Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Ingersoll Rand 7/20 P65 Bedienings- En Onderhoudshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Ingersoll Rand Handleidingen
  4. Generatoren
  5. 7/20 P65
  6. Bedienings- en onderhoudshandleiding
Ingersoll Rand 7/20 P65 Bedienings- En Onderhoudshandleiding

Ingersoll Rand 7/20 P65 Bedienings- En Onderhoudshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Deze handleiding bevat
belangrijk veiligheidsinformatie
en dient beschikbaar gesteld te
worden aan personeel dat deze
machine bedient en
onderhoudt.
Doosan purchased Bobcat Company from Ingersoll-Rand Company in
2007. Any reference to Ingersoll-Rand Company or use of trademarks,
service marks, logos, or other proprietary identifying marks belonging
to Ingersoll-Rand Company in this manual is historical or nominative
in nature, and is not meant to suggest a current affiliation between
Ingersoll-Rand Company and Doosan Company or the products of
either.
BEDIENINGS EN ONDERHOUDSHANDBOEK
SERIENR :
C.C.N. : 22311203 NL
REV
DATUM : JANUARI 2008
7/20
P65
121001 −>
: F
Revised (10-12)

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Ingersoll Rand 7/20 P65

Samenvatting van Inhoud voor Ingersoll Rand 7/20 P65

  • Pagina 1 7/20 BEDIENINGS EN ONDERHOUDSHANDBOEK SERIENR : 121001 −> Deze handleiding bevat belangrijk veiligheidsinformatie en dient beschikbaar gesteld te worden aan personeel dat deze machine bedient en onderhoudt. Doosan purchased Bobcat Company from Ingersoll-Rand Company in 2007. Any reference to Ingersoll-Rand Company or use of trademarks, C.C.N.

  • Pagina 2: Verklaring Van Conformiteit Met Ec Richtlijnen

    De in deze handleiding vertegenwoordigde machinemodellen kunnen overal ter wereld op verschillende locaties gebruikt worden. Voor machines die naar grondgebieden van de Europese Unie verkocht en verzonden worden, wordt vereist dat het EC Keurmerk op de machine aangebracht wordt en dat zij aan verschillende EC Richtlijnen voldoen. In zulke gevallen is de ontwerpspecificatie van deze machine gecertificeerd als in overeenstemming met EC Richtlijnen zijnde.
  • Pagina 3 CALIFORNIË Voorstel 65 Waarschuwing De Staat Californië is bekend met het feit dat dieselmotoruitlaat en sommige bestanddelen hiervan, kanker, congenitale afwijkingen en andere reproductieve gebreken kunnen veroorzaken.

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    INHOUD & AFKORTINGEN INHOUD AFKORTINGEN & SYMBOLEN VOORWOORD #### Serienurnmer wordt op aanvraag door Ingersoll Rand verstrekt. GARANTIE −>#### Tot serienr. ####−> Vanaf serienr. STICKERS Niet geïllustreerd GELUIDSHINDER † Extra Als vereist ONDERHOUDSSCHEMA VOOR Brazilië GELUIDSHINDER BESTRIJDING UITGEBREIDE GARANTIE China...

  • Pagina 5: Voorwoord

    De firma aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor fouten in vertaling uit de oorspronkelijke Engelse versie van dit handboek. Gebruik van andere reparatiedelen / smeermiddelen / vloeistoffen dan die welke onderdeel vormen van de Ingersoll Rand lijst van goedgekeurde onderdelen, kan gevaarlijke situaties scheppen 2007 ...

  • Pagina 6: Garantie

    GARANTIE Ingersoll−Rand garandeert, via haar dealers, dat elke door haar 2,5KVA t/m 8KVA − Twaalf (12) maanden vanaf verzending naar gefabriceerde machine en onder deze garantie aan de eerste gebruiker of na voltooiing van 2.000 bedrijfsuren door de eerste gebruiker, geleverde machine vrij is van gebreken in materiaal en afwerking voor welke hiervan het eerste plaatsvindt.

