Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor CareFusion Alaris PK 80053UN01
Samenvatting van Inhoud voor CareFusion Alaris PK 80053UN01
- Pagina 1 Alaris™ PK -spuitpomp Gebruiksaanwijzing Model: 80053UN01...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Alaris® PK -spuitpomp Inhoud Bladzijde Inleiding ....................2 Over deze handleiding . -
Pagina 3: Inleiding
CareFusion heeft de nauwkeurigheid van de implementatie van het mathematische model en van de pompafgifte gecontroleerd - (specificatie en nauwkeurigheid van de pompafgifte kunnen worden geraadpleegd in de sectie 'Profielen voor de TCI-modus'). -
Pagina 4: Contra-Indicaties
Het is belangrijk dat u alleen de meest recente versie van de Gebruiksaanwijzing en Technische onderhoudshandleiding van uw CareFusion-producten raadpleegt. Deze documenten vindt u op www.carefusion.com. Gedrukte exemplaren van deze documentatie kunt u via uw plaatselijke CareFusion-vertegenwoordiger aanvragen. Symbolen gebruikt in deze handleiding... - Pagina 5 Alaris® PK -spuitpomp TCI, overzicht “open-lus beoogde plasma TCI” genoemd. Als beoogd wordt een bepaalde concentratie in het effectcompartiment te bereiken, wordt dit “open-lus beoogde effectlocatie TCI” genoemd. Perifere Perifere Centrale compartiment compartiment compartiment Klaring cl1 Afb. 2: Schematische weergave van het driecompartimentmodel dat gebruikt wordt voor doelgecontroleerde infusies. Voor anesthetica is de effectlocatie (of biofase) niet het plasma4 maar de hersenen, waar de concentraties niet rechtstreeks gemeten kunnen worden.
-
Pagina 6: Tci, Voorzorgsmaatregelen
Alaris® PK -spuitpomp TCI, overzicht TCI, voorzorgsmaatregelen Als de infusie voor het eerst wordt gestart worden de farmacokinetische / farmacodynamische modellen in de Alaris® PK-spuitpomp teruggezet op nul. Daardoor zal alle actuele farmacokinetische / farmacodynamische modelinformatie verloren gaan als de pomp om de een of andere reden tijdens de operatieprocedure wordt uitgeschakeld. -
Pagina 7: Een Gegevensset Aanmaken
Alaris® PK -spuitpomp Een gegevensset aanmaken Een gegevensset aanmaken Om de Alaris® PK -spuitpomp volledig te benutten moet er een gegevensset worden ontwikkeld, geëvalueerd, goedgekeurd, vrijgegeven, geüpload en geverifieerd in overeenstemming met het volgende proces. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de Alaris® PK -editorsoftware (1000CH00016) voor verdere details en voorzorgsmaatregelen tijdens het gebruik. -
Pagina 8: Functies Van De Alaris® Pk-Spuitpomp
Alaris® PK -spuitpomp Functies van de Alaris® PK-spuitpomp Functies van de Alaris® PK-spuitpomp AAN/UIT Goed zichtbare Ontgrendelingshendel Display alarmindicator START voor de MDI PURGEER/BOLUS ONDERDRUKKEN DRUK OPTIE Vingergrepen Haak extensieset WACHTEN Richel voor chevrontoetsen Spuitklem Positief Zuigergrijpers en softkeys Specificatieplaatje (zie de sectie Omschrijving van de symbolen voor een verklaring van de gebruikte symbolen) Ontgrendelingshendel voor de draainok... -
Pagina 9: Besturingselementen En Indicatoren
Alaris® PK -spuitpomp Besturingselementen en indicatoren Besturingselementen en indicatoren Bedieningselementen: Symbool Omschrijving AAN/UIT-toets – Druk eenmaal om de pomp IN te schakelen. Houd de toets 3 seconden ingedrukt om de pomp UIT te schakelen. Opmerking: De pomp kan alleen tijdens specifieke stadia van het gebruik worden uit-geschakeld, zie de paragraaf ‘Uitschakelvolgorde’... -
Pagina 10: Omschrijving Van De Symbolen
Alaris® PK -spuitpomp Omschrijving van de symbolen Omschrijving van de symbolen Labelsymbolen: Symbool Omschrijving Attentie (raadpleeg de bijgeleverde documentatie) Aansluiting potentiaalvereffening (PE) Aansluiting RS232/Verpleegkundigenalarm (optioneel) Defibrillatiebestendig type CF toegepast onderdeel (mate van bescherming tegen elektrische schokken) IPX1 Beschermd tegen verticaal vallende waterdruppels Wisselstroom Het apparaat voldoet aan de vereisten van de Richtlijn van de Raad 93/42/EEC zoals gewijzigd door 2007/47/EC. -
Pagina 11: Hoofd Displayfuncties
Alaris® PK -spuitpomp Hoofd displayfuncties Hoofd displayfuncties TIVA-modus Geneesmiddelnaam Pompstatus en -concentratie Informatie over de druk 1h 59m 28s Stroomsnelheid en Dosis en geïnfundeerd Werkzaamheden dosissnelheid volume tijdens het gebruik TCI-modus Geneesmiddelnaam Inductie- Pauze voor het en -concentratie duur onderhoud Pompstatus TIJD Eerste... - Pagina 12 Alaris® PK -spuitpomp Hoofd displayfuncties Schermpictogrammen Symbool Omschrijving Display Resterende tijd – pictogram - geeft de tijd aan tot vervanging van de spuit. ACCU -pictogram – geeft aan wanneer het accuvermogen gemarkeerd wordt voor opladen van de accu. Dosis inductiefase (weergegeven op het scherm Protocolbevestiging) Duur inductiefase (weergegeven op het scherm Protocolbevestiging) Duur handsfree bolus (weergegeven op het bolusinstelscherm) Dosissnelheid onderhoudsfase (weergegeven op het scherm Protocolbevestiging)
-
Pagina 13: Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik
(Raadpleeg de handleiding Technisch onderhoud, goed opgeleid technisch personeel of CareFusion voor aanvullende informatie). • Deze pomp is niet bedoeld voor gebruik in de nabijheid van brandbare anesthesiemengsels met lucht of zuurstof of lachgas. -
Pagina 14: Elektromagnetische Compatibiliteit En Interferentie
MRI-compatibele pomp als zodanig. Als het gebruik van de pomp binnen een MRI- omgeving onvermijdelijk is, adviseert CareFusion dringend de pomp te installeren op een veilige afstand van het magneetveld buiten het geïdentificeerde ‘gebied voor gecontroleerde toegang’ teneinde magnetische interferentie bij de pomp of vervorming van het MRI-beeld te voorkomen. -
Pagina 15: Beginnen
Alaris® PK -spuitpomp Beginnen Beginnen Eerste set-up Lees deze gebruikshandleiding zorgvuldig door alvorens de pomp te gaan gebruiken. 1. Controleer of de pomp compleet en onbeschadigd is, en ga na of het voltage dat op de label staat vermeld, overeenkomt met de netvoeding. -
Pagina 16: Paalklem Installatie
Alaris® PK -spuitpomp Beginnen Bevestig de pomp niet met de netvoedingaansluiting of de spuit naar boven gericht. Dit zou een nadelig effect kunnen hebben op de elektrische veiligheid als er vloeistof gemorst wordt of zou kunnen leiden tot het infunderen van lucht die zich in spuit bevindt. -
Pagina 17: Spuit Laden
Alaris® PK -spuitpomp Spuit laden Spuit laden Spuit en toedieningsset voorbereiden Voor minder potentiële opstartvertragingen, toedieningsonnauwkeurigheden en vertraagde occlusiealarmen wanneer er een nieuwe spuit wordt geladen: • Gebruik de kleinst mogelijke spuit, bijvoorbeeld een spuit van 10 ml voor het infunderen van 9 ml vloeistof. •... - Pagina 18 Alaris® PK -spuitpomp Beginnen Een spuit plaatsen en bevestigen Waarschuwing: Om een spuit goed te plaatsen en te bevestigen, moet u de onderstaande stappen volgen. Als de spuit niet goed op zijn plaats zit, kan dat leiden tot een verkeerde identificatie van het type en de grootte van de pomp. Als dat vervolgens wordt bevestigd, kan dat leiden tot een aanzienlijke onnauwkeurigheid van de infusiesnelheid en kan tevens de werking van de pomp beïnvloed worden.
