Gerelateerde Handleidingen voor Nice RD400
Samenvatting van Inhoud voor Nice RD400
- Pagina 1 Nice RD400 Voor schuifhekken NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE ALGEMENE WAARSCHUWINGEN: VEILIGHEID - INSTALLATIE - GEBRUIK 1 - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT EN GEBRUIKSBESTEMMING 2 - GEBRUIKSLIMIETEN 3 - INSTALLATIE 4 - ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN 4.1 - Soorten elektrische kabels 4.2 - Aansluitingen elektrische kabels 5 - AUTOMATISERING STARTEN EN CONTROLE VAN DE AANSLUITINGEN 5.1 - Keuze van de richting 5.2 - Aansluiting van de automatisering op de netvoeding... -
Pagina 4: Algemene Waarschuwingen: Veiligheid - Installatie - Gebruik
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN: VEILIGHEID - INSTALLATIE - GEBRUIK (instructies, vertaald uit het Italiaans) De hierop volgende aanbevelingen zijn direct overgenomen uit de Normen en kunnen, voor zover mogelijk, worden toegepast op het beschreven product LET OP Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid. Volg alle voorschriften op, want een niet-correct uitgevoerde installatie kan ernstige schade veroorzaken LET OP Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid. -
Pagina 5: Beschrijving Van Het Product En Gebruiksbestemming
BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT EN GEBRUIKSBESTEMMING ROAD (RD400) is een elektromechanische reductiemotor voor de automatische beweging van schuifhekken voor residentieel gebruik en be- schikt over een elektronische besturingseenheid met een ingebouwde ontvanger voor afstandsbesturing. ROAD werkt op elektriciteit; bij een uitval van het elektriciteitsnet kan het hek met de daartoe bestemde sleutel gedeblokkeerd en handmatig in beweging gebracht worden. LET OP! – Elk ander gebruik dan in deze handleiding is beschreven of dat plaatsvindt in andere omgevingscondities dan in deze handleiding worden beschreven, moet als oneigenlijk en verboden worden beschouwd! - Pagina 6 Controleer voordat u met de installatie begint de ruimte die de reductiemotor inneemt (afb. 3) en de installatieafstanden (afb. 4): 300 mm 195 mm 0 ÷ 10 mm 0 ÷ 10 mm 192 mm 192 mm 330 mm 0 ÷ 50 mm 0 ÷ 50 mm 330 mm Realiseer de funderingsput en maak de buizen voor de elektrische kabels gereed Bevestig de twee verankeringsbouten aan de funderings- plaat; één moer boven de plaat en één moer eronder.
- Pagina 7 Wacht tot het beton is uitgehard. Monteer de reductiemotor: a - verwijder de bovenste moeren van de verankerings- bouten b - plaats de reductiemotor op de verankeringsbouten: controleer of de motor evenwijdig is met de vleugel van het hek c - plaats de meegeleverde borgringen en moeren, en draai ze lichtjes vast d - voor de hoogteafstelling van de reductiemotor draait u de stelschroeven aan: plaats het tandwiel op de juiste...
- Pagina 8 h - open de vleugel van het hek volledig met de hand i - plaats het eerste stuk van de tandheugel op het tand- wiel van de reductiemotor: controleer of dit overeenkomt met het begin van de vleugel en of er tussen het tandwiel en de tandheugel een speling van 1 à 2 mm is (om te voorkomen dat het gewicht van de vleugel op de reduc- tiemotor rust) l - bevestig het tandheugelstuk 1÷2 mm...
