NEDERLANDS ALGEMENE AANBEVELINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE VEILIGHEID Volledige en originele instructies ALGEMENE AANBEVELINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE VEILIGHEID 1.1 ALGEMENE WAARSCHUWINGEN LET OP! Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid. INHOUDSOPGAVE Volg alle voorschriften op, want een niet correct uitge- voerde installatie kan ernstige schade veroorzaken. ALGEMENE AANBEVELINGEN EN LET OP! Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid.
– Controleer de installatie regelmatig, in het bijzonder de De reductiemotor PP7124 is voorzien van een besturingseenheid kabels en de steunen om eventuele verstoringen van de die de werking ervan mogelijk maakt.
– controleer of de bevestigingspunten van de diverse inrichtingen INSTALLATIE zo beschermd zijn dat er niet tegen gestoten kan worden, en of de bevestigingsvlakken stevig genoeg zijn – zorg ervoor dat geen enkel deel van het automatisme in water of INSTALLATIE een andere vloeistof kan terechtkomen 3.1 CONTROLES VOORAFGAAND AAN DE...
3.2.1 Levensduur van het product De levensduur is de gemiddelde gebruiksduur van het product. De 250000 waarde van de levensduur wordt sterk beïnvloed door de zwaar- te-index van de manoeuvres; d.w.z. de som van alle factoren die bijdragen tot de slijtage van het product. U kunt als volgt een schatting maken van de levensduur van uw automatisering: 200000...
3.4 WERKZAAMHEDEN TER VOORBEREIDING VAN DE INSTALLATIE In de afbeelding wordt een voorbeeld van een automatiseringsinstallatie met Nice-componenten weergegeven. A Fotocellen op zuiltje Als de voedingskabel langer is dan 30 m, is er Opmerking 1 B Reductiemotor zonder besturingseenheid (mod. PP7224) een kabel met een grotere doorsnede nodig (3 x 2,5 mm C Fotocellen (mod.
3.5 INSTALLATIE VAN DE REDUCTIEMOTOR Gebruik de bevestigingsbeugel (C), horizontaal gepositio- neerd, als sjabloon om de positie van de vier bevestigings- openingen te bepalen Een onjuiste installatie kan ernstig letsel veroorzaken bij degene die de werkzaamheden uitvoert en bij per- sonen die gebruikmaken van de installatie.
Pagina 8
Ontgrendel de reductiemotor handmatig (zie paragraaf " bevestig de rechte arm (D) aan de reductiemotor met de bijgeleverde schroef en ring Handmatig ontgrendelen en vergrendelen van de reduc- tiemotor") Bepaal de bevestigingsplaats van de beugel op de vleugel van de poort door de armen van de reductiemotor maximaal M8x55 te verlengen Het is belangrijk dat de beugel wordt gepositioneerd...
Bevestig de beugel in horizontale positie op de vleugel van 3.7 HANDMATIG ONTGRENDELEN EN de poort met behulp van gepaste schroeven (niet meege- VERGRENDELEN VAN DE REDUCTIEMOTOR leverd) De reductiemotor is uitgerust met een mechanisch ontgrendelings- systeem waarmee de poort handmatig geopend en gesloten kan worden.
Sluit eerst de voedingskabel aan van de motor met bestu- ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN ringseenheid PP7124: schroef de kabelklem (B) los. ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN 4.1 VOORAFGAANDE CONTROLES Alle elektrische aansluitingen moeten tot stand wor- den gebracht terwijl de netspanning uitgeschakeld en de bufferbatterij (als deze aanwezig is in de automati- sering) losgekoppeld is.
Open open” aan te sluiten. Uitgang voor reductiemotor zonder besturingseenheid (PP7224) Uitgang voor reductiemotor met besturingseenheid (PP7124) Ingangen voor aansluiting van de antenne (op OXI-ontvanger) 1 - 2 De uitgangen “Flash” en “EL” kunnen met andere functies worden geprogrammeerd (zie paragraaf "Programmering Opmerking 1 eerste niveau (ON-OFF)").
5.3 AANLEREN VAN DE POSITIES VAN DE EINDCONTROLES EN START MECHANISCHE STOPS Na het aanleren van de inrichtingen moeten de posities van de me- Alvorens met de fase van de eindcontroles en de start van de au- EINDCONTROLES EN START chanische stops (maximale opening en maximale sluiting) worden tomatisering te beginnen, is het raadzaam om de vleugel halver- aangeleerd.
