NEDERLANDS ALGEMENE AANBEVELINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE VEILIGHEID Volledige en originele instructies ALGEMENE AANBEVELINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE VEILIGHEID 1.1 ALGEMENE WAARSCHUWINGEN LET OP! Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid. INHOUDSOPGAVE Volg alle voorschriften op, want een niet-correct uit- gevoerde installatie kan ernstige schade veroorza- ken.
GEBRUIKSBESTEMMING niet-naleving van de montage-instructies. In die gevallen is de garantie op materiaalfouten uitgesloten. SLH400 deze reductiemotor is bestemd voor de automatisering BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT EN GEBRUIKSBESTEMMING – Het A-gewogen afgegeven geluidsdrukniveau bedraagt van schuifhekken voor particulier gebruik.
– zorg ervoor dat geen enkel deel van het automatisme in water Tabel 2 of een andere vloeistof kan terechtkomen SLH400 - LIMIETEN IN RELATIE TOT HET GEWICHT VAN DE VLEUGEL – houd alle onderdelen van het product uit de buurt van warmte- Percentage cycli bronnen en open vuur.
3.2.1 Levensduur van het product 3.3 IDENTIFICATIE EN AFMETINGEN De levensduur is de gemiddelde gebruiksduur van het product. De De afmetingen en het label (A) aan de hand waarvan het product waarde van de levensduur wordt sterk beïnvloed door de zwaar- kan worden geïdentificeerd, zijn aangegeven op “Afbeelding 3”.
3.4 WERKZAAMHEDEN TER VOORBEREIDING VAN DE INSTALLATIE In de afbeelding wordt een voorbeeld van een automatiseringsinstallatie met Nice-componenten weergegeven. A Sleutelschakelaar Als de voedingskabel langer is dan 30 m, is Opmerking 1 B Fotocellen op zuiltje er een kabel met een grotere doorsnede nodig (3 x 2,5...
3.5 INSTALLATIE VAN DE REDUCTIEMOTOR Een onjuiste installatie kan ernstig letsel veroorza- ken bij degene die de werkzaamheden uitvoert en bij personen die gebruikmaken van de installatie. Voordat u begint met de montage van de automati- sering, dient u de voorafgaande controles uit te voe- ren die worden beschreven in paragraaf “Controles voorafgaand aan de installatie“...
Pagina 8
controleer dat er tussen het tandwiel en de tandheugel een plaats de reductiemotor (D) tegen de paal controleer of de reductiemotor perfect parallel staat met de afstand is van 1÷2 mm over de hele lengte bevestig de tandheugel aan de vleugel met geschikt be- vleugel en schroef vervolgens voorzichtig de 2 meegele- verde bevestigingsblokjes en sluitringen vast vestigingsmateriaal...
3.6 INSTELLING VAN DE MECHANISCHE ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN EINDAANSLAGEN Ga als volgt te werk om de eindaanslagen af te stellen: ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN ontgrendel de reductiemotor met de daartoe bestemde sleutel (zie paragraaf “Handmatig ontgrendelen en ver- 4.1 VOORAFGAANDE CONTROLES grendelen van de reductiemotor“) voer vervolgens handmatig een complete openings- en Alle elektrische aansluitingen moeten tot stand wor- sluitingsmanoeuvre uit waardoor de mechanische ein-...
ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN Klemmen Beschrijving Uitgang voor één of twee knipperlichten Nice of soortgelijke, met één enkele 12 V-lamp van maximaal 21 W. FLASH Uitgang “Controlelampje poort open”; het is mogelijk hierop een signaleringslamp van 24 V en maximaal 4 W aan te sluiten.
aan het eind van deze fase blijft de led “Stop” branden en EINDCONTROLES EN START gaan de leds “L1” en “L2” uit (de leds “L3” en “L4” kun- nen eventueel gaan knipperen). Alvorens met de fase van de eindcontroles en de start van de au- EINDCONTROLES EN START tomatisering te beginnen, is het raadzaam om de vleugel halver- wege de loopweg te zetten zodat hij onbelemmerd zowel open...
