Pagina 1
9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA BEDIENINGS EN ONDERHOUDSHANDBOEK Doosan purchased Bobcat Company from Ingersoll-Rand Company in 2007. Any reference to Ingersoll-Rand Company or use of trademarks, service marks, logos, or other proprietary identifying marks belonging...
United Kingdom verklaren dat, onder onze uitsluitende verantwoordelijkheid voor fabricage en levering, de onderstaande product(en) 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215 waarop deze verklaring van toepassing is, conform is (zijn) met de voorzieningen van bovenstaande richtlijnen onder de onderstaande voornaamste normen EN29001 : EN292, EN60204–1, EN1012–1, PN8NTC2, EN50081 EN50082...
Site running gear (loopwerk voor op het Elektrisch systeem. werkterrein) Leidingen en kontrolepaneel. H.R.G. High speed running gear (loopwerk voor OPSPOREN VAN STORINGEN hoge snelheden) OPTIES ONDERDELEN BESTELLEN 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Kompressie van normale omgevingslucht die geen bekende of waarneembare extra gassen, dampen of vaste deeltjes bevat. Gebruik binnen het in de sectie ALGEMENE INFORMATIE van dit handboek aangegeven omgevingstemperatuurbereik. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Pagina 5
Gebruik van de machine met ontbrekende of defecte veiligheids– of bedieningsorganen. De firma aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor fouten in vertaling uit de oorspronkelijke Engelse versie van dit handboek. COPYRIGHT 2003 INGERSOLL–RAND COMPANY 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Vierentwintig (24) maanden vanaf verzending naar of na voltooiing van 4.000 bedrijfsuren door de eerste gebruiker, welke hiervan het eerste plaatsvindt. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Pagina 7
Ingersoll–Rand op het product aangebrachte veranderingen of modificaties; of verzuimen om de in de bediening en onderhoud publicaties voor het product aanbevolen bedrijfspraktijken en onderhoudsprocedures op te volgen. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
COMPONENTEN BIJ AANKOOP LEVERBAAR VIA EIGEN ERKEND NETWERK VAN MOTORLEVERANCIER. INGERSOLL–RAND 4,000 UITGEBREIDE GARANTIE VAN 60 MAANDEN / 10.OOO UUR OP BELANGRIJKE COMPONENTEN BIJ GEBRUIK VAN OORSPRONKELIJKE INGERSOLL–RAND VLOEISTOFFEN EN ONDERDELEN. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Pagina 9
FACULTATIEVE 36 MAANDEN UITGEBREIDE GARANTIE LEVERBAAR DOOR IR. ALLE GARANTIES DEKKEN UITSLUITEND VERVANGING VAN ONDERDELEN. Opm: Eigenlijke garantieperioden kunnen veranderen. Met elk nieuw product meegeleverd garantiebeleid van de fabrikant raadplegen. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Voor units in gebruik in de USA & Canada, het Mocksville Product Support Department bellen op 1–800–633–5206. XHP650/900/1070/1170 blijft XHP505 gebruiken en heeft recht op de uitgebreide garantie wanneer aan bovenstaande voorwaarden voldaan wordt. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Voor Caterpillar, Cummins en Perkins is geen afzonderlijk registratieformulier nodig, maar deze stipuleren dat elke nieuwe motor bij hun plaatselijke dealer geregistreerd moet worden om de garantie geldig te maken. Bij aanvragen van motor garantie service MOET men bewijs van ingebruikname datum overleggen. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Pagina 12
Voor machines met John Deere motor is afzonderlijk motor registratie materiaal bij dit literatuurpakket ingesloten. Voor alle andere motormerken is geen afzonderlijke motor registratie vereist. Bij aanvragen van motor garantie service MOET men bewijs van ingebruikname datum overleggen. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Pagina 13
Serienummer : Motor type : VOORBEELD Motornummer : Post Code : Airendnummer : Land : Generator serienummer : Tel. Nummer : Opstartdatum : Fax Nummer : e–mail : 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Pagina 14
