Kalibratiecontrole ............Aanpassen aan de wensen van de klant ......Administratie modus ............Papierinvoer ..............Extern printen ..............PC aansluiting met behulp van SPCS ......... Reinigen van de transducer ..........Service ................Verbruiksartikelen / accessoires ........Specificatie van de MicroLab ..........
MicroLab verklaren. De MicroLab gebruikt de CareFusion Digitale Volume Transducer, een bijzonder stabiele vorm van volume transducer, die uitgeademde lucht onmiddellijk meet op B.T.P.S (Body Temperature and Pressure with Saturated water vapour) omstandigheden, waardoor onnauwkeurig- heden door temperatuurcorrecties worden vermeden.
Pagina 5
Wanneer de unit voor de eerste keer word aangezet zal het configuratiemenu worden weergegeven. Selecteer de gewenste regio en klik vervolgens op ‘Gereed’. Hierdoor zullen de regionale instellingen inclusief de juiste taal als standaard worden ingesteld. Wanneer dit scherm niet wordt weer gegeven klik dan op het ‘Configuratie’...
De volledige functionaliteit wordt beschreven op het helpscherm. Dit wordt verkregen door op de help knop te drukken. Voor elk tijdens de operatie van de MicroLab bekeken scherm is help tekst aanwezig. Het is raadzaam de geboden uitgebreide Help schermen volledig te benutten.
Starten Bij het uitvoeren van een spirometrietest is de aanbevolen werkvolgorde het invoeren van de gegevens van de patiënt, of het ophalen ervan uit het geheugen, de benodigde test uitvoeren en daarna het printen en opslaan van de resultaten. Controleer of de stekker van de turbine transducer in een van de eerste twee stopcontacten aan de rechterkant van het instrument zit.
Pagina 8
Klik het ‘Patients’ icoontje aan om in de database van de patiënt te komen. De benodigde patiënt wordt geselecteerd uit de opgeslagen patiëntenlijst. Wanneer de gegevens van de patiënt niet eerder zijn opgeslagen, klik dan ‘Voeg toe’ aan om de nieuwe gegevens in te voeren.
Pagina 9
De volgende factoren worden aanbevolen bij gebruik van ECCS standaardwaarden: Hong Kong Chinees 100% Japans Amerikaans Polynesisch Noord Indisch en Pakistaans Zuid Indisch en personen van Afrikaanse afkomst Ref: Lung Volumes and Forced Ventilatory Flows. P.H.Quanjer et al. Eur Respir J, 1993, 6, Suppl. 16, p. 5 40 Wanneer alle patiëntgegevens zijn inge- voerd, wordt de patiënt aan de database toegevoegd en verschijnt het hoofdmenu,...
Pagina 10
Wanneer Gerelaxeeerd Spirometrie wordt geselecteerd zal een volume/tijdgrafiek worden getoond. Wij willen erop wijzen dat de eenheid kan worden aangepast aan de wensen van de klant voor het uitvoeren van een ontspannen vitale capaciteit met tidal ademhaling of van een enkele expi- ratie of enkele inspiratie.
Pagina 11
Vanuit dit menu kunnen de resultaten van de test worden bekeken, opgeslagen of geprint en er kunnen notities worden toegevoegd. Het is ook mogelijk door te gaan naar een geforceerde baseline-spirometrietest of een post medicatie ontspannen spiro- metrietest. Selecteer ‘Einde’ nadat alle vereiste func- ties zijn gebruikt.
Kalibratiecontrole Sluit een 3 liter injectiespuit aan op de transducer met de meegeleverde adapter en ledig hem door het handvat volledig in te duwen. Selecteer ‘Kalibratiecontrole’ uit het hoofdmenu en selecteer daarna ‘controleer Kalibratie’. Vul de injectiespuit door het handvat met constante snelheid uit te trekken tot de eindstop is bereikt en ledig de injectiespuit onmiddellijk daarna volledig.
Pagina 13
De kalibratiefout voor expiratie en inspiratie wordt getoond. De kalibratie- fout moet minder zijn dan 3%. Herhaal de procedure wanneer een grotere fout wordt getoond en let op dat de injectie- spuit soepel wordt geledigd en gevuld zonder aan het handvat te rukken. Inspecteer de turbine transducer wanneer nog steeds een grotere fout dan 3% wordt getoond en reinig hem indien...
