Pagina 1
7/120, 9/110, 10/105, 14/85 7/170, 10/125, 14/115 BEDIENINGS EN ONDERHOUDSHANDBOEK Vertaling van de originele instructie Doosan purchased Bobcat Company from Ingersoll-Rand Company in 2007. Any reference to Ingersoll-Rand Company or use of trademarks, service marks, logos, or other proprietary identifying marks belonging...
Pagina 2
De in deze handleiding vertegenwoordigde machinemodellen kunnen overal ter wereld op verschillende locaties gebruikt worden. Voor machines die naar grondgebieden van de Europese Unie verkocht en verzonden worden, wordt vereist dat het EC Keurmerk op de machine aangebracht wordt en dat zij aan verschillende EC Richtlijnen voldoen. In zulke gevallen is de ontwerpspecificatie van deze machine gecertificeerd als in overeenstemming met EC Richtlijnen zijnde.
2000 bedrijfsuren door, de eerste motor, hydraulische transmissies, voertuigen, hebben dezelfde gebruiker. Alleen lichtbron model, de eerste van garantie die door de fabrikant aan Ingersoll Rand verleend is en vierentwintig (24) maanden vanaf verzending of de die aan de eerste gebruiker overgedragen kan worden.
Pagina 8
Maanden Uren Uitgebreide dekking Schroefblok 2000 2 jaar/4000 uur – verkrijgbaar bij IR. N.B.: Garantieperiodes kunnen gewijzigd worden. Raadpleeg de fabrieksgarantiedocumenten, meegeleverd met elk nieuw product. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
1. Oorspronkelijke compressorsectie wordt gemonteerd en ongeopend teruggezonden. 2. Overlegging van bewijs dat Ingersoll Rand vloeistof en separators gebruikt werden. Voor de benodigde juiste vloeistoffen, filters en separator elementen, zie bediening en onderhoud handleiding.
Voor Caterpillar, Cummins en Perkins is geen afzonderlijk registratieformulier nodig, maar deze stipuleren dat elke nieuwe motor bij hun plaatselijke dealer geregistreerd moet worden om de garantie geldig te maken. Bij aanvragen van motor garantie service MOET men bewijs van ingebruikname datum overleggen. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
4. Ingersoll Rand behoudt zich het recht voor te allen tijde veranderingen of modificaties aan te brengen in het ontwerp van Ingersoll Rand producten, zonder enige verplichting op zich te nemen om zulke veranderingen op eerder verkochte units aan te brengen.
Pagina 13
Verwijder het handboek en de Niet met de machine draaien zonder de Nlet stapelen. handboekhouder niet uit deze machine. ventilatorkooi. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 14
Compressor olievulling voordat u gaat draaien of onderhoud gaat wielkeggen wanner u parkeert. uitvoeren. Diesel brandstof Ruw bedrijf aanduiding. Parkeerrem Geen open vuur Bedrijf op natte locaties 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 15
Motorolie Storing Brandstofpeil/locatie Drukregeling Laadtoestand accu Te lage druk Te hoge druk Motorstoring Te hoge temperatuur compressor Compressorstoring Oliedruk motor te laag Temperatuur motor te hoog 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
(door het inwendige opname grote hoeveelheden gewicht van de uitrusting te beperken), beperkt door het compressorsmeermiddel een arts raadplegen. draagvermogen van het onderstel. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 18
(wanneer dat nodig blijkt). Controleren dat wielen, banden en disselkoppelingen veilig voor gebruik zijn en dat de dissel goed aangekoppeld is alvorens te gaan slepen. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 19
J Trekstang met instelbare hoogte Peilstok minimaal 17 (420) / maximaal 35 (880) Vuldop motorolie Vuldop koelvloeistoffles D Toegankelijke onderdelen: Brandstofvuldop Motoroliefilter Brandstoffilter Luchtfilter motor en compressor 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 20
J Trekstang met instelbare hoogte Peilstok minimaal 17 (420) / maximaal 35 (880) Vuldop motorolie Vuldop koelvloeistoffles D Toegankelijke onderdelen: Brandstofvuldop Motoroliefilter Brandstoffilter Luchtfilter motor en compressor 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 21
10 bar (150 PSI) (7/170) (P600WIR) Afstelling van de veiligheidsklep 14 bar (200 PSI) (10/125) (HP450WIR) Afstelling van de veiligheidsklep 17 bar ( 250 PSI) (14/115) (VHP400WIR) 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Beschikbaar vermogen bij 2200 rpm. 129 kW (173 HP) OPM: Garantie kan uitsluitend verlengd worden door continu Kapaciteit brandstoftank. 276 liter Pro−T ect te gebruiken met Ingersoll Rand oliefilters en (73 GAL) separators. Olie specificatie Zie motor sectie Andere oliesoorten/vloeistoffen zijn niet verenigbaar Totale olievulling 20,0 liter(5.3 GAL)
45 en een zwavelgehalte van minder dan 0,5%. VOORZICHTIG: Bij tanken: motor uitschakelen. niet roken. eventueel open vuur doven. brandstof niet in contact laten komen met hete oppervlakken. persoonlijke veiligheidsuitrusting dragen. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
6. Hoofdschakelaar – Zet naar “AAN” om voor het starten de 13.Spanningsmeter – Geeft de toestand van de accu aan. systemen te activeren. Zet naar “UIT” om de motor af te zetten. 14.Reserve 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 26