  • Pagina 7: Deze Garantie Treedt In De Plaats Van Alle Andere Garanties

    GARANTIE Voor elk onderdeel waarin tijdens de hierboven vermelde periode Door Ingersoll−Rand geleverde, maar door derden gefabriceerde gebreken in materiaal of afwerking geconstateerd zijn, levert accessoires of apparatuur, m.i.v. maar niet beperkt tot, motoren, Ingersoll−Rand naar haar eigen exclusief goeddunken een nieuw of banden, accu’s, electrische...
  • Pagina 8 GARANTIE ALGEMENE GARANTIE INFORMATIE − ESA OPMERKINGEN TRANSPORTABELE PAKKET 12 MAANDEN / 2.000 DEKT BEDIENINGSORGANEN, SCHAKELAARS, COMPRESSOR PLAATMETAAL, RADIATOR, OLIEKOELER, KETEL, LEIDINGEN, ELECTRISCH CIRCUIT ENZ. COMPRESSORSECTIE 60 MAANDEN / 1O.OOO UUR UITGEBREIDE BEPERKTE GARANTIE LEVERBAAR VOOR BELANGRIJKE COMPONENTEN. ZIE BEDIENINGSHANDLEIDING. MOTOR ZIE ONDER 2,5KVA −...
  • Pagina 9 GARANTIE VOLVO 2,000 UITGEBREIDE GARANTIE BIJ AANKOOP LEVERBAAR VIA EIGEN ERKEND NETWERK VAN MOTORFABRIKANT. HONDA ONBEPERKT GARANTIE VERLOOPT VIA HET GOEDGEKEURDE EIGEN NETWERK VAN DE FABRIKANT. YANMAR ONBEPERKT GARANTIE VERLOOPT VIA HET GOEDGEKEURDE EIGEN NETWERK VAN DE FABRIKANT. VANGUARD ONBEPERKT GARANTIE VERLOOPT VIA HET GOEDGEKEURDE EIGEN NETWERK VAN DE FABRIKANT.

  • Pagina 10: Uitgebreide Beperkte Compressorsectie Garantie

    GARANTIE Uitgebreide Beperkte Compressorsectie Garantie Ingersoll−Rand Portable Compressor Division heeft het genoegen een uitgebreide beperkte compressorsectie garantie aan te kondigen. Aankondiging van de uitgebreide garantie valt samen met de introductie van PROVTEC compressorvloeistof. PROVTEC compressorvloeistof is een speciaal voor transportabele compressors geformuleerde geelkleurige vloeistof en alle machines, behalve XHP650/900/1070 1) modellen, worden op de fabriek met deze vloeistof gevuld.

  • Pagina 11: Voor Units Afkomstig Van Hindley Green, Uk

    Voor geldig maken van de machine garantie, ”Garantie Registratie” formulier 83242 11/99 invullen, dit werd geleverd als onderdeel van de machine documentatie, een afschrift bewaren voor uw archief en het origineel zenden aan: Ingersoll Rand European Sales Ltd Portable Power Business...

  • Pagina 12: Garantie

    GARANTIE GARANTIE REGISTRATIE VOOR UNITS AFKOMSTIG VAN MOCKSVILLE, USA Complete Machine Registratie Machines verzonden naar plaatsen binnen de Verenigde Staten behoeven niet geregistreerd te worden, behalve wanneer de machine status verandert (bijv. nieuwe eigenaar) Voor machines die naar buiten de Verenigde Staten verzonden worden moet een aanvraag ingediend worden voor geldig maken van de machine garantie.

  • Pagina 13: Registratie Kaart Voor Verlengde Garantie

    GARANTIE PORTABLE POWER REGISTRATIE KAART VOOR VERLENGDE GARANTIE Gegevens Klant Distributor Gegeuens Klantnaam : Distributor Naam : Contact Persoon : Hoofdkantoor : Handtekening : Machine gegevens Adres : Product type : Model : Serienummer : VOORBEELD Motor type : Motornummer : Post Code : Airendnummer : Land :...

  • Pagina 14: Stickers

    STICKERS GRAFISCHE VORM EN BETEKENIS VAN ISO SYMBOLEN Verboden/Verplicht Informatie/Aanwijzingen Waarschuwing WAARSCHUWING! − Elektrische schok WAARSCHUWING! − Luchtdruk WAARSCHUWING! − Heet oppervlak. risico. componenten of systeem. WAARSCHUWING! − Lucht/gas stroming of WAARSCHUWING! − Druk controle. WAARSCHUWING! − Bijtende vloeistof. luchtuitlaat. WAARSCHUWING! −...
  • Pagina 15 STICKERS WAARSCHUWING! − Voer geen onderhoud WAARSCHUWING! − Raadpleeg het uit totdat de elektrische voeding is instructie− en onderhoudsboek voordat u Adem de uitqaande lucht niet in. afgesloten en de luchtdruk geheel met het onderhoud aanvangt. afgeblazen is. Verwijder het handboek en de handboekhouder Niet met de machine draaien zonder de Nlet stapelen.
  • Pagina 16 STICKERS Hijspunt. Aan (spanning). Uit (spanning). Lees het instructie− en onderhoudsboek Gebruik de machinesteun, handrem en voordat u gaat draaien of onderhoud gaat Compressor olievulling wielkeggen wanner u parkeert. uitvoeren. Diesel brandstof Ruw bedrijf aanduiding. Parkeerrem Geen open vuur Bedrijf op natte locaties Eventueel gescheurde beschermkappen Olie aftappunt vervangen...
  • Pagina 17 STICKERS Uitkijken naar deze stickers op machines die naar markten in Noord Amerika verzonden worden, en die aandacht vestigen op potentiële gevaren voor u en anderen. Deze lezen en grondig begrijpen. Waarschuwingen en aanwijzingen opvolgen. Als u deze niet begrijpt, uw supervisor raadplegen. GEVAARLIJK ATTENTIE Rode achtergrond...
  • Pagina 18 STICKERS WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Onjuiste bediening van deze uitrusting kan ernstig Opgesloten luchtdruk. letsel of de dood veroorzaken. Kan ernstig letsel of de deze machine meegeleverde bediening dood veroorzaken. handleiding lezen alvorens te bedienen of onderhoud Afsluitkraan sluiten uit te voeren. werktuig bedienen opgesloten...