- Pagina 9 n - zaag eventueel het overtollige stuk van het uiteinde van de tandheugel af Beweeg de vleugel met de hand in de geopende en gesloten positie om te controleren of de tandheugel in lijn met het tandwiel loopt. Opmerking: controleer of er tussen het tandwiel en de tandheugel een speling van 1 à 2 mm is over de gehele lengte van de vleugel 1÷2 mm Draai de moeren voor het bevestigen van de reductiemo- tor aan de funderingsplaat krachtig aan en dek de moeren af met de daarvoor bestemde doppen 1÷2 mm Monteer de beugel voor eindaanslag OPENEN en SLUITEN: voer dezelfde handelingen uit voor beide eindaanslagen OPENEN: a - open de vleugel van het hek handmatig, waarbij u 2/3 cm vanaf de mechanische stop vrijlaat b - laat de beugel voor de eindaanslag over de tandheugel lopen in de openingsrichting, tot de eindaanslag (u hoort de ‘klik’ van de omkering van de eindaanslag) c - na de ‘klik’ verplaatst u de beugel 2 cm naar voren (minimaal) d - blokkeer de beugel van de eindaanslag aan de tandheugel met de daarvoor bestemde schroeven...
- Pagina 10 SLUITEN: a - sluit de vleugel van het hek handmatig, waarbij u 2/3 cm vanaf de mechanische stop vrijlaat b - laat de beugel voor de eindaanslag over de tandheugel lopen in de sluitrichting, tot de eindaanslag (u hoort de ‘klik’ van de omkering van de eindaanslag) c - na de ‘klik’ verplaatst u de beugel 2 cm naar voren (minimaal) d - blokkeer de beugel van de eindaanslag aan de tandheugel met de daarvoor bestemde schroeven 2-3 cm Blokkeer de reductiemotor handmatig Raadpleeg voor de installatie van de voorgeschreven inrichtingen in de installatie de betreffende instructiehandleidingen.
-
Pagina 11: Elektrische Aansluitingen
4 - 6 FOTOTEST - telkens wanneer een manoeuvre gestart wordt, worden alle veiligheidsinrichtingen gecontroleerd, en pas bij een positief resultaat van de test wordt het manoeuvre in gang gezet. Met andere woor- den: het is mogelijk om een bepaald type aansluitingen te gebruiken; de zenders van de fotocellen “TX” worden afzonderlijk gevoed, los van de ontvangers “RX”. Meer informatie over de aansluiting vindt u in paragraaf 8.1 - Fotocellen 7 - 8 FLASH - op deze uitgang kan een knipperlicht van Nice worden aangesloten (voor de modellen: zie de technische kenmerken in hoofdstuk 13). Tijdens de beweging knippert het met een frequentie van 0,5 sec. aan en 0,5 sec. uit Voor de elektrische aansluitingen gaat u als volgt te werk (zie afb. 7): Open het deksel: draai de schroef los en til het deksel omhoog Leid de voedingskabel door het voorbereide gat (laat 20/30 cm kabel over) en sluit hem aan op de juiste klem Leid de kabels van de voorgeschreven of reeds aanwezige inrichtingen door het voorbereide gat (laat 20/30 cm kabel over) en sluit ze aan op de juiste klemmen, zoals weergegeven in afb. 7 Nederlands – 9... -
Pagina 12: Automatisering Starten En Controle Van De Aansluitingen
Voer de gewenste programmering uit voordat u het deksel sluit: zie hoofdstuk 7 Sluit het deksel met de schroef FLASH 1 2 3 4 5 IBT4N AUTOMATISERING STARTEN EN CONTROLE VAN DE AANSLUITINGEN 5.1 - Keuze van de richting Afhankelijk van de positie van de reductiemotor ten opzichte van de vleugel dient u de richting voor het openingsmanoeuvre te kiezen: - als de vleugel voor opening naar links moet bewegen, moet de keuzeschakelaar naar links worden verplaatst (afb. 8a) - als de vleugel voor opening naar rechts moet bewegen, moet de keuzeschakelaar naar rechts worden verplaatst (afb. 8b). LET OP! – Verplaats de keuzeschakelaar niet tijdens het traject van de motor 10 – Nederlands... -