WAARSCHUWING! – Raadpleeg het WAARSCHUWING! – Raadpleeg het WAARSCHUWING! – Brandbare vloeistof1 instructie– en handboek voordat u de dissel instructie– en onderhoudsboek bij het aanhaakt of gaat rijden. werken onder 0_C. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Zet de bedrijfsklep niet open voordat de Toegestane snelheid niet overschrijden. Geen open vuur luchtslang aangebracht is. Gebruik heftruck alleen aan deze zijde. Noodstop. Trekstangpunt. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Pagina 16
Aan (spanning). Uit (spanning). Lees het instructie– en onderhoudsboek Gebruik de machinesteun, handrem en voordat u gaat draaien of onderhoud gaat Compressor olievulling wielkeggen wanner u parkeert. uitvoeren. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Perslucht mag nooit gebruikt worden voor directe toevoer aan enige vorm van ademhalingsapparatuur of –masker. perslucht bevat zeer laag percentage compressor–smeerolie en men dient zorg te dragen dat de stroomafwaartse apparatuur daarmee verenigbaar is. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Pagina 18
Wanneer u de kompressor parkeert, dient u gebruik te maken van Sommige machines zijn uitgerust met ether koudstartinrichting. de handrem en eventueel ook van wielblokken (wanneer dat nodig blijkt). NIET gebruiken bij motoren die van inlaatverwarmers zijn voorzien 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Pagina 20
V DC Beschikbaar vermogen bij nominaal toerental Kapaciteit Litre brandstoftank. Totale olievulling Litre Max. brutogewicht 4820 4820 4820 4820 4820 4820 Verzendgewicht 4340 4340 4340 4340 4340 4340 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Pagina 21
–23_C SAE 10W, API CF–4/CG–4 b) Voor omgevingstemperaturen onder –23_C Meer informatie kunt u op verzoek verkrijgen via de afdeling uitsluitend I–R Performance 500 klantenservice van Ingersoll–Rand. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
7bar verwerken moeten, wordt aanbevolen en uitlaatvereisten; hierbij de gespecificeerde minimum afstanden (tot bevestigingsdraden gebruikt worden ter beveiliging van de wanden, vloeren enz.) onderhouden. slangen. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
45 en een zwavelgehalte van minder dan –kanalen vrij van ijs of sneeuw zijn. 0,5%. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Pagina 25
0 psi Storingsindicatielampje. Indiceert (kPa) en de nominale druk van de machine. uitschakelen als gevolg van een te hoge koelmiddeltemperatuur in de motor. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Pagina 26
TPM van 0 bij stilstaande motor Meter olietemperatuur compressor tot volledig toerental. Meter oliedruk motor Meter brandstofpeil: Geeft het brandstofpeil Meter accuspanning in de tank aan. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Compressor– Sensorstoring storing. Druk scheidingstank > 20 PSI Compressor– tijdens startpoging (starter storing. krijgt de motor niet rond) Te hoge persdruk machine Compressor– storing. Veiligheidsklep open Compressor– storing. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Pagina 28
> = 215 graden F Temperatuur Motortemp. te motorkoelvloeistof hoog > = 220 graden F Verstopping IQ–filter Q–filt. verst. Uitvoertemp. te hoog Te hoge temp. (RT2>247 graden F) comp. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Pagina 29
Brandstofpomp element #1 (voor) – mechanisch vastgelopen Circuit bedieningsklep brandstofinjectie – spanning te hoog * SMI (storingsmodusindicator) – Er is een diagnostische tool voor de motor vereist om dit te kunnen weergeven. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Pagina 30
Voedingsspanning OEM–sensor laag – waarschuwing Brandstofdruk te hoog – waarschuwing * SMI (storingsmodusindicator) – Er is een diagnostische tool voor de motor vereist om dit te kunnen weergeven. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Laat de kompressor kort op nullast draaien zodat de motor kan waarschuwingslampje voor de inlaatverwarmer 13 uitgaat. afkoelen. Draai de AAN/UIT–startschakelaar naar de 0 (uit) stand. N.B.: Positie 2 wordt niet gebruikt 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Raadpleeg de instrukties onder VOORDAT U BEGINT en STARTEN alvorens de kompressor opnieuw te starten. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Pagina 34
