Pagina 1 Bedieningshandleiding Precisiezaaimachine EDX 6000-TC Lees deze bedieningshand- leiding vóór de inbedrijfstel- ling door en volg de aanwij- MG3948 zingen zorgvuldig op! BAH0047-4 09.14 Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik!
Pagina 2 Pas dan zal men over de machine en zichzelf tevreden zijn. Om dit doel te bereiken dient deze bedieningshandleiding. Leipzig-Plagwitz 1872. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 3 Fax.: + 49 (0) 5405 501-234 E-mail: amazone@amazone.de Bestellen van onderdelen Onderdelenlijsten zijn te vinden in het onderdeelportaal onder www.amazone.de. Voor bestellingen kunt u terecht bij uw AMAZONE-dealer. Over deze bedieningshandleiding Documentnummer: MG3948 Productiedatum: 09.14  Copyright AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG, 2014 Alle rechten voorbehouden.
Pagina 4 U kunt uw suggesties per fax aan ons doorge- ven. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D-49202 Hasbergen Tel.: + 49 (0) 5405 50 1-0 Fax.: + 49 (0) 5405 501-234 E-mail: amazone@amazone.de EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 5: Inhoudsopgave
Gebruik volgens voorschriften ....................54 Gevarenzone en gevaarlijke plaatsen ................... 55 Typeplaatje en CE-markering ....................56 Technische gegevens ......................57 Benodigde tractoruitrusting ....................58 4.10 Gegevens over geluidsemissie ....................59 Opbouw en werking ................... 60 Radar ............................. 62 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 6 Voorwaarden voor het gebruik van tractoren met aangekoppelde machines....... 96 6.1.3 Machines zonder eigen remsysteem ..................96 Beveilig de tractor/machine tegen onbedoeld starten en wegrollen ........97 Montagevoorschrift hydr. turbineaansluiting op de tractorhydraulica ........98 Machine aan- en afkoppelen ..............99 Gescheiden luchtdrukremsysteem ..................100 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 7 Beginnen met werk ......................161 10.3.1 Tijdens het werk ........................163 10.3.2 Keren op de wendakker ....................... 163 10.4 Na het zaaien ........................165 10.4.1 Zaadgoedtank en/of zaadgoedseparatie leegmaken ............165 10.4.2 Meststoftank en/of doseerunit leegmaken ................168 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 8 12.9.5 Reparatie van het drukvat (erkende werkplaats) ..............200 12.10 Aanhaalmomenten bouten ....................201 Hydraulisch schema ................203 13.1 Hydraulisch schema EDX 6000-TC met tractorhydraulica-aansluiting ....... 203 13.2 Hydraulisch schema EDX 6000-TC met tractoraftakas-aansluiting ........205 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 9: Tips Voor De Gebruiker
Positienummers in afbeeldingen Cijfers tussen ronde haakjes verwijzen naar positienummers in af- beeldingen. Het eerste cijfer verwijst naar de afbeelding, het tweede cijfer naar het positienummer in de afbeelding. Voorbeeld (afb. 3/6) • Afbeelding 3 • Positie 6 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 10: Algemene Veiligheidsinstructies
Behoort dit niet tot de taakomschrijving van de bestuurder of beschikt de bestuurder niet over voldoende kennis daartoe, dan dient de bestuurder het probleem door te geven aan zijn of haar meerdere (eigenaar). EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 11 • het eigenmachtig wijzigen van de machine; • gebrekkige controle van slijtageonderdelen van de machine; • ondeskundig uitgevoerde reparaties; • catastrofes door inwerking van vreemde bestanddelen en over- macht. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 12: Beschrijving Van Veiligheidssymbolen
Het negeren van deze aanwijzingen kan storingen in de machine of in de omgeving veroorzaken. verwijst naar praktische tips en nuttige informatie. Deze tips helpen u om alle functies van uw machine optimaal te be- nutten. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 13: Organisatorische Maatregelen
Neem naast alle veiligheidsinstructies in deze bedieningshandleiding ook de algemeen geldende nationale regelingen ter voorkoming van ongevallen en ter bescherming van het milieu in acht. Neem bij het rijden op openbare wegen en straten het wegenver- keersreglement in acht. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 14: Scholing Van De Personen
"erkende werkplaats" staat. Het perso- neel van een erkende werkplaats beschikt over de noodzakelijke kennis en de juiste hulpmiddelen (gereedschappen, hef- en onder- steuningsmateriaal) om de onderhouds- en reparatiewerkzaamhe- den aan de machine vakkundig en veilig uit te voeren. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 15: Veiligheidsmaatregelen Voor Normaal Gebruik
Bevestig en borg grotere onderdelen bij vervanging zorgvuldig aan de hefwerktuigen. Controleer of losgemaakte schroefverbindingen weer goed zijn aan- gebracht. Controleer na het uitvoeren van de onderhoudswerkzaam- heden of veiligheids- en beschermingsvoorzieningen correct functio- neren. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 16: Bouwkundige Modificaties
Gevaar voor bekneld raken, snijden, naar binnen trekken en sto- ten door breuk van dragende onderdelen. Het is verboden • om te boren in frame of onderstel, om bestaande gaten in frame of onderstel op te boren, • • om aan dragende delen te lassen. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 17: Onderdelen, Slijtageonderdelen En Hulpstoffen
Dit geldt vooral voor • werkzaamheden aan smeersystemen en smeerinrichtingen en • het reinigen met oplosmiddelen. 2.12 Werkplek van de bestuurder De machine mag uitsluitend vanaf de bestuurdersstoel van de tractor worden bediend. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 18: Waarschuwingsstickers En Andere Aanduidingen Op De Machine
2. De gevolgen bij het negeren van de instructie(s) om het gevaar te voorkomen. Bijvoorbeeld: Veroorzaakt ernstig letsel aan vingers of hand. 3. De instructie(s) ter voorkoming van het gevaar. Bijvoorbeeld: Raak onderdelen van de machine pas aan wan- neer deze volledig tot stilstand zijn gekomen. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 19 Het is verboden om personen mee te laten rijden op de machine en/of op rijdende machines te la- ten stappen. Dit verbod geldt ook voor machines met treeplanken of platforms. Zorg ervoor dat niemand op de machine mee- rijdt. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 20 • Bewaar voldoende afstand tussen u en zwevende lasten of opgeheven onderdelen van de machine. • Zorg ervoor dat men voldoende afstand houdt tussen zwevende lasten of opgehe- ven onderdelen van de machine. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 21 • Bedien de bedieningshendels voor de drie- puntshydraulica van de tractor ο alleen vanaf de daarvoor bestemde werkplek. ο nooit wanneer u zich in het slagbereik tussen de tractor en de machine be- vindt. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 22 Dit gevaar kan zeer ernstig letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben. • Bewaar voldoende afstand tot bewegende machineonderdelen zolang de tractormotor loopt. • Zorg ervoor dat personen op veilige afstand blijven van bewegende machineonderdelen. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 23 Dit kan resulteren in ernstig letsel en zelfs over- lijden tot gevolg hebben. Beveilig de machine tegen onbedoeld verplaat- sen voordat u de machine van de tractor afkop- pelt. Maak hiertoe gebruik van de handrem en/of een of meer onderlegwiggen. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 24 MD191 Waarschuwing voor straling door radar. Gevaar voor het hele lichaam door radarstralen. Bij ingeschakelde radarsensor een veiligheidsaf- stand van 2 m aanhouden. MD199 De maximale werkdruk van het hydraulische sys- teem bedraagt 210 bar. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 25: Plaats Van De Waarschuwingsstickers En Overige Aanduidingen
