Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Ingersoll Rand 7/31 Bedienings- En Onderhoudshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Ingersoll Rand Handleidingen
  4. Generatoren
  5. 7/31
  6. Bedienings- en onderhoudshandleiding
Ingersoll Rand 7/31 Bedienings- En Onderhoudshandleiding

Ingersoll Rand 7/31 Bedienings- En Onderhoudshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Deze handleiding bevat
belangrijk veiligheidsinformatie
en dient beschikbaar gesteld te
worden aan personeel dat deze
machine bedient en
onderhoudt.
Doosan purchased Bobcat Company from Ingersoll-Rand Company in
2007. Any reference to Ingersoll-Rand Company or use of trademarks,
service marks, logos, or other proprietary identifying marks belonging
to Ingersoll-Rand Company in this manual is historical or nominative
in nature, and is not meant to suggest a current affiliation between
Ingersoll-Rand Company and Doosan Company or the products of
either.
7/31, 7/41, 7/51,
7/71, 12/56
BEDIENINGS EN ONDERHOUDSHANDBOEK
7/31
7/41
7/51
7/71, 12/56
C.C.N. : 54681135 NL
DATUM : FEBRUARI 2002
SERIENR :
320001
SERIENR :
360001
SERIENR :
SERIENR :
520006
Revised (10-12)
–>
–>
–>
–>

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Ingersoll Rand 7/31

Samenvatting van Inhoud voor Ingersoll Rand 7/31

  • Pagina 1 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56 BEDIENINGS EN ONDERHOUDSHANDBOEK 7/31 SERIENR : 320001 –> Deze handleiding bevat belangrijk veiligheidsinformatie 7/41 SERIENR : 360001 –> en dient beschikbaar gesteld te worden aan personeel dat deze –> 7/51 SERIENR : machine bedient en onderhoudt.

  • Pagina 2: Verklaring Van Conformiteit Met Ec Richtlijnen

    United Kingdom verklaren dat, onder onze uitsluitende verantwoordelijkheid voor fabricage en levering, de onderstaande product(en) 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56 waarop deze verklaring van toepassing is, conform is (zijn) met de voorzieningen van bovenstaande richtlijnen onder de onderstaande voornaamste normen EN29001 : EN292, EN60204–1, EN1012–1, PN8NTC2, EN50081 EN50082...
  • Pagina 3 CALIFORNIË Voorstel 65 Waarschuwing De Staat Californië is bekend met het feit dat dieselmotoruitlaat en sommige bestanddelen hiervan, kanker, congenitale afwijkingen en andere reproductieve gebreken kunnen veroorzaken.

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Torsiewaarden. V.H.R.G. Onderstel variabele hoogte SYSTEMEN IN DE KOMPRESSOR Elektrisch systeem. Leidingen en kontrolepaneel. OPSPOREN VAN STORINGEN OPTIES Smeerinrichting. Veiligheid. Algemeen. Bedieningsinstrukties. Onderhoud. Opsporen van storingen. Generator. Veiligheid. Algemeen. Bedieningsinstrukties. Onderhoud. Opsporen van storingen. MOTORHANDLEIDING 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 5: Voorwoord

    Deze machine is ontworpen en geleverd uitsluitend voor gebruik in de hieronder gespecificeerde omstandigheden en toepassingen: Kompressie van normale omgevingslucht die geen bekende of waarneembare extra gassen, dampen of vaste deeltjes bevat. Gebruik binnen het in de sectie ALGEMENE INFORMATIE van dit handboek aangegeven omgevingstemperatuurbereik. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 6: Garantie

    Vierentwintig (24) maanden vanaf verzending naar of na voltooiing van 4.000 bedrijfsuren door de eerste gebruiker, welke hiervan het eerste plaatsvindt. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 7 Ingersoll–Rand op het product aangebrachte veranderingen of modificaties; of verzuimen om de in de bediening en onderhoud publicaties voor het product aanbevolen bedrijfspraktijken en onderhoudsprocedures op te volgen. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 8: Algemene Garantie Informatie - Esa

    UITGEBREIDE GARANTIE OP BELANGRIJKE COMPONENTEN BIJ AANKOOP LEVERBAAR VIA EIGEN ERKEND NETWERK VAN MOTORLEVERANCIER. INGERSOLL–RAND 4,000 UITGEBREIDE GARANTIE VAN 60 MAANDEN / 10.OOO UUR OP BELANGRIJKE COMPONENTEN BIJ GEBRUIK VAN OORSPRONKELIJKE INGERSOLL–RAND VLOEISTOFFEN EN ONDERDELEN. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 9 BOUWWERKTUIGEN MAANDEN UREN OPMERKINGEN BOUWWERKTUIGEN FACULTATIEVE 36 MAANDEN UITGEBREIDE GARANTIE LEVERBAAR DOOR IR. ALLE GARANTIES DEKKEN UITSLUITEND VERVANGING VAN ONDERDELEN. Opm: Eigenlijke garantieperioden kunnen veranderen. Met elk nieuw product meegeleverd garantiebeleid van de fabrikant raadplegen. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 10: Uitgebreide Beperkte Compressorsectie Garantie