= Controleren (eventueel bijstellen, reinigen of vervangen) = Testen =Controleren vóór slepen =Of eerder wanneer aangegeven = Controleren en rapporteren Voor nadere inlichtingen, betreffende secties van bediening handleiding raadplegen. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Pagina 35
= Controleren (eventueel bijstellen, reinigen of vervangen) = Testen =Controleren vóór slepen =Of eerder wanneer aangegeven = Controleren en rapporteren Voor nadere inlichtingen, betreffende secties van bediening handleiding raadplegen. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Pagina 36
(zie STOPPEN in het onderdeel BEDIENINGSINSTRUKTIES de machine moet lopen van dit handboek). 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Pagina 37
Geen pakkingdichtmiddel gebruiken omdat dit electrische Als het veiligheidselement vervangen moet worden, binnenste van geleiding beïnvloedt. filterhuis grondig reinigen alvorens veiligheidselement te verwijderen. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Pagina 38
Alle verdachte onderdelen Kontroleer regelmatig of de V–snaren slijtage vertonen en of ze nog moeten worden vervangen voordat de machine weer in gebruik de juiste spanning hebben. wordt genomen. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Wiellagers dienen elke 6 maanden te worden ingevet. Het te intervallen die door de fabrikant van de motor worden aanbevolen. gebruiken vet dient daarbij te voldoen aan specifikatie MIL–G–10924. Raadpleeg de SERVICE / ONDERHOUDSTABEL. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Pagina 40
A: Stel schroef Start de machine (zie START INSTRUCTIES in het handboek). ATTENTIE: Nooit toelaten dat de stationair toerental druk de maximum toelaatbare druk overschrijdt. (Zie ALGEMENE INFORMATIE). 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Om de opwarmdruk te verhogen, luchtcilinderstang linksom tot klep gesloten is. Hefboom ‘L’ ongeveer 10_ voorbij de verticale zetten en schroef ‘D’ aantrekken. draaien om de vlinderklep te openen. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Pagina 42
Druk instellen door afstellen van schroef ‘E’ op drukregelaar ‘F’. Schroef rechtsom draaien om druk te verhogen en linksom om druk te verlagen. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Pagina 44
(Nm.) (FT–LBF) (Nm.) (FT–LBF) M6 X 1.0 M8 X 1.25 M10 X 1.5 M12 X 1.75 M14 X 2 STANDAARD ROND M16 X 2 AANHAALPATROON M20 X 2.5 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
De olie– Onjuist Vervang de olie–afdichtingsring. afdichtings– gemonteerde ring lekt. afdichtingsring Zie ook het Bedieningshandboek voor de Motor. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Pagina 52
Uitlaatklep sluiten en luchtfilter gebruikt. machine stationair laten draaien terugge– alvorens te stoppen. stuwd. Inlaatklep Juiste werking van inlaatklep(pen) defect. controleren. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Pagina 54
Er bevinden zich geen door de gebruiker te selecteren of onderhouden componenten in de TCU. Neem contact op met Ingersoll–Rand Service indien zich een abnormaal functioneren van het bedieningssysteem voor bevriezingsbescherming voordoet. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Pagina 55
VOORZICHTIG: Als het doorlopen van het condensaat belemmerd wordt, lopen de houders over. Als de houders overlopen, kan overmatig condensaat in de luchtstroom terechtkomen en beschadigingen in apparatuur verderop veroorzaken. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Als er geen hoeveelheid is aangegeven, moet u er van uitgaan dat de hoeveelheid één is. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...
Pagina 57
Vermeld altijd het publicatienummer van de De enige uitzondering op de voorgaande bepaling is de onderdelenlijst. uitgebreide garantie met betrekking tot het speciale Vermeld altijd het aantal benodigde onderdelen. schroefblok–vervangingsprogramma. 9/230, 9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/230HA, 9/270HA, 9/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA...