CareFusion Alaris GP Guardrails Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor Alaris GP Guardrails:
- Gebruiksaanwijzing (52 pagina's) ,
- Handleiding (20 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor CareFusion Alaris GP Guardrails
Samenvatting van Inhoud voor CareFusion Alaris GP Guardrails
- Pagina 1 Alaris® GP Guardrails® Gebruiksaanwijzing volumetrische pomp...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Bladzijde • Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 • Over de handleiding . -
Pagina 3: Inleiding
Deze instellingen en waarden zijn alleen bedoeld ter illustratie. In de sectie Specificaties wordt het volledige scala aan instellingen en waarden getoond. Het is belangrijk dat u alleen de meest recente versie van de Gebruiksaanwijzing en T echnische onderhoudshandleiding van uw CareFusion-producten raadpleegt . Deze documenten vindt u op www .carefusion .com . Gedrukte exemplaren van deze documentatie kunt u via uw plaatselijke CareFusion-vertegenwoordiger aanvragen . Symbolen gebruikt in deze handleiding Wordt gebruikt voor displaynamen, opdrachten in de software, bedieningselementen en indicatoren waarnaar in deze handleiding wordt verwezen, bijvoorbeeld: Batterij-indicatielampje, VOLUME, AAN/UIT-knop. -
Pagina 4: Een Dataset Aanmaken
Een dataset aanmaken Om een dataset voor de Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp aan te maken, moet het ziekenhuis deze eerst ontwikkelen, con- troleren, goedkeuren en uploaden overeenkomstig het volgende proces. Raadpleeg het Help-bestand van de Guardrails® Editor voor verdere details en voorzorgsmaatregelen tijdens de uitvoering. 1. -
Pagina 5: Kenmerken Van De Alaris® Gp Guardrails® Volumetrische Pomp
Kenmerken van de Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Alarmindicator Deur Display Softkeys Chevrons Uitvoeren Dempen Bolus Onderbreken Druk Opties Accu-indicator Wisselstroomindicator Aan/Uit Deurhendel Greep Ontgrendelingshendel voor draainok Aansluiting voor drupsensor Aansluiting voor RS232/ verpleegkundigenalarm (voor de duidelijkheid klep verwijderd) Draainok voor Naar binnen gedraaide vergrendeling standaardklem op horizontale rechthoekige staven. -
Pagina 6: Bedieningstoetsen En Aanduidingen
Bedieningstoetsen en aanduidingen Bedieningstoetsen: Symbool Omschrijving AAN/UIT-knop - Druk eenmaal op deze knop om de pomp AAN te zetten. Houd deze knop ongeveer 3 seconden ingedrukt om de pomp UIT te zetten. START-knop - Druk op deze knop om de infusie te starten. De groene LED knippert tijdens de infusie. -
Pagina 7: Symboolomschrijvingen
Symboolomschrijvingen Labelsymbolen: Symbool Omschrijving Attentie (raadpleeg het bijgeleverde document) Aansluiting potentiaalvereffening (PE) RS232/Aansluiting verpleegkundigenalarm Defibrillatiebestendig aangebracht onderdeel van het type CF. (Mate van bescherming tegen elektrische schokken) IPX3 Beschermd tegen spatwater Wisselstroom Het apparaat voldoet aan de vereisten van de Richtlijn van de Raad 93/42/EEC zoals gewijzigd door 2007/47/EC. -
Pagina 8: Functies Hoofddisplay
Pictogram DRUKINFORMATIE - Toont de druk van niveau 0, de eerste streep, tot niveau 8. Alarmgrenzen: niveau 2, 5 of 8. Geeft aan dat geen Guardrails® veiligheidsprotocol in gebruik is. CareFusion adviseert standaard gebruik te maken van Guardrails® veiligheidslimieten bij het instellen van infusies. -
Pagina 9: Voorzorgsmaatregelen Bij De Bediening
Infusiesets • Gebruik om een juiste en nauwkeurige werking te garanderen uitsluitend infusiesets voor eenmalig gebruik van CareFusion, zoals omschreven in deze gebruiksaanwijzing. • Aanbevolen wordt de infusiesystemen te verwisselen volgens de instructies in de sectie ‘Verwisselen van de infusieset’ . Lees vóór gebruik de met de infusieset meegeleverde gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. -