    XHP505 compressor vloeistoffen zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke Ingersoll–Rand vestiging of vertegenwoordiger. Voor units in gebruik in de USA & Canada, het Mocksville Product Support Department bellen op 1–800–633–5206. XHP650/900/1070 blijft XHP505 gebruiken en heeft recht op de uitgebreide garantie wanneer aan bovenstaande voorwaarden voldaan wordt. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 11: Voor Units Afkomstig Van Hindley Green, Uk

    Voor Caterpillar, Cummins en Perkins is geen afzonderlijk registratieformulier nodig, maar deze stipuleren dat elke nieuwe motor bij hun plaatselijke dealer geregistreerd moet worden om de garantie geldig te maken. Bij aanvragen van motor garantie service MOET men bewijs van ingebruikname datum overleggen. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 12: Voor Units Afkomstig Van Mocksville, Usa

    Voor machines met John Deere motor is afzonderlijk motor registratie materiaal bij dit literatuurpakket ingesloten. Voor alle andere motormerken is geen afzonderlijke motor registratie vereist. Bij aanvragen van motor garantie service MOET men bewijs van ingebruikname datum overleggen. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 13: Registratie Kaart Voor Verlengde Garantie

    Machine gegevens Product type : Model : VOORBEELD Serienummer : Motor type : Motornummer : Post Code : Airendnummer : Land : Generator serienummer : Tel. Nummer : Opstartdatum : Fax Nummer : e–mail : 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 14: Stickers

    WAARSCHUWING! – Lucht/gas stroming of WAARSCHUWING! – Druk controle. WAARSCHUWING! – Bijtende vloeistof. luchtuitlaat. WAARSCHUWING! – Hete en schadelijke WAARSCHUWING! – Handhaaf de juiste WAARSCHUWING! – Drukvat. uitlaatgassen. bandenspanning. (Zie onder ALGEMEEN). 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 15 Verwijder het handboek en de handboekhouder Niet met de machine draaien zonder de Nlet stapelen. niet uit deze machine. ventilatorkooi. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 16 Lees het instructie– en onderhoudsboek Gebruik de machinesteun, handrem en voordat u gaat draaien of onderhoud gaat Compressor olievulling wielkeggen wanner u parkeert. uitvoeren. Diesel brandstof Ruw bedrijf aanduiding. Parkeerrem Geen open vuur Bedrijf op natte locaties 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 17 STICKERS Eventueel gescheurde beschermkappen Olie aftappunt vervangen 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 18 Deze lucht niet inademen. WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Draaiende ventilator. KAN Hete vloeistof onder ernstig letsel druk. ernstige veroorzaken. brandwonden veroorzaken. NIET bedienen wanneer beschermkap verwijderd is. Radiator niet openen wanneer heet. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 19 Toegang tot hijsbeugel vanaf binnenzijde van gereedschap aansluiten. machine. WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Perslucht. Kan ernstig letsel dood veroorzaken. Druk ontlasten alvorens vulpluggen/–doppen, Deur onder druk KAN ernstig letsel fittingen deksels veroorzaken. verwijderen. Deur met beide handen openen wanneer machine draait. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 20: Gratis Veiligheidsstickers

    Mocksville Parts Service Department. De gratis bestelling mag alleen maar veiligheidsstickers omvatten. Help om productveiligheid te promoveren! Zorgen dat stickers op de machine aangebracht zijn. Onleesbare stickers vervangen. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 21: Geluidshinder

    De koper wordt aangeraden bovenstaande voorzieningen op te nemen in elke overeenkomst voor eventuele wederverkoop van deze compressor. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 22: Unit Identificatie

    Federal Standards veroorzaakte, zijn door deze garantie gedekt voor de levensduur van de luchtcompressor (40CFR20.58–1). 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 23: Inleiding

    VEILIGHEIDS– EN BEDIENINGSSYSTEMEN BIJ CONSTATERING AKOESTISCHE MATERIALEN DAGELIJKS BEVESTIGINGSMIDDELEN 100 UUR BEVESTIGINGSMIDDELEN 100 UUR LUCHTINLAAT EN MOTORUITLAAT 100 UUR KOELSYSTEMEN 250 UUR VEERBLOKKEN 250 UUR WERKING VAN MOTOR ZIE BEDIENING HANDLEIDING BRANDSTOFFEN & SMEERMIDDELEN ZIE BEDIENING HANDLEIDING 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 24 Deuren, toegangspanelen, luiken moeten op deze tijd speciaal gecontroleerd en bijgesteld worden om continu afdichting tussen pakking, akoestisch materiaal en de omvatting te verzekeren. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 25: Voor

