Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor CareFusion Alaris VP Plus Guardrails
Samenvatting van Inhoud voor CareFusion Alaris VP Plus Guardrails
- Pagina 1 Alaris™ VP Plus Guardrails™ Gebruiksaan- wijzing volumetrische pomp...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Inhoud Page Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Beoogd gebruik . - Pagina 3 Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Basisfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Wis geïnfundeerd volume .
- Pagina 4 Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Infuussets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Standaardinfusiesets .
-
Pagina 5: Inleiding
. Het is belangrijk dat u alleen de meest recente versie van de Gebruiksaanwijzing en Technische onderhoudshandleiding van uw CareFusion-producten raadpleegt. Deze documenten vindt u op www.carefusion.com. Gedrukte exemplaren van deze documentatie kunt u via uw plaatselijke CareFusion-vertegenwoordiger aanvragen. -
Pagina 6: Functies Van De Volumetrische Pomp
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Functies van de volumetrische pomp Functies van de volumetrische pomp Alarmmeldings- indicator Deur Display Softkeys Chevrontoetsen Start Onderdrukken Vullen/bolus Druk Pauze Opties Batterij-indicatielampje Wisselstroom- Aan/uit indicator Deurhendel Greep Ontgrendelingshendel Druppel- voor draainok sensorinterface Connector RS232/verpleeg- kundigenalarm (klep verwijderd... -
Pagina 7: Besturingselementen En Indicatoren
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Besturingselementen en indicatoren Besturingselementen en indicatoren Bedieningstoetsen Symbool Omschrijving AAN/UIT - Druk eenmaal op deze knop om de pomp in te schakelen . Houd de toets circa drie seconden ingedrukt om de pomp uit te schakelen . START - indrukken om de infusie te starten . -
Pagina 8: Omschrijving Van De Symbolen
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Omschrijving van de symbolen Omschrijving van de symbolen Labelsymbolen Symbool Omschrijving Waarschuwing: Als er gereedschap is vereist voor het verwijderen van een deksel, mag dit alleen door gekwalificeerd personeel worden gedaan . Raadpleeg de bijgeleverde documentatie Aansluiting potentiaalvereffening (PE) Connector RS232/verpleegkundigenalarm Type CF toegepast defibrillatiebestendig onderdeel (mate van bescherming tegen elektrische... -
Pagina 9: Functies Hoofdscherm
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Functies hoofdscherm Functies hoofdscherm Hoofddisplay ADRENALINE Infusiestatus / Medicijnnaam / Profielnaam / Primair of secundair SNELHEID Infusiesnelheid ml/h µg/kg/24h Dosissnelheid mmHg Te infunderen volume VOLUME Lijndruk Geïnfundeerd volume 1 u 48 m 00 s Resterende tijd Occlusiealarmgrens VOLUME... -
Pagina 10: Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik
. • Infusiesets van CareFusion zijn uitgerust met een in-line klem, die kan worden gebruikt om de lijn af te sluiten als het nodig mocht zijn de vloeistofstroom te stoppen . -
Pagina 11: Alarmcondities
MRI-compatibele pomp . Als het gebruik van de pomp binnen een MRI-omgeving onvermijdelijk is, adviseert CareFusion dringend de pomp te installeren op een veilige afstand van het magneetveld buiten het geïdentificeerde ‘gebied voor gecontroleerde toegang’ teneinde magnetische interferentie bij de pomp of vervorming van het MRI-beeld te voorkomen . -
Pagina 12: Gevaren
. Ieder gebruik van een Alaris™ Plus Guardrails™ Volumetrische pomp die is veranderd of gewijzigd anders dan in de strikte toepassing van de door CareFusion verstrekte richtlijnen, is volledig op eigen risico, en CareFusion biedt geen enkele garantie of goedkeuring voor een Alaris™ Plus Guardrails™... -
Pagina 13: Aan De Slag