Pagina 10: Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik (Vervolg)
MRI-compatibele pomp als zodanig. Als het gebruik van de pomp binnen een MRI-omgeving onvermijdelijk is, adviseert CareFusion dringend de pomp te installeren op een veilige afstand van het magneetveld buiten het geïdentificeerde ‘gebied voor gecontroleerde toegang’... -
Pagina 11: Beginnen
Beginnen Lees voor gebruik van de pomp deze gebruikshandleiding (DFU) zorgvuldig door. Eerste opstelling Controleer of de pomp compleet en onbeschadigd is, en ga na of het voltage dat op de bodemplaat staat vermeld, overeenkomt met de netvoeding. De geleverde onderdelen zijn: Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp Gebruiksaanwijzing (cd) Netvoedingskabel (zoals aangevraagd) -
Pagina 12: Uitsparing
Beginnen (vervolg) Installatie van paalklem Aan de achterzijde van de pomp is een paalklem bevestigd die zorgt voor een stevige bevestiging aan verticale infuusstandaards met een diameter tussen 15 en 40 mm. Uitsparing Trek de weggeklapte paalklem naar u toe en schroef de klem los tot er voldoende ruimte ontstaat voor de paal. -
Pagina 13: De Alaris® Veiligheidsklem
De Alaris® veiligheidsklem ALARIS® VEILIGHEIDSKLEM**: VEILIGHEIDSKLEM IN NIET-BLOKKEERPOSITIE: Als er een nieuwe infusieset uit de verpakking wordt gehaald, bevindt de veiligheidsklem zich in deze positie*: Frame veiligheidsklem Klem in de NIET- Lip BLOKKEERPOSITIE veiligheidsklem FLOW MOGELIJK Schuif veiligheidsklem Dit is noodzakelijk om beschadiging van de lijn tijdens opslag te voorkomen en een juiste sterilisatie te verzekeren en directe vulling mogelijk te maken. -
Pagina 14: Een Infusieset Plaatsen
Een infusieset plaatsen Zorg dat de juiste infusieset voor de te infunderen vloeistof of het te infunderen geneesmiddel is geselecteerd. Volg de instructies die met de afzonderlijke infusieset zijn meegeleverd. Gebruik uitsluitend infusiesystemen voor de Alaris® GP volumetrische pomp (raadpleeg de sectie “Infusiesystemen” in de gebruiksaanwijzing) Positioneer de vloeistofverpakking zodanig dat er geen vloeistof op de pomp wordt gemorst. -
Pagina 15: De Infusie Starten
De infusie starten VUL EN PLAATS DE SET (Zie 'Een infusieset plaatsen') Controleer of de pomp is aangesloten op een netvoeding (werkt tevens op een accu). Sluit indien nodig de drupsensor aan. (Raadpleeg het hoofdstuk “Werking drupsensor”) Druk op de -toets. De pomp voert nu een korte zelftest uit . Controleer of er tijdens deze test twee pieptonen klinken . Controleer of de weergegeven datum en tijd correct zijn . Controleer of het display de naam van de dataset en het versienummer weergeeft . -
Pagina 16: Basisfuncties
Basisfuncties Geneesmiddelen en hun dosering Met de volgende opties kan de pomp worden ingesteld voor gebruik met een specifieke medicijnnaam en/of specifiek geneesmiddelprotocol. De medicijnen zijn vooraf in de Guardrails® Editor geconfigureerd, waardoor snelle selectie van de medicijnnaam, doseereenheden en standaardsnelheid mogelijk is. Om de veiligheid te kunnen verhogen bij gebruik van een geconfigureerd geneesmiddel, worden maximale en minimale veiligheidsgrenzen voor concentratie en doseersnelheid geprogrammeerd. -
Pagina 17: Basisfuncties (Vervolg)
Basisfuncties (vervolg) VOLUME Geïnfundeerd volume wissen Met deze optie kan het geïnfundeerde volume worden gewist. GEINFUNDEERD VOLUME 1. Druk op de VOLUME-softkey op het hoofddisplay voor weergave van de optie GEÏNFUNDEERD VOLUME . 2. Druk op de WIS -softkey om het geïnfundeerd volume te wissen. Druk op de STOP-softkey om het volume te handhaven. -