  • Pagina 19: Gratis Veiligheidsstickers

    STICKERS WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Bezwijkende machinesteun Kan ernstig letsel vervoorzaken. Machinesteun stevig Te hoge sleepsnelheid. KAN ernstig vastklemmen. letsel of de dood veroorzaken, NIET slepen op openbare weg. Te hoge sleepsnelheid. Kan NIET sneller rijden dan 32km/uur ernstig letsel dood (20mph). veroorzaken.

  • Pagina 20: Geluidshinder

    GELUIDSHINDER Deze sectie heeft uitsluitend betrekking op machines voor gebruik in de Verenigde Staten. WAARSCHUWING! INGRIJPEN IN HET GELUIDSHINDER BESTRIJDING SYSTEEM IS VERBODEN. Federale wetgeving verbiedt de volgende handelingen of het veroorzaken daarvan: (1) Verwijderen of onklaar maken door enig persoon, behalve ten behoeve van onderhoud, reparatie of vervanging, van enige inrichting of ontwerpelement ingebouwd in nieuwe compressors ten behoeve van lawaaibestrijding, voordat zij verkocht of afgeleverd worden aan de uiteindelijke koper of terwijl zij in gebruik zijn;...

  • Pagina 21: Unit Identificatie

    GELUIDSHINDER GELUIDSHINDER BESTRIJDING ONDERHOUDSLOGBOEK COMPRESSOR MODEL SERIENR. GEBRUIKER UNIT NR. UNIT IDENTIFICATIE DEALER OF VERTEGENWOORDIGER WAARVAN GEKOCHT: MOTOR MERK & MODEL: SERIENR.: KOPER OF EIGENAAR: ADRES: DATUM VAN AANKOOP: De Noise Control Act van 1972 (86 Stat. 1234) verbiedt ingrijpen in het geluidshinder bestrijding systeem van elke compressor die onder bovenstaande reglementen gefabriceerd en verkocht is, meer speciaal de onderstaande handelingen of het veroorzaken daarvan: (1) Verwijderen of onklaar maken door enig persoon, behalve ten behoeve van onderhoud, reparatie of vervanging, van enige inrichting of ontwerpelement ingebouwd in nieuwe compressors ten behoeve van lawaaibestrijding.

  • Pagina 22: Inleiding

    GELUIDSHINDER INLEIDING De unit waarvoor dit logboek voorzien is, voldoet aan U.S. E.P.A.. Regulations for Noise Emissions, van toepassing op transporteerbare luchtcompressors. Het doelvan dit boek is voorziening van (1) het onderstaande onderhoudsschema voor alle vereiste geluidshinder bestrijdingsmaatregelen en (2) ruimte waar de koper of eigenaar het uitgevoerde onderhoud registreren kan, en door wie, waar en wanneer.
  • Pagina 23 J. BRANDSTOFFEN & SMEERMIDDELEN Uitsluitend de in de Ingersoll Rand en motorfabrikant bediening en E. OMKASTINGPANELEN onderhoud handleidingen aanbevolen brandstof en smeermiddel Omkastingpanelen moeten eveneens elke 100 bedrijfsuren typen en kwaliteiten gebruiken.

  • Pagina 24: Onderhoudsschema Voor Geluidshinder Bestrijding En Uitgebreide Garantie

    ONDERHOUDSSCHEMA VOOR GELUIDSHINDER BESTRIJDING UITGEBREIDE GARANTIE ONDERHOUDSSCHEMA VOOR GELUIDSHINDER BESTRIJDING EN UITGEBREIDE GARANTIE PUNT NR BESCHRIJVING VAN WERK OF UURMETER ONDERH/INSP LOCATIE WERK COMMENTAAR STAND DATUM PLAATSNAAM UITGEVOERD DOOR: (NAAM) 7/20, P65...

  • Pagina 25: Veiligheid

    VEILIGHEID WAARSCHUWING! Draaiende ventilatorschoepen kunnen ernstig letsel veroorzaken. ’WAARSCHUWING!’ vestigt de aandacht op instrukties die strikt Nooit laten werken zonder beschermkap. opgevolgd dienen te worden om ernstige persoonlijke ongelukken te voorkomen die in het uiterste geval de dood tot gevolg kunnen hebben. Aanraken van hete oppervlakken (motoruitlaatspruitstuk en VOORZICHTIG! leidingen, luchtketel en persluchtleidingen enz.) vermijden.

  • Pagina 26: Vermijd Inademing

    VEILIGHEID Kontroleer regelmatig of de veiligheidsklep op de afscheidertank Accu naar behoren funktioneert. Accu’s bevatten zwavelzuur en kunnen gassen afgeven die corrosief en potentieel explosief zijn. Contact met huid, ogen en kleding Telkens wanneer de machine gestopt is, stroomt lucht van vermijden.
  • Pagina 27 VEILIGHEID Controleren dat het vooreinde (sleepoog) waterpas staat. Wanneer alleen remmen gemonteerd zijn: Bij hoger stellen van het sleepoog, eerst het achterste draaipunt en a) Controleren dat de losbreekkabel stevig op de handremhendel dan het voorste verstellen. bevestigd is en tevens op een stevig punt van de trekker( b) Verzekeren dat de effectieve kabellengte zo kort mogelijk is, maar Bij lager stellen van het sleepoog, eerst het voorste draaipunt en toch nog lang genoeg, zodat de aanhanger draaien kan zonder de...

  • Pagina 28: Algemeen Informatie

    ALGEMEEN INFORMATIE 7/20 ONDERSTEL VARIABELE HOOGTE 7/20 ONDERSTEL VASTE HOOGTE 7/20, P65...

  • Pagina 29: Smeerolie Specificatie

    500 kg (1102lbs) OPM: Garantie kan uitsluitend verlengd worden door continu Maximum horizontale sleepkracht 725 kgf (1600 lbs) Pro−T ect te gebruiken met Ingersoll Rand oliefilters en separators. Maximum vertikale koppelingbelasting Andere oliesoorten/vloeistoffen zijn niet verenigbaar met (neusgewicht) 75 kgf (165 lbs) Pro−Tect.

  • Pagina 30: Bedrijfgereed Maken

    BEDIENINGS−INSTRUKTIES BEDRIJFGEREED MAKEN Verzekeren dat bij heffen of transporteren van de machine altijd de juiste vorkhefsleuven of aangegeven hijs−/bevestigingspunten Voordat de kompressor in gebruik wordt genomen, is het belangrijk gebruikt worden. dat de instrukties onder VOORDAT U BEGINT strikt worden opgevolgd.

  • Pagina 31: Voordat U Begint

    BEDIENINGS−INSTRUKTIES VOORDAT U BEGINT VOORZICHTIG: Bij tanken: motor uitschakelen. A. Plaats de kompressor horizontaal (waterpas). De kompressor is niet roken. zodanig ontworpen dat deze zowel in de lengte als in de breedte 15 eventueel open vuur doven. graden mag overhellen. Hierbij is de motor en niet het brandstof niet in contact laten komen met hete oppervlakken.

  • Pagina 32: Herstarten Na Een Noodstop

    BEDIENINGS−INSTRUKTIES STARTEN N.B.: Zo gauw als de motor stopt, zal de automatische afblaas alle druk afblazen uit het systeem. WAARSCHUWING! Onder geen beding mag gebruik worden gemaakt van vluchtige vloeistoffen zoals ether om de kompressor te starten. Als de automatische afblaasklep weigert te werken, moet de druk gelijkmatig ontlast worden m.b.v.

  • Pagina 33: Buitengebruikstelling

    BEDIENINGS−INSTRUKTIES BUITENGEBRUIKSTELLING Wanneer de machine permanent buiten gebruik gesteld of gedemonteerd gaat worden, is het van belang dat elke kans van gevaar of geëlimineerd of aan de gebruiker medegedeeld wordt. In het bijzonder: Accu’s of onderdelen die asbest bevatten niet vernietigen zonder de materialen veilig te verpakken Geen enkel drukvat wegwerpen zonder dit duidelijk te kenmerken met de betreffende kenplaat informatie of dit onbruikbaar te maken door...

  • Pagina 34: Onderhoud

    ONDERHOUD ONDERHOUDSSCHEMA Bij aanvang Uren Maandelijks / Uren Uren (mijl) Dagelijk Wekelijk 200/400 1/− 3/250 6/500 12/1,000 (500) Compressoroliepeil Motoroliepeil *Radiator koelmiddelpeil Meters/verklikkers *Luchtfilter verklikkers Brandstoftank (vullen aan einde van dag) *Brandstof/water separator Aftappen Olie lekkage Brandstof lekkage Water uit brandstoffilters aftappen Koelmiddel lekkage Dop bovenste reservoir.
  • Pagina 35 ONDERHOUD Bij aanvang Uren Maandelijks / Uren Uren (mijl) Dagelijk Wekelijk 200/400 1/− 3/250 6/500 12/1,000 (500) *Brandstof/water separator element Compressor oliefilter element Compressor olie Motorolie verversen R/− Motoroliefiltr R/− *Waterpompvet *Wielen (lagers, afdichtingen enz.) *Motorkoelmiddel Brandstoffilter element −/R *Verstuivers controleren Uitschakelaar instellingen Spoelleiding kaliberschijfje en bijbehorende delen...
  • Pagina 36 ONDERHOUD Bij aanvang Uren Maandelijks / Uren Uren (mijl) Dagelijk Wekelijk 200/400 1/− 3/250 6/500 12/1,000 (500) Spoelleiding Druksysteem Motor ontluchtingselement Manometer Drukregelaar Separator tank (2) buiten Smeertoestel (vullen) 4 jaar 6 jaar 2 jaar / 2.000 Uur 2 jaar Veiligheldsklep Slangen Separator tank (2) binnen...

  • Pagina 37: Normaal Onderhoud

    ONDERHOUD NORMAAL ONDERHOUD loshangende kleding, sieraden, lang haar veilig gemaakt worden. In dit gedeelte wordt beschreven welke onderdelen regelmatig moeten worden onderhouden of vervangen. Waarschuwingsborden die aangeven dat Onderhoudswerk in uitvoering is op duidelijk zichtbare plaatsen aangebracht worden. Op de SERVICE/ONDERHOUDSKAART staan de diverse onderdelen beschreven en wordt tevens aangegeven wanneer Na voltooien van onderhoudstaken en alvorens de machine onderhoud dient plaats te vinden.

  • Pagina 38: Terugvoerleiding

    ONDERHOUD TERUGVOERLEIDING Ontkoppel alle slangen en leidingen van het afsluitdeksel van de afscheidertank. Verwijder de afzuigleiding van het tankdeksel en De afzuigleiding loopt van de gecombineerde vernauwing leiding in verwijder vervolgens het deksel. Verwijder de afscheiderkorf. de separator tank naar de vernauwingsfitting in het kompressor. Kontroleren Kontroleer de terugslagklep op de vernauwing en de slangen bij elke onderhoudsbeurt.
  • Pagina 39 ONDERHOUD NAFILTER ELEMENTEN BRANDSTOFFILTER WATERAFSCHEIDER luchtfilter moet regelmatig geïnspecteerd (zie De brandstoffilter waterafscheider bevat een filterelement dat SERVICE/ONDERHOUD SCHEMA) en het element moet vervangen periodiek vervangen moet worden (zie ONDERHOUDSSCHEMA) worden wanneer de pijl rood is of elke 6 maanden (welke hiervan het eerste plaatsvindt).
  • Pagina 40 ONDERHOUD Er dient regelmatig te worden gekontroleerd of de bouten waarmee het onderstel aan het chassis zit bevestigd, nog goed vastzitten (op de onderhoudskaart kunt u zien hoe vaak dit dient te gebeuren). Indien nodig, dienen ze daarbij te worden aangedraaid (zie onder TORSIEWAARDEN verderop in dit handboek).
  • Pagina 41 ONDERHOUD 3: Afstellen van compensatie inrichting Speling in removerbrenging [7] controleren en eventueel bijstellen. Variabele hoogte modellen Belangrijk De rembedieners en kabels [11] controleren. De rembedieners mogen Een M10 beveiligingsschroef op het handrem draaipunt aanbrengen. niet voorgespannen zijn. Overmatige bediening van de handremhendel, mogelijk nodig als Handremkabel [5] aan één einde losmaken.

  • Pagina 42: Oliefilterelement Van De Kompressor

    OPM: Voor alle omgevingstemperaturen boven –23_C altijd uitgeschakeld en niet meer onder druk staat (zie STOPPEN onder INGERSOLL RAND Pro−Tect olie specificeren. BEDIENINGSINSTRUKTIES van dit handboek). OLIEFILTERELEMENT VAN DE KOMPRESSOR...

  • Pagina 43: Vervangen/Afstellen Van Aandrijfriem

    ONDERHOUD VERVANGEN/AFSTELLEN VAN AANDRIJFRIEM WAARSCHUWING: TIJDENS HET VERVANGEN/AFSTELLEN DE ACCU ALTIJD LOSKOPPELEN Verwijder het scherm van de aandrijfriem. Draai schroef M12 naast en boven het compressorgedeelte los. Draai hoofdscharnierbout M16 los. Draai de stelschroef los en draai het compressorgedeelte naar de motor om de riem los te zetten en van de poelies te verwijderen.
  • Pagina 44 ONDERHOUD TORSIEWAARDEN ft lbf ft lbf Motorbevestigingen aan motor 29−35 39−47 29−35 39−47 Hijsbeugel op frame Motorfester mot motor Løftekrok mot rammen 29−35 39−47 71−88 96−119 Luchtuiteinde op scharnierplaat Bandklem op olieleidingen Luchtfilter naar beugel 16−20 22−27 Koeler naar keerschot 9−11 12−15 Uitlaatklem naar koelluchtafvoer...

