Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Ingersoll Rand 7/26E Bedienings- En Onderhoudshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Ingersoll Rand Handleidingen
  4. Generatoren
  5. 7/26E
  6. Bedienings- en onderhoudshandleiding
Ingersoll Rand 7/26E Bedienings- En Onderhoudshandleiding

Ingersoll Rand 7/26E Bedienings- En Onderhoudshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41
Deze handleiding bevat
belangrijk veiligheidsinformatie
en dient beschikbaar gesteld te
worden aan personeel dat deze
machine bedient en
onderhoudt.
Doosan purchased Bobcat Company from Ingersoll-Rand Company in
2007. Any reference to Ingersoll-Rand Company or use of trademarks,
service marks, logos, or other proprietary identifying marks belonging
to Ingersoll-Rand Company in this manual is historical or nominative
in nature, and is not meant to suggest a current affiliation between
Ingersoll-Rand Company and Doosan Company or the products of
either.
BEDIENINGS EN ONDERHOUDSHANDBOEK
Vertaling van de originele instructie
7/26E
P90 CWIR
P90 CWIR−UTM
7/31E
7/41
C.C.N. : 46552291 nl
REV
DATUM : MAART 2010
SERIENR :
107000 −>
SERIENR :
107000 −>
SERIENR :
107000 −>
SERIENR :
318000 −>
SERIENR :
421500 −>
: G
Revised (10-12)

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Ingersoll Rand 7/26E

Samenvatting van Inhoud voor Ingersoll Rand 7/26E

  • Pagina 1 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41 BEDIENINGS EN ONDERHOUDSHANDBOEK Vertaling van de originele instructie 7/26E SERIENR : 107000 −> Deze handleiding bevat belangrijk veiligheidsinformatie P90 CWIR SERIENR : 107000 −> en dient beschikbaar gesteld te worden aan personeel dat deze P90 CWIR−UTM...
  • Pagina 2 De in deze handleiding vertegenwoordigde machinemodellen kunnen overal ter wereld op verschillende locaties gebruikt worden. Voor machines die naar grondgebieden van de Europese Unie verkocht en verzonden worden, wordt vereist dat het EC Keurmerk op de machine aangebracht wordt en dat zij aan verschillende EC Richtlijnen voldoen. In zulke gevallen is de ontwerpspecificatie van deze machine gecertificeerd als in overeenstemming met EC Richtlijnen zijnde.
  • Pagina 3 VOORBEELD...
  • Pagina 4 CALIFORNIË Voorstel 65 Waarschuwing De Staat Californië is bekend met het feit dat dieselmotoruitlaat en sommige bestanddelen hiervan, kanker, congenitale afwijkingen en andere reproductieve gebreken kunnen veroorzaken.

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Maltees ONDERHOUD Nederlands Normaal onderhoud. Noors Smering. Pools Snelheids− en drukregeling. Portugees Torsiewaarden. Roemeens Russisch SYSTEMEN IN DE KOMPRESSOR Slowaaks Elektrisch systeem. Sloveens Leidingen en kontrolepaneel. Zweeds Chinees OPSPOREN VAN STORINGEN OPTIES MOTORHANDLEIDING 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 6: Voorwoord

    Kompressie van normale omgevingslucht die geen bekende of waarneembare extra gassen, dampen of vaste deeltjes bevat. Gebruik binnen het in de sectie ALGEMENE INFORMATIE van dit handboek aangegeven omgevingstemperatuurbereik. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 7: Garantie

    4.000 bedrijfsuren door de eerste gebruiker, welke hiervan het eerste plaatsvindt. 2,5KVA t/m 8KVA − Twaalf (12) maanden vanaf verzending naar of na voltooiing van 2.000 bedrijfsuren door de eerste gebruiker, welke hiervan het eerste plaatsvindt. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 8: Deze Garantie Treedt In De Plaats Van Alle Andere Garanties

    GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. modificaties; of verzuim om de in de bediening en onderhoud publicaties voor het product aanbevolen bedrijfspraktijken en onderhoudsprocedures op te volgen. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 9 UITGEBREIDE GARANTIE OP BELANGRIJKE COMPONENTEN BIJ AANKOOP LEVERBAAR VIA EIGEN ERKEND NETWERK VAN MOTORLEVERANCIER. INGERSOLL−RAND 4,000 UITGEBREIDE GARANTIE VAN 60 MAANDEN / 10.OOO UUR OP BELANGRIJKE COMPONENTEN BIJ GEBRUIK VAN OORSPRONKELIJKE INGERSOLL−RAND VLOEISTOFFEN EN ONDERDELEN. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 10 UREN OPMERKINGEN BOUWWERKTUIGEN FACULTATIEVE 36 MAANDEN UITGEBREIDE GARANTIE LEVERBAAR DOOR IR. ALLE GARANTIES DEKKEN UITSLUITEND VERVANGING VAN ONDERDELEN. Opm: Eigenlijke garantieperioden kunnen veranderen. Met elk nieuw product meegeleverd garantiebeleid van de fabrikant raadplegen. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 11: Uitgebreide Beperkte Compressorsectie Garantie

    Voor units in gebruik in de USA & Canada, het Statesville Product Support Department bellen op 1−800−633−5206. XHP650/900/1070/1170 blijft XHP505 gebruiken en heeft recht op de uitgebreide garantie wanneer aan bovenstaande voorwaarden voldaan wordt. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 12: Garantie Registratie

    Voor Caterpillar, Cummins en Perkins is geen afzonderlijk registratieformulier nodig, maar deze stipuleren dat elke nieuwe motor bij hun plaatselijke dealer geregistreerd moet worden om de garantie geldig te maken. Bij aanvragen van motor garantie service MOET men bewijs van ingebruikname datum overleggen. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 13 Voor machines met John Deere motor is afzonderlijk motor registratie materiaal bij dit literatuurpakket ingesloten. Voor alle andere motormerken is geen afzonderlijke motor registratie vereist. Bij aanvragen van motor garantie service MOET men bewijs van ingebruikname datum overleggen. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 14: Registratie Kaart Voor Verlengde Garantie

    Product type : Model : Serienummer : VOORBEELD Motor type : Motornummer : Post Code : Airendnummer : Land : Generator serienummer : Tel. Nummer : Opstartdatum : Fax Nummer : e−mail : 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 15: Grafische Vorm En Betekenis Van Iso Symbolen

    WAARSCHUWING! − Raadpleeg het WAARSCHUWING! − Raadpleeg het WAARSCHUWING! − Handhaaf de juiste instructie− en handboek voordat u de dissel instructie− en onderhoudsboek bij het bandenspanning. (Zie onder ALGEMEEN). aanhaakt of gaat rijden. werken onder 0_C. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 16 Zet de bedrijfsklep niet open voordat de Toegestane snelheid niet overschrijden. Geen open vuur luchtslang aangebracht is. Gebruik heftruck alleen aan deze zijde. Noodstop. Trekstangpunt. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 17 Compressor olievulling voordat u gaat draaien of onderhoud gaat wielkeggen wanner u parkeert. uitvoeren. Diesel brandstof Ruw bedrijf aanduiding. Parkeerrem Geen open vuur Bedrijf op natte locaties Eventueel gescheurde beschermkappen Olie aftappunt vervangen 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 18 Deze lucht niet inademen. WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Draaiende ventilator. KAN Hete vloeistof onder ernstig letsel druk. ernstige veroorzaken. brandwonden veroorzaken. NIET bedienen wanneer beschermkap verwijderd is. Radiator niet openen wanneer heet. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 19 WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Perslucht. Kan ernstig letsel dood veroorzaken. Druk ontlasten alvorens vulpluggen/−doppen, Deur onder druk KAN ernstig letsel fittingen deksels veroorzaken. verwijderen. Deur met beide handen openen wanneer machine draait. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 20 Portable Power EMEA Aftermarket Department. Deze gratis bestelling moet alleen voor veiligheidsstickers zijn. Help om de productveiligheid te bevorderen! Zorg dat de stickers op de machines zijn aangebracht. Onleesbare stickers moeten worden vervangen. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 21 De koper wordt aangeraden bovenstaande voorzieningen op te nemen in elke overeenkomst voor eventuele wederverkoop van deze compressor. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 22: Unit Identificatie

    Federal Standards veroorzaakte, zijn door deze garantie gedekt voor de levensduur van de luchtcompressor (40CFR20.58−1). 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 23: Inleiding

