Gerelateerde Handleidingen voor CareFusion Alaris GP
Samenvatting van Inhoud voor CareFusion Alaris GP
- Pagina 1 Alaris® GP volumetrische Gebruiksaanwijzing pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp (met Plus-software)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Inhoud Page Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Over deze handleiding . -
Pagina 3: Inleiding
Het is belangrijk dat u alleen de meest recente versie van de Gebruiksaanwijzing en Technische onderhoudshandleiding van uw CareFusion-producten raadpleegt. Deze documenten vindt u op www.carefusion. com. Gedrukte exemplaren van deze documentatie kunt u via uw plaatselijke CareFusion-vertegenwoordiger aanvragen. Symbolen gebruikt in deze handleiding Wordt gebruikt voor displaynamen, opdrachten in de software, bedieningselementen en indicatoren waarnaar in deze handleiding wordt verwezen, bijvoorbeeld: Batterij-indicatielampje, VULLEN, AAN/UIT-knop . -
Pagina 4: Een Dataset Maken
Maximaal 100 unieke medicijnnamen/medicijnprotocolinstellingen . 2 . Masterlijst (met de Alaris® Editor) Lijst hoofdgeneesmiddelen Een door CareFusion gedefinieerd geneesmiddel is een hulpmiddel om medicatienamen voor mastermedicatielijsten vooraf in te vullen . U kunt andere medicatienamen en -concentraties maken . 3 . Een dataset controleren, goedkeuren en exporteren... -
Pagina 5: Functies Van De Volumetrische Pomp
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Functies van de volumetrische pomp Functies van de volumetrische pomp Alarmindicatielampje Alaris® Guardrails ® Deur Display Softkeys Chevrontoetsen Uitvoeren Onderdrukken Bolus Druk Pauze Opties Batterij-indicatielampje Wisselstroomindicator Aan/uit Deurhendel Greep Flowsensor- connector Ontgrendelingshendel Connector RS232/... -
Pagina 6: Besturingselementen En Indicatoren
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Besturingselementen en indicatoren Besturingselementen en indicatoren Bedieningselementen: Symbool Omschrijving AAN/UIT - Druk eenmaal op deze knop om de pomp in te schakelen . Houd de toets circa drie seconden ingedrukt om de pomp uit te schakelen . START - indrukken om de infusie te starten . -
Pagina 7: Omschrijving Van De Symbolen
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Omschrijving van de symbolen Omschrijving van de symbolen Labelsymbolen: Symbool Omschrijving Attentie (raadpleeg het bijgeleverde document) Aansluiting potentiaalvereffening (PE) Connector RS232/verpleegkundigenalarm Type CF toegepast defibrillatiebestendig onderdeel (mate van bescherming tegen elektrische schokken) . IPX3 Beschermend tegen sproeiend water tot 60º... -
Pagina 8: Functies Hoofdscherm
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Functies hoofdscherm Functies hoofdscherm Hoofdscherm: als het TIV niet is ingesteld (de druppelsensor moet worden gebruikt) Infusiestatus / OP PAUZE OP PAUZE Naam medicijn/Profielnaam/ Primair of Secundair (Alleen STEL SNELH. IN MET als Secundair is ingeschakeld SNELHEID in de dataset) -
Pagina 9: Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik
. • Infusiesets van CareFusion zijn uitgerust met een in-line klem, die kan worden gebruikt om de lijn af te sluiten als het nodig mocht zijn de vloeistofstroom te stoppen . -
Pagina 10: Alarmcondities
(bijvoorbeeld een lineaire versneller) wordt gegenereerd, kan de werking van de pomp ernstig belemmeren . Raadpleeg de aanbevelingen van de fabrikant met betrekking tot de veilige afstand en andere voorzorgsmaatregelen . Neem voor meer informatie contact op met uw lokale CareFusion- vertegenwoordiger . - Pagina 11 Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Voorzorgsmaatregelen voor gebruik Gevaren • Er bestaat explosiegevaar als de pomp wordt gebruikt in de nabijheid van brandbare anesthetica . Verwijder de pomp voorzichtig uit de omgeving van dergelijke gevaarlijke stoffen . •...