  • Pagina 45: Compressor Smering

    IR XHP1001 to 52_C) −40_F tot 65_F IR Performance 500 (−40_C tot 18_C) Mil−L−46167 Aanbevolen Ingersoll Rand vloeistoffen − Gebruik van deze 34.5bar 50_F tot 125_F (10_C IR XHP1001 vloeistoffen met oorspronkelijke IR filters kan de compressorsectie (500 psi) tot 52_C) garantie uitbreiden.

  • Pagina 46: Elektrisch Systeem

    ELEKTRISCH SYSTEEM SLEUTEL Accu 12 Volt Bediening zekering D1−2 Sperdiode Brandstofpomp Wisselstroomdynamo Gloeibougies Bedrijfsurenmeter Starter NP1−4 Knooppunt Motoroliedruk schakelaar Relais, temperatuurschakelaar Sleutelschakelaar Magneetklep, brandstof Hoge luchttemperatuur schakelaar (compressorsectie) Hoge watertemperatuur schakelaar (motor) 7/20, P65...

  • Pagina 47: Schema Voor Europees Ce Verlichtingssysteem

    ELEKTRISCH SYSTEEM SCHEMA VOOR EUROPEES CE VERLICHTINGSSYSTEEM LEGENDA Plug Zwart Licht (rechts) Groen Mistlicht Roze Licht (links) Bruin Oranje Paars Rood Grijs Blauw Geel 7/20, P65...

  • Pagina 48: Schema Voor Amerikaans Sae Verlichtingssysteem

    ELEKTRISCH SYSTEEM SCHEMA VOOR AMERIKAANS SAE VERLICHTINGSSYSTEEM LEGENDA stop/richtingaanwijzer , links Zwart achterlicht, links Groen stop/richtingaanwijzer , rechts Roze achterlicht, rechts Bruin markeringslicht, voor (links) Oranje markeringslicht, voor (rechts) Paars Aard Rood Grijs Blauw Geel 7/20, P65...
  • Pagina 49 EXTRA’S Lucht Olie Lucht/olie LEGENDA Luchtuitlaat Kompressor Kaliberschijfje Motor Drukmeter Oliekoeler Afscheidertank Oliefilter Veiligheidsklep 7/20, P65...

  • Pagina 50: Opsporen Van Storingen

    Vervang de is vuil of zit oliekoeler. brandstoffilter indien nodig. verstopt. Defekte Test de schakelaars. Slechte Gebruik door Ingersoll Rand schakelaar. oliekwaliteit. aanbevolen olie. Hoge olie− Kontroleer het oliepeil in de Verplaats de kompressor om te temperatuur in kompressor en de oliekoeler.
  • Pagina 51 OPSPOREN VAN STORINGEN STORING OORZAAK OPLOSSING STORING OORZAAK OPLOSSING Er bevindt De terugvoer− Kontroleer de terugvoerleiding, de De olie Onjuiste Altijd juiste stopprocedure zich teveel leiding zit afzuigleiding en de vernauwing op wordt in het stopprocedure toepassen. Uitlaatklep sluiten en olie in de verstopt.

  • Pagina 52: Smeerinrichting

    EXTRA’S SMEERINRICHTING OPSPOREN VAN STORINGEN VEILIGHEID STORING OORZAAK OPLOSSING De olie Onjuiste Draai de nylon slang om en stroomt niet verbinding. bevestig deze op nieuw. WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat u de afsluitdop van de door. smeerinrichting goed vastdraait nadat u olie heeft bijgevuld. WAARSCHUWING! Onder geen beding mag u smeerolie bijvullen BASIS MET LEKBAK en onderhoud verrichten aan de smeerinrichting zonder er eerst...

  • Pagina 53: Onderhoudsschema Storingzoeken

    MOTORHANDLEIDING KUBOTA D1005 − MOTOR INHOUD VOORWOORD BUITENAANZICHTEN ALGEMENE INFORMATIE Hoofddata en specificaties Motor identificatie Ingersoll Rand motor klantenzorg UITLAATREINIGING STICKER BRANDSTOF, SMEERMIDDELEN EN KOELMIDDELEN Brandstof Smeermiddelen Koelmiddelen BEDIENING Controles vóór bedrijf Controle en bediening na starten Bediening en zorg voor een nieuwe motor...
  • Pagina 54 Alle in deze handleiding opgenomen informatie, illustraties en specificaties zijn gebaseerd op de laatste bij punblicatie beschikbare productgegevens. INGERSOLL RAND behoud zich het recht voor te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving veranderingen in deze handleiding aan te brengen. 7/20, P65...
  • Pagina 55 BUITENAANZICHTEN DIESELMOTOR Uitwendig aanzicht van de motor − model 1. Intake manifold 2. Speed control lever 3. Engine stop lever 4. Injection pump 5. Fuel feed pump 6. Cooling fan 7. Fan drive pulley 8. Oil filter cartridge 9. Water drain cock 10.