    BIJ CONSTATERING AKOESTISCHE MATERIALEN DAGELIJKS BEVESTIGINGSMIDDELEN 100 UUR BEVESTIGINGSMIDDELEN 100 UUR LUCHTINLAAT EN MOTORUITLAAT 100 UUR KOELSYSTEMEN 250 UUR VEERBLOKKEN 250 UUR WERKING VAN MOTOR ZIE BEDIENING HANDLEIDING BRANDSTOFFEN & SMEERMIDDELEN ZIE BEDIENING HANDLEIDING 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 24: Bevestigingsmiddelen

    Deuren, toegangspanelen, luiken moeten op deze tijd speciaal gecontroleerd en bijgesteld worden om continu afdichting tussen pakking, akoestisch materiaal en de omvatting te verzekeren. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 25: Onderhoudsschema Geluidshinder Bestrijding Voor

    ONDERHOUDSSCHEMA VOOR GELUIDSHINDER BESTRIJDING UITGEBREIDE GARANTIE − ALLEEN V.S. ONDERHOUDSSCHEMA VOOR GELUIDSHINDER BESTRIJDING EN UITGEBREIDE GARANTIE PUNT NR BESCHRIJVING VAN WERK OF UURMETER ONDERH/INSP LOCATIE WERK COMMENTAAR STAND DATUM PLAATSNAAM UITGEVOERD DOOR: (NAAM) 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 26: Veiligheid

    Tijdens reinigen van unit met perslucht naar behoren funktioneert. oogbescherming dragen om te voorkomen dat vuil de ogen verwondt. Draaiende ventilatorschoepen kunnen ernstig letsel veroorzaken. Nooit laten werken zonder beschermkap. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 27: Vermijd Inademing

    Voor juiste afvoer van deze materialen de plaatselijke is. Voor dit doel kan op verzoek een aardingsstaaf meegeleverd autoriteiten raadplegen. worden (zie onderdelencatalogus ). 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 28 Verzekeren dat de effectieve kabellengte zo kort mogelijk is, maar aangegeven voor het machinemodel indien lager dan het wettelijke toch nog lang genoeg, zodat de aanhanger draaien kan zonder de maximum. handrem aan te trekken. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 29 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 30: Algemeen Informatie

    ALGEMEEN INFORMATIE 7/26E, 7/31E, P90 CWIR ONDERSTEL VASTE HOOGTE 7/26E, 7/31E ONDERSTEL VARIABELE HOOGTE 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 31 ALGEMEEN INFORMATIE 7/41 ONDERSTEL VASTE HOOGTE 7/41 ONDERSTEL VARIABELE HOOGTE 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 32 ALGEMEEN INFORMATIE 7/26E, 7/31E TRANSPORTPLAAT, P90 CWIR−UTM 7/41 PERMANENTE PLAAT 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 33 1470 1220 1138 1138 1390 1205 dan 750 kg BB 1996 MAX 3050 MAX 741 vaste hoogte verlengd 2360 MIN 3449 MIN 1650 1235 1369 1220 1072 1390 1205 2380 MAX 3502 MAX 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 34: Smeerolie Specificatie

    / luchtketel, koeler en leidingen doorgespoeld worden om de eerste vloeistofvulling te verwijderen, gevolgd door installeren van nieuwe Ingersoll−Rand oliefilters. Na uitvoering hiervan, worden de volgende oliesoorten/vloeistoffen goedgekeurd: 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 35 7,2 kN (1618 lbs) Maximum gewicht 750 kg (1653 lbs) Maximum vertikale koppelingbelasting (neusgewicht) 75 kg (165 lbs) Maximum horizontale sleepkracht 7,12 kN (1600 lbs) Maximum vertikale koppelingbelasting (neusgewicht) 75 kg (165 lbs) 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 36: Loopwerk Met Variabele Hoogte

    Type banden. 155 R13 7/26E, 7/31E, 7/41 Banden−spanning. 2,4 bar (35 PSI) 7/26E, 7/31E Banden−spanning. 2,7 bar (39 PSI) 7/41 Meer informatie kunt u op verzoek verkrijgen via de afdeling klantenservice van het bedrijf. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 37: Bedieningsinstrukties