-
Pagina 12: Beginnen
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Beginnen Beginnen Lees deze gebruikshandleiding zorgvuldig door vóór u de pomp gaat gebruiken. Eerste set-up 1 . Controleer of de pomp compleet en onbeschadigd is en ga na of het voltage dat op de label staat vermeld, overeenkomt met de netvoeding . -
Pagina 13: Installatie Paalklem
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Beginnen Installatie paalklem De paalklem wordt aan de achterzijde van de pomp bevestigd en zorgt voor een stevige aansluiting op verticale infuusstandaards met een diameter tussen de 15 en 40 mm . 1 . -
Pagina 14: De Alaris®-Veiligheidsklem
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Beginnen De Alaris®-veiligheidsklem Alaris®-veiligheidsklem*: Veiligheidsklem in niet-afgesloten positie: Als er een nieuwe infusieset uit de verpakking wordt gehaald, bevindt de veiligheidsklem zich in deze positie**: Klem in de open positie Frame veiligheidsklem Klep veiligheidsklem FLOW INGESCHAKELD... -
Pagina 15: Een Infusieset Plaatsen
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Beginnen Een infusieset plaatsen Een infusieset plaatsen: Alaris®-veiligheidsklem in de open positie - FLOW MOGELIJK: • Zorg dat de juiste infusieset voor de te infunderen vloeistof of het te infunderen geneesmiddel is geselecteerd. •... - Pagina 16 Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Beginnen De infusie starten Vul en laad de set (raadpleeg 'De infusieset vullen' en 'Een infusieset plaatsen') 1 . Controleer of de pomp is aangesloten op een netvoeding (werkt tevens op een batterij) . 2 .
-
Pagina 17: Basisfuncties
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Basisfuncties Basisfuncties Geneesmiddelen en hun dosering Met behulp van de volgende opties kan de pomp gereedgemaakt worden voor gebruik met een specifiek geneesmiddelprotocol . De medicijnen zijn vooraf in de Alaris® Editor geconfigureerd, waardoor snelle selectie van het medicijnprotocol, doseereenheden en standaardsnelheid mogelijk is . - Pagina 18 Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Basisfuncties Wis geïnfundeerd volume Als er een nieuw medicijn of een nieuwe concentratie is ingesteld en het vorige geïnfundeerde volume niet gewist is, wordt het bericht GEÏNFUNDEERDE DOSIS IS GEWIST weergegeven. Met deze optie kan het geïnfundeerde volume worden gewist .
-
Pagina 19: Bolusinfusies
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Basisfuncties Druk Voor het controleren en aanpassen van het drukniveau drukt u op de -toets . Het display DRUK wordt gewijzigd en geeft het actuele pompdrukniveau en de drukalarmgrens weer . De drukalarmgrens kan via de Alaris®... - Pagina 20 Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Basisfuncties Bolus modus ingeschakeld: MANUEEL en AUTOMATISCH BOLUS ingeschakeld: alleen MANUEEL BOLUS Druk in de bolus MANUEEL op de (knipperende) Bolus-softkey om de gewenste bolus toe te dienen . De bolussnelheid kan worden aangepast . Het bolusvolume is in de configuratie via de SNELHEID Alaris®...
-
Pagina 21: Overzicht Dosering
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Basisfuncties Snelheid vast (indien ingeschakeld) Als de optie Snelheid vast is ingeschakeld, de infusiesnelheid is ingesteld en de infusie is begonnen (of na een bolusinfusie), verschijnt het scherm Snelheid vast . Om de functie Snelheidsblokkering te selecteren, drukt u op de JA -softkey . - Pagina 22 Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Basisfuncties Primaire instelling Secundaire (zij-)infusies Als er al een secundaire infusie is ingesteld (raadpleeg de sectie ' '), krijgt u als volgt toegang tot de instelling van de primaire infusie: om de pomp op PAUZE te zetten .