11. Storingscode cijfers): Storing Storingsindicatielampje. Indiceert compressor of motor. Raadpleeg handleiding uitschakelen als gevolg van een te hoge voor lijst codes koelmiddeltemperatuur in de motor. onderhoudsvereisten. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 28
Fout krukasstandsensor 1136 Temperatuur regeleenheid motor te hoog 1172 Probleem met turboinlaattemperatuur 1347 Probleem met injectiepomp 2630 Probleem met uitlaattemperatuur van intercooler 2790 Probleem met turbo−uitlaattemperatuur 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 29
OPM: Bij starten van motor met persluchtkraan open en verholpen voordat de kompressor opnieuw kan worden gestart. wanneer lucht uit klep stroomt, altijd oorbeschermers dragen. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Nooit een complete machine afvoeren zonder vergezeld te voldoende olie naar de kompressor stroomt, de uitlaatdruk nooit laten gaan door documentatie m.b.t. tot aanwijzingen voor zijn onder 3,5bar laten dalen. gebruik. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Raadpleeg uw brandstofleverancier voor advies. • GEBRUIK GEEN diesel met een zwavelgehalte van meer dan 1,0%. BELANGRIJK: MENG GEEN afgewerkte motorolie of andere smeerolie met de diesel. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 32
BELANGRIJK: Behandel de brandstof als de buitentemperatuur onder de 0_C (32_F) komt te liggen. Gebruik voor het beste resultaat nog onbehandelde brandstof. Volg alle aanbevelingen en aanwijzingen op het etiket. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 33
Gebruik de motor NIET langer dan 100 uur met ververst, namelijk om de 12 maanden. inloopolie. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 34
Als u niet een van de aanbevolen olieën of Pro−Tect gebruikt, dienen de olie en het filter om de 250 uur ververst en vervangen te worden. Als u diesel met een zwavelgehalte van meer dan 0,05% gebruikt, wordt het verversings−/vervangingsinterval voor olie en filter ook bekort. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 35
2. Verwijder de aftapplug uit het oliecarter. het oliepeil. Het oliepeil moet tussen de 3. Tap de carterolie af terwijl de motor warm is. kruisjes op de peilstok staan. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 36
Zorg dat de elementen in de goede richting staan en stevig op hun voetstuk staan. Het kan dat u de filters moet draaien voor een juiste uitlijning. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 37
Raadpleeg de illustratie rechts om te zien de vorm van vloeibare koelvloeistof−conditioner. hoe u de riem op uw machine omlegt. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Via de brandstofinjectiepomp Als de motor nog niet start, neem dan contact 1. Draai de brandstofretourleiding los bij de op met uw geautoriseerde service−dealer of brandstofinjectiepomp. motorleverancier. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 39
ECU, noch S Ken de motor en gerelateerde systemen andere elektronische onderdelen zich in het aardepad van de stroom bevinden. S Onderzoek het probleem nauwgezet. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 40
Temperatuur koelvloeistof te laag. Verwijder en controleer de thermostaat. Motor raakt oververhit. Zie ”De motor raakt oververhit”. Motor te koud. Verkeerde of defecte thermostaat. Verwijder en controleer de thermostaat. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 41
Neem contact op met uw geautoriseerde service−dealer. Verstopte brandstofleiding. Reinig of vervang de brandstofleiding. Toerental snel stationair te laag. Neem contact op met uw geautoriseerde service−dealer. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 42
Neem contact op met uw geautoriseerde service−dealer. Probleem met het elektronische Neem contact op met uw brandstofsysteem. geautoriseerde service−dealer. De turbocharger werkt niet. Neem contact op met uw geautoriseerde service−dealer. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 43
Slecht elektrisch contact bij de accu, Inspecteer en reinig naar vereist. de aardingsband, de startmotor of de alternator. Accu defect. Test de accu. Alternator defect. Test het laadsysteem. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 44
ECU. ACP—Err XXXXX—BR Neem contact op met uw service−dealer voor BUS—EP No Data hulp bij het corrigeren van deze codes: 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 45
6. Verwijder en reinig de accu’s. Sla ze koel en S Defecte verbinding tussen aansluitklem en droog op en houd ze volledig opgeladen. draad. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 46
8. Controleer de eerste dag van gebruik na opslag de hele motor op lekkage en controleer alle meters op een juiste werking. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 47
605 kg (1340 lb) Gewicht 491 kg (1083 lb) Vulvolume motoroliecarter Vulvolume motoroliecarter 6IRF8AE 4IRD5AE Olie−inhoud carter Olie−inhoud carter 19,5 l (20.6 qt) 13.5 l (14.3 qt) 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 48
3000 bedrijfsuren, het voertuig. afhankelijk van wat zich het eerst voldoet. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 49