    ONDERHOUDSSCHEMA VOOR GELUIDSHINDER BESTRIJDING UITGEBREIDE GARANTIE ONDERHOUDSSCHEMA VOOR GELUIDSHINDER BESTRIJDING EN UITGEBREIDE GARANTIE PUNT NR BESCHRIJVING VAN WERK OF UURMETER ONDERH/INSP LOCATIE WERK COMMENTAAR STAND DATUM PLAATSNAAM UITGEVOERD DOOR: (NAAM) 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 26: Veiligheid

    Kontroleer regelmatig of de veiligheidsklep op de afscheidertank ziekte veroorzaken kunnen. Tijdens reinigen van unit met perslucht naar behoren funktioneert. oogbescherming dragen om te voorkomen dat vuil de ogen verwondt. Draaiende ventilatorschoepen kunnen ernstig letsel veroorzaken. Nooit laten werken zonder beschermkap. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 27: Vermijd Inademing

    Voor juiste afvoer van deze materialen de plaatselijke is. Voor dit doel kan op verzoek een aardingsstaaf meegeleverd autoriteiten raadplegen. worden (zie onderdelencatalogus ). 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 28 (door het gewicht van de is, maar echter nog steeds normaal draaien van de aanhanger en uitrusting te beperken), beperkt door het draagvermogen van het effectieve werking van de losbreekkabel toestaat. onderstel. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 29 Bij afstellen van de veiligheidskettingen moet er voloende vrije lengte in de kettingen zijn om normaal draaien toe te staan, maar kort genoeg om te verhinderen dat de dissel de grond aanraakt wanneer de aanhanger ongewild van de trekker gescheiden wordt. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 30: Algemeen Informatie

    ALGEMEEN INFORMATIE 7/31, 7/41 ONDERSTEL VASTE HOOGTE Ongeremde versie (M&E) 7/31, 7/41 ONDERSTEL VARIABELE HOOGTE Ongeremde versie (M&E) 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 31 ALGEMEEN INFORMATIE 7/31, 7/41 ONDERSTEL VASTE HOOGTE Geremde versie (Knott) 7/31, 7/41 ONDERSTEL VARIABELE HOOGTE Geremde versie (Knott) 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 32 ALGEMEEN INFORMATIE 7/31, 7/41 ONDERSTEL VASTE HOOGTE Geremde versie (M&E) 7/31, 7/41 ONDERSTEL VARIABELE HOOGTE Geremde versie (M&E) 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 33 ALGEMEEN INFORMATIE 7/51 ONDERSTEL VASTE HOOGTE Geremde versie (M&E) 7/51 ONDERSTEL VASTE HOOGTE Geremde versie (Knott) 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 34 ALGEMEEN INFORMATIE 7/51 ONDERSTEL VARIABELE HOOGTE Geremde versie (Knott) 7/71, 12/56 ONDERSTEL VASTE HOOGTE Geremde versie (M&E) 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 35 7,5 : 1 (7/31, 7/41, 7/51, 7/71) Max. drukverhouding (absoluut) 11,5 : 1 (12/56) Bedrijfs–omgevingstemperatuur Met geluidsisolatie –10°C TOT +46°C (14°F TOT 115°F) Standaard –10°C TOT +52°C (14°F TOT 126°F) Maximum uitlaat– temperatuur 120_C (248_F) 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 36 Ingersoll–Rand 4IRJ7T Aantal cilinders. Oliekapaciteit. 9,5liter Toerental bij vollast. 2300 rpm Toerental stationair. 1700 rpm Elektrisch systeem. 12V negatieve aarde Beschikbaar vermogen bij 2900 rpm. 60kW Kapaciteit brandstoftank. 118liter Olie specificatie Zie motor sectie Totale olievulling 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 37: Onderstel Vaste Hoogte

    7/31, 7/41 Maximum gewicht kg ( lbs) Banden–spanning. 2,9 bar (42 PSI) 7/51 Maximum horizontale sleepkracht 1228 kgf (2706 lbs) Maximum vertikale koppelingbelasting Banden–spanning. 4,5 bar (65 PSI) (neusgewicht) 75 kgf (165 lbs) 7/71, 12/56 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 38 Meer informatie kunt u op verzoek verkrijgen via de afdeling klantenservice van Ingersoll–Rand. Transport–gewicht. 810kg (1790lbs) Maximum gewicht 1100kg (2430lbs) Maximum horizontale sleepkracht 1233 kgf (2720 lbs) Maximum vertikale koppelingbelasting (neusgewicht) 100 kgf (220 lbs) 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 39: Bedrijfgereed Maken

    WAARSCHUWING: Als uitlaatslangen een druk van meer dan 7bar verwerken moeten, wordt aanbevolen Verzekeren dat alle transport– emballagematerialen bevestigingsdraden gebruikt worden ter beveiliging van de weggeworpen worden. slangen. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 40: Bedienings-Instrukties