- Pagina 19 Zorg er echter voor dat de extensieset niet op de patiënt aangesloten is tijdens deze procedure. CareFusion adviseert het aantal geconfigureerde spuittypen en -formaten dat beschikbaar is voor de pomp te beperken. Bevestig de lijnenset met behulp van de lijnensethaak aan de achterzijde van de pomp. Hierdoor wordt voorkomen dat de spuit per ongeluk losraakt van de pomp.
-
Pagina 20: Het Opstarten Van De Pomp
Alaris® PK -spuitpomp Het opstarten van de pomp Het opstarten van de pomp 1. Sluit de pomp met behulp van de elektriciteitskabel aan op de netvoeding. 2. Druk op de a-toets. • De pomp voert nu een korte zelftest uit. Controleer of er tijdens deze test twee pieptonen klinken. •... - Pagina 21 Alaris® PK -spuitpomp Het opstarten van de pomp -toets om de pomp te starten. INFUNDEREN zal worden weergegeven. Het oranje stoplampje wordt vervangen door 13. Druk op een groep startlampje om aan te geven dat de pomp in bedrijf is. Als de infusiesnelheid de soft alerts overschrijdt, controleer dan de infusieinstelling.
- Pagina 22 Alaris® PK -spuitpomp Het opstarten van de pomp 12. PURGEER (indien nodig) – Druk op de -toets en houd vervolgens de PURGEER-softkey ingedrukt tot de vloeistof stroomt en het purgeren van de IV-infusieset voltooid is. Laat de softkey los. Het volume dat tijdens het purgeren wordt gebruikt, wordt op het display weergegeven.
-
Pagina 23: Basisfuncties
Alaris® PK -spuitpomp Basisfuncties Basisfuncties Bolusinfusie BOLUS is in de TCI-modus uitgeschakeld. Bolus Het met een hogere snelheid toedienen van een vastgesteld volume vloeistof of geneesmiddel voor diagnostische of therapeutische doeleinden. De pomp moet te allen tijde infunderen en aangesloten zijn op de patiënt. (Het via een infuusbolus toedienen van geneesmiddelen moet direct resulteren in hoge concentraties van dat bepaalde geneesmiddel.) De functie Bolus kan aan het begin van een infusie of tijdens een infusie worden toegepast. -
Pagina 24: Snelheid Titreer
Alaris® PK -spuitpomp Basisfuncties Purgeren Als u de -toets indrukt, wordt een beperkte hoeveelheid vloeistof afgegeven om de extensieset vóór aansluiting op de patiënt of na het wisselen van een spuit te purgeren. 1. Druk op de -toets als de pomp niet infundeert. Overtuig u ervan dat de extensieset niet is aangesloten op de patiënt. 2. -
Pagina 25: Werkzaamheden Tijdens Het Gebruik
Alaris® PK -spuitpomp Werkzaamheden tijdens het gebruik Werkzaamheden tijdens het gebruik Einde werking Deze optie verschijnt pas in het menu Opties als de infusie gestopt is. 1. Druk op de -toets om in het menu Opties te komen. 2. Selecteer de optie EINDE WERKING met behulp van de -toetsen. - Pagina 26 Alaris® PK -spuitpomp Werkzaamheden tijdens het gebruik 24-uurs logboek Met behulp van deze optie kunt u het 24-uurs logboek van het geïnfundeerde volume controleren. 1. Druk op de -toets om in het menu Opties te komen. 2. Selecteer de optie 24H LOG met behulp van de -toetsen en druk op de OK-softkey.