Pagina 13: Aansluiting Van De Automatisering Op De Netvoeding
5.2 - Aansluiting van de automatisering op de netvoeding LET OP! – De aansluiting van de automatisering op de netvoeding moet volgens de plaatselijk geldende normen en voorschrif- ten worden uitgevoerd door een gekwalificeerd, deskundig monteur. Ga als volgt te werk Deblokkeer de reductiemotor handmatig om de vleugel in de geopende en gesloten positie te kunnen bewegen Breng de vleugel van het hek op de helft van zijn traject Blokkeer de reductiemotor handmatig... -
Pagina 14: Eindtest En Inbedrijfstelling
EINDTEST EN INBEDRIJFSTELLING Dit zijn de belangrijkste fasen in de realisering van de automatisering om de maximale veiligheid van de installatie te garanderen. Deze moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd en ervaren personeel, dat de benodigde tests moet uitvoeren om de veiligheidsmaatrege- len te controleren en dat tevens moet controleren of de wetten, normen en regels op dit gebied in acht worden genomen, in het bijzonder de vereisten van de normen EN 13241-1, EN 12445 en EN 12453. De extra inrichtingen moeten aan een specifieke test worden onderworpen om zowel de werking als de correcte interactie met ROAD te contro- leren. Raadpleeg hiervoor de instructiehandleidingen van de betreffende inrichtingen. 6.1 - Eindtest Voordat u de testprocedure uitvoert, moet u de procedure voor het “aanleren van de openings- en sluitafstanden van het hek” (paragraaf 7.3) uitgevoerd hebben. De eindtest kan ook worden gebruikt om de inrichtingen van de automatisering periodiek te controleren. Voor elk afzonderlijk onderdeel van de automatisering (contactlijsten, fotocellen, noodstop enz.) is een specifieke eindtestfase vereist; voor deze inrichtingen moeten de procedures uit de desbetreffende instructiehandleidingen worden gevolgd. Voer de eindtest als volgt uit: Controleer of alle informatie in het hoofdstuk WAARSCHUWINGEN nauwkeurig in acht is genomen Deblokkeer de reductiemotor en controleer of het hek handmatig geopend en gesloten kan worden met een kracht die niet groter is dan de voorziene waarde voor de gebruikslimieten in Tabel 1 Blokkeer de reductiemotor Test met behulp van de sleutelschakelaar, de bedieningstoets of de zender of het hek opent en sluit, en controleer of de beweging overeenkomt met de bedoelde beweging... -
Pagina 15: Programmering
Stel het onderhoudsplan op en overhandig dit aan de eigenaar van de automatisering De afstelling van de kracht is belangrijk voor de veiligheid en moet met uiterste zorg worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Belangrijk! - Voer de afstelling van de kracht zodanig uit dat de kracht voldoende is om de beweging op correcte wijze uit te voeren; hogere waarden dan die noodzakelijk zijn voor het verplaatsen van het hek, kunnen in het geval van botsing met obstakels zodanige krachten ontwikkelen dat deze letsel bij personen of dieren of schade aan eigendommen kunnen veroorzaken Voordat u de automatisering in bedrijf stelt, dient u de eigenaar schriftelijk en voldoende op de hoogte te stellen van nog aanwezige gevaren en risico's PROGRAMMERING 7.1 - Programmeertoetsen Op de besturingseenheid van ROAD zijn enkele programmeerbare functies beschikbaar; deze functies worden ingesteld met behulp van 4 toet- sen op de besturingseenheid en via 4 leds weergegeven: L1, L2, L3, L4(R). De fabrieksinstellingen zouden aan de meeste eisen moeten voldoen, maar kunnen op eender welk moment via een aangepaste programme- ringsprocedure gewijzigd worden (zie paragraaf 7.6). Toetsen Functie Met de toets “OPEN” kunt u het openen van het hek aansturen of het programmerings- Open punt naar boven verplaatsen. Stop/ Met de toets “STOP” kunt u het manoeuvre stopzetten. Als de toets langer dan 3 secon- den ingedrukt wordt, krijgt u toegang tot de programmering, in de hierna beschreven modi. -