    VOORZICHTIG! Gebruik uitsluitend dieselolie No.2–D met een minimum oktaangetal van 45 en een zwavelgehalte van minder dan 0,5%. VOORZICHTIG: Bij tanken: motor uitschakelen. niet roken. eventueel open vuur doven. brandstof niet in contact laten komen met hete oppervlakken. persoonlijke veiligheidsuitrusting dragen. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 41 Draai de sleutel terug naar positie 2 zodra de motor start. NA OPWARMEN INDRUKKEN – INDIEN AANWEZIG 7/31, 7/41, 7/51 – Extra Draai terug naar positie 1 wanneer het dynamo laaadlampje uitgaat. 7/71, 12/56 – Standaard machine N.B.: Om de machine de gelegenheid te geven te starten met...
  • Pagina 42 DRAAI SLEUTELSCHAKELAAR Nooit een complete machine afvoeren zonder vergezeld te laten KONTROLEPANEEL IN DE 0–STAND (UIT–STAND) als de gaan door documentatie m.b.t. tot aanwijzingen voor zijn gebruik. kompressor in geval van nood moet worden uitgeschakeld. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 43 (2) of zoals bepaaid door plaatselijke of landelijke voorschriften =Vervangen = Controleren (eventueel bijstellen, reinigen of vervangen) = Testen =Controleren vóór slepen =Of eerder wanneer aangegeven = Controleren en rapporteren Voor nadere inlichtingen, betreffende secties van bediening handleiding raadplegen. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 44: Onderhoud

    (2) of zoals bepaaid door plaatselijke of landelijke voorschriften =Vervangen = Controleren (eventueel bijstellen, reinigen of vervangen) = Testen =Controleren vóór slepen =Of eerder wanneer aangegeven = Controleren en rapporteren Voor nadere inlichtingen, betreffende secties van bediening handleiding raadplegen. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 45 (2) of zoals bepaaid door plaatselijke of landelijke voorschriften =Vervangen = Controleren (eventueel bijstellen, reinigen of vervangen) = Testen =Controleren vóór slepen =Of eerder wanneer aangegeven = Controleren en rapporteren Voor nadere inlichtingen, betreffende secties van bediening handleiding raadplegen. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 46: Normaal Onderhoud

    Test iedere drie maanden temperatuurschakelaar circuit(s) als worden, door aanbrengen van waarschuwingsborden en/of passende volgt: anti– start inrichtingen. Start de kompressor. Alvorens enig onderhoudswerk op een draaiende machine uit te voeren, verzekeren dat: OPM: Knop van inlaatklep niet indrukken. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 47: Oliefilter In De Kompressor

    Het is een goede gewoonte om elke keer dat u het smeermiddel voor de kompressor ververst, te kontroleren of de terugvoerleiding niet Alvorens weer te monteren, opening/afzuigleiding en filterpakking verstopt zit. Dit kan namelijk leiden tot olie–overdracht in de luchtuitlaat. raakvlak grondig reinigen. Nieuw element installeren. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 48 Kontroleer alle pijpleidingen regelmatig op scheurtjes, lekkages enz. en vervang ze onmiddellijk indien ze zijn beschadigd. VOORZICHTIG! Onder geen beding mag u elementen verwijderen en vervangen terwijl de kompressor nog in bedrijf is. ELEKTRISCH SYSTEEM 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 49 (al dan niet door wrijving). Tevens dient u te kontroleren of alles goed vastzit. Onderdelen waarvan u niet zeker bent dat ze nog goed funktioneren, dient u te vervangen voordat de kompressor weer in bedrijf wordt genomen. M&E 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 50 Wanneer de rem nauwkeurig afgesteld werd, is de bedieningsafstand ong. 5 à 8mm op de kabel [11]. Vereisten: Tijdens de afstelling procedure altijd met de wielremmen beginnen. 3: Afstellen van compensatie inrichting Wiel altijd in vooruitrijrichting draaien. Variabele hoogte modellen 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 51 SMEEROLIE VOOR DE KOMPRESSOR Bijstellen van de wielremmen compenseert voor remvoering slijtage. Op de ONDERHOUDSKAART in dit handboek kunt u zien wanneer De onder 2: Afstellen van remschoen beschreven procedure opvolgen. de smeerolie dient te worden ververst. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 52: Oliefilterelement Van De Kompressor