5.3.1 Aanleren in automatische modus Om de handmatige aanleerprocedure uit te voeren: Druk tegelijkertijd op de toetsen en xxx en houd Om de automatische aanleerprocedure uit te voeren: ze ingedrukt Druk tegelijkertijd op de toetsen en xxx en houd Laat de toetsen los zodra de led “L1” begint te knipperen ze ingedrukt (na ongeveer 1 sec.) Laat de toetsen los zodra de leds “L3”...
De led “L6” knippert: positie 1 van M2 5.4 CONTROLE VAN DE POORTBEWEGING – Om motor 2 aan te sturen en in de positie “1” te bren- gen (“Afbeelding 29”): druk op de toets en houd deze ingedrukt. Zodra de positie be- reikt is, laat u de toets los om het manoeuvre te stoppen –...
390N (ongeveer 40 kg) Van alle genoemde documenten stelt Nice, via de ei- blokkeer de reductiemotor gen technische assistentiedienst, de gebruikshand- gebruik de besturingsinrichtingen (zender, bedieningsknop, leiding, gidsen en voorgedrukte formulieren ter be- sleutelschakelaar, etc.) om de tests uit te voeren voor het...
7.2 PROGRAMMERING EERSTE NIVEAU (ON-OFF) Alle functies van het eerste niveau zijn in de fabriek geprogrammeerd op “OFF” en kunnen op een willekeurig moment worden gewijzigd. Raadpleeg “Tabel 5” om de verschillende functies na te gaan. 7.2.1 Procedure voor programmering op het eerste niveau De programmeerprocedure geeft ongeveer 10 seconden tijd tussen het indrukken van de ene toets en de andere.
7.3 PROGRAMMERING TWEEDE NIVEAU (INSTELBARE PARAMETERS) Alle parameters van het tweede niveau zijn in de fabriek geprogrammeerd zoals in de “KLEUR GRIJS” aangegeven in “Tabel 6” en kunnen op elk moment worden veranderd. De parameters zijn instelbaar op een schaal van 1 tot 8. Om de waarde te weten die over- eenkomt met elke led, zie “Tabel 6”.
Pagina 18
FUNCTIES VAN HET TWEEDE NIVEAU (INSTELBARE PARAMETERS) Ingang- Led (ni- Parameter Ingestelde waarde Beschrijving sled veau) Geen ontlading Niveau 1 - Minimale ontlading (ca. 100 ms) Niveau 2 - ... Regelt de duur van de “korte omkering” van beide Ontlading Niveau 3 - ...
7.4 SPECIALE FUNCTIES 7.4.3 Controle van het aantal uitgevoerde manoeuvres Met de functie “Onderhoudswaarschuwing” is het mogelijk het aantal uitgevoerde manoeuvres te controleren, weergegeven als 7.4.1 Functie “Beweeg in ieder geval” percentage van de ingestelde limiet. Door deze functie is het mogelijk de automatisering ook te laten werken wanneer een van de veiligheidsinrichtingen niet goed func- tioneert of buiten bedrijf is.
WAT TE DOEN ALS... (gids bij het oplossen van problemen) WAT TE DOEN ALS... (handleiding voor het oplossen van problemen) 8.1 LIJST VAN OPGETREDEN STORINGEN druk op de toets om de brandende led naar “L8” te verplaatsen, dat wil zeggen de “ingangsled” De reductiemotor maakt het mogelijk de eventuele storingen weer voor de parameter “Lijst van storingen”;...
8.3 SIGNALERINGEN OP DE BESTURINGSEENHEID Op de besturingseenheid zit een reeks leds die bepaalde signa- leringen kunnen geven, zowel wanneer alles normaal functioneert als bij storingen. Tabel 9 LEDS VAN DE KLEMMEN OP DE BESTURINGSEENHEID Status Betekenis Mogelijke oplossing Led Bluebus Controleer of er voeding is.
9.1.3 Fotocellen VERDERE INFORMATIE Om de besturingseenheid in staat te stellen om de inrichtingen die (Accessoires) zijn aangesloten op het “BlueBus”-systeem te herkennen, is adres- sering van deze inrichtingen nodig. VERDERE INFORMATIE (Accessoires) Deze operatie moet worden gedaan door de elektrische brug in 9.1 TOEVOEGEN OF VERWIJDEREN VAN elke inrichting correct te positioneren (zie ook de gebruiksaanwij- INRICHTINGEN...
