Gerelateerde Handleidingen voor Nice ROX600
Samenvatting van Inhoud voor Nice ROX600
- Pagina 1 Nice ROX600 ROX1000 Voor schuifhekken NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE ALGEMENE WAARSCHUWINGEN: VEILIGHEID - INSTALLATIE - GEBRUIK 1 - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT EN GEBRUIKSBESTEMMING 2 - GEBRUIKSLIMIETEN 3 - INSTALLATIE 4 - ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN 4.1 - Soorten elektrische kabels 4.2 - Aansluitingen elektrische kabels 5 - AUTOMATISERING STARTEN EN CONTROLE VAN DE AANSLUITINGEN 5.1 - Aansluiting van de automatisering op de netvoeding 5.2 - Inleren van de apparaten... -
Pagina 4: Algemene Waarschuwingen: Veiligheid - Installatie - Gebruik
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN: VEILIGHEID - INSTALLATIE - GEBRUIK (Instructies, vertaald uit het Italiaans) De volgende waarschuwingen worden rechtstreeks overgenomen van de normen en voor zover mogelijk van toepassing op het product in kwestie. LET OP Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid. Leef alle voorschriften na, want een niet correct uitgevoerde installatie kan ernstige schade veroorzaken LET OP Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid. -
Pagina 5: Beschrijving Van Het Product En Gebruiksbestemming
Let op! Elk ander gebruik of gebruik met waarden die hoger zijn dan de in de tabel aangegeven waarden, wordt beschouwd als niet conform de gebruiksbestemming. Nice wijst elke verantwoordelijkheid voor schade die veroorzaakt is door ander gebruik af. Nederlands – 3... -
Pagina 6: Installatie
Belangrijk! Lees voordat u het product installeert hoofdstuk 2 en hoofdstuk 12 (technische kenmerken). In afb. 1 wordt de inhoud van de verpakking weergegeven: controleer In afb. 2 wordt de plaats van de verschillende onderdelen van een het materiaal. gebruikelijke installatie met accessoires van Nice weergegeven: a - reductiemotor ROX b - fotocellen c - paaltjes voor fotocellen d - sleutelschakelaar / digitaal toetsenbord... - Pagina 7 Maak de funderingsput en maak de buizen voor de elektrische kabels gereed Bevestig twee verankeringsbouten 25 ÷ 35 mm funderingsplaat; één moer boven de plaat en één moer onder de plaat. De onderste moer moet zodanig worden aangedraaid, dat het schroefgedeelte ongeveer 25/35 mm boven de plaat uitsteekt.
- Pagina 8 d - voor de hoogteafstelling van de reductiemotor draait u de stelschroeven aan: plaats het tandwiel op de juiste hoogte, op een afstand van 1 à 2 mm van de tandheugel (om te voorkomen dat het gewicht van de vleugel op de reductiemotor komt te rusten) e / f / g - ontgrendel de reductiemotor h - open de vleugel van het hek volledig met de hand 1÷2 mm i -plaats het eerste stuk van de tandheugel op het tandwiel van de reductiemotor: controleer of dit overeenkomt met...
- Pagina 9 m - laat de vleugel handmatig lopen en monteer de andere stukken van de tandheugel, waarbij u het tandwiel als referentiepunt gebruikt 1÷2 mm n - zaag eventueel het overtollige stuk van het uiteinde van de tandheugel af Beweeg de vleugel met de hand in de geopende en gesloten positie om te controleren of de tandheugel in lijn met het tandwiel loopt. Opmerking: controleer of er tussen het tandwiel en de tandheugel een speling van 1 à 2 mm is over de gehele lengte van de vleugel 1÷2 mm Draai de moeren voor het bevestigen van de reductiemotor aan de funderingsplaat krachtig aan en dek de moeren af met de daarvoor bestemde doppen 1÷2 mm Monteer de beugel voor eindaanslag OPENEN en SLUITEN: voer dezelfde handelingen uit voor beide eindaanslagen...
- Pagina 10 2-3 cm SLUITEN: a - sluit de vleugel van het hek handmatig, waarbij u 2/3 cm vanaf de mechanische stop vrijlaat b - laat de beugel voor de eindaanslag over de tandheugel lopen in de sluitrichting, tot de eindaanslag (u hoort de “klik” van de eindschakelaar) c - na de ‘klik’ verplaatst u de beugel 2 cm naar voren (minimaal) d - vergrendel de beugel van de eindaanslag aan de tandheugel met de daarvoor bestemde schroeven 2-3 cm Vergrendel de reductiemotor handmatig...
