Pagina 1
R Series ® Niet-invasieve bloeddruk (NIBD) 9650-0914-16 Rev. C...
Pagina 2
(NIBD) ERIES PTIEBIJSLUITER INVASIEVE BLOEDDRUK De R Series-handleiding voor niet-invasieve bloeddruk (REF 9650-0914-16 Rev. C) is verschenen in mei 2015. Copyright 2015 ZOLL Medical Corporation. Alle rechten voorbehouden. ZOLL en R Series zijn gedeponeerde handelsmerken van ZOLL Medical Corporation. SunTech Advantage is een gedeponeerd handelsmerk van SunTech Medical Group.
Pagina 3
NIBD-optie van de R Series vindt u in “Veiligheidsoverwegingen” op pagina 1. Lees alle informatie in de Bedieningshandleiding voor de R Series door en zorg dat u deze begrijpt voordat u de NIBD-optie in gebruik neemt. Deze handleiding bevat de informatie die u nodig hebt voor een veilig en effectief gebruik van de R Series.
Controleer de huid van de patiënt regelmatig op tekenen van huidirritatie en de bewaakte • extremiteit op tekenen van een belemmerde bloedcirculatie. Gebruik de NIBD-optie niet bij patiënten als de R Series is aangesloten op een ECG-simulator. • Als er een alarm wordt gegeven wanneer de akoestische alarmfuncties uitgeschakeld zijn, •...
Voor het uitvoeren van veilige en nauwkeurige bloeddrukmetingen met de NIBD-optie van de R Series dient u de hierna beschreven stappen uit te voeren. Aan elke stap is een onderdeel van dit document gewijd. Lees elk onderdeel zorgvuldig door voordat u de NIBD-optie van de R Series in gebruik neemt.
Pagina 6
STAT-metingen starten en stopzetten met behulp van de softkeys van het NIBD-menu. De NIBD-optie van de ZOLL R Series meet op niet-invasieve wijze de arteriële bloeddruk en polsfrequentie bij volwassen, pediatrische en neonatale patiënten in rust. Door integratie van de...
Pagina 7
FREQUENTIE FREQUENTIE NIBD-knop Softkey-aanduidin Softkeys Afhankelijk van de opties die op uw R Series zijn geïnstalleerd, kan de weergave enigszins afwijken van de illustraties in deze bijsluiter. Het NIBD-displaygedeelte in de linkerbovenhoek van het monitorscherm bestaat uit: NIBD-display gedeelte symbolen die de status van de bloeddrukmetingen voorstellen.
De standaardmeeteenheid op de R Series is millimeter kwik (mmHg), maar u kunt de R Series ook configureren voor weergave in kilopascal (kPa). Raadpleeg de R Series Configuration Guide voor informatie over het configureren van andere meeteenheden.
Pasgeborenen nr. 1 Let op Bij het uitvoeren van een NIBD-meting bij een pasgeborene met een R Series, dient u de slang van 3 m te gebruiken. De 3m-slang (ZOLL onderdeelnr. 8000-0662) zit standaard op R Series-apparaten. Gebruik nooit de 1,5m-slang voor NIBD-metingen bij pasgeborenen; de manchet wordt wellicht niet gevuld, waardoor de NIBD-meting onderbroken wordt.
INVASIEVE BLOEDDRUK 1. Steek de metalen connector van de NIBD-slang in de NIBD-connector op de achterkant van de R Series en duw tegen de connector tot deze op de plaats vastklikt. NIBD-connector Steek de kunststof connector van de NIBD-slang in de connector van de manchetslang en draai de connectors tot deze op hun plaats vastklikken.
Eventuele wijzigingen in deze instellingen blijven van kracht tot de instellingen opnieuw worden gewijzigd of tot 10 seconden nadat de R Series is uitgeschakeld. Indien u geen opleiding in het instellen van de NIBD-functies hebt gekregen, gebruikt u de NIBD-optie niet.
Zo geeft u het NIBD-menu weer: 1. Druk op de softkey Param. Wanneer u de softkey-aanduiding Param. niet op het scherm ziet, drukt u op de softkey Terug tot de aanduiding verschijnt. De R Series geeft het menu Parameter weer: NIBD SPO2 Terug Druk op de softkey NIBD.
De instelling van het type patiënt bepaalt de standaard manchetvuldruk en de alarmgrenzen voor hoge/lage systolische, diastolische en gemiddelde bloeddrukwaarden. Tenzij anders geconfigureerd, is de R Series bij het inschakelen standaard ingesteld op de stand voor volwassenen. Raadpleeg de R Series Configuration Guide voor aanvullende informatie.
260 mmHg (34,7 kPa) 150 mmHg (20,0 kPa) 130 mmHg (17,3 kPa) Zie de R Series Configuration Guide voor instructies voor het opnieuw configureren van de standaardinstelling van de manchetvuldruk. WAARSCHUWING Stel de manchetvuldruk niet te hoog in, met name bij kinderen, pasgeborenen of zwakke patiënten.