Pagina 12
Mocht het nodig blijken de posities van de eindaanslagen nauw- keuriger af te stellen, dan dient dit te worden gedaan met behulp van de twee regelaars die zich binnenin de reductiemotor bevin- den. Doe het volgende: verwijder het beschermdeksel (A) van de twee regelaars druk op de besturingseenheid op de toets [Open ] of [Close...
5.5 CONTROLE VAN DE POORTBEWEGING EINDTEST EN INBEDRIJFSTELLING Na het herkennen van de lengte van de vleugel is het raadzaam enkele manoeuvres uit te voeren om te controleren of de poort Dit zijn de belangrijkste fasen bij de realisatie van de automatise- correct beweegt.
Van alle genoemde documenten stelt Nice, via de ei- gen technische assistentiedienst, de gebruikshand- leiding, gidsen en voorgedrukte formulieren ter be- schikking.
7.2 PROGRAMMERING EERSTE NIVEAU (ON-OFF) Alle functies van het eerste niveau zijn in de fabriek geprogrammeerd op “OFF” en kunnen op een willekeurig moment worden gewij- zigd. Raadpleeg “Tabel 6” om de verschillende functies na te gaan. 7.2.1 Procedure voor programmering op het eerste niveau De programmeerprocedure geeft ongeveer 10 seconden tijd tussen het indrukken van de ene toets en de andere.
7.3 PROGRAMMERING TWEEDE NIVEAU (INSTELBARE PARAMETERS) Alle parameters van het tweede niveau zijn in de fabriek geprogrammeerd zoals weergegeven in de “KLEUR GRIJS” in de “Tabel 7” en kunnen op elk moment worden veranderd. De parameters zijn instelbaar op een schaal van 1 tot 8. Om de waarde te weten die overeenkomt met elke led, zie “Tabel 7”.
FUNCTIES VAN HET TWEEDE NIVEAU (INSTELBARE PARAMETERS) Ingangsled Parameter Led (niveau) Ingestelde waarde Beschrijving Functie “Controlelampje poort open” Actief bij gesloten vleugel Stelt de functies af die aan de uitgang OGI gekoppeld zijn Actief bij open vleugel (ongeacht de functie die aan de Actief bij radio-uitgang nr.2 Uitgang uitgang gekoppeld is, is er, als hij...
Doe het volgende: Wanneer veiligheidsinrichtingen niet func- druk op de toets [Stop/Set] en houd deze ingedrukt tot de tioneren geeft knipperlicht enkele sig- led “L1” begint te knipperen nalen om het type probleem aan te duiden. laat de toets [Stop/Set] los zodra de led “L1” begint te hoofdstuk “WAT DOEN...
WAT TE DOEN ALS... (gids bij het oplossen van problemen) WAT TE DOEN ALS... (handleiding voor het oplossen van problemen) 8.1 PROBLEMEN OPLOSSEN In de volgende tabel worden nuttige tips gegeven voor gevallen van storing die tijdens de installatie of bij defecten kunnen optre- den.
8.3 SIGNALERINGEN MET HET KNIPPERLICHT Het knipperlicht FLASH zal tijdens de manoeuvre één maal per seconde knipperen; wanneer er een storing is, zal het kortere knipper- signalen geven; deze knippersignalen worden tweemaal herhaald met daartussen een pauze van een seconde. Tabel 10 SIGNALERINGEN OP HET KNIPPERLICHT FLASH Snelle knippersignalen...
Pagina 21
Programmering van de functies in uitvoering. Knippert Led 8 Beschrijving Bij normaal functioneren geeft dit aan dat SLH400 als Master geconfigureerd is. Bij normaal functioneren geeft dit aan dat SLH400 als Slave geconfigureerd is. Programmering van de functies in uitvoering. Knippert...
9.1.3 Fotocellen VERDERE INFORMATIE Om de besturingseenheid in staat te stellen om de inrichtingen (Accessoires) die zijn aangesloten op het “BlueBus”-systeem te herkennen, is adressering van deze inrichtingen nodig. VERDERE INFORMATIE (Accessoires) Deze operatie moet worden gedaan door de elektrische brug in 9.1 TOEVOEGEN OF VERWIJDEREN VAN elke inrichting correct te positioneren (zie ook de gebruiksaanwij- INRICHTINGEN...
9.1.4 Fotosensor FT210B 9.1.5 Reductiemotor in SLAVE-modus De fotosensor FT210B verenigt in één enkele inrichting een sys- Bij een juiste programmering en aansluiting kan de motor in de teem voor krachtbegrenzing (type C volgens de norm EN12453) modus “SLAVE” werken; deze werkingsmodus wordt gebruikt in- en een detectie-inrichting voor obstakels op de optische as tus- dien het nodig is twee tegenover elkaar geplaatste vleugels te sen de zender TX en de ontvanger RX (type D volgens de norm...
kies de richting van de openingsmanoeuvre van de twee motoren zoals weergegeven in de afbeelding (zie ook pa- ragraaf “Keuze van de richting“) zorg voor voeding van de twee motoren programmeer in de SLAVE-motor de functie “SLAVE-mo- Doe het volgende: dus”...
Als de radio-ontvanger OXI wordt geïnstalleerd die in “UITGE- 9.1.8 Aansluiting en installatie van de bufferbatterij BREIDE MODUS” wordt gebruikt, kan deze de instructies verzen- den die vermeld staan in "Tabel 15". De elektrische aansluiting van de batterij op de be- sturingseenheid mag pas worden uitgevoerd nadat Tabel 15 alle installatie- en programmeerfasen zijn voltooid,...
De Oview kan op meerdere besturingseenheden tegelijk worden 9.1.9 Aansluiting van de Oview-programmeereenheid aangesloten (max. 5 zonder bijzondere voorzorgsmaatregelen, Op de besturingseenheid is een BusT4-connector aanwezig, max. 60 rekening houdend met de speciale waarschuwingen) en waarop de “Oview”-programmeereenheid kan worden aange- kan ook tijdens de normale werking van de automatisering op de sloten door middel van de IBT4N-interface;...
ONDERHOUD VAN HET PRODUCT AFDANKING VAN HET PRODUCT Om het veiligheidsniveau constant te houden en de maximale ONDERHOUD VAN HET PRODUCT AFDANKING VAN HET PRODUCT Dit product maakt deel uit van de automatisering en levensduur van de gehele automatisering te garanderen, is re- bijgevolg dienen ze samen afgedankt te worden.
TECHNISCHE KENMERKEN TECHNISCHE KENMERKEN Alle vermelde technische specificaties hebben betrekking op een omgevingstemperatuur van 20 °C (± 5 °C). Nice S.p.A. behoudt zich het recht voor om, wanneer dit maar noodzakelijk wordt geacht, wijzigingen aan het product aan te brengen, waarbij hoe dan ook de gebruiksbestemming en de functionaliteit gelijk blijven.
EU-Verklaring van overeenstemming en inbouwverklaring betreffende “niet-voltooide machines” Opmerking - De inhoud van deze verklaring stemt overeen met hetgeen verklaard is in het officiële document dat is neergelegd bij de vestiging van Nice S.p.A., en in het bijzonder met Uwaga - Tr de laatste revisie hiervan die vóór het afdrukken van deze handleiding beschikbaar was.
INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN VOOR DE GEBRUIKER Voordat u de automatisering voor de eerste maal gaat gebruiken, Veiligheidsinrichtingen buiten gebruik: het is mogelijk de auto- is het raadzaam u door de installateur te laten uitleggen waar de matisering ook te laten werken wanneer een van de veiligheids- restrisico’s ontstaan en enkele minuten van uw tijd te besteden inrichtingen niet goed functioneert of buiten bedrijf is.
Pagina 32
Ontgrendeling en handmatige beweging De ontgrendeling mag alleen plaatsvinden wanneer de vleugel stilstaat. steek de sleutel (A) in het slot en draai die 90° met de klok verplaats de vleugel handmatig. 32 – NEDERLANDS...