-
Pagina 11: Elektrische Aansluitingen
LIMIT SWITCH 180° MOTOR 180° ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN LET OP! – Alle elektrische aansluitingen moeten worden uitgevoerd met de elektrische voeding uitgeschakeld. Verkeerde aansluitingen kunnen schade aan apparatuur of letsel bij personen veroorzaken. In afb. 2 worden de elektrische aansluitingen van een gebruikelijke installatie weergegeven. Afb. 7 toont het bedradingsschema van de elektrische aansluitingen die uitgevoerd moeten worden op de besturingseenheid. - Pagina 12 AERIAL = ANTENNE LIMIT SWITCH = EINDAANSLAG PROGRAM MICRO FLASH = KNIPPERLICHT SWITCH SCHAKELAARS BOOST = STARTCONDEN- LED RADIO = LED RADIO CAPACITOR SATOR CONTINU-CON- LED PHOTO = LED FOTOCELLEN CAPACITOR DENSATOR LED STAP-VOOR- LED SBS MOTOR = MOTOR STAP LED OK = LED OK FUSE...
-
Pagina 13: Automatisering Starten En Controle Van De Aansluitingen
AUTOMATISERING STARTEN EN CONTROLE VAN DE AANSLUITINGEN 5.1 - Aansluiting van de automatisering op de netvoeding LET OP! – De aansluiting van de automatisering op de netvoeding moet volgens de plaatselijk geldende normen en voorschriften worden uitgevoerd door een gekwalificeerde en deskundige monteur. Ga als volgt te werk Ontgrendel de reductiemotor handmatig om de vleugel in de geopende en gesloten positie te kunnen bewegen Breng de vleugel van het hek op de helft van zijn traject... -
Pagina 14: Eindtest En Inbedrijfstelling
EINDTEST EN INBEDRIJFSTELLING Dit zijn de belangrijkste fasen in de realisering van de automatisering, om de maximale veiligheid van de installatie te garanderen. Deze moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd en ervaren personeel, dat de benodigde tests moet uitvoeren om de veiligheidsmaatregelen te controleren en dat tevens moet controleren of de wetten, normen en regels op dit gebied in acht worden genomen, in het bijzonder de vereisten van de normen EN 13241-1, EN 12445 en EN 12453. De extra inrichtingen moeten aan een specifieke test worden onderworpen, om zowel de werking als de correcte interactie met de ROX te controleren. Raadpleeg hiervoor de instructiehandleidingen van de betreffende inrichtingen. -
Pagina 15: Programmering
PROGRAMMERING De programmeringsprocedures worden in deze handleiding aangeduid aan de hand van pictogrammen, waarvan u de betekenis terugvindt in de onderstaande woordenlijst: WOORDENLIJST Symbool Beschrijving Symbool Beschrijving led aan wachten... led uit observeren / controleren led knippert de toets indrukken en weer loslaten netvoeding uitschakelen de toets ingedrukt houden netvoeding inschakelen... -
Pagina 16: Instelbare Parameters: Trimmers ( Tl - Tp - F )
Fabrieksinstelling (default) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Microschakelaars Semi-automatisch (1 = ON) Trimmer TL (Werkingsduur) Trimmer TP (Pauzeduur) Trimmer F (Kracht) LET OP! – Telkens wanneer de selectie van de microschakelaars 1 en 2 wordt gewijzigd, moet de inleerprocedure voor apparaten worden herhaald zoals beschreven in paragraaf 5.2. - Pagina 17 Tabel 5 - Programmeerbare functies Switch 1-2 Werking Off-Off Handmatig (persoon aanwezig) On-Off Semi-automatisch Off-On Automatisch (automatische sluiting) On-On Automatisch + sluit altijd Switch 3 Werking Appartementengebouwen (niet beschikbaar in de handmatige modus) Switch 4 Werking Voorwaarschuwing Switch 5 Werking Sluit 5 seconden na “Foto”, indien ingesteld op “Automatisch” of “Sluiten na foto” indien ingesteld op “Semi-automatisch”...