-
Pagina 27: Alarmen En Waarschuwingen
Alaris® PK -spuitpomp Alarmen en waarschuwingen Alarmen en waarschuwingen Alarmen worden kenbaar gemaakt door middel van een combinatie van een geluidsalarm, een knipperende alarmindicator en een beschrijving op het display. 1. Druk allereerst op de -toets om het alarm gedurende maximaal 2 minuten te stoppen en * controleer vervolgens of er een alarmmelding op het display staat. -
Pagina 28: Meldingen
Alaris® PK -spuitpomp Meldingen Meldingen Display Beschrijving en handleiding Problemen oplossen DOSIS ZOU OVERSCHRIJDEN De infusiesnelheid is op een waarde gezet die een soft alert overschrijdt. Controleer de infusieinstelling. Druk op de -knop en bevestig vervolgens LIMIET OVERSCHRIJDEN door op de JA-softkey te drukken, als u de infusie op de ingestelde snelheid wilt voortzetten. Als LIMIET OVERSCHRIJDEN niet nodig is, drukt u op de NEE-softkey en past u de snelheid aan, zodat deze onder de soft alert ligt. -
Pagina 29: Geconfigureerde Opties
Alaris® PK -spuitpomp Geconfigureerde opties Geconfigureerde opties Deze paragraaf bevat een lijst configureerbare opties. Sommige kunnen via het configuratiemenu van de pomp (beschikbaar in de Technicusmodus) worden ingevoerd en andere via de Alaris® PK-editorsoftware. Voer de toegangscode voor Geconfigureerde opties in op de Alaris® PK-spuitpomp. Raadpleeg de handleiding Technisch onderhoud voor meer gegevens. -
Pagina 30: Alaris® Pk -Editorsoftware - Pompconfiguratie
Alaris® PK -spuitpomp Geconfigureerde opties Alaris® PK -editorsoftware - Pompconfiguratie De volgende opties kunnen via de Alaris® PK -editorsoftware (op de pc) worden geconfigureerd, zie de gebruiksaanwijzing van de Alaris® PK -editorsoftware (1000CH00016) voor details over wijziging van de profielconfiguraties. Algemene pompconfiguratie AC Fail Warning Het stroomstoringalarm kan hoorbaar of stil worden ingesteld als de verbinding met de netvoeding... -
Pagina 31: Tiva-Inductieparameters
Alaris® PK -spuitpomp Geconfigureerde opties Alaris® PK -editorsoftware - Profiel geneesmiddelen De volgende geneesmiddelparameters kunnen uitsluitend met de Alaris® PK -editorsoftware (op de pc) worden geconfigureerd, en deze worden geraadpleegd als de Alaris® PK-spuitpomp gebruikt wordt terwijl er een geneesmiddelnaam geselecteerd is. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de Alaris®... - Pagina 32 Alaris® PK -spuitpomp Geconfigureerde opties Standaard geneesmiddel profiellijst De volgende geneesmiddelparameters zijn in de pomp geprogrammeerd. Diprivan 1% Diprivan 2% Remifentanil Remifentanil TIVA* Sufentanil Model Marsh Marsh Minto n.v.t. Gepts Min concentratie 10 mg/ml 20 mg/ml 20 µg/ml 20 µg/ml 0,2 µg/ml Max concentratie 10 mg/ml...