    Indien het toch voorkomt dat deze onderdelen niet meer korrekt zijn afgesteld, gaat u als volgt te werk: Zie bovenstaand schema. A: Regel arm B: Stel schroef Start de machine (zie START INSTRUCTIES in het handboek). 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 53 Een optimale afstelling wordt bereikt indien het gashendel iets terugloopt wanneer de drukmeter 7,2 bar aangeeft (12 bar – 12/56). Sluit de service–afsluiter. De motor gaat nu stationair draaien. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 54 39–47 Motor/kompressorgedeelte naar 54–58 73–78 Deksel afscheidertank 40–50 54–68 chassis Afscheidertank naar frame 18–22 24–30 Euro–loc adapter naar 58–67 78–91 afscheidertank Service–leiding 106–133 143–180 Uitlaatflens naar verdeelstuk 17–21 23–28 Peilglas 40–50 54–68 Wielmoeren 50–80 67–109 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 55: Compressor Smering

    18_C) onder 10_F (–12_C) Fabriek raadplegen raadplegen. Aanbevolen vloeistof 3.8 Litre 19,0 Litre 208,2 Litre IR Pro–Tect 36899698 36899706 36899714 IR XHP 505 35365188 35365170 IR Performance 500 35382928 35382936 35382944 IR XHP1001 35612738 35300516 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 56: Elektrisch Systeem

    ELEKTRISCH SYSTEEM 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 57 Luchtdrukschakelaar (Optie) Relais bediening/uitschakelen Startmotorrelais Gloeibougie relais Voorschakelweerstand (gloeibougies) Sleutelschakelaar Compressor/generatr schakelaar (optie) Magneetklep, brandstof Magneetklep, opladen/ontlasten (Optie) Magneetklep, generatortoerental. Hoge luchttemperatuur schakelaar (compressorsectie) Hoge luchttemperatuur schakelaar (perslucht) (Optie) Hoge watertemperatuur schakelaar (motor) Startmotor Verbinding 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 58 ELEKTRISCH SYSTEEM 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 59 Compressor / generator switch, (Option) Dubbele druk schakelaar (facultatief) Magneetklep, brandstof Magneetklep, opladen/ontlasten (Optie) Solenoid, generator speed (Option) Dubbele druk magneetklep (facultatief) Hoge luchttemperatuur schakelaar (compressorsectie) Hoge luchttemperatuur schakelaar (perslucht) (Optie) Hoge watertemperatuur schakelaar (motor) Startmotor Verbinding 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 60: Schema Voor Europees Ce Verlichtingssysteem

    ELEKTRISCH SYSTEEM SCHEMA VOOR EUROPEES CE VERLICHTINGSSYSTEEM LEGENDA Plug Zwart Licht (rechts) Groen Mistlicht Roze Licht (links) Bruin Oranje Paars Rood Grijs Blauw Geel 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 61: Schema Voor Amerikaans Sae Verlichtingssysteem

    ELEKTRISCH SYSTEEM SCHEMA VOOR AMERIKAANS SAE VERLICHTINGSSYSTEEM LEGENDA stop/richtingaanwijzer , links Zwart achterlicht, links Groen stop/richtingaanwijzer , rechts Roze achterlicht, rechts Bruin markeringslicht, voor (links) Oranje markeringslicht, voor (rechts) Paars Aard Rood Grijs Blauw Geel 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 62: Leiding En Instrumentatie Systeem

    LEIDING EN INSTRUMENTATIE SYSTEEM LEGENDA Luchtuitlaat Oliekoeler Kaliberschijfje Oliefilter Drukmeter Thermostatisch ventiel (indien aanwezig) Afscheidertank Veiligheidsklep Lucht Kompressor Olie Motor Lucht/olie 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 63: Oorzaak Oplossing

    Maak ze schoon of vervang ze. hoog hoog. Defekte Kontroleer het regelsysteem. Vervang de afscheiderkorf. regelklep. afscheider– korf is lek. De druk in het Kontroleer de minimumdrukklep of systeem is te de geluidsdemper . laag. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 64: Opsporen Van Storingen

    Ontlastdruk controleren. Eventueel weigert op te defect. circuit controleren door te voelen defect. defecte veiligheidsklep vervangen. laden bij op eventuele beweging terwijl men NOOIT PROBEREN DEZE TE indrukken de knop indrukt. REPAREREN! van knop inlaatklep. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 65: Smeerinrichting

    Kontroleer het smeeroliepeil en vul indien nodig olie bij. OPSPOREN VAN STORINGEN STORING OORZAAK OPLOSSING De olie Onjuiste Draai de nylon slang om en stroomt niet verbinding. bevestig deze op nieuw. door. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 66 Geen personen op een gevaarlijke plaats staan ATTENTIE: Motor niet starten of stoppen met de modeschakelaar op de generatorstand. Eventueel benodigde waarschuwingen op een geschikte plaats aangebracht zijn (waar van toepassing). Controleren dat compressor / generator mode schakelaar op compressor staat. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 67: Herstarten Na Een Noodstop

    Voorzichtig: Om bij lage temperaturen te verzekeren dat voldoende N.B.: Zo gauw als de motor stopt, zal de automatische afblaas alle druk olie naar de kompressor stroomt, de uitlaatdruk nooit onder 3,5bar afblazen uit het systeem. laten dalen. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 68: Buitengebruikstelling