-
Pagina 18: Ingebouwde Radiosignaalontvanger
Switch 9 - 10: Door een combinatie van schakelaars 9 en 10 in te stellen, wordt de remprocedure bij de motor uitgevoerd; afhankelijk van de combinatie wordt de remintensiteit bepaald volgens de volgende instelling: Tabel 6 dip9 off dip10 off afremmen off dip9 off dip10 on licht afremmen dip9 on dip10 off gemiddeld afremmen dip9 on dip10 on hard afremmen 7.3 - Ingebouwde radiosignaalontvanger Voor de bediening op afstand heeft de besturingseenheid een ingebouwde radiosignaalontvanger met frequentie 433,92 MHz, die compatibel is met code FLO, FLOR, O-CODE, HCS SMILO. 7.3.1 - Opslag van de radiozenders Elke zender wordt herkend door de radiosignaalontvanger door een andere “code”... -
Pagina 19: Opslag Op Afstand
7.3.2 - Opslag op afstand Het is mogelijk om een nieuwe zender op te slaan zonder op de toets van de ontvanger te hoeven drukken (tot 10-20 m vanaf de ontvanger). Hiervoor moet er al een opgeslagen (oude) zender zijn. De nieuwe zender wordt opgeslagen met dezelfde kenmerken als de oude. Belangrijk! Alle ontvangers die zich binnen het bereik van de zender bevinden, kunnen op afstand in het geheugen opgeslagen worden; sluit dus alleen de gewenste ontvanger op de netvoeding aan. Standaardprocedure “Alternatieve” procedure Als de oude zender tijdens de procedure opgeslagen is in: Als de oude zender tijdens de procedure opgeslagen is in: - Modus 1 ¨... -
Pagina 20: Vergrendeling / Ontgrendeling Van Het Geheugen Van De Radio
7.3.4 - Vergrendeling / ontgrendeling van het geheugen van de radio Deze procedure vergrendelt het geheugen en voorkomt het ontvangen en annuleren van de radiozenders. Tabel 11 = Toets RADIO = led RADIO Procedure voor de vergrendeling/ontgrendeling van het geheugen van de radio Sluit de elektrische netvoeding van de besturingseenheid af Druk op de toets radio op de besturingseenheid (houd deze... -
Pagina 21: Verdere Details
VERDERE DETAILS 8.1 - Inrichtingen toevoegen of verwijderen U kunt op elk gewenst moment nieuwe inrichtingen toevoegen of verwijderen uit de automatisering; met name aan de ingang STOP kunnen verschillende soorten apparaten worden aangesloten zoals beschreven in de volgende paragrafen; LET OP! - aan het einde van de wijzigingen aan de configuratie van de alt-ingang en van de ingang van de fotocellen moet de inleerprocedure van het apparaat opnieuw worden uitgevoerd zoals beschreven in paragraaf 5.2. 8.1.1 Ingang STOP Ingang die de onmiddellijke onderbreking van de beweging veroorzaakt (met een kortstondige omkering). Op deze ingang kunnen inrichtingen worden aangesloten met een uitgang met normaal open contacten (NO), normaal gesloten contacten (NC) of inrichtingen met een constante weerstand van 8,2kΩ, bijvoorbeeld contactlijsten. De besturingseenheid herkent het type inrichting dat is aangesloten op de ingang STOP tijdens de fase van herkenning van de inrichtingen (paragraaf 7.3 Inleren van de apparaten). -
Pagina 22: Voeding Van Externe Inrichtingen
8.2 - Voeding van externe inrichtingen Als u externe inrichtingen, zoals nabijheidslezers voor pasjes met transponder of achtergrondverlichting van een sleutelschakelaar, dan kan deze inrichting op de besturingseenheid worden aangesloten zoals aangegeven in onderstaande afbeelding. De voedingsspanning is 24V +/- 10% met maximaal beschikbare stroom van 100 mA. 8.3 - Verbinding van de programmeereenheid Oview Het is mogelijk om op de besturingseenheid de programmeereenheid Oview aan te sluiten door middel van de interface IBT4N en een bus-kabel met 4 elektrische draden. Dit apparaat maakt een complete en snelle programmering van de functies, de regeling van de parameters, de update van de firmware van de eenheid en de diagnose om eventuele storingen en het periodieke onderhoud te detecteren mogelijk. -
Pagina 23: Diagnostiek