Pagina 18: Bolusinfusies
Basisfuncties (vervolg) BOLUS Bolusinfusies SNELHEID Bolus - Het met een hogere snelheid toedienen van een vastgesteld volume vloeistof of geneesmiddel STEL IN MET voor diagnostische of therapeutische doeleinden. De pomp moet te allen tijde infunderen en aangesloten zijn op de patiënt. (Het via een infuusbolus toedienen van geneesmiddelen moet ml/h direct resulteren in hoge concentraties van dat bepaalde geneesmiddel). -
Pagina 19: Overzicht Dosering
Basisfuncties (vervolg) Snelheid vast (indien ingeschakeld) Als de optie Snelheid vast is ingeschakeld, de infusiesnelheid is ingesteld en de infusie is begonnen (of na een bolusinfusie), verschijnt het scherm Snelheid vast. Om de functie Snelheidsblokkering te selecteren, drukt u op de JA-softkey. Druk op de NEE-softkey als de functie snelheidsblokkering niet gewenst is. -
Pagina 20: Wis Medicijnnaam
Basisfuncties (vervolg) Wis medicijnnaam Wissen van de medicijnnaam is uitsluitend beschikbaar als alleen de medicijnnaam is geselecteerd: 1. Druk op de -toets om de pomp OP PAUZE te zetten. 2. Druk op de -toets om in het menu Opties te komen. 3. Selecteer ALLEEN MEDICIJNNAMEN met de -toetsen en druk op OK om te bevestigen. -
Pagina 21: De Infusieset Vervangen
LET OP: Voor vragen over het product of voorlichtingsmateriaal over de naaldvrije klep kunt u contact opnemen met uw vertegenwoordiger van CareFusion. Raadpleeg de inrichtingsprotocollen. Raadpleeg overige organisaties die richtlijnen publiceren die nuttig zijn voor de ontwikkeling van ziekenhuisrichtlijnen. -
Pagina 22: Secundaire (Zij)-Infusies
Secundaire (zij)-infusies De secundaire (of zij-) infusiemodus is alleen beschikbaar indien deze als zodanig is geconfigureerd. De toepassing van secundaire infusies moet beperkt blijven tot de intermitterende therapie met geneesmiddelen die niet gevoelig zijn voor de totale tijd die vereist is om een infusie te voltooien. • Juist antibiotica kunnen via een secundaire infusie worden geïnfundeerd, terwijl de primaire infusie uitsluitend wordt gebruikt voor de toediening van vloeistoffen . Als u van plan bent een secundaire infusievoorziening te gebruiken, moet de primaire infusie uitsluitend worden gebruikt voor toediening van vloeistof en is deze niet aangewezen voor geneesmiddelentherapie . -
Pagina 23: Service Configuratiemodus
Service configuratiemodus Deze sectie bevat een lijst met configureerbare opties. Sommige kunnen worden geopend via het pompmenu SERVICE CONFIGURATIE (beschikbaar in de technische modus) en andere via de Guardrails® Editor Software. Voer de toegangscode voor de SERVICE -modus in op de Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp, selecteer vervolgens, SERVICE CONFIGURATIE, zie de handleiding Technisch onderhoud voor de details. -
Pagina 24: Via De Guardrails® Editor Software Beschikbare Pompconfiguratie
Via de Guardrails® Editor Software beschikbare pompconfiguratie De volgende opties zijn uitsluitend configureerbaar via de Guardrails® Editor Software (op de pc). Zie de Help-bestanden van de Guardrails® Editor voor de verdere details. ALGEMENE INSTELLINGEN: Waarschuwing AC-storing Bepaalt of, als de verbinding met het elektriciteitsnet is verbroken, een waarschuwing wordt gegenereerd om aan de gebruiker te melden dat de pomp uitsluitend op accuvoeding werkt. -
Pagina 25: Via De Guardrails® Editor Software Beschikbare Geneesmiddelenlijst