=Of eerder wanneer aangegeven = Controleren (eventueel bijstellen, reinigen of vervangen) Voor nadere inlichtingen, betreffende secties van bediening =Controleren vóór slepen handleiding raadplegen. = Controleren en rapporteren 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 50
= Controleren (eventueel bijstellen, reinigen of vervangen) =Of eerder wanneer aangegeven =Controleren vóór slepen Voor nadere inlichtingen, betreffende secties van bediening = Controleren en rapporteren handleiding raadplegen. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Zie het Bedieningshandboek voor de Motor voor specifikaties of speciale vereisten voor de motor wat betreft (b) Door ontlastventiel naar atmosfeer te openen reparatie of (preventief) onderhoud. (Eventueel oorbescherming dragen) 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Vooropgesteld dat de lucht− en oliefilterelementen regelmatig op de juiste wijze worden gereinigd of vervangen, is er voor de olie−afscheiderkorf doorgaans geen periodiek onderhoud vereist. N.B.: Druk niet de belastingsknop in. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Zet de luchtrestriktie−indikator terug door het rubberen van dit handboek) en kontroleer of er geen lekkages zijn voordat membraan in te drukken. de machine weer in bedrijf wordt genomen. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 54
30 beschadigd. kilometer te kontroleren (zie onder TORSIEWAARDEN verderop in dit handboek. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 55
8 Equalisatie inrichting 4: Afstellen van removerbrenging 9 Drukveer Removerbrenging [7] lengte afstellen zonder 10 Equalisatie plaat voorspanning en zonder speling in de overbrenginghefboom [4]. 11 Kabel 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Gebruik ervan resulteert in de vorming van aanslag of (schel)lak, die onoplosbaar kunnen zijn. OPM: Voor alle omgevingstemperaturen boven –23_C altijd INGERSOLL RAND Pro−Tect olie specificeren. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 58
Zie bovenstaand schema. Sluit de service−afsluiter. De motor gaat nu stationair draaien. A: Stel schroef Start de machine (zie START INSTRUCTIES in het handboek). 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
M6 X 1.0 M8 X 1.25 M10 X 1.5 M12 X 1.75 M14 X 2 STANDAARD ROND STANDAARD ROND AANHAALPATROON M16 X 2 M20 X 2.5 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
ONDERHOUDSGEREEDSCHAP Elektronische systemen De volgende speciale gereedschappen worden aanbevolen voor het uitvoeren van de onderhoudsprocedures in deze handleiding. Het gereedschap kan worden aangeschaft bij Ingersoll Rand, of u kunt gelijkwaardig materiaal van een ander merk gebruiken. Gereedschap Beschrijving gereedschap Fluke 87...
Pagina 68
MOTORAARDINGBAND MACHINE ID−PLUG Aantal is twee (2) per machine, uitsluitend op model P600WIR (7/170). ** Onderdeelnummer 22201354 op modellen P425AWIR (7/120), XP375AWIR (9/110), HP375AWIR (10/105) en VHP300AWIR (14/85). Onderdeelnummer 22201362 op modellen P600WIR (7/170), HP450WIR (10/125) en VHP400WIR (14/115). 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR),...
Test de elektrische start maar storing. circuits. blijft niet lopen of lopen of Lage oliedruk in Kontroleer het oliepeil slaat de motor. en de oliefilter(s). vroegtijdig 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 70
Minder koellucht Ventilator en snaren uit ventilator. controleren. Controleren op eventuele belemmeringen binnen ventilatortunnel. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
2 QT−optie –1,9 liter (2 qt) Specifikatie van de olie: Zie het Bedieningshandboek . BEDIENINGSINSTRUKTIES BEDRIJFGEREED MAKEN Kontroleer het oliepeil en vul indien nodig olie bij. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 72
VOORZICHTIG: Verwijder niet van beide filters tegelijk de u−bout. Als u beide u−bouten gelijktijdig verwijdert, komt de nakoeler onder overmatige spanning te staan. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 73
S Herhaal de bovenstaande procedure voor het andere filterelement. S Sluit alle bedrading en slangen naar de drainagepunten aan de onderkant van de filterbehuizingen weer aan. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Als er geen hoeveelheid is aangegeven, moet u er van uitgaan dat de hoeveelheid één is. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Company kan zijn ontvangen, dan komen de de zijrail van het frame gestanst.) extra kosten voor rekening van de koper. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 76
Warranty het onderdeel waarop die aansprakelijkheid (materiaalretourneringsverzoek) Number wordt gebaseerd is. de garantieclaim niet in behandeling genomen. 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)
Pagina 77
Neem voor informatie over service contact op met − service_emea@dii.doosan.com Neem voor informatie over onderdelen contact op met − parts_emea@dii.doosan.com Kantooruren: maandag − vrijdag 8.30 uur tot 17.15 uur (GMT) 7/120 (P425WIR), 9/110 (XP375WIR), 10/105 (HP375WIR), 14/85 (VHP300WIR), 7/170 (P600WIR), 10/125 (HP450WIR), 14/115 (VHP400WIR)