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Aan de slag Aan de slag Lees deze gebruikshandleiding zorgvuldig door vóór u de pomp gaat gebruiken. Eerste set-up 1 . Controleer of de pomp compleet en onbeschadigd is en ga na of het voltage dat op de label staat vermeld, overeenkomt met de netvoeding . -
Pagina 14: Installatie Paalklem
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Aan de slag Installatie paalklem De paalklem wordt aan de achterzijde van de pomp bevestigd en zorgt voor een stevige aansluiting op verticale infuusstandaards met een diameter tussen de 15 en 40 mm . 1 . -
Pagina 15: De Alaris™-Veiligheidsklem
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Aan de slag De Alaris™-veiligheidsklem* Veiligheidsklem in afgesloten positie: Veiligheidsklem in niet-afgesloten positie: Nadat de infusieset in de pomp is geplaatst, worden door het openen van de deur de deurhaken geactiveerd waardoor de Als er een nieuwe infusieset uit de verpakking wordt gehaald, schuif van de veiligheidsklem naar buiten wordt getrokken . -
Pagina 16: Een Infusieset Plaatsen
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Een infusieset plaatsen Een infusieset plaatsen • Gebruik uitsluitend infusiesets die bestemd zijn voor de Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp. Raadpleeg de sectie 'Infusiesets' . • Zorg dat de juiste infusieset voor de te infunderen vloeistof of het te infunderen geneesmiddel is geselecteerd. •... -
Pagina 17: De Infusie Starten
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp De infusie starten Als de schuif van de veiligheidklem volledig in het frame van de veiligheidsklem wordt gedrukt, kan dit leiden tot een onbeheerste stroom richting patiënt. Sluit daarom altijd de rollerklem, voordat u, indien nodig, de schuif van de veiligheidsklem in het frame drukt. -
Pagina 18: De Infuusset Vullen
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp De infusie starten c) Medicijnen 1 . Selecteer de vereiste alfabetische rij MED. in de lijst met behulp van de -toetsen . 2 . Druk op OK om te bevestigen . 3 . Selecteer het geneesmiddel in de weergegeven lijst met behulp van de -toetsen en druk op OK om te bevestigen . -
Pagina 19: Bolus
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Bolus Bolus Bolusinfusies Bolus - het met een hogere snelheid toedienen van een vastgesteld volume vloeistof of geneesmiddel voor diagnostische of therapeutische doeleinden . De pomp moet altijd infunderen en aangesloten zijn op de patiënt . (Het via een infusiebolus toedienen van geneesmiddelen moet direct resulteren in hoge concentraties van dat bepaalde geneesmiddel .) Bolus kan worden gebruikt aan het begin van een infusie of tijdens een infusie . -
Pagina 20: Drukeigenschappen
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Drukeigenschappen Drukeigenschappen • De interpretatie van inline drukwaarden en occlusiealarmen is de verantwoordelijkheid van de arts en is afhankelijk van de specifieke toepassing. • De standaard occlusiealarmgrenzen onder de pomp die zijn ingesteld voor de pomp worden geconfigureerd in de Alaris™... -
Pagina 21: Basisfuncties
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Basisfuncties Basisfuncties Wis geïnfundeerd volume Als er een nieuw medicijn of een nieuwe concentratie is ingesteld en het vorige geïnfundeerde volume niet gewist is, wordt het bericht GEÏNFUNDEERDE DOSIS IS GEWIST weergegeven. Met deze optie kan het geïnfundeerde volume worden gewist . 1 . -
Pagina 22: Snelheid Vast
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Basisfuncties Snelheid vast Als de optie Snelheid vast is ingeschakeld, de infusiesnelheid is ingesteld en de infusie is begonnen of na een bolusinfusie, verschijnt het scherm Snelheid vast . Om de functie Snelheidsblokkering te selecteren, drukt u op de JA-softkey . Druk op de NEE-softkey als de functie Snelheid niet is vereist . Als de functie Snelheid vast is ingeschakeld, is het volgende niet mogelijk: •... -
Pagina 23: Tiv Per Tijdseenheid Instellen
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Basisfuncties TIV per tijdseenheid instellen Door middel van deze optie kunnen een specifiek TIV en toedieningsduur (maximaal 24 uur) worden ingesteld . De snelheid die nodig is om het gewenste volume binnen de gespecificeerde tijd toe te dienen wordt berekend en verschijnt op het scherm . 1 . -
Pagina 24: De Infuusset Vervangen
OPMERKING: Voor vragen over producten of voor studiemateriaal voor de naaldvrije klep kunt u contact opnemen met de vertegenwoordiger van CareFusion . Raadpleeg de ziekenhuisprotocollen . Raadpleeg overige organisaties die richtlijnen publiceren die nuttig zijn voor de ontwikkeling van ziekenhuisrichtlijnen . -
Pagina 25: Secundaire (Zij)-Infusies
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Secundaire (zij)-infusies Secundaire (zij)-infusies De secundaire infusiemodus of zij-infusiemodus is alleen beschikbaar indien deze is geconfigureerd . De toepassing van secundaire infusies moet beperkt blijven tot de intermitterende therapie met geneesmiddelen die niet gevoelig zijn voor de totale tijd die vereist is om een infusie te voltooien . -
Pagina 26: Service Configuratiemodus
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Service configuratiemodus Service configuratiemodus Deze sectie bevat een lijst met configureerbare opties . Sommige kunnen worden geopend via het pompmenu SERVICE (beschikbaar in de technische modus) en andere via de Alaris™ Editor-software . Voer de toegangscode voor de modus SERVICE in op de pomp en kies vervolgens CONFIGURATIE . Zie de Handleiding Technisch onderhoud voor meer informatie . -
Pagina 27: Via De Alaris™ Editor-Software Beschikbare Pompconfiguratie
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Via de Alaris™ Editor-software beschikbare pompconfiguratie Via de Alaris™ Editor-software beschikbare pompconfiguratie De volgende opties zijn uitsluitend configureerbaar via de Alaris™ Editor-software voor de pc . Zie de Help-bestanden van de Alaris™ Editor voor meer informatie . Configuratie-instellingen voor dataset Profiel filteren Bepaalt of de gebruiker de beschikbare profielen op de pomp kan filteren . -
Pagina 28: Configuratie-Instellingen Voor Pompen Met Een Groot Volume
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Via de Alaris™ Editor-software beschikbare pompconfiguratie Configuratie-instellingen voor pompen met een groot volume Max. AIL-grens Stel het Lucht in lijn-alarm voor enkele luchtbellen in . Bolusmodus Bepaalt of de pomp de bolustoedieningsmethode wel of niet toestaat . Standaard bolussnelheid Stel de standaardwaarde in voor bolussnelheden . -
Pagina 29: Medicijnenbibliotheek Beschikbaar Via De Alaris™ Editor-Software
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Medicijnenbibliotheek beschikbaar via de Alaris™ Editor-software Medicijnenbibliotheek beschikbaar via de Alaris™ Editor- software De volgende geneesmiddelenparameters zijn uitsluitend configureerbaar via de Alaris™ Editor-software voor de pc . Zie de Help- bestanden van de Alaris™ Editor voor meer informatie . Concentratie-instellingen Concentratie-eenheden De eenheid voor concentratieparameters . -
Pagina 30: Alarmen
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Alarmen Alarmen Alarmen stoppen de infusie en worden aangegeven door een combinatie van een hoorbaar geluid, een knipperende rode waarschuwingsindicator en een melding op het scherm . 1 . Controleer op het display of er een alarmbericht wordt weergegeven en raadpleeg de tabel hieronder voor oorzaak en actie . Druk op -toets om het geluid gedurende 2 minuten te stoppen, of op de HEF OP-softkey om de melding te wissen . - Pagina 31 Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Alarmen Display Oorzaak Actie • Controleer de druppelsensor . • Controleer het vloeistofpeil in de container . • Zorg ervoor dat alle klemmen boven de pomp open zijn . Druppelsensor detecteert geen GEEN DRUPPELS druppels .