-
Pagina 33: Specificaties
Alaris® PK -spuitpomp Specificaties Specificaties Infusiespecificaties Als onderdeel van de configuratie kan de maximale infusiesnelheid worden ingesteld. 0,1ml/u - 150ml/u 5ml-spuiten 0,1ml/u - 300ml/u 10ml-spuiten 0,1ml/u - 600ml/u 20ml-spuiten 0,1ml/u - 900ml/u 30ml-spuiten 0,1ml/u - 1200ml/u 50ml-spuiten Het geïnfundeerd volumebereik is 0,0 ml – 9990 ml. Bolusspecificaties De geselecteerde maximumsnelheden worden hieronder weergegeven 150ml/u... - Pagina 34 Alaris® PK -spuitpomp Specificaties Systeemnauwkeurigheid (continue modus ml/u en TIVA) Volumetrisch gemiddelde +/- 2% (nominaal). • Capaciteitsverlaging - Temperatuur +/- 0,5% (5 – 40 ºC) Hoge snelheden +/- 2,0% (snelheden > spuitvolume/u bijv. > 50 ml/u in een 50 ml-spuit.) Normaal gesproken is de systeemnauwkeurigheid +/- 2% per volume, gemeten met behulp van de trompetcurve- testmethode zoals aangegeven in IEC/EN60601-2-24 bij snelheden van 1,0 ml/u (23ºC) en hoger, bij gebruik van de pomp met de aanbevolen spuiten.
-
Pagina 35: Erkende Spuiten
CareFusion heeft een reeks spuiten gekenmerkt zoals vermeld in de tabel ‘Erkende spuiten’ . CareFusion kan de voortdurende nauwkeurigheid van het systeem van deze erkende spuiten* niet garanderen, aangezien de fabrikant de voor het systeem essentiële spuitspecificatie zonder voorafgaande kennisgeving kan wijzigen. -
Pagina 36: Bijbehorende Producten
Alaris® PK -spuitpomp Bijbehorende producten Bijbehorende producten Het Alaris® Gateway werkstation Het Alaris® DS docking station 1000DF00401 Uitgave 6 35/48... -
Pagina 37: Compatibele Extensiesets
Compatibele extensiesets Compatibele extensiesets De pomp gebruikt standaard disposable extensiesets en spuiten met Luer lock-connectors voor eenmalig gebruik. De gebruiker is verantwoordelijk voor verificatie van de geschiktheid van een gebruikt product als dit niet door CareFusion werd aanbevolen. 20038E 20062E... -
Pagina 38: Onderhoud
(printplaat) die speciaal is ontworpen voor de Alaris®-spuitpomp. In combinatie met de Alaris®-spuitpompsoftware, regelt deze het gebruik, het opladen en de temperatuur van de batterijen. Gebruik van batterijpakketten die niet zijn vervaardigd door CareFusion in de Alaris®-spuitpomp is op eigen risico. CareFusion biedt geen garantie op batterijpakketten die niet door CareFusion zijn vervaardigd, en raadt het gebruik hiervan af. -
Pagina 39: Reiniging En Opslag
-symbool op het product en/of bijbehorende documenten duidt erop dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet op dezelfde wijze mogen worden afgevoerd als huishoudelijk afval. Als u elektrische en elektronische apparatuur wilt afvoeren, dient u contact op te nemen met het plaatselijke CareFusion-kantoor of de distributeur voor aanvullende informatie. -
Pagina 40: Occlusie Druklimieten
Alaris® PK -spuitpomp Occlusie druklimieten Occlusie druklimieten Tijd tot alarmering na occlusie wordt bereikt in minder dan 30 minuten bij snelheden van 1 ml/u en hoger met de juiste keuze van occlusieniveaus. De volgende grafieken tonen de typische waarden voor tijd tot alarmering en bolusvolume welke verwacht kunnen worden bij een occlusie als een BD Plastipak 50 ml-spuit is geselecteerd met een G40020B standaardextensieset. -
Pagina 41: Specificatie Irda, Rs232 En Verpleegkundigenalarm
Alaris® PK -spuitpomp Specificatie IrDA, RS232 en verpleegkundigenalarm Specificatie IrDA, RS232 en verpleegkundigenalarm De functie IrDA / RS232/ verpleegkundigenalarm De IrDA (of de optionele functie RS232 / verpleegkundigenalarm) is een functie op de Alaris® -spuitpompen die het mogelijk maakt dat de pomp wordt aangesloten op een pc of op andere Alaris®-spuitpompen. -