9.1.4 Herkenning van andere inrichtingen In “Tabel 11” wordt de overeenstemming beschreven tussen de uitgang van de radio-ontvanger en de instructie die de motor zal Normaal gesproken wordt de procedure voor het herkennen van uitvoeren: inrichtingen die op “BlueBUS”en de “STOP”-ingang zijn aangeslo- ten uitgevoerd tijdens de installatiefase;...
9.3 AANSLUITING EN INSTALLATIE VAN DE BUFFERBATTERIJ De elektrische aansluiting van de batterij op de bestu- ringseenheid mag pas worden uitgevoerd nadat alle installatie- en programmeerfasen zijn voltooid, aange- zien de batterij voor noodvoeding zorgt. De batterij wordt als volgt geïnstalleerd en aangesloten: Verwijder het deksel (A) schuif de batterij (B) in zijn zitting verwijder de kunststof bescherming (C) met behulp van een...
Pagina 25
Om de interface te installeren: Verwijder het deksel (A) Plaats de interface (B) in de daartoe bestemde ruimte (C) op de elektronische printplaat van de besturingseenheid. Plaats de bedrading (D) in de daartoe bestemde ruimte (E) op de interface. Op dit punt kan de voeding van de besturingseenheid op- nieuw worden ingeschakeld.
9.6 AANSLUITING VAN HET ZONNE- Voor informatie over het “Sole myo”-systeem raad- ENERGIESYSTEEM SOLEMYO pleegt u de bijbehorende gebruikershandleiding. Het “Sole myo”-systeem wordt als volgt aangesloten: Wanneer de automatisering wordt gevoed door het Verwijder het deksel (A) “Sole myo”-systeem, MAG HET NIET TEGELIJKER- verwijder de kunststof bescherming (B) met behulp van een TIJD ZIJN AANGESLOTEN op het elektriciteitsnet.
ONDERHOUD VAN HET PRODUCT AFDANKING VAN HET PRODUCT Om het veiligheidsniveau constant te houden en de maximale le- ONDERHOUD VAN HET PRODUCT AFDANKING VAN HET PRODUCT Dit product maakt deel uit van de automatisering en vensduur van de gehele automatisering te garanderen, is regel- bijgevolg dienen ze samen afgedankt te worden.
TECHNISCHE KENMERKEN TECHNISCHE KENMERKEN Alle vermelde technische specificaties hebben betrekking op een omgevingstemperatuur van 20 °C (± 5 °C). Nice S.p.A. behoudt zich het recht voor om, wanneer dit maar noodzakelijk wordt geacht, wijzigingen aan het product aan te brengen, waarbij hoe dan ook de gebruiksbestemming en de functionaliteit gelijk blijven.
Pagina 29
TECHNISCHE KENMERKEN Beschrijving Technische kenmerk PP7124 PP7224 OXI (model met geïntegreerd Radio-ontvanger antennecontact) 8 functies van het type ON-OFF en 8 instelbare functies (zie paragraaf “ Programmeerbare functies Programmering eerste niveau (ON-OFF)”) Automatische herkenning van de inrichtingen aangesloten aan de uitgang...
EU-Verklaring van overeenstemming en inbouwverklaring betreffende “niet-voltooide machines” Opmerking - De inhoud van deze verklaring stemt overeen met hetgeen verklaard is in het officiële document dat is neergelegd bij de vestiging van Nice S.p.A., en in het bijzonder met Uwaga - Tr de laatste revisie hiervan die vóór het afdrukken van deze handleiding beschikbaar was.
INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN VOOR DE GEBRUIKER Voordat u de automatisering voor de eerste maal gaat gebruiken, Veiligheidsinrichtingen buiten gebruik: het is mogelijk de auto- is het raadzaam u door de installateur te laten uitleggen waar de matisering ook te laten werken wanneer een van de veiligheidsin- restrisico’s ontstaan en enkele minuten van uw tijd te besteden aan richtingen niet goed functioneert of buiten bedrijf is.
Pagina 34
Ontgrendeling en handmatige beweging De ontgrendeling mag alleen plaatsvinden wanneer de vleugel stilstaat. Ontgrendelen gebeurt als volgt: schuif het klepje omhoog steek de sleutel (A) in het slot en draai die 90° met de klok u kunt de vleugel nu handmatig in de gewenste stand plaat- sen.