-
Pagina 32: Waarschuwingen
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Waarschuwingen Waarschuwingen Waarschuwingen informeren de gebruiker, maar stoppen de infusie niet . Ze worden aangegeven door een geluid, een knipperende oranje waarschuwingsindicator en een melding op het scherm . 1 . Controleer of er een waarschuwingsbericht op het display staat . Druk op de -toets om het geluid gedurende 2 minuten te stoppen, of op de HEF OP-softkey om de melding te wissen . -
Pagina 33: Meldingen
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Meldingen Meldingen Meldingen informeren de gebruiker, maar stoppen de infusie niet . Ze worden aangegeven door een geluid, een knipperende oranje alarmmeldingsindicator en een melding op het scherm . 1 . Controleer of een meldingsbericht op het scherm wordt weergegeven . Druk op de -toets om het geluid gedurende 2 minuten te stoppen, op de HEF OP-softkey om de melding te wissen . -
Pagina 34: Adviesberichten
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Adviesberichten Adviesberichten Adviesberichten waarschuwen de gebruiker met een hoorbaar geluid en een bericht op het display . Display Oorzaak Actie • Controleer de infusie-instelling . • Als u NEGEER LIMIET? wilt bevestigen, Ingestelde infusiesnelheid overschrijdt DOSIS BOVEN LIMIET drukt u op JA . -
Pagina 35: Gebruik In Combinatie Met Druppelsensor (Optioneel)
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Gebruik in combinatie met druppelsensor (optioneel) Gebruik in combinatie met druppelsensor (optioneel) De druppelsensor bewaakt de infusieflowsnelheid door de druppelkamer automatisch. De druppelsensor zorgt dat de pomp een alarm geeft als een significante afwijking van de infusiesnelheid wordt waargenomen. De druppelsensor kan ook lege containers waarnemen. -
Pagina 36: Specificaties
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Specificaties Specificaties Elektrische bescherming Klasse I, Type CF (defibrillatiebestendig) Elektrische/mechanische veiligheid Voldoet aan IEC/EN60601-1 en IEC/EN60601-2-24 . Potentiaalvereffeningsgeleider De potentiaalvereffeningsconnector (geleider) is aangebracht om een rechtstreekse aansluiting tussen de pomp en de potentiaalvereffeningsaansluiting van de elektrische installatie te bieden . Om de potentiaalvereffeningsconnector te gebruiken sluit u deze vanaf de pomp aan op de potentiaalvereffeningsaansluiting van de elektrische installatie . - Pagina 37 Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Specificaties Systeemnauwkeurigheid: Snelheidsnauwkeurigheid is ±5%, bereikt onder nominale condities 1a,2 Snelheidsnauwkeurigheid is ±10%, bereikt onder lageflowcondities 1b,2 Variaties in hoogte van de bovenkant van de container, uitgangstegendruk of een combinatie van deze factoren kan effect hebben op de gemiddelde snelheidsnauwkeurigheid. Factoren die van invloed zijn op de hoogte van de containers en uitgangstegendruk zijn: Infuussnelheid, lengte en binnenste diameter van de katheter, lengte en binnenste diameter van de toedieningsset, vulinhoud en hoogte van de container ten opzichte van de pomp, viscositeit van de IV-oplossing en temperatuur van de IV-oplossing.
-
Pagina 38: De Alaris™-Veiligheidsklem
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Specificaties Kritisch volume Het maximaal geïnfundeerde volume na één foutconditie is voor snelheden ≤ 10 ml/u: 0,25 ml, snelheden ≤ 100 ml/u: 0,5 ml, snelheden > 100 ml/u: 2 ml De Alaris™-veiligheidsklem Op set gebaseerd, pomp-geactiveerde veiligheidsklem ter voorkoming van vrije flow Detectie van lucht in set Eén luchtbel: 50 µl, 100 µl, 250 µl of 500 µl . -
Pagina 39: Bijbehorende Producten
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Bijbehorende producten Bijbehorende producten Het Alaris™ Gateway werkstation Productserienummer 80203UNS0y-xx Voedingsspanning 115-230 V, ~50-60 Hz Elektrische classificatie 460 VA (maximum) Bescherming tegen elektrische schokken Klasse 1 Classificatie Continu bedrijf Aanvoer naar pomp 115-230 V, ~50-60 Hz, 60 VA Het Alaris™... -
Pagina 40: Infuussets
De pomp gebruikt standaard disposable infusiesets voor eenmalig gebruik . De gebruiker is verantwoordelijk voor verificatie van de geschiktheid van een gebruikt product als dit niet door CareFusion werd aanbevolen . • Er worden voortdurend nieuwe sets ontwikkeld voor onze klanten. Neem contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger van CareFusion voor informatie over de beschikbaarheid. -