Aanpassen aan de wensen van de klant De ‘Customise’ optie uit het hoofdmenu kan worden gebruikt voor het configureren van een groot aantal van de functies van uw MicroLab en is verdeeld in systeem- en spirometrie- opties. Met systeemopties kunt u de volgende configureren: Taal.
Administratie modus Met administratie modus kan de uitvoerder de beschikbaarheid van functies voor de gebruiker beperken door icoontjes op het hoofdmenu te deactiveren. Nadat de eenheid is geconfigureerd volgens de wensen van de uitvoerder zal het deactiveren van het ‘Customise’ icoontje bijvoorbeeld verdere instelling door de gebruiker voorkomen.
Papierinvoer Til, voor het invoeren van een nieuwe rol thermisch papier de papierklep op met behulp van de hendels aan de zijkant, plaats het papier op de getoonde wijze in het compartiment en doe de klep goed dicht. Om het papier af te scheuren dient u het naar u toe te trekken en vervolgens naar rechts te trekken, zoals onderstaand weergegeven:...
Extern printen Tijdens het printen zal de MicroLab standaard naar een externe USB- printer gaan indien deze is aangesloten. Sluit het mini A/B stopcontact aan de rechterkant van de MicroLab met behulp van de meegeleverde USB kabel aan op het invoerstop- contact op de printer.
PC aansluiting met behulp van SPCS SPCS is een gemakkelijk te gebruiken op een PC gebaseerde windows applicatie die aansluit op de MicroLab via een USB of seriële poort. Hij omvat een database waarin gegevens van patiënten kunnen worden ingevoerd en gedownload naar de MicroLab of testresultaten kunnen worden geladen vanuit de MicroLab naar de PC.
Na reiniging/ sterilisatie dient de transducer kort afgespoeld te worden in gedestilleerd water en afgedroogd te worden. Perasafe is verkrijgbaar bij CareFusion in gemakkelijke verpakkingen van 81 gr, Cat No. 36 SSC5000A. 4. Zet de mondstukhouder weer in elkaar.
Service Voor de MicroLab is geen routine onderhoud noodzakelijk en er zitten geen onderdelen in dit instrument waaraan onderhoud gepleegd moet worden. Stuur de eenheid terug naar CareFusion of een geautoriseerde vertegenwoordiger wanneer onderhoud noodzakelijk is. Problemen verhelpen Mocht het onverhoopt voorkomen dat het display ‘bevriest’ en de unit ...
Scholing CareFusion geeft door heel het VK spirometriescholingscursussen, de lessen omvatten: • Anatomie en fysiologie van het respiratoire systeem • Longfunctieterminologie • Doelstellingen van spirometrie • Testvoorbereiding & uitvoering van een goede manoeuvre • Fouten in techniek • Interpretatie van resultaten •...
Spirometrie Afmetingen: Ontspannen Expiratoire Vitale Capaciteit (VC) Geforceerd expiratie volume in 0,75 seconden (FEV.75) Geforceerd expiratie volume in 1 seconde (FEV) Geforceerd expiratie volume in 3 seconden (FEV3) Geforceerd expiratie volume in 6 seconden (FEV6) Geforceerde Vitale Capaciteit (FVC) Piek expiratie flowsnelheid (PEF) als percentage van VC (FEV0,75/VC) 0,75 als percentage van FVC (FEV0,75/VC)
Pagina 24
Inspiratoire capaciteit (IC) Tests per proefpersoon: 5 VC manoeuvres 8 FVC manoeuvres Voorspelde waarden: Diverse – afhankelijk van nationale voorkeur Transducer: CareFusion Bi Directional Digital Volume. Resolutie: 10 ml volume 0,03l/s flow Nauwkeurigheid: +/-3%. Volgens ATS aanbevelingen – Standaardisatie van spirometrie 1994...
Contact informatie Voor alle producten, onderdelen, vragen, service en technische ondersteuning, neem contact op met: PT Medical BV Telefoon: +31 (0)594 587 280 Email: mail@pt-medical.nl www.pt-medical.nl...