Via de Guardrails® Editor Software beschikbare geneesmiddelenlijst De volgende medicijnparameters zijn uitsluitend configureerbaar via de Guardrails® Editor Software (op de pc). Zie de Help-bestanden van de Guardrails® Editor voor de verdere details. CONCENTRATIE-INSTELLINGEN: Concentratie-eenheden De eenheid voor concentratieparameters. Concentraties De concentraties die voor dit geneesmiddel zijn gedefinieerd. De berekende waarde van de hoeveelheid geneesmiddel / het totale volume. -
Pagina 26: Alarmen
Alarmen Alarmen stoppen de infusie en worden kenbaar gemaakt door een combinatie van een geluid, knipperende rode alarmindicator en een melding op het display. 1. Controleer het display op een alarmmelding en controleer de tabel hieronder op oorzaak en actie. Druk op de -toets om het geluid gedurende 2 minuten te stoppen, op de HEF OP-softkey om de melding te wissen. -
Pagina 27: Infusiestatus Oorzaak
Alarmen (vervolg) Display Infusiestatus Oorzaak Actie SET ONJUIST Pomp in pauzestand Geen detectie van de • Klem de infusieset af met behulp van de rollerklem. veiligheidsklem. • Controleer set en sluit de deur. • Vervang infusieset. (Indien nodig.) SLUITEN DEUR Pomp in pauzestand Veiligheidsklem in open positie •... -
Pagina 28: Meldingen En Dviesberichten
Meldingen en dviesberichten Meldingen informeren de gebruiker, maar stoppen de infusie niet . Ze worden kenbaar gemaakt door een geluid, een knipperende oranje waarschuwingsindicator en een melding op het display of beide. 1. Controleer of er een melding op het display wordt getoond. Druk op de -toets om het geluid gedurende 2 minuten te stoppen, op de HEF OP-softkey om de melding te wissen. -
Pagina 29: Herstarten Van Een Infusie Na Een Alarm Lucht In Set
Herstarten van een infusie na een alarm Lucht in set De pomp kan opnieuw worden gestart door de deur te openen, te controleren op eventuele lucht en deze zo nodig te verwijderen uit het lijngeleidergebied en in de infusieset aan de patiëntzijde van de pomp, overeenkomstig het ziekenhuisbeleid. Sluit de deur en hef het Lucht-in-setalarm op. Het opnieuw starten van de infusie zal het Lucht-in-setsysteem opnieuw activeren en een overschrijding van de ingestelde Lucht-in-set-limiet resulteert in een alarm. -
Pagina 30: Werking Drupsensor (Optioneel)
Werking drupsensor (optioneel) De drupsensor bewaakt automatisch de infusieflowsnelheid door de druppelkamer. De drupsensor laat de pomp een alarm geven als er een significante afwijking van de infusiesnelheid optreedt. De drupsensor Dit is de reden waarom wij, indien mogelijk, het gebruik van een kan ook lege containers waarnemen. -
Pagina 31: Infusiesets
Infusiesets De Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp gebruikt standaard wegwerpbare infusiesets voor eenmalig gebruik. De gebruiker is verantwoordelijk voor verificatie van de geschiktheid van een gebruikt product als dit niet door CareFusion wordt aanbevolen. • Voor beschikbaarheid kunt u contact opnemen met uw lokale CareFusion-vertegenwoordiger aangezien continu nieuwe sets worden ontwikkeld voor onze klanten . • Controleer de infusiesetmaterialen en medicijncompatibiliteit voordat u een infusieset selecteert . -
Pagina 32: Infusiesets (Vervolg)
Infusiesets (vervolg) Alaris® GP standaardinfusiesets 63200NY • Geen filter • Lengte: 260 cm 63110V • 2 gespleten septuminjectiepoorten Model Number: 63200NY • Geen filter Artwork Number: 1000AW03032 Change History: Issue Change Order Change description Drawn by Date • Lengte: 290 cm 7208 Introduction Angela Coles... - Pagina 33 Infusiesets (vervolg) Alaris® GP buretinfusiesets 60103E • 2 SmartSite ® naaldvrije kleppoort. • 1 buret (150 ml). • Lengte: 275 cm 63441E • 4 SmartSite ® naaldvrije kleppoort. • 1 buret (150 ml). • Lengte: 330 cm Model Number: 63441E Artwork Number: 1000AW03034 Change History: Issue...