Pagina 16: Aanleren Van De Openings- En Sluitafstanden Van Het Hek
7.3 - Aanleren van de openings- en sluitafstanden van het hek U moet ervoor zorgen dat de besturingseenheid de openings- en sluitafstanden van de vleugel herkent; in deze fase wordt de lengte van de vleugel, van de eindaanslag voor sluiting tot de eindaanslag voor opening, bepaald, want deze is nodig voor de berekening van de vertragings- punten en van het gedeeltelijk openingspunt. Behalve de posities worden in deze fase ook de configuratie van de STOP-ingang en de aan- of afwezigheid van de aansluiting in “Fototest”-modus van de FOTO-ingang geregistreerd en opgeslagen. Deblokkeer de reductiemotor en verplaats het hek naar de helft van het traject; daarna blokkeert u de reductiemotor opnieuw. Houd gelijktijdig de toetsen CLOSE t en SET ingedrukt Laat de toetsen los wanneer het manoeuvre van start gaat (na ongeveer 3 sec.). -
Pagina 17: Programmering Functies 1E Niveau (On/Off-Functies)
7.6.2 - Programmering functies eerste niveau (ON-OFF) De functies van het eerste niveau zijn in de fabriek ingesteld op “OFF”, maar kunnen op elk gewenst moment gewijzigd worden, zoals weerge- geven in tabel 6. Let op bij het uitvoeren van de procedure, want deze voorziet een maximale duur van 10 seconden tussen het indrukken van de ene en de andere toets; zo niet, wordt de procedure automatisch beëindigd en worden de tot dan toe gemaakte wijzigingen opgeslagen. Tabel 6 - Procedure voor het wijzigen van de functies van het eerste niveau Houd de toets Set gedurende ca. 3 sec. ingedrukt 3 sec. Laat de toets Set los zodra de led L1 begint te knipperen Druk op de toets s/t en laat deze terug los om de knipperende led te verplaatsen naar de led die de te wijzigen functie vertegenwoordigt Druk op de toets Set en laat deze terug los om de status van de functie te wijzigen... -
Pagina 18: Opslag Van Zender
Laat de toets Set los Wacht 10 sec. om de programmering wegens het verstrijken van de maximale tijdsduur te verlaten 10 sec. De punten 03 en 07 kunnen tijdens dezelfde programmeerfase herhaald worden om meer parameters in te stellen 7.7 - Opslag van zender Iedere in de installatie te gebruiken zender moet in de radio-ontvanger van de besturingseenheid opgeslagen worden; voor het opslaan van de zenders zijn twee modi beschikbaar: modus 1 en modus 2 (paragrafen 7.7.1 en 7.7.3). 7.7.1 - Opslag van zender in modus 1 Tabel 9 - Procedure opslag in modus 1 In deze modus ligt de werking van de toetsen van de zender vast, en bij Toets Instructie iedere toets hoort in de besturingseenheid een instructie (zoals vermeld in tabel 9); voor iedere zender waarvan alle toetsen opgeslagen worden, wordt Stap-voor-stap één enkele fase uitgevoerd, en tijdens die fase maakt het niet uit welke toets... -
Pagina 19: Alle Opgeslagen Zenders Uit Het Geheugen Verwijderen
Tabel 13 - Procedure voor opslag van zender in de buurt van de besturingseenheid Positioneer u met de twee zenders in de buurt van de besturingseenheid: wacht 1 seconde tussen de ene en de andere door- gang. Houd op de NIEUWE zender de toets die u wilt opslaan gedurende minstens 8 sec. ingedrukt en laat deze daarna weer los 8 sec. -
Pagina 20: Verdere Details
VERDERE DETAILS 8.1 - Inrichtingen toevoegen of verwijderen Op ieder ogenblik kunnen inrichtingen toegevoegd of verwijderd worden; vooral op de STOP-ingang kunnen diverse soorten inrichtingen aange- sloten worden, zoals in de volgende paragrafen beschreven wordt. Voor de desbetreffende procedure verwijzen we naar paragraaf 7.3 (Aanleren van de openings- en sluitafstanden van het hek). Ingang STOP STOP is de ingang die de onmiddellijke onderbreking van het manoeuvre veroorzaakt (met een kortstondige omkering). Op deze ingang kunnen inrichtingen met een uitgang met normaal open (NO) en normaal gesloten (NC) contact aangesloten worden, of inrichtingen met een uitgang met constante weerstand 8,2 KΩ, zoals contactlijsten. De besturingseenheid herkent het type inrichting dat op de STOP-ingang is aangesloten tijdens de aanleerfase (paragraaf 7.3 Aanleren van de openings- en sluitafstanden van het hek); daarna wordt een STOP veroorzaakt zodra er zich een wijziging ten opzichte van de aangeleerde status voordoet. Door het uitvoeren van de juiste handelingen kunt u op de STOP-ingang meer dan één inrichting aansluiten, ook al zijn die niet van het het- zelfde type: - Er kunnen meerdere NO inrichtingen parallel op elkaar aangesloten worden zonder beperking van het aantal daarvan. -
Pagina 21: Bufferbatterij
8.2 - Bufferbatterij Voor ROAD is als optioneel accessoire een bufferbatterij mod. PS124 voorzien (1,2 Ah met geïntegreerde batterijlader). Voor de aansluiting van de bufferbatterij gaat u te werk zoals hierna wordt weergegeven. LET OP! - De elektrische aansluiting van de bufferbatterij op de besturingseenheid mag pas worden uitgevoerd nadat alle instal- latie- en programmeerfasen zijn voltooid, aangezien de batterij voor noodvoeding zorgt. 8.3 - Aansluiting Oview-programmeereenheid Door middel van de IBT4N-interface via een bus-kabel met daarin 4 elektrische draden kan op de besturingseenheid de programmeereenheid Oview aangesloten worden. Met deze eenheid kunnen de functies snel en volledig worden geprogrammeerd, de parameters worden ingesteld, de firmware van de besturingseenheid wordt geüpdatet, de diagnose voor het opsporen van eventuele storingen wordt gesteld en periodiek onderhoud wordt bijgehouden. -
Pagina 22: Het Geheugen Volledig Wissen
8.4 - Het geheugen volledig wissen Wanneer het noodzakelijk is om het geheugen volledig te wissen en de fabrieksinstellingen te herstellen, voert u de volgende procedure uit terwijl de motor stilstaat: Tabel 16 - Procedure om het geheugen volledig te wissen Houd de toetsen s en t gedurende 3 sec. gelijktijdig ingedrukt. 3 s. Wanneer alle leds tegelijkertijd oplichten, laat u de toetsen los. Aan het eind van de procedure knipperen de leds L1, L2 en L3. Nadat u het volledige geheugen gewist hebt, kunt u de procedure voor het aanleren van de eindaanslag opnieuw starten via de proce- dure “QuickSetup” (paragraaf 7.2). -
Pagina 23: Signaleringen Van De Leds Op De Besturingseenheid
8 knipperingen Instructie al gegeven. Er is al een andere instructie gegeven. Verwijder de gegeven instructie om er een pauze van 1 sec. andere te kunnen verzenden. 8 knipperingen 10 knipperingen Time-out manoeuvre of geen Bij Time-out duurt het manoeuvre te lang. Verkort de tijd van het manoeuvre door de pauze van 1 sec. stroom naar de motor tijdens het snelheid te verhogen of door het evenwicht van het hek te verbeteren om de belas- 10 knipperingen aanleren van de posities ting op de motor te verminderen. -
Pagina 24: Wat Te Doen Als
