Gerelateerde Handleidingen voor Nice HYKE HK7024
Samenvatting van Inhoud voor Nice HYKE HK7024
- Pagina 1 Nice HYKE HK7024 HK7224 HK7024HS HK7224HS Swing gate opener NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
ALGEMENE AANBEVELINGEN EN NEDERLANDS VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE VEILIGHEID Volledige en originele instructies ALGEMENE AANBEVELINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE VEILIGHEID 1.1 ALGEMENE WAARSCHUWINGEN LET OP! Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid. INHOUDSOPGAVE Volg alle voorschriften op, want een niet correct uit- gevoerde installatie kan ernstige schade veroorzaken. ALGEMENE AANBEVELINGEN EN LET OP! Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid. -
Pagina 3: Aanbevelingen Voor De Installatie
– De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor ma- BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT EN teriële schade of persoonlijk letsel die voortvloeien uit de GEBRUIKSBESTEMMING niet-naleving van de montage-instructies. In die gevallen is de garantie op materiaalfouten uitgesloten. HYKE is een reeks reductiemotoren met scharnierarm voor buiten- BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT EN GEBRUIKSBESTEMMING –... -
Pagina 4: Installatie
– houd alle onderdelen van het product uit de buurt van warmte- INSTALLATIE bronnen en open vuur. Breng ze ook niet in omgevingen waar ontploffingsgevaar bestaat of die bijzonder zuur of zout zijn, want dan zou het product schade kunnen oplopen of zouden er storin- INSTALLATIE gen of gevaarlijke situaties kunnen ontstaan 3.1 CONTROLES VOORAFGAAND AAN DE... -
Pagina 5: Levensduur Van Het Product
3.2.1 Levensduur van het product De levensduur is de gemiddelde gebruiksduur van het product. De 500000 waarde van de levensduur wordt sterk beïnvloed door de zwaar- te-index van de manoeuvres; d.w.z. de som van alle factoren die bijdragen tot de slijtage van het product. U kunt als volgt een schatting maken van de levensduur van uw automatisering: 400000... -
Pagina 6: Werkzaamheden Ter Voorbereiding Van De Installatie
3.4 WERKZAAMHEDEN TER VOORBEREIDING VAN DE INSTALLATIE In de afbeelding wordt een voorbeeld van een automatiseringsinstallatie met Nice-componenten weergegeven. A Fotocellen op zuiltje Als de voedingskabel langer is dan 30 m, is er Opmerking 1 B Reductiemotor zonder besturingseenheid (mod. HK7224 en... -
Pagina 7: De Lengte Van De Arm Van De Reductiemotor Bepalen
Voordat u met de installatie begint, moet de lengte van de arm van de reductiemotor worden bepaald, zie paragraaf “De lengte van de arm van de reductiemotor bepalen“. 3.5.1 De lengte van de arm van de reductiemotor bepalen Zet de onderdelen in elkaar waaruit de arm van de motor bestaat: Bevestig de gebogen arm (A) aan de rechte arm (B) met be- hulp van de pin (C) en de borgring (D). - Pagina 8 bevestig de reductiemotor aan de beugel met behulp van de Gebruik de bevestigingsbeugel (C), horizontaal gepositio- neerd, als sjabloon om de positie van de vier bevestigings- twee meegeleverde schroeven (D) openingen te bepalen Ontgrendel de reductiemotor handmatig (zie paragraaf " Boor de gaten in overeenstemming met de net bepaalde po- Handmatig ontgrendelen en vergrendelen van de reduc- sities...
-
Pagina 9: Installatie Van De Reductiemotor Met Arm Met Gere- Duceerde Lengte
Boor gaten in de vleugel Maak de bevestigingsbeugel los van de gebogen arm door de borgring en de respectieve pin te verwijderen 90° 90° als het hek dat geautomatiseerd moet worden twee vleugels heeft, herhaalt u voor het installeren van de andere reductie- motor alle beschreven handelingen. - Pagina 10 bevestig de reductiemotor aan de beugel met behulp van de Gebruik de bevestigingsbeugel (C), horizontaal gepositio- neerd, als sjabloon om de positie van de vier bevestigings- twee meegeleverde schroeven (D) openingen te bepalen Ontgrendel de reductiemotor handmatig (zie paragraaf " Boor de gaten in overeenstemming met de net bepaalde po- Handmatig ontgrendelen en vergrendelen van de reduc- sities...
- Pagina 11 houd met één hand de beugel tegen de vleugel, breng de Bevestig de beugel in horizontale positie op de vleugel van vleugel in de maximaal geopende positie en controleer of de de poort met behulp van gepaste schroeven (niet meegele- arm niet tegen eventuele obstakels komt verd) Bevestig de arm opnieuw aan de beugel met behulp van de...