    30 milliampère op het aangesloten apparaat of in de verbindingen binnen de generator. Zorgen dat alle aardaansluitingen stevig vast zitten en Voor wisselstroomdynamo onderhoud de “Mecc Alte” bediening en regelmatigonderhouden worden. onderhoud handleiding raadplegen. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 69 Spanning over de winding(en) gereset mechanisme uitgangs– (en) meten. Generator in geval van worden van automaat spanning. beschadigd. beschadiging vervangen. terwijl defect. machine Veldwinding Generator vervangen. loopt. beschadigd. Zie handleiding van motor fabrikant en van “Mecc Alte” fabrikant 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 70 EXTRA’S Elektrisch wisselstroomschema, 115V 1–ph. LEGENDA Schakelaar Schakelaar, start Kontakt 32A Kontakt 16A Schakelaar Kontakt 16A Magneetklep Schakelaar Voltmeter Zekering Voltmeter Schakelaar Zekering Voltmeter Dynamo Schakelaar Drukknop Weerstand 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 71 EXTRA’S Elektrisch wisselstroomschema, 230V 1–ph. LEGENDA Schakelaar Schakelaar, start Kontakt 32A Kontakt 16A Schakelaar Kontakt 16A Magneetklep Schakelaar Voltmeter Zekering Voltmeter Dynamo Zekering Schakelaar Voltmeter Drukknop Weerstand 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 72 EXTRA’S Elektrisch wisselstroomschema, 400/230V 3–ph. LEGENDA Schakelaar Schakelaar, start Kontakt 16A Kontakt 16A Schakelaar Kontakt 16A Magneetklep Schakelaar Voltmeter Zekering Voltmeter Dynamo Zekering Schakelaar Voltmeter Drukknop Weerstand Weerstand 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 73 Brandstof Smeermiddelen Koelmiddelen BEDIENING Controles vóór bedrijf Controle en bediening na starten Bediening en zorg voor een nieuwe motor PERIODIEKE INSPECTIE EN ONDERHOUD Smeersysteem Koelsysteem Brandstofsysteem Luchtinlaatsysteem Periodiek onderhoud BEDRIJF BIJ LAGE TEMPERATUREN ONDERHOUDSSCHEMA STORINGZOEKEN 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 74: Voorwoord

    Deze handleiding is van toepassing op 3 én 4 cilinder motoren, en op motoren met zelfaanzuiging en met turbolader. De hierin opgenomen afbeeldingen dienen alleen maar als leidraad en beelden mogelijk niet de fysieke kenmerken van elke afzonderlijke hierin behandelde motor af. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 75: Buitenaanzichten

    (1) Waterpomp (8) Verstuiver (2) Thermostaathuis (9) Olievuldop (3) Cilinderkopdeksel (10) Koelventilator (4) Uitlaatspruitstuk (11) Olievuldop (5) Startmotor (12) Krukaspoelie (6) Water aftapplug (13) Olie aftapplug (7) Wisselstroomdynamo (14) Peilstok (15) Oliefilter (patroon) (16) Inspuitpomp 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 76: Algemene Informatie

    Ingersoll–Rand gegarandeerd. Oorspronkelijke Ingersoll–Rand onderdelen worden geleverd door uw Fig. 3 Ingersoll–Rand vertegenwoordiger of leverancier. Altijd verzekeren dat uitsluitend oorspronkelijke Ingersoll–Rand onderdelen, smeermiddelen en vloeistoffen gebruikt worden voor B. Motor serienummer onderhoud en/of reparatie. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 77 (1) Waterpomp (7) Koelventilator (2) Thermostaathuis (8) Regelhendel (3) Olievuldop (9) Olievuldop (4) Startmotor (10) Peilstok (5) Water aftapplug (11) Olie aftapplug (6) Wisselstroomdynamo (12) Carter (13) Oliefilter (patroon) (14) Stopmagneet (15) Verstuiver (16) Inspuitpomp 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 78 Ingersoll–Rand gegarandeerd. Oorspronkelijke Ingersoll–Rand onderdelen worden geleverd door uw Fig. 6 Ingersoll–Rand vertegenwoordiger of leverancier. Altijd verzekeren dat uitsluitend oorspronkelijke Ingersoll–Rand onderdelen, smeermiddelen en vloeistoffen gebruikt worden voor B. Motor serienummer onderhoud en/of reparatie. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 79: Motor Sticker (Voor Epa)

    DEZE MOTOR IS GECERTIFICEERD VOOR BEDRIJF OP OORSPRONKELIJK DIESELBRANDSTOF INSPUITMOMENT: XX° VBDP DEZE MOTOR IS CONFORM XXX STATIONAIR: XXX omw/min MODEL JAAR U.S. EPA DIESELMOTOREN NIET VOOR (*MODEL SPECIFICATIE ZIE ONDERHOUD HANDLEIDING) WEGGEBRUIK VOORSCHRIFT Ruimte voor barcode OND. NR. XXXXXXXXXX 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 80: Eg Uitlaatreiniging Sticker: Motor Sticker