-
Pagina 23: De Vloeistofcontainer Wisselen
Voor vragen over producten of voor studiemateriaal voor de naaldvrije klep kunt u contact opnemen met de vertegenwoordiger van CareFusion . Raadpleeg de inrichtingsprotocollen . Raadpleeg overige organisaties die richtlijnen publiceren die nuttig zijn voor de ontwikkeling van ziekenhuisrichtlijnen . -
Pagina 24: Secundaire (Zij)-Infusies
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Secundaire (zij)-infusies Secundaire (zij)-infusies De secundaire (of zij-) infusiemodus is alleen beschikbaar indien deze is geconfigureerd . De toepassing van secundaire infusies moet beperkt blijven tot de intermitterende therapie met geneesmiddelen die niet gevoelig zijn voor de totale tijd die vereist is om een infusie te voltooien . -
Pagina 25: Service Configuratiemodus
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Service configuratiemodus Service configuratiemodus Deze sectie bevat een lijst met configureerbare opties . Sommige kunnen worden geopend via het pompmenu SERVICE (beschikbaar in de technische modus) en andere via de Alaris® Editor-software . Voer de toegangscode in op de pomp voor de SERVICE modus en kies vervolgens CONFIGURATIE, zie Handleiding Technisch onderhoud voor details . -
Pagina 26: Via De Alaris® Editor-Software Beschikbare Pompconfiguratie
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Via de Alaris® Editor-software beschikbare pompconfiguratie Via de Alaris® Editor-software beschikbare pompconfiguratie De volgende opties zijn uitsluitend configureerbaar via de Alaris® Editor-software (op de pc), zie de Help-bestanden van de Alaris® Editor voor de verdere details . -
Pagina 27: Configuratie-Instellingen Voor Pompen Met Een Groot Volume
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Via de Alaris® Editor-software beschikbare pompconfiguratie Configuratie-instellingen voor pompen met een groot volume MAX. AIL-GRENS De enkele luchtbel Lucht-in-lijn-alarminstelling . BOLUSMODUS Bepaalt of de pomp de bolustoedieningsmethode toestaat . STANDAARD BOLUSSNELHEID De standaardwaarde voor bolussnelheden . -
Pagina 28: Medicijnenbibliotheek Beschikbaar Via De Alaris® Editor-Software
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Medicijnenbibliotheek beschikbaar via de Alaris® Editor-software Medicijnenbibliotheek beschikbaar via de Alaris® Editor-software De volgende geneesmiddelenparameters zijn uitsluitend configureerbaar via de Alaris® Editor -software (op de pc), zie de Help- bestanden van de Alaris® Editor voor nadere details . Concentratie-instellingen CONCENTRATIE-EENHEDEN De eenheid voor concentratieparameters . -
Pagina 29: Alarmen
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Alarmen Alarmen Alarmen stoppen de infusie en worden kenbaar gemaakt door een combinatie van een geluid, knipperende rode alarmindicator en een melding op het scherm . 1 . Controleer op het display of er een alarmbericht wordt weergegeven en raadpleeg de tabel hieronder voor oorzaak en actie . Druk op -toets om het geluid gedurende 2 minuten te stoppen, op de HEF OP-softkey om de melding te wissen . - Pagina 30 Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Alarmen Display Infusiestatus Oorzaak Actie • Klem de infusieset af met behulp van Groot verschil tussen de rollerklem . gedetecteerde FLOWFOUT Infusie gestopt • Controleer de druppelsensor . druppels en verwachte •...
