURE 966.T120.SST 966.T170.SST Series PFL Bioprene TM 933.P120.PFT 933.P170.PFT Bioprene TL 933.0120.PFT 933.0170.PFT Pumpsil...
- Pagina 97 Doseerinformatie Bioprene Binnendiameter Liter/omwenteling (mm) 933.E080.K40 0.01689 933.E120.K40 0.03029 Y-element 12.0 933.E160.040 0.04251 16.0 933.0080.040 0.01689 933.0120.040 0.03029 Continu 12.0 933.0160.040 0.04251 16.0 Doseerinformatie Pumpsil silicone Binnendiameter Liter/omwenteling (mm) 913.AE80.K40 0.01672 913.A12E.K40 0.03214 Y-element 12.0 913.A16E.K40 0.04353 16.0 913.A080.040 0.01672 913.A120.040 0.03214 Continu...
- Pagina 98 620LG elementcodes Doseerinformatie STA-PURE Serie PCS Binnendiameter Liter/omwenteling (mm) 961.E080.K40 0.01979 961.E120.K40 0.03349 Y-element 12.0 961.E160.K40 0.04689 16.0 Doseerinformatie STA-PURE Serie PFL Binnendiameter Liter/omwenteling (mm) 966.E080.K40 0.01979 966.E120.K40 0.03349 Y-element 12.0 966.E160.K40 0.04689 16.0 m-630bpn-nl-08...
-
Pagina 99: Cip- En Sip-Procedures
27.3 CIP- en SIP-procedures Algemene instructies De kap ontgrendelen en de rollers vrijmaken Sluit het deksel, duw het geheel naar beneden totdat het vastklikt. Een veiligheidszone van 1m in acht nemen. LoadSure pompslangelementen en continue pompslangen kunnen worden gereinigd met behulp van CIP-procedure. -
Pagina 100: Reserveonderdelen Van De Pompkop
27.4 Reserveonderdelen van de pompkop 620RE, RE4 en 620R pompkop reserveonderdelen Nummer Reserve Omschrijving 063.4211.000 620R Mark II pompkop 063.4231.000 620RE Mark II pompkop 063.4431.000 620RE4 Mark II pompkop 069.4101.000 620RTC: continue pompslangen, klemmenset MRA0249A Rollerassemblage (pompkop element) MRA0250A Rollerassemblage (continue pompkop) MR2053B Clip: Borg MR2054T... - Pagina 101 Nummer Reserve Omschrijving MR2028M Afdekplug afvoerpoort MR2055M Rotordeksel 620R, RE, RE4 complete beschermingsset (Inclusief MRA0296A scharnierpennen) MRA0320A Rotorassemblage, 2-rollerelement MRA0321A Rotorassemblage, 4-rollerelement MRA0322A Rotorassemblage, 2-roller continue XX0220 Spie - metaal MR2096T Schroefdraadfitting borgmoer afvoer MR2029T Cased aandrijving MG605 as/rotornaaf afstandbus FN0488 Track Cased aandrijving bevestigingsschroeven M6 x 10 FN0523...
- Pagina 102 620L en 620LG pompkop reserveonderdelen Nummer Reserve Omschrijving 063.4603.000 620L pompkop 063.4623.000 620LG pompkop 069.4001.000 Slangklemset MR3017S Adapterplaat. FN0493 M6x12 schroeven x 6 MR0890T Slang bevestigingspen MRA0150A Rotorassemblage BB0018 Aslager MR0850S Frontplaat m-630bpn-nl-08...
- Pagina 103 Nummer Reserve Omschrijving TT0005 10 mm moersleutel MRA3026A Pomphuisassemblage m-630bpn-nl-08...
-
Pagina 104: Prestatiedata
Prestatiedata 28.1 28 620RE, 620RE4 en 620R prestatiegegevens Pompomstandigheden Alle prestatiegegevens in deze gebruikshandleiding zijn gemeten bij piekleidingdrukken. Deze pomp kan gebruikt worden tot een piekdruk van 4 bar (58 psi) indien voorzien van een 620RE, 620RE4 of 620LG pompkop met hogedrukslangen. De pomp zal echter meer dan 4 bar (58 psi) piekdruk genereren, als de leiding vernauwd is. - Pagina 105 620RE, 620RE4 en 620R opbrengsten - metrisch (SI) 630 STA-PURE Serie PCS, STA-PURE Serie PFL, Neoprene, l/min 620R 620RE 620RE4 Snelheid 6,4 mm 9,6 mm 12,7 mm 15,9 mm 12,0 mm 17,0 mm 12,0 mm 17,0 mm omw/min 0.001 0.003 0.004 0.01 0.004...
- Pagina 106 620RE, 620RE4 en 620R opbrengsten - VS (Engels) 630 STA-PURE Serie PCS, STA-PURE Serie PFL, Neoprene, USGPM 620R 620RE 620RE4 Snelheid 6,4 mm 9,6 mm 12,7 mm 15,9 mm 12,0 mm 17,0 mm 12,0 mm 17,0 mm omw/min 0.0003 0.001 0.001 0.002 0.001...
- Pagina 107 620LG en 620L stroomsnelheden Opmerking: Debieten zijn van toepassing op Y- elementen en twee kanalen continue pompslang gecombineerd. 620L opbrengsten (2 bar drukbereik) 620L Neoprene, l/min 620L Neoprene, USGPM Slangdiameter (4,0 mm Slangdiameter (4,0 mm wanddikte) wanddikte) Snelheid Snelheid omw/min omw/min 12,0 16,0...
- Pagina 108 620LG opbrengsten (4 bar drukbereik) 620L, STA-PURE Serie PCS, STA-PURE 620L, STA-PURE Serie PCS, STA-PURE Serie PFL, l/min Serie PFL, USGPM Slangdiameter (4,0 mm Slangdiameter (4,0 mm wanddikte) wanddikte) Snelheid Snelheid omw/min omw/min 12,0 16,0 12,0 16,0 8,0 mm 8,0 mm 0.002 0.003 0.005...
-
Pagina 109: Handelsmerken
Handelsmerken Watson- Marlow, LoadSure, qdos, ReNu, LaserTraceability, Pumpsil, PureWeld XL, Bioprene en Marprene zijn geregistreerde handelsmerken van Watson- Marlow Limited. Tri- Clamp is een geregistreerd handelsmerk van Alfa Laval Corporate AB. STA-PURE PCS en STA-PURE PFL zijn handelsmerken van W.L.Gore and Associates. EtherNet/IP™... -
Pagina 110: Disclaimers
Disclaimers De informatie in dit document wordt geacht juist te zijn. Watson-Marlow Fluid Technology Group kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten in de informatie en behoudt zich het recht voor om specificaties zonder kennisgeving te wijzigen. WAARSCHUWING: Dit product is niet geschikt en mag niet worden gebruikt voor toepassingen die zijn aangesloten op patiënten. -
Pagina 111: Publicatiegeschiedenis
Publicatiegeschiedenis Alle versies bijgewerkt, gecombineerd tot één bron en samengevoegd tot uitgave 4 09-2018 m-630bpn-gb-01 630 Bp/BpN-pomp Eerste publicatie 08-2016 m-630en-01 530 EN pomp Eerst publicatie 04-2020 m-630bpn-nl-08...