Functie “Beweeg in ieder geval” Als een veiligheidsinrichting niet goed werkt of niet in gebruik is, is het nog steeds mogelijk om het hek het commando te geven om te openen in de modus "Persoon aanwezig". Raadpleeg debijlage "GEBRUIKSAANWIJZING" (laatste deel van de handleiding) voor meer informatie. DIAGNOSTIEK Enkele inrichtingen zijn ingesteld om signalen uit te zenden, waardoor de werkingsstatus of eventuele storingen bepaald kunnen worden. 9.1 - Signaleringen op de besturingseenheid De leds op de besturingseenheid zenden speciale signalen uit om zowel de normale werking als eventuele storingen aan te geven. In tabel 13 worden de verschillende soorten signaleringen beschreven: Tabel 13 Led OK Oorzaak... -
Pagina 24: Wat Te Doen Als
WAT TE DOEN ALS In het geval van een storing die veroorzaakt wordt door problemen tijdens de installatiefase of door een defect, raadpleegt u tabel 13: Tabel 14 Probleem Oplossing De radiozender stuurt het hek niet aan en het Controleer of de batterijen van de zender leeg zijn; vervang ze zo nodig ledlampje op de zender gaat niet branden De radiozender stuurt het hek niet aan, maar Controleer of de zender correct in het geheugen van de radiosignaalontvanger is opgeslagen het ledlampje op de zender gaat branden Controleer of het radiosignaal van de zender juist is door deze empirische test uit te voeren: druk op een toets en laat het ledlampje rusten op de antenne van een gewone radio (liefst een goedkope) die aan staat en afgestemd is op de FM-band op een frequentie van 108,5 MHz... -
Pagina 25: Onderhoud
Controleer de mate van slijtage bij alle onderdelen van de automatisering: let op afslijting en oxidatie van de structurele onderdelen. Vervang de onderdelen die onvoldoende garantie bieden. Controleer de mate van slijtage bij de bewegende delen: tandwiel, tandheugel en alle delen van de vleugel; vervang versleten onderdelen. Voer alle tests en controles uit die beschreven worden in paragraaf 6.1 - Eindtest. TECHNISCHE KENMERKEN Alle vermelde technische specificaties hebben betrekking op een omgevingstemperatuur van 20 °C (± 5 °C). • Nice S.p.A. behoudt zich het recht voor om, op elk moment dat dit noodzakelijk wordt geacht, wijzigingen aan het product aan te brengen, waarbij hoe dan ook de gebruiks- bestemming en de functionaliteit ervan gelijk blijven. ROX600 ROX1000 ROX1000/V1 Type Elektromechanische reductiemotor voor het automatisch openen en sluiten van schuifhekken voor particulier gebruik inclusief elektronische besturingseenheid. Tandwiel Z 15; Module: 4; Steek: 12,5 mm; Flankdiameter: van 60 mm... -
Pagina 26: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
Nummer verklaring: 532/ROX Revisie: 1 Taal: NL Naam fabrikant: NICE S.p.A. Adres: Via Callalta, 1, 31046 Oderzo (TV) Italy Gemachtigde voor de samenstelling van de technische documentatie: NICE S.p.A. Producttype: Elektromechanische reductiemotor Model/type: ROX600, ROX1000, ROX1000/V1 Uitrustingen: Zie de catalogus Ondergetekende Roberto Griffa verklaart als Chief Executive Officer onder zijn verantwoordelijkheid dat de bovengenoemde producten voldoen aan de voorschriften van de volgende richtlijnen: • Richtlijn 2014/53/UE (RED) -
Pagina 27: Gebruikshandleiding (Te Overhandigen Aan De Eindgebruiker)
• Uw automatisering is een machine die getrouw uw instructies te laten werken. Stel met uw vertrouwde installateur een opvolgt; onverantwoordelijk en oneigenlijk gebruik kan ervoor onderhoudsplan met periodieke frequentie op; Nice raadt bij zorgen dat het een gevaarlijke machine wordt: bedien de normaal gebruik bij een woning een onderhoudsbezoek om automatische poorten niet als zich mensen, dieren of zaken het half jaar aan, maar dit tijdsbestek kan variëren in functie binnen het bereik ervan bevinden. - Pagina 28 NICE S.p.A. Via Callalta, 1 31046 Oderzo (TV) www.niceforyou.com info@niceforyou.com...