-
Pagina 31: Waarschuwingen
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Waarschuwingen Waarschuwingen Waarschuwingen informeren de gebruiker, maar stoppen de infusie niet . Ze worden kenbaar gemaakt door een geluid, een knipperende oranje waarschuwingsindicator en een melding op het scherm . 1 . -
Pagina 32: Meldingen
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Meldingen Meldingen Meldingen informeren de gebruiker, maar stoppen de infusie niet . Ze worden kenbaar gemaakt door een geluid, een knipperende oranje waarschuwingsindicator en een melding op het scherm . 1 . -
Pagina 33: Adviesberichten
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Adviesberichten Adviesberichten Display Infusiestatus Oorzaak Actie • Controleer de infusie-instelling . • Als u NEGEER LIMIET? (MEDICIJN Pomp op pauze (als titratie is Ingestelde infusiesnelheid BEVESTIGEN?) wilt bevestigen, drukt DOSIS BOVEN LIMIET u op JA . -
Pagina 34: Herstarten Van Een Infusie Na Een Alarm Lucht In Set
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Herstarten van een infusie na een alarm Lucht in set Herstarten van een infusie na een alarm Lucht in set De pomp kan opnieuw worden gestart door de deur te openen, te controleren op eventuele lucht en deze zo nodig te verwijderen uit het lijngeleidergebied en in de infusieset aan de patiëntzijde van de pomp, overeenkomstig het ziekenhuisbeleid. -
Pagina 35: Gebruik In Combinatie Met Druppelsensor (Optioneel)
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Gebruik in combinatie met druppelsensor (optioneel) Gebruik in combinatie met druppelsensor (optioneel) De druppelsensor bewaakt de infusieflowsnelheid door de druppelkamer automatisch. De druppelsensor zorgt dat de pomp een alarm geeft als een significante afwijking van de infusiesnelheid wordt waargenomen. De druppelsensor kan ook lege containers waarnemen. -
Pagina 36: Infuussets
De pomp gebruikt standaard disposable infusiesets voor eenmalig gebruik . De gebruiker is verantwoordelijk voor verificatie van de geschiktheid van een gebruikt product als dit niet door CareFusion werd aanbevolen . • Er worden voortdurend nieuwe sets ontwikkeld voor onze klanten. Neem contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger van CareFusion voor informatie over de beschikbaarheid. - Pagina 37 Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Infuussets Alaris® GP standaard infusiesets • Geen filter 63200NY • Lengte: 260 cm • 2 gespleten septuminjectiepoorten Model Number: 63200NY Artwork Number: 1000AW03032 63110V • Geen filter Change History: Issue Change Order Change description Drawn by...
- Pagina 38 Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Infuussets Alaris® GP infusiesets met buret • 2 SmartSite ® naaldvrije kleppoort . 60103E • 1 buret (150 ml) . • Lengte: 275 cm • 4 SmartSite ® naaldvrije kleppoorten . 63441E •...
-
Pagina 39: Bijbehorende Producten
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Bijbehorende producten Bijbehorende producten • Het Alaris® DS docking station • Het Alaris® Gateway werkstation 1000DF00553 Uitgave 5 38/50... -
Pagina 40: Onderhoud
PCB (printplaat) die speciaal is ontworpen voor de volumetrische pomp van Alaris® . Gebruik van batterijpakketten die niet zijn vervaardigd door CareFusion in de volumetrische pomp van Alaris®, is op eigen risico . CareFusion biedt geen garantie op batterijpakketten die niet door CareFusion zijn vervaardigd, en raadt het gebruik hiervan af . De productgarantie van CareFusion is niet van toepassing indien de volumetrische pomp van Alaris®... -
Pagina 41: Reiniging En Opslag
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Reiniging en opslag Reiniging en opslag De pomp reinigen Alvorens de pomp te gebruiken bij een nieuwe patiënt en periodiek tijdens gebruik dient de pomp gereinigd te worden door deze af te nemen met een pluisvrije doek, licht bevochtigd met warm water en een standaard desinfecterend middel/ reinigingsmiddeloplossing . - Pagina 42 . Als u elektrische en elektronische apparatuur wilt afvoeren, dient u contact op te nemen met het plaatselijke CareFusion-kantoor of de distributeur voor aanvullende informatie .
-
Pagina 43: Specificaties
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Specificaties Specificaties Elektrische bescherming Klasse I, Type CF (defibrillatiebestendig) Elektrische/mechanische veiligheid Voldoet aan IEC/EN60601-1 en IEC/EN60601-2-24 . Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Voldoet aan IEC/EN60601-1-2 en IEC/EN60601-2-24 . Elektrische veiligheid Gebruikelijke aardlekstroom 78 µA . Gebruikelijke lekstroom behuizing (normale conditie) = 0 µA Gebruikelijke beschermende aardeweerstand = 32 mOhm De bovenstaande metingen dienen uitsluitend als richtlijn, de IEC/EN60601-1-grenzen zijn hieronder gedefinieerd:... - Pagina 44 Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Specificaties Alarmcondities Alarmen Waarschuwingen Meldingen Adviesberichten LUCHT IN SET (ENKELE UITVAL NETSPANNING ATTENTIE DOSIS BOVEN LIMIET LUCHTBEL) LUCHT IN SET (TOTAAL TIV KLAAR STEL TIV IN DOSIS ONDER LIMIET AANTAL) DEUR OPEN BATTERIJVERMOGEN LAAG SET NIET GEPLAATST...