-
Pagina 12: Instelling Van De Mechanische Eindaanslagen
3.6 INSTELLING VAN DE MECHANISCHE Draai aan de schijf (A) zodat de eindaanslag niet valt en breng de gleuf in de positie zoals weergegeven in “Afbeel- EINDAANSLAGEN ding 31” Voor een nauwkeurigere instelling draait u aan de Ga als volgt te werk om de eindaanslagen af te stellen: stelschroef (C) ontgrendel de reductiemotor met de daartoe bestemde sleu- tel (zie paragraaf “Handmatig ontgrendelen en vergrende-... -
Pagina 13: Elektrische Aansluitingen
til de besturingseenheid (B) van de reductiemotor op ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN 4.1 VOORAFGAANDE CONTROLES Alle elektrische aansluitingen moeten tot stand wor- den gebracht terwijl de netspanning uitgeschakeld en de bufferbatterij (als deze aanwezig is in de automati- sering) losgekoppeld is. De aansluitwerkzaamheden mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. - Pagina 14 Sluit de deksels van de reductiemotor terug. Sluit de voedingskabel (D) aan en blokkeer deze met de ka- belklem (C) sluit volgens dezelfde procedure de voedingskabel aan op de motor zonder besturingseenheid HK7224 en HK7224HS sluit de kabels van de aanwezige bijbehorende inrichtingen aan;...
-
Pagina 15: Schema En Beschrijving Van De Aansluitingen
4.2 SCHEMA EN BESCHRIJVING VAN DE AANSLUITINGEN 4.2.1 Aansluitschema FLASH 24V 4W Bluebus Bluebus Bluebus Stop Open Close 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4.2.2 Beschrijving van de aansluitingen Tabel 3 ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN Klemmen Beschrijving Aansluiting van de motor M1 [opmerking 1] Aansluiting van de motor M2... -
Pagina 16: Eindcontroles En Start
ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN Klemmen Beschrijving Ingang voor die inrichtingen die via hun ingreep de onmiddellijke stop veroorzaken van de lopende manoeuvre, gevolgd door een korte omkering. Op deze ingang kunnen contacten worden aangesloten van het type NO (normaal geopend), NC (normaal gesloten) of inrichtingen met een uitgang met constante weerstand 8,2 kΩ zoals bijvoorbeeld contactlijsten. -
Pagina 17: Keuzeschakelaar Motor
5.3 KEUZESCHAKELAAR MOTOR In de gemengde modus kan de automatische procedure worden uitgevoerd, waarna met de handmatige procedure een of meer po- De besturingseenheid heeft een keuzeschakelaar (A - “Afbeelding sities gewijzigd kunnen worden, met uitzondering van de posities 43”) waarmee het gebruikte type motor kan worden gespecificeerd “0”... -
Pagina 18: Aanleren In Automatische Modus
5.4.1 Aanleren in automatische modus 5.4.2 Aanleren in handmatige modus De aanleerprocedure geeft ongeveer 10 seconden tijd tussen het indrukken van de ene toets en de andere. Na deze tijd wordt de procedure automatisch beëin- digd en worden de tot dan toe gemaakte wijzigingen opgeslagen in het geheugen. -
Pagina 19: Aanleren In Gemengde Modus
De led “L4” knippert: positie A van M1 5.4.3 Aanleren in gemengde modus – om motor 1 aan te sturen en in de positie “A” te bren- gen (“Afbeelding 44”): druk op de toetsen De aanleerprocedure geeft ongeveer 10 seconden tijd en houd deze ingedrukt. -
Pagina 20: Aansluiting Van Andere Inrichtingen Op De Besturingseenheid
Van alle genoemde documenten stelt Nice, via de eigen de beweging van de vleugels overeenkomt met de instelling. technische assistentiedienst, de gebruikshandleiding, Geadviseerd wordt om verschillende tests uit te voeren om gidsen en voorgedrukte formulieren ter beschikking. -
Pagina 21: Programmering
7.1 GEBRUIK DE PROGRAMMEERTOETSEN PROGRAMMERING Toets voor opening van de poort Selectietoets in programmeerfase. Op de besturingseenheid zitten 3 toetsen: PROGRAMMERING (“Afbeelding 50”), die kunnen worden gebruikt voor Toets om een manoeuvre te stoppen zowel het bedienen van de besturingseenheid tijdens de testfasen Indien deze langer dan 5 seconden wordt ingedrukt volgt als voor het programmeren van de beschikbare functies. -
Pagina 22: Programmering Tweede Niveau (Instelbare Parameters)
FUNCTIES VAN HET EERSTE NIVEAU (ON-OFF) Led Functie Beschrijving Functie ACTIEF: de uitgang “elektrisch slot” schakelt zijn functie om naar “gebruikerslicht”. Knipperlicht / Gebruikerslicht Functie NIET ACTIEF: de uitgang werkt als elektrisch slot. Functie ACTIEF: het knipperlicht treedt 3 seconden voor het begin van de manoeuvre in werking om een Voorwaarschuwing gevaarlijke situatie voortijdig te signaleren. - Pagina 23 FUNCTIES VAN HET TWEEDE NIVEAU (INSTELBARE PARAMETERS) Ingangsled Parameter Ingestelde waarde Beschrijving (niveau) Openen - Stoppen - Sluiten - Stoppen Openen - Stoppen - Sluiten - Open Openen - Sluiten - Openen - Sluiten WOONBLOK In deopeningsmanoeuvre hebben de instructies “Stap-voor-stap” en “Open”...
-
Pagina 24: Speciale Functies
FUNCTIES VAN HET TWEEDE NIVEAU (INSTELBARE PARAMETERS) Ingangsled Parameter Ingestelde waarde Beschrijving (niveau) 1000 1500 Stelt het aantal manoeuvres in waarna 2500 wordt gesignaleerd dat onderhoud van de Waarschuwing automatisering nodig is (zie de paragraaf “ onderhoud 5000 Functie “Waarschuwing onderhoud””). 10000 15000 20000... -
Pagina 25: Wat Te Doen Als
WAT TE DOEN ALS... (gids bij het oplossen van problemen) Enkele inrichtingen zijn voorbereid om de werkingstoestand of de aanwezigheid van eventuele storingen te signaleren. WAT TE DOEN ALS... (handleiding voor het oplossen van problemen) 8.1 SIGNALERINGEN MET HET KNIPPERLICHT Als op de FLASH-uitgang (A) van de besturingseenheid een knip- perlicht wordt aangesloten, knippert dit elke seconde tijdens de uit- voering van een manoeuvre. -
Pagina 26: Signaleringen Op De Besturingseenheid
8.2 SIGNALERINGEN OP DE BESTURINGSEENHEID Op de besturingseenheid zitten leds: “L1-L8” op de toetsen en de leds “L9-L13” op de klemmen van de besturingseenheid (“Afbeel- Bluebus Stop Open Close ding 54”). 8 9 10 11 12 Elk van deze leds kan bijzondere signalen geven, zowel bij normale werking als in het geval van een storing. -
Pagina 27: Lijst Van Opgetreden Storingen
Tabel 11 SIGNALERINGEN VAN DE LEDS (L1..L4) (“AFBEELDING 54”) Status Betekenis Mogelijke oplossing Led L1 - L2 Variërend aantal U moet de aanleerprocedure van de inrichtingen uitvoeren (zie paragraaf “ inrichtingen aangesloten Langzaam knipperend Herkenning van inrichtingen“) op "BlueBus" of aanleren inrichting niet uitgevoerd. -
Pagina 28: Ingang Stop
9.1.2 Ingang STOP ADRESSEN VAN DE FOTOCELLEN STOP is de ingang die de onmiddellijke onderbreking van de ma- Positie van Fotocel noeuvre veroorzaakt (met een kortstondige omkering). Op deze bruggen ingang kunnen inrichtingen worden aangesloten met een uitgang FOTO 1 met normaal open contact (“NO”), maar ook inrichtingen met een Interne fotocel h = 50 met activering zowel bij sluiting (onderbreking en omkering van de... -
Pagina 29: Aansluiting Van Een Radio-Ontvanger Van Het Type Sm
9.2 AANSLUITING VAN EEN RADIO-ONTVANGER Tabel 14 VAN HET TYPE SM OXI / OXIFM /OXIT / OXITFM IN UITGEBREIDE MODUS II De besturingseenheid heeft een aansluiting voor radio-ontvangers Instructie Beschrijving met SM-connector (optionele accessoires). Met deze radio-ontvan- Instructie “SbS” (Stap-voor-stap) Stap-voor-stap gers kan de besturingseenheid op afstand worden bediend door Gedeeltelijke... -
Pagina 30: Aansluiting En Installatie Van De Bufferbatterij
9.3 AANSLUITING EN INSTALLATIE VAN DE steek de bijbehorende connector (E) in de zitting (A) op de besturingseenheid. BUFFERBATTERIJ De elektrische aansluiting van de batterij op de bestu- ringseenheid mag pas worden uitgevoerd nadat alle installatie- en programmeerfasen zijn voltooid, aange- zien de batterij voor noodvoeding zorgt. -
Pagina 31: Aansluiting Van Het Externe Ontgrendelingssysteem Kio
9.4 AANSLUITING VAN HET EXTERNE steek de staalkabel (D) eerst in de schroef (C) en vervolgens door de opening van de pin (E) ONTGRENDELINGSSYSTEEM KIO Zet de kabel vast door de schroef van de pin (F) aan te draai- Kio moet worden aangesloten aan de reductiemotor die de vleugel aandrijft die als eerste beweegt (vanuit de stand met gesloten poort). -
Pagina 32: Aansluiting Van De Oview-Programmeereenheid
