79
ALGEMENE INFORMATIE
DOOR EPA GECERTIFICEERDE MOTORGEGEVENS EN –SPECIFICATIES
Model: 4IRJ7N/T
Motormodel
Motortype
Verbrandingstype
Aantal cilinders – boring x slag mm (in)
Motorinhoud L(inch#)
Compressieverhouding
Ontstekingsvolgorde
Uitlaatgasreiniging
Regulateur
Verstuivers
Brandstofspecificatie
Starter
(V–kW)
Wisselstroomdynamo (V–A)
Motorolie specificatie (API Grade)
Koelmiddelinhoud (alleen motor) L (qts US)
Motorgewicht, droog kg (lb)
Totale lengte mm (in)
Motor afmetingen
Totale breedte mm (in)
Totale hoogte mm (in)
Klepspeling (koud) mm(in)
Inspuitdruk MPa (psi)
Inspuitmoment V.B.D.P.
MOTOR IDENTIFICATIE
Plaats van serienr.
Het serienummer van de motor is links aan de achterkant van de
cilinderromp bij de bovenste starter ingestampt.
Fig. 11
B. Motor serienummer
7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56
4IRJ7N
Waterkoeling, 4–taks lijnmotor met kopkleppen
Directe inspuiting
4–85 x 96 (3.35 x 3.78)
3.06 (186.7)
18.6 to 1
1–3–4–2
Motor modificatie
Mechanisch
Meergats
Dieselbrandstof (ASTM D975 No. 2–D)
12 – 2.2
12 – 50
CG – 4
4.5 (4.8)
244 (538)
808 (31.8)
588 (23.1)
788 (31.0)
0.4 (0.0157), uitlaat en inlaat
18.1 (2.625)
14°
Confirmatie van motornummer
Bij eventueel contact met de Ingersoll–Rand vertegenwoordiger of
leverancier voor reparatie, service of onderdelen wordt aangeraden
altijd het motor serienummer en het machine serienummer te
vermelden.
VOORZICHTIG: Verificatie van motor serienummer uitvoeren
wanneer motor gestopt is. Om letsel te voorkomen, nooit controleren
wanneer de motor nog heet is.
INGERSOLL–RAND MOTOR NAZORG
Aarzel niet om uw Ingersoll–Rand dealer te raadplegen voor periodieke
inspectie en onderhoud.
Oorspronkelijke Ingersoll–Rand onderdelen
Oorspronkelijke Ingersoll–Rand onderdelen zijn gelijk aan die welke bij
de fabricage van de motor gebruikt worden, en worden zodoende door
Ingersoll–Rand gegarandeerd.
Oorspronkelijke Ingersoll–Rand onderdelen worden geleverd door uw
Ingersoll–Rand vertegenwoordiger of leverancier.
Altijd verzekeren dat uitsluitend oorspronkelijke Ingersoll–Rand
onderdelen, smeermiddelen en vloeistoffen gebruikt worden voor
onderhoud en/of reparatie.
4IRJ7T
250 (551)
852 (33.5)
584 (23.0)
801 (31.5)
6°