WAT TE DOEN ALS... In tabel 20 worden nuttige tips beschreven voor gevallen van storing die tijdens de installatie of bij defecten kunnen optreden. Tabel 20 - Opsporen van storingen Probleem Oplossing De radiozender stuurt het hek niet aan en de Controleer of de batterijen van de zender leeg zijn; vervang ze zo nodig. led op de zender gaat niet branden De radiozender stuurt het hek niet aan en de - Controleer of de zender correct in het geheugen van de radio-ontvanger is opgeslagen. led op de zender gaat branden - Controleer of het radiosignaal van de zender correct wordt verzonden via deze empirische test: druk op een toets en plaats de led op de antenne van een gewone radio (liefst een... -
Pagina 25: Technische Kenmerken
TECHNISCHE KENMERKEN Alle vermelde technische specificaties hebben betrekking op een omgevingstemperatuur van 20 °C (± 5 °C). • Nice S.p.A. behoudt zich het recht voor om, op elk moment dat dit noodzakelijk wordt geacht, wijzigingen aan het product aan te brengen, waarbij hoe dan ook de gebruiks- bestemming en de functionaliteit ervan gelijk blijven. ROAD (RD400) Type Elektromechanische reductiemotor voor het automatisch openen en sluiten van schuifhekken voor particulier gebruik inclusief elektronische besturingseenheid Rondsel Z: 15; module: 4; steek: 12,5 mm; flankdiameter: 60 mm Maximaal koppel bij de start 12 Nm; overeenkomstig het vermogen dat nodig is om een vleugel in beweging te brengen met statische wrijving van maximaal 400 N Nominaal koppel 5 Nm; overeenkomstig het vermogen dat nodig is om een vleugel in beweging te houden met dynamische wrijving van maximaal 167 N Snelheid bij leegloop 0,25 m/s; de besturingseenheid staat toe om de snelheden te programmeren vanaf: 0,13 m/s of 0,25 m/s Snelheid bij nominaal koppel 0,16 m/sec Max. frequentie werkingscycli 50 cycli/dag (de besturingseenheid beperkt het aantal cycli tot het maximum voorzien in de tabellen 1 en 2) Maximale continue werkingsduur 9 minuten (de besturingseenheid beperkt de continue werkingsduur tot het maximum voorzien... -
Pagina 26: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
Taal: NL Naam fabrikant: NICE S.p.A. Adres: Via Pezza Alta 13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italy Gemachtigde voor de samenstelling NICE S.p.A. van de technische documentatie: Type product: Elektromechanische reductiemotor met ingebouwde besturingseenheid Model/type: RD400, RD400/V1 Accessoires: ELDC, EPMA Ondergetekende Roberto Griffa verklaart onder eigen verantwoordelijkheid als Chief Executive Officer dat het hierboven vermelde product voldoet aan de vereisten van de volgende richtlijnen: Richtlijn 2014/53/EU (RED-richtlijn) - Bescherming van de gezondheid (art. 3(1)(a)): EN 62479:2010 - Elektrische veiligheid (art. 3(1)(a)): EN 60950-1:2006+A11:2009+A12:2011+A1:2010+A2:2013 - Elektromagnetische compatibiliteit (art. 3(1)(b)): EN 301 489-1 V2.2.0:2017, EN 301 489-3 V2.1.1:2017 - Radiospectrum (art. 3(2)): EN 300 220-2 V3.1.1:2017 Bovendien voldoet het product aan de onderstaande richtlijn volgens de voor “niet voltooide machines” geldende vereisten (Bijlage II, deel 1, rubriek B): Richtlijn 2006/42/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 17 mei 2006 betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG (herschikking). -
Pagina 27: Gebruikshandleiding (Te Overhandigen Aan De Eindgebruiker)
GEBRUIKSHANDLEIDING (te overhandigen aan de eindgebruiker) We raden u aan deze gebruikshandleiding te bewaren en aan alle gebruikers van de automatisering te overhandigen. WAARSCHUWINGEN • Bewaak het bewegende hek en blijf op veilige afstand totdat het hek helemaal geopend of gesloten is. Loop niet langs het hek voor het helemaal geopend of gesloten is. - Pagina 28 Nice SpA Via Pezza Alta, 13 31046 Oderzo TV Italy www.niceforyou.com info@niceforyou.com...