Auto instellen uitschakelen U moet de functie Aut instellen uitschakelen in situaties waar de R Series de manchet tot dergelijk hoge niveaus vult dat de patiënt er ongemak van ondervindt of er zelfs schade door oploopt.
Veranderingen van deze instellingen blijven van kracht totdat de instellingen worden veranderd of er 10 seconden zijn verstreken nadat de R Series is uitgezet. Het is mogelijk om de standaardalarmgrenzen bij inschakelen te configureren; raadpleeg de R Series Configuration Guide voor meer informatie.
Alle visuele alarmfuncties blijven actief. NIBD-metingen activeren U kunt de R Series zo configureren dat het apparaat een enkele NIBD-meting uitvoert nadat het hartfrequentiealarm en/of het NIBD-alarm zijn/is geactiveerd. Meer informatie vindt u in de R Series Configuration Guide.
Zorg dat er niet al een meting wordt genomen wanneer u met een nieuwe meting begint. Als u op de NIBD-knop drukt terwijl de R Series bezig is een meting te nemen, wordt de meting onmiddellijk afgebroken en loopt de manchet leeg.
De R Series voert één bloeddrukmeting uit. STAT-metingen nemen U kunt de R Series instellen voor het uitvoeren van een STAT-meting. Er worden dan in 5 minuten zoveel mogelijk bloeddrukmetingen (maximaal 10) verricht. Wanneer de R Series een meting heeft uitgevoerd en de manchet leegloopt, start het apparaat onmiddellijk een nieuwe meting.
De R Series breekt onmiddellijk alle metingen af en de manchet loopt leeg. Automatische metingen nemen U kunt de R Series zodanig instellen dat het apparaat automatisch een serie metingen uitvoert volgens geselecteerde intervallen. Als u de R Series bijvoorbeeld zodanig instelt dat het...
Als u een extra meting wilt uitvoeren, drukt u op de knop NIBD ( De R Series voert een extra meting uit zonder dat de timing van de andere metingen wordt gewijzigd. Het apparaat start pas met een nieuwe automatische meting als 30 seconden zijn verstreken sinds het einde van de eerdere, voltooide meetcyclus.
Als u op de knop NIBD drukt wanneer een STAT-meting wordt uitgevoerd, breekt de • R Series alle volgende metingen af. Als u op de knop NIBD drukt wanneer de R Series bezig is met een automatische meting, • wordt de meting afgebroken en loopt de manchet leeg. Alle volgende metingen worden volgens het ingestelde interval uitgevoerd.
Druk op de softkey Print om de weergegeven metingen af te drukken. Druk op de softkey Terug om terug te keren naar het hoofdmenu. De trendgegevens van de patiënt worden gewist als de R Series langer dan 10 seconden uitstaat. Gegevens printen Bij de R Series wordt een printer geleverd waarmee gebeurtenissen en gegevens kunnen worden vastgelegd.
1. Kies de juiste maat manchet, zoals beschreven in “De juiste maat manchet selecteren” op pagina 6. Sluit de slang aan op de R Series en op de manchet, zoals beschreven in “De slang aansluiten” op pagina 7. Breng de manchet op een persoon aan, zoals beschreven in “De manchet op de patiënt aanbrengen”...
Pagina 25
NIBD-accessoires NIBD-accessoires De volgende accessoires kunnen met de NIBD-optie van de R Series worden gebruikt: NIBD-MANCHETTEN Omtrek van Manchetten extremiteit Dij (herbruikbaar) 38 tot 50 cm 8000-1654 Volwassen, groot 31 tot 40 cm 8000-1653 (herbruikbaar) Volwassen 23 tot 33 cm...
In de volgende tabel vindt u een overzicht van de mogelijke foutmeldingen bij en problemen met de NIBD-optie en de bijbehorende maatregelen. Lees dit gedeelte zorgvuldig door. Bel voor nadere assistentie de afdeling Technical Service van ZOLL op (978) 421-9655 (VS). Klanten in het buitenland dienen de dichtstbijzijnde, gemachtigde vertegenwoordiger van ZOLL Medical Corporation te bellen.
Pagina 27
Foutief-lage aflezing Manchet te groot. Gebruik een kleinere manchet. Extremiteit boven het niveau van het hart. Breng de extremiteit van de patiënt ter hoogte van het hart. 9650-0914-16 Rev. C Niet-invasieve bloeddruk (NIBD) van R Series...
Pagina 29
American National Standard, Electronic or Automated Sphygmomanometers (AAMI SP10). Om een exemplaar van het rapport met de AAMI SP10-testresultaten te ontvangen, kunt u contact opnemen met de afdeling Technical Support van ZOLL op nummer +1 978 421-9655 9650-0914-16 Rev. C...
Pagina 30
(Deze pagina is met opzet leeg gelaten.)