  • Pagina 56: Algemene Informatie

    Injectie−timing vóór BDP bij 2,5 mm nokopheffing MOTOR IDENTIFICATIE INGERSOLL RAND MOTOR NAZORG Plaats van serienr. Aarzel niet om uw Ingersoll Rand dealer te raadplegen voor periodieke inspectie en onderhoud. Zie de illustratie op bladzijde 54. Oorspronkelijke Ingersoll Rand onderdelen...

  • Pagina 57: Uitlaatreiniging Sticker

    UITLAATREINIGING STICKER EG−EMISSIEBEPERKINGSETIKET: MOTORETIKET Het emissiebeperkingsetiket is bevestigd boven op het tuimelaardeksel. Hieronder vindt u een voorbeeld van een etiket vereist voor emissiebeperkingsinformatie, en ziet u waar het bevestigd is. (etiket richtlijn 97/68/EG) A. Plaats etiket: B. Plaats van serienr. 7/20, P65...

  • Pagina 58: Brandstof, Smeermiddelen En Koelmiddel

    BRANDSTOF, SMEERMIDDELEN EN KOELMIDDEL Hanteren van brandstof BRANDSTOF Brandstoffen die stofdeeltjes of water bevatten, kunnen Brandstofkeuze motorstoring veroorzaken. Aan de dieselbrandstof worden de volgende eisen gesteld: Daarom dien men op het volgende te letten: Moet vrij zijn van minuscule stofdeeltjes Brandstof bij vullen van de tank tegen binnendringen van Moet voldoende viscositeit hebben.
  • Pagina 59 Zonder LLC bevriest het koelwater, waarbij het uitzet KOELMIDDEL en de koelleiding doet barsten. Alle Ingersoll Rand motoren voor transporteerbare compressors • Zorg dat u de LLC mengt in de verhouding die de fabrikant worden op de fabriek gevuld met een 50/50 ethyleenglycol specificeert voor de omgevingstemperatuur waarin u werkt.

  • Pagina 60: Controle Vóór Bediening

    BEDIENING MOTORBEDRIJF Ventilatorsnaar controle Ventilatorsnaar op spanning of abnormaliteiten controleren Uitlaatgas waarschuwing (koolmonoxide) Als de riem 7−9 mm met de duim wordt ingedrukt (een druk van VOORZICHTIG ongeveer 100 N [10 kg]) halverwege de onderste poelie en de dynamopoelie, is de riemspanning in orde. Nooit uitlaatgas inademen omdat dit koolmonoxide bevat, dat op zichzelf kleurloos en reukloos is.
  • Pagina 61 BEDIENING Brandstofpeil Accukabel aansluiting Controleer het peil van de overgebleven brandstof in de brandstoftank Accukabel aansluitingen controleren op vastzitten of corrosie. Een en vul zo nodig bij. losse kabelaansluiting heeft moeilijk starten van de motor of onvoldoende acculading tot gevolg. De accukabelklemmen moeten stevig aangetrokken worden.

  • Pagina 62: Controle En Bedrijf Na Starten Van Motor

    Controleren dat de motor zijn normale bedrijfstemperatuur van 75 tot Uw Ingersoll Rand motor is zorgvuldig op de fabriek getest en 85°C (167 tot 185°F) bereikt binnen tien minuten na starten.

  • Pagina 63: Stoppen Van Motor

    BEDIENING STOPPEN VAN MOTOR (1) Servicekranen sluiten (2) Laat voordat u de motor afzet de motor afkoelen door hem nog drie minuten met verminderde belasting te laten draaien. Controleer in die tijd of de motor ongewone geluiden maakt. STALLEN VOOR LANGE PERIODE Als de machine voor lange duur buiten bedrijf is, moet hij tenminste eenmaal per week gestart worden en onder belasting draaien voor tenminste 15 minuten nadat hij zijn normale bedrijfstemperatuur bereikt...
  • Pagina 64 MOTOR ONDERHOUDSSCHEMA Bij uitvoering van de volgende punten, tevens de dagelijkse inspecties uitvoeren. BELANGRIJK: Stel een periodiek controleschema op aan de hand van de bedrijfsomstandigheden en voer met gespecificeerde tussenpozen controles uit. Anders kunnen haperingen ontstaan die de levensduur van de motor bekorten. Voor de punten gemarkeerd met F zijn specialistische kennis en vaardigheden nodig, dus neem daarvoor contact op met uw plaatselijke Ingersoll Rand−filiaal of −distributeur.