    Hieronder vindt men een voorbeeld van een sticker voor informatie over uitlaatreiniging, met de plaats van aanbrenging. MOTOR FAMILIENAAM XXXX MOTORTYPE XXXX–X MOTOR ID NUMMER XXXX–XXXXXX TYPE GOEDKEURING NUMMER e9*97/68CA*00/000XX*3005*00 OND. NR. X–XXXXX–XXX–X Fig. 8 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 81 (10) Inspuitpomp (2) Secundair brandstoffilter (11) Uitlaatspruitstuk (12) Olievuldop (3) Inlaatspruitstuk (13) Thermostaathuis (4) Verstuiver (14) Koelventilator (5) Peilstok (15) Wisselstroomdynamo (6) Startmotor (7) Vliegwiel (16) Carter (8) Olie aftapplug (17) Oliefilter (patroon) (9) Krukaspoelie 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 82 Ingersoll–Rand gegarandeerd. Oorspronkelijke Ingersoll–Rand onderdelen worden geleverd door uw Ingersoll–Rand vertegenwoordiger of leverancier. Fig. 11 Altijd verzekeren dat uitsluitend oorspronkelijke Ingersoll–Rand onderdelen, smeermiddelen en vloeistoffen gebruikt worden voor B. Motor serienummer onderhoud en/of reparatie. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 83: Emissieregelingsetiket: Motoretiket (Voor Epa) - Type A

    STATIONAIR: XXX omw/min VOORSCHRIFTEN VAN DE U S EPA DIE VOORSCHRIFTEN VAN DE U.S. EPA DIE (*MODEL SPECIFICATIE ZIE VAN TOEPASSING ZIJN OP GROTE ’NONROAD’ ONDERHOUD HANDLEIDING) COMPRESSIEONTSTEKINGSMOTOREN COMPRESSIEONTSTEKINGSMOTOREN OND. NR. X–XXXXX–XXX–X VAN MODELJAAR 1999 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 84: Brandstof, Smeermiddelen En

    Hanteren van brandstof Brandstoffen die stofdeeltjes of water bevatten, kunnen motorstoring veroorzaken. Daarom dien men op het volgende te letten: Brandstof bij vullen van de tank tegen binnendringen van stofdeeltjes of water beschermen. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 85 Zie fig. 12. Fig. 12 A. (singlegrade) B. Omgevingstemperatuur C. (multigrade) KOELMIDDEL Alle Ingersoll–Rand motoren voor transporteerbare compressors worden op de fabriek gevuld met een 50/50 ethyleenglycol antivries/water mengsel gevuld, dat bescherming biedt tot –33_C (–27_F). 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 86: Bediening

    Dit voorkomt dat personen door de uit de vulopening stromende hete stroom verbrand worden. Tevens het oliemonster op de peilstok op verontreiniging en Bijvullen met het juiste koelmiddelmengsel: 50/50 ethyleen viscositeit controleren. Nooit teveel olie bijvullen. glycol/water 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 87: Controle En Bedrijf Na Starten Van Motor

    ”+” pool aanraakt omdat het compressorlichaam ”–” is en gevaarlijke kortsluiting ontstaan kan. Bij losmaken van de klemmen, beginnen met de ”–” klem. Bij aansluiten hiervan, de ”–” klem het laatst aansluiten. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 88: Bediening En Verzorging Van Een Nieuwe Motor

    Het motor koelmiddel peil moet tussen tenminste 15 minuten nadat hij zijn normale bedrijfstemperatuur bereikt de “MAX COLD” en “MIN” streepjes op de reservetank staan. heeft. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 89: Periodieke Inspectie En Onderhoud

    Oliepeil opnieuw controleren met peilstok. Eventueel tot gespecificeerd peil met olie bijvullen OPM: Wanneer de motor gestart wordt, daalt het oliepeil een weinig van het oorspronkelijke omdat de olie het gehele oliecircuit vult. Fig. 19 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 90 Filterpatroon met filtersleutel afnemen en zorgen dat geen olie in de OPM: Wanneer de motor gestart wordt, daalt het oliepeil een weinig omkasting gemorst wordt. van het oorspronkelijke omdat de olie het gehele oliecircuit vult. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 91 De dynamo bij zijn montagebout al naar vereist naar de motor toe of er vandaan kantelen m.b.v. de stelbout.(B) Koelmiddel uit motorblok aftappen door de water aftapplug (A fig. 26) links op het cilinderblok achter de dynamo, los te zetten. De drie bevestigingsbouten (A) aantrekken 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 92: Brandstofsysteem