-
Pagina 34: Bijbehorende Producten
Bijbehorende producten Het Alaris® DS dockingstation Het Alaris® Gateway werkstation 1000DF00505 Uitgave 3 33/42... -
Pagina 35: Procedures Voor Routineonderhoud
CareFusion in de volumetrische pomp van Alaris®, is op eigen risico. CareFusion biedt geen garantie op batterijpakketten die niet door CareFusion zijn vervaardigd, en raadt het gebruik hiervan af. De productgarantie van CareFusion is niet van toepassing indien de volumetrische pomp van Alaris®... -
Pagina 36: Reiniging En Opslag
-symbool op het product en/of bijbehorende documenten houdt in dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet met het huis- houdelijk afval mogen worden afgevoerd. Als u elektrische en elektronische apparatuur wilt afvoeren, dient u contact op te nemen met het plaatselijke CareFusion-kantoor of de distributeur voor aanvullende informatie. -
Pagina 37: Specificaties
Specificaties Elektrische bescherming ACCUSPECIFICATIES - Oplaadbare NiMH (nikkelmetaalhydride). Wordt automatisch Klasse I, type CF (defibrillatiebestendig) opgeladen wanneer de pomp is aangesloten op het Elektrische/mechanische veiligheid elektriciteitsnet. Voldoet aan IEC/EN60601-1 en IEC/EN60601-2-24. Werkingsduur accu - Voor een oplaadtijd van een batterij van 24 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) uur heeft de pomp bij 25ml/u een gemiddelde tijd totdat de bat- terij leeg is van 6 uur. -
Pagina 38: Irda, Rs232 En Specificatie Verpleegkundigenalarm
IrDA, RS232 en Specificatie verpleegkundigenalarm IrDA / RS232 / Verpleegkundigenalarm RS232 / Aansluitgegevens verpleegkundigenalarm De optionele functie IrDA (of RS232 / verpleegkundigenalarm) is Specificatie verpleegkundigenalarm - een functie op de Alaris® GP Guardrails® volumetrische pomp die Connector D Type – 9-pins de mogelijkheid biedt de pomp voor gegevenscommunicatie op TXD/RXD EIA RS232-C-standaard een extern apparaat aan te sluiten Baudsnelheid 115 kbaud... -
Pagina 39: Specificaties Infusie
Specificaties infusie Luchtsensor: Systeemnauwkeurigheid: Integrale ultrasone sensor. Snelheidsnauwkeurigheid is ±5%, bereikt onder nominale omstan- Detectie van lucht in de lijn: 1a,2 digheden Snelheidsnauwkeurigheid is ±10%, bereikt onder lage-flowomstan- Enkele luchtbel (configureerbaar) 50 µl, 100 µl, 250 µl en 500 µl. digheden 1b,2 Totaal aantal luchtbellen: 1 ml gedurende een periode van 15 minuten Occlusiealarmlimieten Kritiek volume Bereikt onder nominale omstandigheden... -
Pagina 40: Trompet- En Druppelsnelheidscurves
Trompet- en druppelsnelheidscurves Evenals bij alle andere infusiesystemen veroorzaken de werking van het pompmechanisme en variaties korte-termijnfluctuaties in de nauwkeurigheid van de infusiesnelheid bij deze pomp. De volgende curven geven op twee manieren de kenmerkende werking van het systeem weer: 1) de nauwkeurigheid van de vloeistofafgifte over verschillende tijdsperioden (trompetcurven) en 2) het vertraagd op gang komen van de vloeistofstroom wanneer de infusie wordt opgestart (opstartcurven). -
Pagina 41: Trompet- En Snelheidscurven (Vervolg)
Trompet- en snelheidscurven (vervolg) Trompetgrafiek bij 1,0 ml/u (eerste periode) Trompetgrafiek bij 1,0 ml/u (na 72 uur) 30.0 20.0 10.0 Trumpet Graph at 25.0 ml/h (After 24 Hours) -10.0 -20.0 -30.0 Observatievenster (minuten) Observatievenster (minuten) Fout minimumsnelheid Fout minimumsnelheid Fout maximumsnelheid Fout maximumsnelheid Totale gemiddelde fout = 0,7% Totale gemiddelde fout = 1,0% Opstartgrafiek bij 25,0 ml/u (eerste periode) Trompetgrafiek bij 25,0 ml/u (na 24 uur) Observatievenster (minuten) Tijd (minuten) Fout minimumsnelheid Fout maximumsnelheid... -
Pagina 42: Producten En Reserve-Onderdelen
Een uitgebreide lijst van reserveonderdelen voor deze pomp vindt u in de handleiding Technisch onderhoud. De handleiding Technisch onderhoud (1000SM00013) is nu in elektronische vorm verkrijgbaar via het World Wide Web op: www.carefusion.co.uk/alaris-technical/ Voor toegang tot onze handleidingen is een gebruikersnaam en wachtwoord nodig. Neem voor inloggegevens contact op met een medewerker van de plaatselijke klantenservice. -
Pagina 43: Serviceadressen
Serviceadressen Voor onderhoud neemt u contact op met uw plaatselijke filiaal of de distributeur: CareFusion, CareFusion, CareFusion, CareFusion, 上海代表机构，中国上海市张杨路 PO Box 5527, The Crescent, Jays Close, 14B George Bourke Drive, 500 号， Dubai, United Arab Emirates. Basingstoke, Mt Wellington 1060, 上海时代广场办事处大楼，... - Pagina 44 Alle rechten voorbehouden. Dit document bevat eigendomsinformatie van CareFusion Corporation of één van haar dochterondernemingen en de ontvangst of het in het bezit hebben ervan geeft niet het recht de inhoud ervan te reproduceren of een product, zoals hierin omschreven, te produceren of te verkopen.