Algemene veiligheidsinstructies 2.13.1 Plaats van de waarschuwingsstickers en overige aanduidingen Waarschuwingsstickers De volgende afbeeldingen geven aan waar de waarschuwingsstickers op de machine zijn aangebracht. Afb. 1 Afb. 2 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 26 Algemene veiligheidsinstructies Afb. 3 Afb. 4 Fig. 6 Afb. 5 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 27: Gevaren Bij Het Negeren Van De Veiligheidsinstructies
Volg de instructies op de waarschuwingsstickers zorgvuldig op om gevaarlijke situaties te voorkomen. Houd u in het verkeer op de openbare weg aan de wettelijke ver- keersvoorschriften. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 28: Veiligheidsinstructies Voor De Bestuurder
Koppel de machine in overeenstemming met de voorschriften aan de voorgeschreven voorzieningen. • Bij het aankoppelen van de machines aan de voor- of achterzijde van een tractor dient u rekening te houden met ο het toelaatbare totaalgewicht van de tractor; EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 29 ο mogen niet langs onderdelen schuren. • Ontkoppelingskabels voor snelkoppelingen moeten los hangen en mogen in de onderste positie niet uit zichzelf ontkoppelen. • Zorg dat de afgekoppelde machine altijd stabiel op zijn plaats staat! EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 30 • Gebruik indien nodig gewichten aan de voorzijde. De vooras van de tractor dient altijd met minimaal 20% van het eigen gewicht van de tractor worden belast, om zeker te zijn van voldoende stuurvermogen. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 31 Schakel bij bergaf rijden een lagere versnelling in. • Schakel de onafhankelijke wielremmen tijdens transport altijd uit (pedalen vergrendelen)! • Neem het maximaal toelaatbare totaalgewicht in acht. Transpor- teer de machine alleen met lege zaad- en meststoftanks. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 32: Aangekoppelde Machines
Aangebouwde of aangekoppelde machines beïnvloeden het rij- gedrag en het stuur- en remvermogen van de tractor. Dit geldt vooral voor enkelassige machines met oplegdruk op de tractor. • Alleen een vakbedrijf mag de hoogte van de trekdissel instellen voor trekhaakdissels met oplegdruk. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 33: Hydraulisch Systeem
Raadpleeg bij wonden door hydraulische olie direct een arts! In- fectiegevaar. • Door de mogelijk grote kans op infectie, dient u bij het opsporen van lekkages gebruik te maken van passende hulpmiddelen. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 34: Elektrisch Systeem
ο De achteraf geïnstalleerde elektrische en elektronische on- derdelen moeten voldoen aan EMC-richtlijn 2004/108/EEG en zijn voorzien van de CE-markering. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 35: Remsysteem
De voorgeschreven instellingen van de remkleppen mogen niet worden gewijzigd. • Vervang de luchtketel zodra ο de luchtketel in de spanbanden kan worden bewogen ο de luchtketel is beschadigd ο het typeplaatje op de luchtketel begint te roesten, los is of ontbreekt. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 36: Banden
Zet de machine op een veilige plaats en beveilig de machine te- gen onbedoeld zakken en wegrollen (handrem, wielblokken) voordat u werkzaamheden aan de banden uitvoert. U dient alle bevestigingsschroeven en moeren volgens de in- • structies van AMAZONEN-WERKE aan te draaien of vaster aan te draaien. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 37: Gebruik Van Aftakassen
Het is verboden om anderen tijdens het werk op de machine te laten meerijden. • Let bij de afdraaiproef op gevaarlijke plaatsen door roterende en trillende onderdelen. • Leg geen losse voorwerpen in de tanks. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 38: Reinigen, Service En Onderhoud
Maak voordat u elektrisch gaat lassen aan tractor en aange- bouwde machines eerst de kabel van de dynamo en accu van de tractor los. • Onderdelen moeten minimaal voldoen aan de door AMAZONEN-WERKE vastgestelde technische eisen. Originele onderdelen van AMAZONE voldoen aan deze eisen. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 39: Op- En Afladen
Als de uitleggers uit de transportvergrendeling (Fig. 8/1) worden gelicht, wordt de verlichting neergeklapt. Wacht met het uitklappen van de uitleggers tot- dat de verlichting helemaal is neergeklapt (zie ook hoofdstuk „Uitleggers uitklappen“), om bot- singen te voorkomen. Fig. 8 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 40: Demontage Van Afzonderlijke Machineonderdelen Ter Verkrijging Van De Juiste Transporthoogte
2. De platforms (Fig. 10/1) demonteren. 2.1 Elk platform is met vier schroeven (Fig. 10/2) bevestigd. Fig. 10 In transportstand bedraagt na de demontage van de onderdelen • de transporthoogte: 3,7 m • de transportbreedte: 3,0 m EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 41: Op- En Afladen Met Tractor
• Luchtdrukremsysteem: U mag met de aangekoppelde machine pas wegrijden als de manometer op de tractor 5,0 bar aangeeft. WAARSCHUWING Bij het op- en afladen is er iemand nodig die aanwijzingen geeft. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 42: Aangekoppelde Machine Opladen
Fig. 12 5. Zet de machine in overeenstemming met de voorschriften vast. Houd er rekening mee dat de machine mo- gelijk niet met een handrem is uitgerust. 6. Koppel de tractor van de machine los. Fig. 13 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 43: De Aangekoppelde Machine Afladen
5. Klap de machine uit, zie hoofdstuk “BELANGRIJK“, op pagina 6. Monteer de platforms (Fig. 10). 7. Monteer de zaadleidingen (zie hoofdstuk „Bevestiging van de zaadslangen“, op pagina 184). 8. Koppel de machine van de tractor af (zie hoofdstuk 7.6, op pagina 116). EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 44: Productbeschrijving
Op deze manier raakt u optimaal vertrouwd met de machine. Overzicht van bouwgroepen Fig. 15 (1) Zaadtank (6) Meststofschijf met separatie met hydraulische meststofschijfverstelling (2) Zaadgoedslangen (7) Markeurs (3) Dubbele zaaischijf (8) Onderstel met hydraulische zaaischijfdrukverstelling (9) Wielkeggen (4) Meststoftank (10) Transportvijzel (5) Meststof-verdeelkop EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 45 ο de doseerrol ο de digitale weegschaal Fig. 16 Fig. 17/… Bedieningsterminal AMATRON 3 Fig. 17 Fig. 33/… (1) Radar Fig. 18 Fig. 19/… (1) Trekbalk (2) Dissel, uittrekbaar (3) Steunpoot, in-/uitklapbaar (4) Treeplank Fig. 19 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 46 Productbeschrijving Fig. 20/… Houder voor voedingskabels Fig. 20 Fig. 21/… (1) Turbine (separatie en mesttransport) Fig. 21 Fig. 22/… (1) Niveausensor (zaadgoed) (2) Sensor (luchtdruk) Fig. 22 Fig. 22/... (1) Verstelhendel zaadgoedschuif Fig. 23 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 47 Fig. 22/... (1) Verstelhendel luchtgeleidingsplaat Fig. 24 Fig. 25/... (1) Verstelhendel afdichtingslip Fig. 25 Fig. 22/... (1) Verstelhendel van de mech. afstelbare zaadgoedafstroper Fig. 26 Fig. 22/... (1) Wijzer van de elektr. afstelbare zaadgoedafstroper Fig. 27 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 48 Productbeschrijving Fig. 28/… Dubbele zaaischijf Fig. 28 Fig. 29/… (1) Oprolbaar dekzeil (mesttank) Fig. 29 Fig. 30/… (1) Niveausensor (mest) Fig. 30 Fig. 31/… (1) Meststof-doseerunit (2) Injectiesluis (3) Elektromotor (aandrijving van de mestrol) Fig. 31 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 49 Productbeschrijving Fig. 32/… (1) Afdraai-emmer (mest) in houder voor afdraaiproef Fig. 32 Fig. 33/… (1) Elektr.-hydr. regelblok Fig. 33 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 50: Veiligheidssystemen En Beschermingsvoorzieningen
Veiligheidssystemen en beschermingsvoorzieningen Fig. 34/… (1) Zeefrooster turbine Fig. 34 Fig. 35/… (1) Ladder (2) Zeefrooster (dient als beschermingsrooster in de mest- tank) Fig. 35 Fig. 36/… (1) Vergrendeling van de machine-elementen in de transportstand Fig. 36 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 51: Overzicht - Voedingsleidingen Tussen Tractor En Machine
Hydraulische motor van turbine / enkel - Zaaischijfdruk (zaai- en meststofschijf) werkend (Drukleiding met voorrang / ca. 38 l/min.) drukloze retourleiding (Drukvrije leiding (zie hoofdstuk "Montagevoorschrift hydr. turbineaansluiting op de trac- torhydraulica", op pagina 98). Tractorgedeelte Machinegedeelte (EDX) EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 52 100) rood ding Naam Functie Machinestekker (zie hoofdstuk 5.3, op pagina 64) Boordcomputer AMATRON 3 Stekker (7-polig) Rijverlichting Hydr. remleiding (zie hoofdstuk 7.2, op pagina 105) Hydraulisch bedrijfsremsysteem In Duitsland en enkele andere EU-landen niet toegestaan EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 53: Verkeerstechnische Uitrusting
Fig. 39/… (1) 2 naar voren gerichte waarschuwingsbor- (2) 2 x 3 reflectoren, geel (zijdelingse afstand max. 3 m) Fig. 39 Fig. 40/… (1) 2 naar voren gerichte breedtelichten (2) 2 naar voren gerichte richtingaanwijzers Fig. 40 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 54: Gebruik Volgens Voorschriften
Het op andere wijze gebruiken dan hierboven is vermeld, is verboden en geldt als gebruik in strijd met de voorschriften. Voor schade die voortvloeit uit gebruik in strijd met de voorschriften • is de gebruiker zelf verantwoordelijk; • is AMAZONEN-WERKE in geen geval aansprakelijk. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 55: Gevarenzone En Gevaarlijke Plaatsen
• bij het betreden van de machine; • achter de machine in de buurt van de zaadgoedtank. Als de zaadgoedslang losraakt, schiet er zaadgoed uit de optosensor. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 56: Typeplaatje En Ce-Markering
Serienummer van de machine. • Type • Basisgewicht (kg) • Toelaatbare oplegdruk (kg) • Toelaatbare asbelasting achter (kg) • Toelaatbare systeemdruk (bar) • Toel. totaalgewicht kg • Fabriek Fig. 41 • Modeljaar • Bouwjaar (naast CE-markering) EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 57: Technische Gegevens
Zonder remsysteem is het gebruik niet toegestaan in Duitsland en enkele andere landen. Met een hydraulisch remsysteem is het gebruik niet toegestaan in Duitsland en enkele andere lan- den. Aantal Afstand tussen de Werkbreedte Machinesoort zaaiaggregaten rijen [cm] EDX 6000-TC Fig. 42 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 58: Benodigde Tractoruitrusting
Motorvermogen van de tractor EDX 6000-TC Vanaf 125 kW (170 PK) Elektrisch systeem Benodigd vermogen voor tractordynamo met EDX 6000-TC: 12V bij 135 A Contactdoos voor verlichting: 7-polig EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 59: Gegevens Over Geluidsemissie
De emissiewaarde op de werkplek (geluidsniveau) bedraagt 70 dB(A), gemeten tijdens bedrijf met gesloten cabine en op oorhoogte van de tractorbestuurder. Meetapparaat: OPTAC SLM 5. De hoogte van het geluidsniveau is vooral afhankelijk van het gebruik- te voertuig. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 60: Opbouw En Werking
Dit hoofdstuk informeert u over de opbouw van de machine en de werking van de afzonderlijke componenten. Fig. 43 De EDX 6000-TC is uitgerust met een centrale zaadtank (Fig. 43/1). De instelling van de strooihoeveelheid vindt plaats door het intoetsen van gegevens in de boordcomputer AMATRON 3. De AMATRON 3 bepaalt de werksnelheid en de afgelegde afstand aan de hand van de impulsen van de radar (Fig.
Pagina 61 15 km/uur. Er wordt een rechthoekige voor gemaakt. De opvangrol sluit goed op de rand, zodat de optimale positionering ook bij verschillende bodem- omstandigheden en hoge werksnelheid is gewaarborgd. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 62: Radar
Fig. 46 Radar De radar (Fig. 47/1) meet de afgelegde afstand. De boordcomputer heeft deze informatie nodig voor het berekenen van de rijsnelheid en het bewerkte terrein (aantal hectares). Fig. 47 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 63: Bedrijfsremsysteem
Ook de tractor moet zijn uitgerust met een hydraulisch bedrijfsremsys- teem. 5.2.3 Machines zonder eigen remsysteem De machine kan zonder bedrijfsremsysteem zijn uitgevoerd. Zonder eigen remsysteem is de machine in Duitsland, de EU en enkele ande- re landen niet toegelaten. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 64: Bedieningsterminal Amatron 3
[kg], • de hoeveelheid grond die per dag in totaal is bewerkt [ha]; • de zaaitijd per dag en totale zaaitijd [h]; • de gemiddelde arbeidsprestatie [ha/h]. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 65: Regeling Van De Machine Met Boordcomputer Amatron 3
Door het vrijschakelen van de hydraulische func- tie in de AMATRON 3 kunnen alle hydraulische functies worden bediend met slechts • 2 tractorregeleenheden voor de machine- functies; Afb. 49 • 1 tractorbedieningsinrichting voor de turbi- EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 66: Frame En Uitleggers
(Fig. 50/2), ο dat de zaaikouters vóór het keren op de kopakker optilt ο nagenoeg verticaal wordt geplaatst vóór het inklappen van de uitleggers (Fig. 50/3) twee voor het transport inklapbare uitleggers (Fig. 50/3). • EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 67: Zaadgoedseparatie En Verspreiding
(Fig. 51/1). Het deksel wordt met een vergrendelbare hendel (Fig. 51/2) bediend. Twee gasveren ondersteunen het openen van het deksel. Fig. 51 De zaadgoedtank (Fig. 52/1) is boven de behui- zing van de separatietrommel (Fig. 52/2) ge- plaatst. Fig. 52 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 68: Separatietrommel
Ø 4,5 mm voor een langwerpige korrel, zodat deze niet door de grotere boring valt • de trommel met boringen met Ø 5,5 mm voor een ronde korrel, zodat deze aan de trommel hecht. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 69: Zaadgoedschuif
(Fig. 55/2) te verstellen. Fig. 55 In de ruststand moet het kijkglas aangeven dat de tank halfvol is met zaadgoed. De afstelling van de zaadgoedschuif is afhanke- lijk van de werksnelheid en van het soort zaad- goed. Fig. 56 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 70 Als het wervelbed te veel zaadgoed bevat: draai de hendel (Fig. 57/1) met de klok mee (-). draai de hendel (Fig. 57/1) tegen de klok in (+). Als het wervelbed te weinig zaadgoed be- vat: Wijst de hendel naar schaalwaarde „0“, dan is de toevoer vanaf de zaadgoedtank gesloten. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 71: Luchtgeleidingsplaat
(Fig. 60/1) met de klok mee (-). De hoeveelheid lucht in het wervelbed verla- gen: draai de hendel (Fig. 60/1) tegen de klok in (+). De hoeveelheid lucht in het wervelbed ver- hogen: EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 72: Zaadgoedafstrijkers
Corrigeer de afstrijkerafstelling wanneer de AMATRON 3 bij werksnelheid lege of dubbel bezette plek- ken aangeeft. zet de wijzer tegen de klok in Bij dubbel bezette plekken op een hogere schaalwaarde. zet de wijzer met de klok mee Bij lege plekken op een lagere schaalwaarde. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 73: Zaadgoedafstrijkers, Mech. Afstelbaar
AMATRON 3. Fig. 64 Een elektrische stelmotor (Fig. 65/1), aange- stuurd door AMATRON 3, stelt de zaadgoedaf- strijkers af. Fig. 65 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 74: Tussenschot (Optioneel), Voor Werkzaamheden Op Hellingen
Bereikt het zaadgoedniveau de niveausensor, dan geeft AMATRON 3 een waarschuwing af. Tegelijkertijd is een waarschuwingssignaal hoor- baar. Dit alarmsignaal herinnert de tractorbestuurder eraan om tijdig meststof bij te vullen. Fig. 67 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 75: Turbine Voor Zaadgoedseparatie En Meststoftransport
(druktank). De AMATRON 3 geeft een alarmsignaal af, wanneer de boringen van de separatietrommel niet zijn voorzien van zaadkorrels. De waar- schuwing wordt afgegeven wanneer er geen zaadgoed door de opto- sensor wordt gedetecteerd. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 76: Hydraulische Motor Turbine Met Aansluiting Op De Tractorhydraulica
139). 5.6.8.2 Hydraulische pomp turbine met aansluiting aftakas (optie) De hydraulische motor turbine kan worden aan- gedreven door een hydraulische pomp (Fig. 70), die op de aftakas van de tractor zit. Fig. 70 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 77: Dubbele Zaaischijf
• na elke instelling van de aflegdiepte voor het zaadgoed • bij de overgang van lichte grond naar zware grond en omge- keerd. De draagrollen dringen bij lichte grond dieper in de grond dan bij zware. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 78: Zaaischijfdruk (Dubbele Zaaischijf)