    Secundair brandstoffilter Fig. 27 A Opvoerpompkop Fig. 28 B Ontluchtingsplug A Patroonelement C Filterelement D Doorzichtige kom Het element moet elke 500 bedrijfsuren of 6 maanden, welke hiervan het eerst plaatsvindt, vervangen worden. E Aftapkraan 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 93 Als bijstellen eventueel nodig mocht zijn, uw plaatselijke Ingersoll–Rand vertegenwoordiger of leverancier raadplegen. Fig. 29 OPM: Ingersoll–Rand accepteert geen enkele claim onder garantie voor een motor met verbroken regulateur verzegelingen. A Inspuitpomp 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 94 Als bijstellen eventueel nodig mocht zijn, uw plaatselijke Ingersoll–Rand vertegenwoordiger of leverancier raadplegen. OPM: Ingersoll–Rand accepteert geen enkele claim onder garantie voor een motor met verbroken regulateur verzegelingen. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 95: Motor Electrische Installatie

    Ingersoll–Rand filiaal of dealer raadplegen. worden. Ook de opmerking m.b.t. de met een L gemerkte onderhoudspunten Wanneer het signaal naar rood gaat, het element vervangen. Dan de knop op de stofverklikker indrukken om hem te resetten. lezen. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 96: Bedrijf Bij Lage Temperaturen

    OPMERKING: OPMERKING.: Nooit “starthulpmiddelen” in het luchtinlaatsysteem Hoog silicaat antivries wordt niet aanbevolen omdat dit ernstige silicaat gebruiken. Deze kunnen onmiddelijke beschadiging van de motor gelatiniseer problemen veroorzaakt. veroorzaken. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 97: Onderhoudsschema

    Accu reinigen Opm: 1. Na elke 1500 bedrijfsuren moeten de onderhoudstijden herhaald worden in overeenstemming met bovenstaand schema 2. Wanneer onderhoud aan met sterretje (*) gemerkte artikelen nodig is, uw plaatselijke Ingersoll–Rand vertegenwoordiger of leverancier raadplegen. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 98 Opm: 1. Na elke 1500 bedrijfsuren moeten de onderhoudstijden herhaald worden in overeenstemming met bovenstaand schema 2. Wanneer onderhoud aan met sterretje (*) gemerkte artikelen nodig is, uw plaatselijke Ingersoll–Rand vertegenwoordiger of leverancier raadplegen. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 99: Verklaring Van Onderhoudsschema

    Elke 1000 uur of 12 maanden, welke hiervan het eerst plaatsvindt, reinigen. reinigen Werking van radiatordop Radiator drukdop periodiek op goede werking controleren. Uw plaatselijk Ingersoll–Rand filiaal of dealer raadplegen. Accu electrolytpeil Eventueel bijvullen met gedistilleerd water. 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 100 Elke 1000 uur controleren en bijstellen. Uw plaatselijk Ingersoll–Rand filiaal of dealer raadplegen. Positieve Controleren volgens machinespecificaties. Afstelling, reiniging, reparatie of vervanging elke 1500 uur uitvoeren. (Dit is een aanbevolen onderhoudspunt L). Uw plaatselijk Ingersoll–Rand filiaal of dealer raadplegen. carterontluchting klep reinigen 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...

  • Pagina 101: Storingzoeken

    Gloeibougie storing Brandstof wordt ingespoten maar Inspuitmoment onjuist motor slaat niet aan Lage cilinder compressiedruk Motor stopmagneetklep niet geheel teruggekeerd Motor slaat aan maar slaat dan Lucht in brandstofsysteem onmiddellijk af Laag stationair toerental onjuist afgesteld 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 102 Onvoldoende/verstopte luchtstroom Koelmiddelstroom gehinderd (hoge antivries concentratie enz.) Lage oliedruk Gebrek aan olie Olielekkage Hoog olieverbruik Verkeerde olie Verkeerd type en viscositeit Hoge koelmiddeltemperatuur Oververhitting Verstopt filter en zeef Versleten lagers en oliepomp Ontlastklep storing 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 103 Beschadigde afdichting / Beschadigde turbolader afdichting Olie lekkage Losse verbindingen/pakkingen Filter en leiding onjuist geïnstalleerd Brandstof lekkage Beschadigde afdichtingen Te hoog brandstofverbruik Onderdelen onjuist geïnstalleerd of aangetrokken Te hoog inspuitvolume Inspuitpomp defect Te hoge mechanische belasting 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 104 Lage koelmiddeltemperatuur Defecte turbolader Batterij te ver ontladen Laag electrolytpeil Gescheurde accubak Natuurlijk verbruik Laadstoring Snaar onvoldoende gespannen of beschadigd Dynamo storing Beschadigde bedrading of slecht contact Te hoge electrische belasting Accuvermogen te laag voor toepassing 7/31, 7/41, 7/51, 7/71, 12/56...
  • Pagina 107 Printed in the United Kingdom...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

7/417/517/7112/56

Inhoudsopgave