-
Pagina 45: Specificatie Irda, Rs232 En Verpleegkundigenalarm
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Specificatie IrDA, RS232 en verpleegkundigenalarm Specificatie IrDA, RS232 en verpleegkundigenalarm Functie IrDA / RS232 / verpleegkundigenalarm De optionele functie IrDA (of RS232 / verpleegkundigenalarm) is die de mogelijkheid biedt de pomp in verband met gegevenscommunicatie op een extern apparaat aan te sluiten . -
Pagina 46: Specificaties Infusie
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Specificaties infusie Specificaties infusie Systeemnauwkeurigheid: Snelheidsnauwkeurigheid is ±5%, bereikt onder nominale condities 1a,2 Snelheidsnauwkeurigheid is ±10%, bereikt onder lageflowcondities 1b,2 Occlusiealarmgrenzen Bereikt onder normale omstandigheden 1a,4 Niveau Druk (mmHg) Maximum occlusiealarmdruk: 1038 mmHg Bolus na occlusie: Ontwikkeld bolusvolume bij 25 ml/u wanneer de minimum occlusiealarmdrempel is bereikt <0,16 ml... -
Pagina 47: Lucht-In-Set-Detector
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Specificaties infusie Luchtsensor: integrale ultrasonische sensor . Lucht-in-set-detector: Enkele luchtbel (configureerbaar): 50 µl, 100 µl, 250 µl en 500 µl . Totaal aantal luchtbellen: 1 ml gedurende een 15-minutenvenster . Kritisch volume Het maximaal geïnfundeerde volume na een enkele foutconditie is voor snelheden <... -
Pagina 48: Trompet- En Flowsnelheidscurves
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Trompet- en flowsnelheidscurves Trompet- en flowsnelheidscurves Evenals bij alle andere infusiesystemen veroorzaken de werking van het pompmechanisme en variaties kortetermijnfluctuaties in de nauwkeurigheid van de infusiesnelheid . De volgende curves geven op twee manieren de kenmerkende werking van het systeem weer: 1) de nauwkeurigheid van de vloeistofafgifte, gemeten over verschillende tijdsperioden (trompetcurves), en 2) het vertraagd op gang komen van de vloeistofstroom wanneer de infusie wordt opgestart (opstartcurves) . - Pagina 49 Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Trompet- en flowsnelheidscurves Trompetgrafiek bij 1,0 ml/u (beginperiode) Trompetgrafiek bij 1,0 ml/u (na 72 uur) 30.0 20.0 10.0 Trumpet Graph at 25.0 ml/h (After 24 Hours) -10.0 -20.0 -30.0 Observatievenster (minuten) Observatievenster (minuten) Totale gemiddelde Totale gemiddelde...
-
Pagina 50: Producten En Reserve-Onderdelen
Een uitgebreide lijst met reserveonderdelen voor deze pomp vindt u in de technische onderhoudshandleiding . De technische onderhoudshandleiding (1000SM00013) is in elektronische vorm verkrijgbaar via internet: www .carefusion .co .uk/alaris-technical/ Voor toegang tot onze handleidingen is een gebruikersnaam en wachtwoord nodig . Neem voor inloggegevens contact op met een plaatselijke klantenservicevertegenwoordiger . -
Pagina 51: Contactadressen Voor Onderhoud
Alaris® GP volumetrische pomp en Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Contactadressen voor onderhoud Contactadressen voor onderhoud Voor onderhoud kunt u contact opnemen met uw plaatselijke filiaal of de distributeur . CareFusion, CareFusion, CareFusion, CareFusion, PO Box 5527, Tullastr . 8-12 Döbrentei tér 1,... - Pagina 52 Corporation of één van haar dochtermaatschappijen. Alle rechten voorbehouden. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. © 2016 CareFusion Corporation of een van haar dochterondernemingen. Alle rechten voorbehouden. Dit document bevat eigendomsinformatie van CareFusion Corporation of een van haar...