AMATRON 3 (bij de optie „stelmotor“). De op de manometer (Fig. 73/2) weergegeven druk wijzigt zich zo- lang de turbine die door het hydraulisch systeem van de tractor wordt aangedreven op een constant toerental loopt. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 79: Grondaandrukkracht En Intensiteit Van De Aandrukrollen
Als het gewenste resultaat niet wordt bereikt, moet u de aandrukrollen ver- stellen door de as te verdraaien. De hendel (Fig. 76/1) wordt voor de instelling gebruikt. Fig. 76 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 80: Sterruimers (Optioneel)
Afstrijkers van draagrollen (optioneel) Elke draagrol kan worden uitgerust met een af- strijkerarm (Fig. 79/1). Met een afstrijkerarm mag de rijenafstand van de machine niet kleiner zijn dan 45 cm. De afstrijkers (Fig. 79/2) zijn afstelbaar. Fig. 79 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 81: Meststofdosering En Verspreiding
Door de grote opening van de tank kan deze snel worden gevuld. Het oprolbaar dekzeil (Fig. 80/2) beschermt het transportgoed tegen regenwater en stof. Fig. 80 De binnenverlichting van de tank is gekoppeld aan de tractorverlichting. Fig. 81 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 82: Transportvijzel (Optie)
Bevestig de niveausensor afhankelijk van de in- gestelde strooihoeveelheid. Bevestiging van de sensor • in de bovenste houder bij grote strooihoeveelheden • in de onderste houder bij kleine strooihoeveelheden Fig. 83 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 83: Meststof-Doseerunit En Injectiesluis
De opening in de bodem van de injectiesluis is gesloten wanneer de hendel (1) in de rijrichting (pijl) naar links wijst, zoals hier weergegeven. Laat de hendel (1) altijd vastklikken in een van beide posities • draaischuif gesloten • draaischuif geopend. Fig. 86 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 84: Instelling Meststofhoeveelheid
Hoe hoger het toerental van de elektromotor, des te hoger de strooihoeveelheid. • past zich automatisch aan de werksnelheid aan. Zodra de machine wordt opgetild, bijvoorbeeld voor het keren op wendakker, wordt de elektromotor uitgeschakeld. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 85: Afdraaiproef
AMATRON 3 worden verhoogd. 5.7.7 Verdeelkop In de verdeelkop (Fig. 90/1) wordt de meststof gelijkmatig over alle meststofschijven verdeeld. Fig. 90 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 86: Enkelvoudige Meststofschijf
(Fig. 92/2) • op het display van de AMATRON 3 (bij de optie „stelmotor“). De op de manometer (Fig. 92/2) weergegeven druk wijzigt zich zo- lang de turbine (separatie) op een constant toerental loopt. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 87 De afstand tussen de positionering van de mest en het zaadgoed is instelbaar (door de werkplaats). In zeer lichte grond kan de enkelvoudige mest- stofschijf via een lange, afstelbare ketting (optio- neel, Fig. 94/1) door de zaaischijf in de grond worden geleid. Fig. 94 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 88: Markeurs
Met behulp van de regeleenheid kan de tractorbestuurder de markeur na het passeren van het obstakel opnieuw uitklappen. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 89: Tractorwiel-Sporenwissers (Optie)
Het werkbereik van de gereedschappen kan 's nachts worden verlicht. Fig. 98 De schakelaar voor de verlichting kan op de ma- chine of in de tractorcabine worden bevestigd. Sluit de verlichting aan op de 12V-aansluiting in de tractorcabine. Fig. 99 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 90: Inbedrijfstelling
Dit geldt niet voor bewegingen van inrichtingen • continu zijn of • automatisch geregeld zijn of • voor hun werking een zweefstand of drukstand nodig hebben. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 91: Controleren Of De Tractor Geschikt Is
De vooras van de tractor moet altijd met tenminste 20% van het leeggewicht van de tractor belast zijn. De tractor dient de door de tractorfabrikant voorgeschreven remver- traging ook te realiseren als de machine is aangekoppeld. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 92: Berekenen Van De Daadwerkelijk Waarden Voor Het Totale Gewicht Van De Tractor, De Belastingen Van De Tractorassen, De Draagvermogens Van De Banden En Het Minimaal Benodigde Ballastgewicht
70 StVZO alsmede de noodzakelijke toe- stemming volgens paragraaf 29 alinea 3 StVO verlenen. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 93: Benodigde Gegevens Voor De Berekening (Aangehangen Machine)
(zwaartepuntafstand) [m] Wielbasis van de tractor zie bedieningshandleiding van tractor of kentekenbewijs of opmeten [m] Afstand tussen midden achteras en midden zie bedieningshandleiding van tractor of van aansluitpunt van trekstangen kentekenbewijs of opmeten EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 94: Berekening Van Het Minimaal Noodzakelijke Ballastgewicht Voor G V Min
(hoofdstuk 6.1.1.7) in. 6.1.1.6 Draagvermogen van de banden Voer de dubbele waarde (twee banden) van het toelaatbare draag- vermogen van de band (zie bijv. documentatie van de bandenfabri- kant) in de tabel (hoofdstuk 6.1.1.7) in. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 95: Tabel
(indien nodig) voor het mini- maal benodigde ballastgewicht voor (G ) is bevestigd. V min Gebruik een frontgewicht waarvan het gewicht in ieder geval over- eenkomt met ballastgewicht dat aan de voorzijde minimaal noodzake- lijk is (G V min EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 96: Voorwaarden Voor Het Gebruik Van Tractoren Met Aangekoppelde Machines
In sommige landen gelden afwijkende bepalingen. In Rusland bv. moet het gewicht van de tractor tweemaal zo groot zijn dan dat van de aangekoppelde machine. • bedraagt de maximaal toelaatbare rijsnelheid 25 km/u. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 97: Beveilig De Tractor/Machine Tegen Onbedoeld Starten En Wegrollen
→ Op deze wijze voorkomt u dat zij onbedoeld zakken. 3. Zet de motor van de tractor uit. 4. Verwijder de contactsleutel. 5. Trek de handrem van de tractor aan. 6. Beveilig de machine met wielkeggen tegen onbedoeld wegrollen. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 98: Montagevoorschrift Hydr. Turbineaansluiting Op De Tractorhydraulica
(Fig. 101/4) dient minimaal twee keer zo groot te zijn als de gepompte hoeveelheid olie. Als de hydraulische olie te sterk opwarmt, dient in een erkende werkplaats een oliekoeler te worden ingebouwd. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 99: Machine Aan- En Afkoppelen
Laat bij uitgeklapte machine het achterframe resp. de meststof- /zaaikouters volledig zakken voordat de machine van de tractor wordt afgekoppeld. Met opgetilde meststof-/zaaikouters kan de trekbalk na het losmaken van de trekstangen van de tractor omhoogslaan. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 100: Gescheiden Luchtdrukremsysteem
Zet de handrem voor het afkoppelen van de machine vast en zet deze pas weer los nadat u de machine van de tractor heeft los- gekoppeld. De naleving van de onderhoudsintervallen is beslist noodzakelijk voor de goede werking van het remsysteem. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 101 Het bedrijfsremsysteem werkt bij het losmaken van de voorraad- leiding (rood) alleen op de machine wanneer de luchtdrukketel is gevuld. Bij een lege luchtdrukketel wordt de machine niet afge- remd bij het losmaken van de voorraadleiding (rood). EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 102: Aansluiten Van De Rem- En Voorraadleiding
(Fig. 104/2) op de tractor. 7. Bevestig de koppelmof van de voorraadlei- ding (rood) in overeenstemming met de Fig. 104 voorschriften aan de rood gemarkeerde koppeling op de tractor. 8. Zet de handrem (zie Fig. 102) los. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 103: Loskoppelen Van De Voorraad- En Remleiding
2. Koppel de koppelmof (Fig. 105) van de voorraadleiding (rood) los. 3. Koppel de koppelmof van de remleiding (geel) los. 4. Bevestig de koppelmoffen in de blinde kop- pelingen. 5. Sluit de kappen van de koppelmoffen op de Fig. 105 tractor. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 104: Bedieningselementen Van Het Gescheiden Luchtdrukremsysteem