Pagina 41: Secundaire Infusiesets
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Infuussets Secundaire infusiesets • 1 SmartSite® naaldvrije kleppoort . • 1 SmartSite® 72947NE • Male luer met keerklep 72946NE naaldvrije kleppoort . • Lengte: 35 cm • Lengte: 30 cm • Lichtbeschermd • 1 SmartSite® naaldvrije •... -
Pagina 42: Onderhoud
PCB (printplaat) die speciaal is ontworpen voor de volumetrische pomp van Alaris™ . Gebruik van batterijpakketten die niet zijn vervaardigd door CareFusion in de volumetrische pomp van Alaris™, is op eigen risico . CareFusion biedt geen garantie op batterijpakketten die niet door CareFusion zijn vervaardigd, en raadt het gebruik hiervan af . De productgarantie van CareFusion is niet van toepassing indien de volumetrische pomp van Alaris™... -
Pagina 43: Reiniging En Opslag
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Reiniging en opslag Reiniging en opslag Voordat u de pomp schoonmaakt, moet u deze altijd UITzetten en de stekker uit het stopcontact halen. Zorg dat er nooit vloeistof in de behuizing terechtkomt en voorkom dat er zich te veel vocht verzamelt op de pomp. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, aangezien deze het uitwendige oppervlak van de pomp kunnen beschadigen. -
Pagina 44: De Pomp Opslaan
. Als u elektrische en elektronische apparatuur wilt afvoeren, dient u contact op te nemen met het plaatselijke CareFusion-kantoor of de distributeur voor aanvullende informatie . -
Pagina 45: Specificatie Irda, Rs232 En Verpleegkundigenalarm
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Specificatie IrDA, RS232 en verpleegkundigenalarm Specificatie IrDA, RS232 en verpleegkundigenalarm Functie IrDA / RS232 / verpleegkundigenalarm Met de functie IrDA/RS232/verpleegkundigenalarm kan de pomp op een extern apparaat worden aangesloten voor datacommunicatie . De interface voor verpleegkundigenalarm fungeert als afstandsondersteuning van het interne audio-alarm. De functie mag niet worden gebruikt ter vervanging van de monitoring van het interne alarm. -
Pagina 46: Trompet- En Flowsnelheidscurves
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Trompet- en flowsnelheidscurves Trompet- en flowsnelheidscurves Evenals bij alle andere infusiesystemen veroorzaken de werking van het pompmechanisme en variaties kortetermijnfluctuaties in de nauwkeurigheid van de infusiesnelheid . De volgende curves geven op twee manieren de kenmerkende werking van het systeem weer: 1) de nauwkeurigheid van de vloeistofafgifte, gemeten over verschillende tijdsperioden (trompetcurves), en 2) het vertraagd op gang komen van de vloeistofstroom wanneer de infusie wordt opgestart (opstartcurves) . - Pagina 47 Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Trompet- en flowsnelheidscurves Opstartgrafiek bij 25,0 ml/u (beginperiode) Trompetgrafiek bij 25,0 ml/u (na 24 uur) 50.0 45.0 40.0 35.0 30.0 25.0 20.0 15.0 10.0 Tijd (minuten) Observatievenster (minuten) Totale gemiddelde Maximumfout Minimumfout fout = 1,0% Trompetgrafiek bij 25,0 ml/u (beginperiode) Trompetgrafiek bij 25,0 ml/u (na 72 uur) Observatievenster (minuten)
-
Pagina 48: Producten En Reserve-Onderdelen
Een uitgebreide lijst met reserveonderdelen voor deze pomp vindt u in de technische onderhoudshandleiding . De handleiding Technisch onderhoud (1000SM00022) is nu beschikbaar als elektronisch document op internet: www .carefusion .co .uk/alaris-technical/ Voor toegang tot onze handleidingen is een gebruikersnaam en wachtwoord nodig . Neem voor inloggegevens contact op met een plaatselijke klantenservicevertegenwoordiger . -
Pagina 49: Contactadressen Voor Onderhoud
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp Contactadressen voor onderhoud Contactadressen voor onderhoud Voor onderhoud kunt u contact opnemen met uw plaatselijke filiaal of de distributeur . CareFusion, CareFusion, CareFusion, CareFusion, PO Box 5527, Tullastr . 8-12 Döbrentei tér 1, Avda . São Miguel, 296 Atelier 14 Dubai, United Arab Emirates . - Pagina 50 Alle rechten voorbehouden. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. © 2013 – 2018 CareFusion Corporation of een van haar dochterondernemingen. Alle rechten voorbehouden. Dit document bevat eigendomsinformatie van CareFusion Corporation of een van haar filialen...