Pagina 42: Aansluitgegevens Rs232/ Verpleegkundigenalarm
Alaris® PK -spuitpomp Specificatie IrDA, RS232 en verpleegkundigenalarm Aansluitgegevens RS232/ verpleegkundigenalarm Specificatie verpleegkundigenalarm - Connector D Type - 9 pins TXD/RXD EIA RS232-C-standaard Bereik TXD-uitgangsspanning Minimum: -5 V (mark), +5 V (ruimte) Normaal: -7 V (mark), +7 V (ruimte) met 3KΩ-lading naar aarde Bereik RXD-ingangsspanning -30V - +30V max. -
Pagina 43: Trompetcurves En Opstartcurves
Alaris® PK -spuitpomp Trompetcurves en opstartcurves Trompetcurves en opstartcurves Evenals bij alle andere infusiesystemen veroorzaken de werking van het pompmechanisme en variaties in de individuele spuiten bij deze pomp kortetermijnfluctuaties in de nauwkeurigheid van de infusiesnelheid. De volgende curves geven op twee manieren de kenmerkende werking van het systeem weer: 1) het vertraagd op gang komen van de vloeistofstroom wanneer de infusie wordt opgestart (opstartcurves) en 2) de gemeten nauwkeurigheid van de vloeistofafgifte over verschillende tijdsperioden (trompetcurves). -
Pagina 44: Profielen Van De Tci-Modus
Alaris® PK -spuitpomp Profielen van de TCI-modus Profielen van de TCI-modus Bij een beoogde doelconcentratie in de TCI-modus berekent de Alaris® PK-spuitpomp automatisch het flowsnelheidsprofiel via het voor het gekozen geneesmiddel specifieke farmacokinetische/farmacodynamische model. Deze sectie van de gebruiksaanwijzing is bedoeld om de geprofileerde infusie en de prestatienauwkeurigheid te verduidelijken die door de TCI-pomp bereikt wordt. - Pagina 45 Alaris® PK -spuitpomp Profielen van de TCI-modus infusiesnelheid vs doel concentratie Diprivan 1% Marsh-model BD 50 ml spuit Diprivan 2% Marsh-model BD 50 ml spuit • Leeftijd patiënt: 40 jaar • Leeftijd patiënt: 40 jaar • Gewicht patiënt: 60 kg •...
- Pagina 46 Alaris® PK -spuitpomp Profielen van de TCI-modus voorspeld vs ideaal Concentratie Diprivan 1% Marsh-model BD 50 ml spuit Diprivan 2% Marsh-model BD 50 ml spuit • Leeftijd patiënt: 40 jaar • Leeftijd patiënt: 40 jaar • Gewicht patiënt: 60 kg •...
-
Pagina 47: Reserveonderdelen
Een uitgebreide lijst van reserveonderdelen voor deze pomp vindt u in de handleiding Technisch onderhoud De handleiding Technisch onderhoud (1000SM00001) is nu in elektronische vorm verkrijgbaar via het World Wide Web: www.carefusion.co.uk/alaris-technical/ Voor toegang tot onze handleidingen is een gebruikersnaam en wachtwoord nodig. Voor de juiste gegevens om in te kunnen loggen kunt u contact opnemen met uw plaatselijke klantenservice. -
Pagina 48: Contactadressen Voor Onderhoud
Alaris® PK -spuitpomp Contactadressen voor onderhoud Contactadressen voor onderhoud Voor onderhoud kunt u contact opnemen met uw plaatselijke filiaal of de distributeur. CareFusion, CareFusion, CareFusion, CareFusion, PO Box 5527, Tullastr. 8-12 Döbrentei tér 1, Avda. São Miguel, 296 Atelier 14 Dubai, United Arab Emirates. - Pagina 49 Alaris® PK -spuitpomp Contactadressen voor onderhoud Pagina opzettelijk leeg gelaten 1000DF00401 Uitgave 6 48/48...
- Pagina 50 Corporation of een van haar filialen. Alle rechten voorbehouden. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren. ©2018 CareFusion Corporation of een van haar filialen. Alle rechten voorbehouden. Dit document bevat eigendomsinformatie van CareFusion Corporation of een van haar filialen...