Trek knop (1) naar buiten. De bediening is alleen mogelijk met een gevulde luchtdrukketel. Met een lege luchtdrukketel wordt de machine niet afgeremd. Fig. 106 GEVAAR Zet de bedrijfsrem van de afgekoppelde machine nooit los op sterk hellend terrein. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 105: Hydraulisch Bedrijfsremsysteem
Zet de handrem voor het afkoppelen van de machine vast en zet deze pas weer los nadat u de machine van de tractor heeft los- gekoppeld. De naleving van de onderhoudsintervallen is beslist noodzakelijk voor de goede werking van het remsysteem. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 106: Aankoppelen Van Het Hydraulisch Bedrijfsremsysteem
6. Zet de handrem los (zie Fig. 107). 7. Sluit de afvoerklep via het zeil (Fig. 109/1) op de tractor aan. Als de tractor en machine door een ongeval worden gescheiden, zal de machine worden afgeremd. Fig. 109 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 107: Afkoppelen Van Het Hydraulisch Bedrijfsremsysteem
2. Handrem aantrekken. 3. Trek de hydrauliekmof los van de tractor. 4. Bescherm de hydrauliekmof en de hydrau- liekstekker met beschermkappen (Fig. 112/1) tegen verontreiniging. 5. Plaats de hydraulische leiding in de slang- garderobe. Fig. 112 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 108: Hydraulische Slangleidingen
2. Reinig de hydrauliekstekker van de hydrau- lische slangleidingen voordat u de hydrauli- sche slangleidingen op de tractor aansluit. 3. Sluit de hydraulische slangleidingen aan op de regeleenheden van de tractor. Fig. 113 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 109: Hydraulische Slangen Loskoppelen
Stuur personen weg uit de gevarenzone tussen tractor en machine voordat u naar de machine rijdt. Aanwezige personen mogen alleen aanwijzingen naast de tractor en de machine aanwijzingen geven en pas na stilstand tussen tractor en machine gaan staan. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 110 4 wielblokken beveiligen als de machine geen remsys- teem heeft. GEVAAR De trekstangen van de tractor mogen geen zijdelingse speling hebben, zodat de machine altijd midden achter de tractor rijdt en niet heen en weer slingert. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 111 Verwijder de wielblokken pas zodra de machine op de trekstan- gen van de tractor is aangesloten en de handrem van de tractor is aangetrokken. 1. Controleer of de machine met wielblokken (Fig. 115/1) is beveiligd. Fig. 115 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 112 11. Reinig de hydraulische koppelingen. 12. Sluit de voedingsleidingen van de tractor aan (zie hoofdstuk „Overzicht – voedingsleidingen tussen tractor en machine“). Sluit de machinestekker op de terminal aan, zoals beschreven in de bedieningshandleiding AMATRON 3. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 113 13. Verwijder de pen (Fig. 117/1). Fig. 117 14. Houd de steunpoot aan de handgreep (Fig. 118/1) vast en klap deze omhoog. 15. Zet de steunpoot met de pen (Fig. 118/2) vast en borg deze met de borgpen. Fig. 118 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 114 19. Voer voordat u gaat rijden een remmentest uit. Fig. 120 Controleer het verloop van de voedingsleidingen. De voedingsleidingen • moeten in bochten bij alle bewegingen zonder spanning, knikken of wrijving soepel meebewegen. • mogen niet langs onderdelen schuren. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 115: Getrokken Machine Richten
Fig. 121 1. Ca. 100 m met werksnelheid op het veld zaaien. 2. Stel de trekstang van de tractor zodanig af dat de horizontale waterpas (Fig. 122/1) op het zaaischijfframe de horizontale stand aangeeft. Fig. 122 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 116: Machine Afkoppelen
4. Schakel de AMATRON 3 uit. 4.1 Druk toets (Fig. 123/1) in. 5. Trek de handrem aan, zet de tractormotor af en verwijder de contactsleutel uit het slot. 6. Handrem van de machine aantrekken. Fig. 123 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 117 ο de koppeling van het hydraulisch remsysteem. Bij het loskoppelen van het gescheiden luchtdrukremsysteem moet u eerst de rode koppelmof (voorraadleiding) en vervolgens de gele koppelmof (remleiding) van de tractor loskoppelen. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 118 18. Rijd de tractor naar voren. GEVAAR Bij het naar voren rijden van de tractor mag niemand tussen trac- tor en machine staan! Fig. 128 VOORZICHTIG Gevaar voor bekneld raken binnen het bereik van de bewegende trekbalk. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 119: Hydraulische Pomp Koppelen
5. Sluit de hydraulische pomp (Fig. 129/1) op de aftakas van de tractor aan. De hydraulische pomp heeft een QC- sluiting. Let op dat de QC-sluiting goed vastklikt. 6. Stel het stelsegment zodanig in, dat beide buffers (Fig. 129/2) aansluiten. Fig. 129 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 120: Hydraulische Pomp Afkoppelen
Fig. 130 4. Ontkoppel de hydraulische pomp (Fig. 131) van de aftakas van de tractor. De hydraulische pomp heeft een QC- sluiting. Fig. 131 5. Bevestig de hydraulische pomp (Fig. 132) op de transporthouder. Fig. 132 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 121: In-/Afstellingen
• onbedoeld zakken van opgeheven, onbeveiligde onderdelen van de machine. • onbedoeld starten en wegrollen van de tractor/machine combinatie. Beveilig tractor en machine tegen onbedoeld starten en wegrollen voordat u instellingen aan de machine gaat uitvoeren. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 122: Zaadgoeddosering En Verspreiding
Deze afstelling is van invloed op de positionering van het zaadgoed in de separatietrommel. Dubbel bezette en lege plekken in de separatietrommel worden na het bereiken van de rijsnelheid door de optosensor gedetecteerd. De AMATRON 3 geeft een alarmsignaal af. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 123: Luchtgeleidingsplaat Afstellen
Deze afstelling is van invloed op de positionering van het zaadgoed in de separatietrommel. Dubbel bezette en lege plekken in de separatietrommel worden na het bereiken van de rijsnelheid door de optosensor gedetecteerd. De AMATRON 3 geeft een alarmsignaal af. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 124: Zaadgoedafstrijkers Afstellen
Zaadgoedafstrijkers (elektronische afstelling) Stel de wijzer (Fig. 137/1) van de zaadgoedaf- strijkers in AMATRON 3 in. Haal de voorlopige afstelwaarde uit de tabel (Fig. 62). Een nauwkeurige beschrijving vindt u in de be- dieningshandleiding AMATRON 3. Fig. 137 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 125: Aflegdiepte Zaadgoed Instellen
ο wijzig de zaaischijfdruk (zie hoofdstuk "Zaaischijfdruk in- stellen", op pagina 126). 6. Stel alle zaaiaggregaten op de waarde van het eerste zaai- aggregaat in en controleer de aflegdiepte voor het zaadgoed bij elk zaaiaggregaat. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 126: Zaaischijfdruk Instellen
Lees de druk op de manometer (Fig. 140/3) 3. Draai de contramoer vast. Fig. 140 Deze instelling is van invloed op de aflegdiepte voor het zaadgoed. Controleer de instelling (zie hoofdstuk „Zaadgoeddiepte en korrelaf- stand controleren“, op pagina 128). EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 127: Sluit De Zaaivoor Door De Aandrukrol Te Verstellen
Fig. 142 8.1.7 Sterruimers afstellen Zet de sterruimers (Fig. 143/1) met twee pennen (Fig. 143/2) en 4 ringen (Fig. 143/3) aan de zaai- schijf vast. Borg de pennen met borgpennen (Fig. 143/4). Fig. 143 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 128: Kluitenruimers Afstellen
Het toerental van de elektromotor die de separatietrommel aandrijft, resulteert uit de kalibratiewaarde (Imp./100 m). Bereken de kalibratiewaarde (Imp./100 m) door het afleggen van een meettraject opnieuw, wanneer de gewenste korrelafstand niet wordt bereikt (zie bedieningshandleiding AMATRON 3). EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 129: Meststofdosering En Verspreiding
3. Trek de niveausensor (Fig. 146/2) naar bui- ten, steek deze in de gewenste opening en klem deze vast. 4. Steek de werkingsloze dummysensor (Fig. 146/3) in de vrijgekomen opening en klem deze vast. Fig. 146 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 130: Doseerrol Uit-/Inbouwen