  • Pagina 65: Verklaring Van Onderhoudsschema

    L Dit is het aanbevolen onderhoud. Nalaten om dit onderhoud uit te voeren annuleert niet de emissie garantie en beperkt niet de terugname verplichting vóór verstrijken van de motorlevensduur. Ingersoll Rand benadrukt echter het belang om aanbevolen onderhoud op de aangegeven tijden uit te voeren.

  • Pagina 66: Periodieke Inspectie En Onderhoud

    PERIODIEKE INSPECTIE EN ONDERHOUD Inspectie na de eerste 50 uur gebruik (1) Verversen van de motorolie en vervangen van het motoroliefilter (1e keer) Wees voorzichtig als de motorolie nog heet is, want hete spetters kunnen brandwonden veroorzaken. Laat voor het verversen de motorolie afkoelen tot hij nog slechts warm is.
  • Pagina 67 H. Duw met de duim verschaft u grote aandrijfkracht en een lange gebruiksduur. Als u ventilatorriemen gebruikt die niet van Ingersoll Rand zijn, kan dat leiden I. V−poelie krukas tot voortijdige riemslijtage of rekken van de riem met als gevolg oververhit raken van de motor of overmatig lawaai van de riem.
  • Pagina 68 PERIODIEKE INSPECTIE EN ONDERHOUD Inspectie elke 50 gebruiksuren S Als het motorstarttoerental zo laag is dat de motor niet start, laad de accu dan op. S Als de motor na het laden nog steeds niet start, vervang dan de (1) Inspectie van de accu accu.

  • Pagina 69: Opmerking

    (3) Vervangen van de motorolie en het motoroliefilter (2e keer en in het vervolg) OPM: Ingersoll Rand accepteert geen enkele claim onder garantie Ververs de motorolie na iedere 200 bedrijfsuren vanaf de tweede keer. voor een motor met verbroken regulateur verzegelingen.
  • Pagina 70 PERIODIEKE INSPECTIE EN ONDERHOUD (6) Inspectie luchtfilterelement (1) Controleren en afstellen van de V−riem van de koelventilator (2e keer en in het vervolg) RUTINEMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE Controleer de spanning van de V−riem van de koelventilator na iedere 200 bedrijfsuren vanaf de tweede keer. Luchtfilter Motorprestaties en −levensduur veranderen met luchtinlaat...
  • Pagina 71 PERIODIEKE INSPECTIE EN ONDERHOUD (2) De brandstofinjectieklep controleren en afstellen Voor deze afstelling zijn specialistische kennis en vaardigheden nodig. Neem dus contact op met uw Ingersoll Rand dealer. Deze afstelling is nodig voor een goed ontstekingspatroon, zodat de motor optimaal blijft presteren.

  • Pagina 72: Motor Storingzoeken

    MOTOR STORINGZOEKEN Deze sectie bevat een eenvoudig storingzoeken schema. Bij eventuele storing op uw IR motor, de fout opsporen door dit schema te raadplegen. Als de oorzaak van de storing niet gevonden worden of u niet in staat bent deze te herstellen uw leverancier of de dichtstbijzijnde onderhoudsvestiging raadplegen.
  • Pagina 73 MOTOR STORINGZOEKEN Motortoerental onstabiel Scheurtje in persleiding Verstuiver storing Onstabiel laag stationair toerental Motor stopmagneetklep niet teruggekeerd Ongelijke compressiedruk tussen cilinders Hoog stationair toerental onjuist Regelstang onjuist afgesteld ingesteld Interne storing in regulateur Motor galoppeert in midden Slechte regulateurveer toerental Lucht in brandstofsysteem Onvoldoende brandstoftoevoer Filterelement verstopt...
  • Pagina 74 MOTOR STORINGZOEKEN Laag motorvermogen Onjuist inspuitmoment Teveel vervroegd Teveel vertraagd Verstuiver storing Onjuiste inspuitdruk Onjuist straalbeeld Inspuitpomp onjuist ingesteld Te weinig brandstof in tank Onvoldoende brandstof toevoer Lucht in inspuitpomp naar inspuitpomp Brandstoffilter verstopt Teruglekklep storing Regulateur storing Motor onjuist afgeregeld Slechte regulateurveer Klepspeling onjuist afgesteld Cilindercompressie lekkage...
  • Pagina 75 MOTOR STORINGZOEKEN Rokende uitlaat Verstopt luchtfilter Beschadigde verstuiver Rook te zwart Verkeerde verstuiver Onjuist inspuitmoment Te hoog inspuitvolume Onjuiste brandstof Water in brandstof Rook te wit Lage compressiedruk Onjuist inspuitmoment Lage koelmiddeltemperatuur Defecte turbolader Batterij te ver ontladen Laag electrolytpeil Gescheurde accubak Natuurlijk verbruik Laadstoring...

Inhoudsopgave