9.5 AANSLUITING VAN DE OVIEW- Plaats de interface (C) in de daartoe bestemde ruimte (D) op de elektronische printplaat van de besturingseenheid. PROGRAMMEEREENHEID Plaats de bedrading (E) in de daartoe bestemde ruimte (F) Het is mogelijk om de “Oview”-programmeereenheid op de bestu- op de interface. -
Pagina 33: Aansluiting Van Het Zonne-Energiesysteem Solemyo
9.6 AANSLUITING VAN HET ZONNE- Voor informatie over het “Sole myo”-systeem raad- ENERGIESYSTEEM SOLEMYO pleegt u de bijbehorende gebruikershandleiding. Het “Sole myo”-systeem wordt als volgt aangesloten: Wanneer de automatisering wordt gevoed door het Verwijder het deksel (A) “Sole myo”-systeem, MAG HET NIET TEGELIJKER- steek de bijbehorende connector (C) in de zitting (B) op de TIJD ZIJN AANGESLOTEN op het elektriciteitsnet. -
Pagina 34: Onderhoud Van Het Product
ONDERHOUD VAN HET PRODUCT AFDANKING VAN HET PRODUCT Om het veiligheidsniveau constant te houden en de maximale le- ONDERHOUD VAN HET PRODUCT AFDANKING VAN HET PRODUCT Dit product maakt deel uit van de automatisering en vensduur van de gehele automatisering te garanderen, is regel- bijgevolg dienen ze samen afgedankt te worden. -
Pagina 35: Technische Kenmerken
TECHNISCHE KENMERKEN TECHNISCHE KENMERKEN Alle vermelde technische specificaties hebben betrekking op een omgevingstemperatuur van 20 °C (± 5 °C). Nice S.p.A. behoudt zich het recht voor om, wanneer dit maar noodzakelijk wordt geacht, wijzigingen aan het product aan te brengen, waarbij hoe dan ook de gebruiksbestemming en de functionaliteit gelijk blijven. - Pagina 36 TECHNISCHE KENMERKEN Beschrijving Technische kenmerk HK7024 HK7224 HK7024HS HK7224HS Voor normaal gesloten contacten, normaal open contacten of contacten met een constante weerstand van 8,2 kΩ; bij automatische herkenning (bij Ingang STOP een verandering ten opzichte van de opgeslagen status wordt de instructie STOP gegenereerd) Voor normaal open contacten (bij sluiting van het contact wordt de instructie STAP-...
-
Pagina 37: Conformiteit
EU-Verklaring van overeenstemming en inbouwverklaring betreffende “niet-voltooide machines” Opmerking - De inhoud van deze verklaring stemt overeen met hetgeen verklaard is in het officiële document dat is neergelegd bij de vestiging van Nice S.p.A., en in het bijzonder met Uwaga - Tr de laatste revisie hiervan die vóór het afdrukken van deze handleiding beschikbaar was. -
Pagina 38: Opmerkingen
OPMERKINGEN 38 – NEDERLANDS... -
Pagina 39: Gebruiker
INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN VOOR DE GEBRUIKER Voordat u de automatisering voor de eerste maal gaat gebruiken, is Veiligheidsinrichtingen buiten gebruik: het is mogelijk de auto- het raadzaam u door de installateur te laten uitleggen waar de res- matisering ook te laten werken wanneer een van de veiligheidsin- trisico’s ontstaan en enkele minuten van uw tijd te besteden aan het richtingen niet goed functioneert of buiten bedrijf is. - Pagina 40 Ontgrendeling en handmatige beweging De ontgrendeling mag alleen plaatsvinden wanneer de vleugel stilstaat. Ontgrendelen gebeurt als volgt: steek de sleutel (A) in het slot en draai die 90° met de klok draai de hendel (B) 90° naar links die door een veer uit de zitting is gesprongen 90°...
- Pagina 41 OPMERKINGEN NEDERLANDS – 41...
- Pagina 42 OPMERKINGEN 42 – NEDERLANDS...
- Pagina 43 OPMERKINGEN NEDERLANDS – 43...
- Pagina 44 Nice SpA Via Callalta, 1 31046 Oderzo TV Italy www.niceforyou.com info@niceforyou.com...