1. Sluit de tankopening naar de doseerunit (al- leen bij gevulde tank nodig). 1.1 Verwijder de sleutel (Fig. 147/1) uit de houder. Fig. 147 1.2 Draai de twee moeren los (Fig. 148/1) zonder deze te verwijderen. Fig. 148 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 131 1.2 Verdraai de schroeven (Fig. 149/1). 1.3 Druk de schuif (Fig. 149/2) tot aan de aanslag in de doseerunit. Fig. 149 2. Draai de twee bouten (Fig. 150/1) los. Fig. 150 3. Draai het lagerdeksel los en verwijder het. Fig. 151 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 132 Vervang een beschadigde O-ring. An- ders ontsnapt de benodigde systeem- druk. Fig. 152 4. Trek de doseerrol uit de doseerunit. De montage van de doseerrol gebeurt in omgekeerde volgorde. Fig. 153 Bevestig de schuif in de parkeerstand. Fig. 154 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 133: Meststofhoeveelheid Met Afdraaiproef Instellen
3. Schuif de afdraai-emmer (Fig. 155/1) in de houder onder de doseerunit. Fig. 155 4. Open de draaischuif van de injectiesluis [zie afb. (Fig. 86), op pagina 83]. Fig. 156 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 134: Aflegdiepte Meststof Instellen
• bij verandering van de bodemgesteldheid. Rijd met de machine op het land ca. 100 m met de latere werksnel- heid, controleer de aflegdiepte en corrigeer deze indien nodig. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 135: Lengte Van De Markeur En De Arbeidsintensiteit Instellen
8. Draai alle bouten goed vast. 9. De machine heeft twee markeurs. Herhaal de procedure zoals beschreven. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 136: Berekening Van Markeurlengte
Verticale afstelling 1. Houd de sporenwisser aan de handgreep (Fig. 160/2) vast. 2. Verwijder de pen (Fig. 160/3). 3. De sporenwisser ο verticaal verstellen, ο met de pen vastzetten, Fig. 160 ο met de bijgeleverde borgpen borgen. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 137: Turbinetoerental Instellen
Wanneer de turbine na langere tijd van stilstand opnieuw in bedrijf wordt gesteld, wordt het ingestelde turbinetoerental pas bereikt wanneer de hydraulische olie op bedrijfstemperatuur is. GEVAAR Het maximale turbinetoerental van 4000 t/min mag niet worden overschreden. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 138: Turbinetoerental Instellen (Aansluiting Tractorhydraulica)
Mocht de drukbegrenzingsklep versteld zijn, voer dan de volgende af- stellingen uit 1. Stel de drukbegrenzingsklep met behulp van de inbussleutel op de fabrieksinstelling „21 mm“ (Fig. 163) af. 2. Haal de contramoer (Fig. 162) aan. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 139: Turbinetoerental Instellen Via Drukbegrenzingsklep Machine
Stel het turbinetoerental zodanig in, dat de door AMATRON 3 aange- geven druk in de separatie 55 mbar bedraagt. Bij een 8-rijenmachine (maïsinstelling) bedraagt het turbinetoerental ca. 3.900 1/min. Het vereiste turbinetoerental stelt zich in bij een tractoraftakastoeren- tal van ca. 800 1/min. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 140 Het maximaal toegestane tractorafta- kastoerental van 1000 1/min niet over- schrijden. Fig. 165 De maximaal toegestane systeemdruk bedraagt 210 bar, die kan worden af- gelezen van de manometer (Fig. 166/1) naast de hydraulische motor van de turbine. Fig. 166 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 141: Transport
Vraag bij uw importeur / dealer na wat de maximaal toelaatbare snelheid voor de openbare weg is. Zonder eigen remsysteem is de machine in Duitsland en enkele andere landen niet toegestaan. Met hydraulisch bedrijfsremsysteem is de machine in Duitsland en enkele andere landen niet toegestaan. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 142 Dit kan zwaar lichamelijk letsel en zelfs overlijden tot gevolg hebben. Houd rekening met de maximale belading van de aangebouw- de/aangekoppelde machine en de toelaatbare asbelasting en opleg- druk van de tractor! EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 143: Machine In De Transportstand Voor De Openbare Weg Zetten
• onbedoeld starten en wegrollen van de tractor/machine combinatie. Beveilig tractor en de daaraan gekoppelde machine tegen onbe- doeld starten en wegrollen voordat u instellingen aan de machine uitvoert. Zie hoofdstuk 6.2, op pagina 97. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 144 4. Trek de handrem aan, zet de tractormotor af en verwijder de contactsleutel uit het slot. 5. Maak de zaadtank leeg. Het remsysteem is alleen berekend voor ritten met lege tanks. 6. Sluit het zaadtankdeksel. 7. Maak de meststoftank leeg. Het remsysteem is alleen berekend voor ritten met lege tanks. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 145 Schuif de markeurs voor het inklappen in de machine-elementen. 10. Schakel de boordcomputer uit. 11. Controleer de werking van het verlichtings- systeem. De waarschuwingsstickers en gele reflecto- ren moeten schoon en onbeschadigd zijn. 12. Vergrendel de regeleenheden van de trac- tor. Fig. 168 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 146: Werken Met De Machine
Gevaar voor bekneld raken, naar binnen trekken en vastgrijpen bij gebruik van de machine zonder daartoe bestemde veilig- heidsvoorzieningen. Stel de machine alleen in bedrijf als alle veiligheidsvoorzieningen zijn aangebracht. Bedien de regeleenheden van de tractor uitsluitend in de cabine van de tractor. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 147 Stuur iedereen uit de gevarenzone van de machine weg alvo- rens u de aftakas van de tractor inschakelt. • Houd voldoende veiligheidsafstand tot de aangedreven aftakas. • Stuur personen uit de gevarenzone van de aangedreven afta- kas. • Zet de tractormotor bij gevaar onmiddellijk af. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 148: Klap De Uitleggers En Markeurs In/Uit
Voer altijd de op het display (AMATRON 3) weergegeven aanwijzin- gen uit voordat u deze bevestigt om eventuele botsingen van machi- necomponenten te voorkomen. Schakel de aftakas van de tractor vóór het inklappen uit en pas weer in als de uitleggers volledig zijn uitgeklapt. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 149: Uitleggers Uitklappen (Van Transport- In Werkstand)
Als de uitleggers uit de transportvergrendeling worden gelicht, wordt de verlichting (Fig. 171) neergeklapt. Wacht met het uitklappen van de uit- leggers totdat de verlichting helemaal is neergeklapt, om botsingen te voor- komen. Fig. 171 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 150 Fig. 173 9. Trek de markeur naar buiten. 9.1 Activeer de hendel (Fig. 174/1) en trek de markeur naar buiten. Let erop dat de hendel op zijn juiste plaats vastklikt, zoals in de afbeelding weergegeven. Fig. 174 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 151: Werken Zonder Markeurs
Stuur iedereen uit de gevarenzone van de markeurs. 1. Druk op de toets „Parkeren“ (zie bedie- ningshandleiding AMATRON 3). 2. Bedien regeleenheid geel totdat beide mar- keurs tegen de uitleggers aanliggen (zie Fig. 175). Fig. 175 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 152: Machine-Elementen Inklappen (Van Werk- In Transportstand)
3. Schakel de tractormotor in. 4. Schakel de aftakas van de tractor uit. 5. Selecteer op de AMATRON 3: „Machine inklappen“. 6. Activeer bedieningsinrichting geel net zo- lang totdat de markeurs (Fig. 176) zijn inge- klapt (parkeerstand) Fig. 176 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 153 Let erop dat de hendel op zijn juiste plaats vastklikt, zoals in de afbeelding weergegeven. Fig. 177 8. Bedien bedieningsinrichting geel totdat het achterframe omhoog is gebracht (zie Fig. 179). Fig. 178 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 154: Bedien Bedieningsinrichting Geel Totdat
10.1 Activeer regeleenheid geel door het bereiken van de 10 -stand op de AMATRON 3 te bevestigen (zie Fig. 179). 10.2 Bedien bedieningsinrichting geel totdat ο de uitleggers zijn neergelaten en door de vergrendelingshaken (Fig. 180/3) worden vastgezet. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 155 Controleer de correcte plaatsing van de vergrendelingshaken (Fig. 180/3). 11. Zet de machine door het bedienen van de trekstangen van de tractor in horizontale stand. De machine dient onder alle rijom- standigheden over voldoende bo- demvrijheid te beschikken. Fig. 182 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 156: Tank Vullen
3. Klap de treeplank (Fig. 183) naar beneden. 3.1 Verwijder de borgpen (Fig. 183/1). 3.1 Til de treeplank op en klap deze naar beneden. Fig. 183 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 157 4.2 Open het deksel door middel van de hendel (Fig. 184/1). 5. Vul de zaadtank. Fig. 184 6. Sluit het deksel en vergrendel het. 7. Klap de treeplank (Fig. 183/1) omhoog en borg deze met de borgpen (Fig. 183/2). EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 158: Meststoftank Vullen
6. Verwijder eventueel vreemde voorwerpen uit de zaadtank. Fig. 185 Vul de tank ο met behulp van de transportvijzel (op- tie) van een bevoorradingsvoertuig ο met behulp van big bags; Sluit het dekzeil en maak het vast. Afb. 186 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 159: 10.2.2.1 Meststoftank Met De Transportvijzel Vullen
3. Druk hendel (2) omlaag totdat de transport- vijzel volledig is uitgeklapt. → De transportvijzel staat in de vulstand (A). Fig. 188 4. Druk hendel (1) omlaag. → De transportvijzel transporteert zolang de hendel omlaag wordt gedrukt. Fig. 189 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 160 7. Druk hendel (2) omhoog totdat de trans- portvijzel volledig is ingeklapt. → De transportvijzel staat in de transportstand (B). Fig. 191 Gevaar! Tijdens het manoeuvreren mag zich niemand tussen bevoorra- dingsvoertuig en vultrechter bevinden. Belangrijk! Schakel de tractorregelklep uit na gebruik. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 161: Beginnen Met Werk
Neem het toegestane aandrijftoerental van de aftakas van de tractor in acht. • Bij tractoren met hydraulisch of pneumatisch inschakelbare afta- kas mag deze alleen bij stationair toerental worden ingeschakeld om beschadigingen aan de hydraulische pomp te voorkomen. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 162 100 m die op rijsnelheid zijn afgelegd ο na de overgang van lichte naar zware grond en omgekeerd ο periodiek, ten minste bij het navullen van de zaadgoedtank. Als de zaadgoedtransportwegen verontreinigd zijn, kan er ver- keerd gezaaid/gemest worden. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 163: Tijdens Het Werk
Het toerental van de separatietrommel wordt afhankelijk van de tractorsnelheid geregeld en wordt rechtstreeks alleen aan een nor- male snelheidsverandering aangepast. Het optillen van de zaadtanks, bv. bij het keren op de kopakker, heeft het nastromen van het zaaigoed tot gevolg. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 164 2. Bedien tractorregeleenheid geel nog 15 seconden en zet deze vervolgens in neutrale stand. Gebruik tractorregeleenheid geel tijdens het werk in neutrale stand. GEVAAR Na het keren wordt bij bediening van regeleenheid geel de te- genoverliggende markeur in de werkstand gebracht. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 165: Na Het Zaaien
1. Sluit de toevoer van de zaadgoedtank naar de separatie (Fig. 55/2). 1.1 Zet de hendel (Fig. 57/1) op schaal- waarde „0“. Fig. 194 2. Open de onderklep (Fig. 195/1). De onderklep is met snelspanners (Fig. 195/2) vastgemaakt. Fig. 195 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 166 3. Klap de houder neer en borg deze met een borgpen (Fig. 196/1)]. Fig. 196 4. Plaats de opvangbak in de houder. Fig. 197 5. Maak de zeefschuif los. Fig. 198 Gebruik hiervoor de meegeleverde in- bussleutel. Fig. 199 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 167 7.3 Schud het opgevangen zaadgoed voor hergebruik terug in de zaadgoedtank. 8. Sluit het separatiehuis of reinig dit in ge- opende toestand (zie hoofdstuk „Dagelijkse snelreiniging separatie en cilindrische tand- wielen“, op pagina 178). Fig. 201 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 168: Meststoftank En/Of Doseerunit Leegmaken
1. Schuif de afdraai-emmer (Fig. 202/1) in de houder onder de doseerunit. Fig. 202 2. Sluit de opening van de meststoftank boven de doseerunit met de schuif (Fig. 203/1) (zie hoofdstuk „Doseerrol uit-/inbouwen“, op pagina 130). Fig. 203 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 169: Verwijderen Van Resten Van De Vultrechter Van De Transportvijzel
1. Klap de transportvijzel in de vulstand. 2. Trek de handrem aan, zet de tractormotor af en verwijder de contactsleutel uit het slot. 3. Schroef de sluiting (Fig. 206/1) voor het leegmaken van de vultrechter los. Fig. 206 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 170: Storingen
Bij het onderschrijden van de resthoeveelheid in de tank (bij correct afgestelde niveausensor) verschijnt een melding op het display van de boordcomputer en klinkt een akoestisch signaal (zie bedienings- handleiding boordcomputer). De minimumhoeveelheid moet groot genoeg zijn om schommelingen met betrekking tot de strooihoeveelheid te voorkomen. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 171: Reinig De Zaadslang
Voer bij een verstopping in het zaadgoedaflegbe- reik (Fig. 207/1) de volgende stappen uit: • zaadslang reinigen • opgehoopt zaadgoed van de afdichtingslip verwijderen. Fig. 207 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 172 4. Klap de aandrukrollen omhoog en haak ze aan de beugel (Fig. 209/1) vast. 5. Verhelp de verstopping in de schietpijp (Fig. 209/2) en demonteer indien nodig de schietpijp voor het reinigen. 6. Breng de zaaischijf in de werkstand. Fig. 209 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 173 Fig. 211 Het leegmaken van de opvangbak (Fig. 212/1) vindt doorgaans plaats na het beëindigen van de veldwerkzaamheden (zie hoofdstuk „Zaadgoedtank en/of zaadgoedseparatie leeg- maken“, op pagina 165). Fig. 212 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 174: Storingstabel
Foutmelding optosensor De optiek van de optosensor is Optosensor reinigen met een vervuild met resten ontsmet- vochtige doek. tingsmiddel Belangrijk! Gebruik geen bijtende schoonmaakmiddelen. Sterke verontreinigingen moeten met technisch alcohol worden opgelost. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 175: Reinigen, Service En Onderhoud
Voer reinigings- en onderhoudswerkzaamheden (tenzij anders aangegeven) alleen uit bij • uitgeklapte uitleggers (zie hoofdstuk 10.1, op pagina 148); • volledig neergelaten kouterframe, • aangetrokken handrem van de tractor; • uitgeschakelde aftakas van de tractor; afgezette tractormotor; • • verwijderde contactsleutel. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 176: Beveiliging Van De Aangekoppelde Machine
De granulaatvulling in het voorste deel van de tank is nodig voor het bereiken van de vereiste oplegdruk. Bij het openen van de afsluitplaat (Fig. 214/1) kan het granulaat ongecontroleerd naar buiten stromen. De afsluitplaat (Fig. 214/1) mag nooit worden geopend. Fig. 214 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 177: Machine Reinigen
Richt de straal van de hogedrukreiniger of de stoomreiniger nooit rechtstreeks op smeerpunten en lagers. • Houd altijd een afstand van minimaal 300 mm tussen hogedruk- reiniger/stoomreiniger en machine aan. • Neem de veiligheidsvoorschriften voor het gebruik van hoge- drukreinigers in acht. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 178: Dagelijkse Snelreiniging Separatie En Cilindrische Tandwielen
→ Zaaigoedresten en ontsmettingsmiddelaf- zettingen worden uit het separatiehuis ge- blazen. 5. Beweeg de hendel van de luchtgeleidings- plaat (Fig. 216/1) bij draaiende turbine meerdere keren van aanslag tot aanslag. 6. Schakel de turbine uit. Fig. 216 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 179 Fig. 217 8. Sluit het separatiehuis na de reiniging. Een grondige reiniging vindt plaats na het leegmaken van de zaad- goedtank en het separatie (zie hoofdstuk „Grondige reiniging van de machine“, op pagina 180). EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 180: Grondige Reiniging Van De Machine
Als er niet genoeg lucht wordt aangeleverd, kunnen er storingen op- treden tijdens het verdelen van het zaadgoed. Verwijder eventuele afzettingen van de turbineschoepen. Afzettingen kunnen schade aan de lagers en onbalans veroorzaken. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 181: 12.3.2.1 Meststof-Verdeelkop Reinigen
3. Draai de vleugelmoeren (Fig. 218/2) los en trek de doorzichtige kunststof kap (Fig. 218/1) van de verdeelkop. 4. Verwijder verontreinigingen met een bezem en reinig de verdeelkop en de kunststof kap met een droge doek. 5. Monteer kunststof kap. Fig. 218 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 182: Montagewerkzaamheden Aan De Machine
(Fig. 219/2). Fig. 219 3. Open de bouten (Fig. 220/2) met de meege- leverde inbussleutel. 4. Verwijder de pen (Fig. 220/3). 5. Verwijder het deksel van de behuizing (Fig. 220/1). Fig. 220 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 183 Als u te veel kracht zet kan de spaak beschadigd raken. Let bij het monteren van de deksel van de behuizing op de openingen (Fig. 222/1). Fig. 222 Borg de lagerzitting met de pen (Fig. 222/1). Fig. 223 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 184: Bevestiging Van De Zaadslangen
(firma Fuchs) in alvorens de wartelmoer aan te brengen. • Haal de wartelmoer slechts handvast aan om beschadiging te voorkomen. De optosensorsleutel (Fig. 226) dient voor het losdraaien en vastzetten van de wartelmoeren, met name bij machines voor fijne zaden. Fig. 226 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 185: Afstrijkers Van Draagrollen Afstellen
(Fig. 228/3) worden ingesteld. Draai de bouten niet te vast aan. De vorenvormer moet zich bij een gemiddelde krachtontwikkeling kun- nen bewegen. Zet de bouten afhankelijk van de instelling met een contramoer vast. Fig. 228 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 186: Smeervoorschrift
50 u Fig. 232/2 50 u Fig. 233/1 50 u Fig. 233/2 50 u Fig. 233/3 50 u Fig. 233/4 50 u Fig. 233/5 50 u Fig. 234/1 50 u Fig. 235/1 50 u Fig. 230 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 187 Reinigen, service en onderhoud Fig. 231 Fig. 232 Fig. 233 Fig. 234 Fig. 235 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 188: Onderhouds- En Verzorgingsschema - Overzicht
Na de eerste werkplaats en onderhouden. 10 bedrijfsuren Hfdst. 12.7.3 De eigenaar moet de inspectie noteren. Erkende Alle schroefverbindingen op goede be- Hfdst. 12.10 werkplaats vestiging controleren Erkende Aanhaalmomenten van de wielmoeren Hfdst. 12.7.1 werkplaats controleren (erkende werkplaats) EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 189 De eigenaar dient de inspectie te note- (minimaal elke 50 bedrijfsuren) Resten ontsmettingsmiddel kunnen van invloed zijn op de werking van de opto- sensoren. Reinig de optosensoren met ISOPRORANOL (alcohol). Gebruik geen bijtende schoonmaakmid- delen. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 190 Gescheiden luchtdrukremsysteem: Erkende werk- Hfdst. 12.9.2 plaats Druk in luchtdrukketel controleren Gescheiden luchtdrukremsysteem: Erkende werk- Hfdst. 12.9.3 plaats Controleren op lekkage Erkende werk- Gescheiden luchtdrukremsysteem: Hfdst. 12.9.4 plaats Leidingfilters van het gescheiden luchtdrukremsysteem reinigen (erkende werkplaats) EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 191: Bandenspanning Van De Onderstelbanden Controleren
Controleer elke keer bij het aankoppelen van de tractor of de trek- pennen zich in goede staat bevinden. Als de trekstangpen duidelijk tekenen van slijtage vertoont, dient u de trekdissel te vervangen. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 192: Erkende Werkplaats - In-/Afstel- En Reparatiewerkzaamheden
Controleer de hoeveelheid olie in de tank als de machine precies horizontaal staat. Het oliepeil moet zichtbaar zijn in het venster (Fig. 238/2). Vul zo nodig olie van het merk UTTO SAE 80W API GL4 bij in de olievulopening (Fig. 238/3). Fig. 238 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 193: Hydraulisch Systeem (Erkende Werkplaats)
Bewaar hydraulische olie buiten bereik van kinderen. • • Zorg dat er geen hydraulische olie in de grond of in het water komt. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 194: 12.7.3.1 Aanduidingen Op Hydraulische Slangleidingen
2. Haal de schroefverbindingen eventueel aan. Voor elke inbedrijfstelling 1. Controleer de hydraulische slangleidingen op in het oog lopende gebreken. 2. Verhelp schuurplekken van hydraulische slangleidingen en bui- zen. 3. Vervang versleten of beschadigde hydraulische slangen direct. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 195: 12.7.3.3 Inspectiecriteria Voor Hydraulische Slangleidingen
Doorslaggevend hiervoor is de datum waarop de hydraulische slangleiding op de armatuur is bevestigd plus 6 jaar. Staat op de armatuur de productiedatum "2012", dan eindigt de gebruiksduur in februari 2018. Zie ook "Aanduidingen op hydraulische slang- leidingen". EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 196: 12.7.3.4 In- En Uitbouwen Van Hydraulische Slangen
• Sluit de hydraulische slangleidingen uitsluitend aan op de voor- geschreven bevestigingspunten. Gebruik geen slanghouders op plaatsen waar zij de natuurlijke beweging en lengteverandering van de slangen belemmeren. • Het overlakken van hydraulische slangleidingen is verboden! EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 197: Bedrijfsremsysteem (Alle Varianten)
Neem bij alle onderhoudswerkzaamheden de wettelijke voorschriften in acht. Gebruik uitsluitend originele onderdelen. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 198: Gescheiden Luchtdrukremsysteem
2. Laat de motor van de tractor draaien (ca. 3 min.) tot de lucht- drukketel is gevuld. 3. Controleer of de manometer de gewenste waarde van 6,0 - 8,1 bar aangeeft. 4. Wordt het gewenste waardebereik niet aangehouden, bezoek dan een erkende werkplaats. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 199: Controleren Op Lekkage (Erkende Werkplaats)
O-ring, drukveer en filterelement. 2. Reinig het filterelement met benzine of thinner (uitwassen) en droog het element met perslucht. 3. Let er bij het monteren in omgekeerde volgorde op dat de O-ring niet schuin in de geleidesleuf wordt geplaatst. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 200: Reparatie Van Het Drukvat (Erkende Werkplaats)
Op alle werkzaamheden aan het drukvat en het daarop aangesloten hydraulische systeem is de norm EN 982 (veiligheidstechnische eisen aan vloeistoftechnische installaties) van toepassing. GEVAAR Het hydraulische systeem en het daarop aangesloten drukvat staan constant onder hoge druk (ca. 100 bar). EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 201: Aanhaalmomenten Bouten
M 24x2 1100 1300 M 27 1050 1500 1800 M 27x2 1150 1600 1950 M 30 1450 2000 2400 M 30x2 1600 2250 2700 Aanhaalmomenten van de wiel- en naafbouten [zie tabel (Fig. 237), op pagina 192]. EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 202 Reinigen, service en onderhoud EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 203: Hydraulisch Schema
Hydraulisch schema Hydraulisch schema 13.1 Hydraulisch schema EDX 6000-TC met tractorhydraulica-aansluiting Fig. 243/… Naam Aanwijzing 0010 Tractorhydraulica 0020 2 geel 0030 1 geel 0040 2 groen 0050 1 groen 0060 1 rood 0070 2 rood 0080 Terugslagklep 0090 stuurventielenblok 0100...
Pagina 204 Hydraulisch schema Fig. 243 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 205: Hydraulisch Schema Edx 6000-Tc Met Tractoraftakas-Aansluiting
Hydraulisch schema 13.2 Hydraulisch schema EDX 6000-TC met tractoraftakas-aansluiting Fig. 244/… Naam Fig. 244/… Naam 0010 Tractorhydraulica 0210 Restrictieklep in-/uitklappen 0020 2 geel 0220 Restrictieklep in-/uitklappen 0030 1 geel 0230 Verdeler achterzijde 0040 2 groen 0240 ED-zaaischijfdruk links 0050 1 groen...
Pagina 206 Hydraulisch schema Fig. 244 EDX 6000-TC BAH0047-4 09.14...
Pagina 208 Tel.: + 49 (0) 5405 501-0 D-49202 Hasbergen-Gaste Telefax: + 49 (0) 5405 501-234 Germany e-mail: amazone@amazone.de http:// www.amazone.de Overige vestigingen: D-27794 Hude • D-04249 Leipzig • F-57602 Forbach Fabrieksvestigingen in Engeland en Frankrijk Fabrieken voor strooiers van minerale kunstmest, landbouwsproeiers,...

Amazone EDX 6000-TC Bedieningshandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Amazone EDX 6000-TC

Samenvatting van Inhoud voor Amazone EDX 6000-TC

Inhoudsopgave