    WAARSCHUWING: Als uitlaatslangen een druk van meer dan 7bar verwerken moeten, wordt aanbevolen Verzekeren dat alle transport− emballagematerialen bevestigingsdraden gebruikt worden ter beveiliging van de weggeworpen worden. slangen. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 38: Voordat U Begint

    45 en een zwavelgehalte van minder dan 0,5%. VOORZICHTIG: Bij tanken: motor uitschakelen. niet roken. eventueel open vuur doven. brandstof niet in contact laten komen met hete oppervlakken. persoonlijke veiligheidsuitrusting dragen. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 39: Starten

    (De klep komt automatisch terug naar de start positie als de machine gestopt en Aansluitingkraan geheel openen zonder een slang aan te sluiten. de luchtdruk is afgeblazen). 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 40: Stoppen

    Nooit een complete machine afvoeren zonder vergezeld te laten KONTROLEPANEEL IN DE 0−STAND (UIT−STAND) als de gaan door documentatie m.b.t. tot aanwijzingen voor zijn gebruik. kompressor in geval van nood moet worden uitgeschakeld. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 41: Onderhoud

    (2) of zoals bepaaid door plaatselijke of landelijke voorschriften =Vervangen = Controleren (eventueel bijstellen, reinigen of vervangen) = Testen =Controleren vóór slepen =Of eerder wanneer aangegeven = Controleren en rapporteren Voor nadere inlichtingen, betreffende secties van bediening handleiding raadplegen. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 42 (2) of zoals bepaaid door plaatselijke of landelijke voorschriften =Vervangen = Controleren (eventueel bijstellen, reinigen of vervangen) = Testen =Controleren vóór slepen =Of eerder wanneer aangegeven = Controleren en rapporteren Voor nadere inlichtingen, betreffende secties van bediening handleiding raadplegen. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 43 (2) of zoals bepaaid door plaatselijke of landelijke voorschriften =Vervangen = Controleren (eventueel bijstellen, reinigen of vervangen) = Testen =Controleren vóór slepen =Of eerder wanneer aangegeven = Controleren en rapporteren Voor nadere inlichtingen, betreffende secties van bediening handleiding raadplegen. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 44: Normaal Onderhoud

    Alvorens enig onderhoudswerk op een draaiende machine uit te voeren, verzekeren dat: 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 45: Oliefilter In De Kompressor

    Het is een goede gewoonte om elke keer dat u het smeermiddel voor de kompressor ververst, te kontroleren of de terugvoerleiding niet verstopt zit. Dit kan namelijk leiden tot olie−overdracht in de luchtuitlaat. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 46: Nafilter Elementen

    6 maanden (welke hiervan het eerste plaatsvindt). De stofverzamelbak(ken) moeten dagelijks Op de modellen 7/26E, 7/31E, P90 CWIR EN P90 CWIR−UTM generinigd worden (of vaker onder stoffige bedrijfsmilieus) en mogen moet de O−ring bij elke hermontage worden vernieuwd.
  • Pagina 47 Tevens dient u te kontroleren of alles goed vastzit. Onderdelen waarvan u niet zeker bent dat ze nog goed funktioneren, dient u te vervangen voordat de kompressor weer in bedrijf wordt genomen. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 48 Overmatige bediening van de handremhendel, mogelijk nodig als 3: Afstellen van compensatie inrichting gevolg van versleten remvoeringen, mag nooit gecorrigeerd worden door bijstellen (inkorten) van de removerbrenging [7]. Variabele hoogte modellen 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 49: Smering

    Zie de SERVICE/ONDERHOUDSKAART in dit handboek voor de tijdstippen waarop onderhoud dient te worden verricht. WIELLAGERS VAN HET ONDERSTEL Wiellagers dienen elke 6 maanden te worden ingevet. Het te gebruiken vet dient daarbij te voldoen aan specifikatie MIL−G−10924. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 50 8,6bar. Anders zal de veiligheidsklep in werking treden. Inspecteer de gashandel op de motorregulator of deze volledig uit staat in de vollast stand met de luchafsluiter geheel open (Zie ALGEMENE INFORMATIE in het handboek). 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 51: Torsiewaarden

    Motor/kompressorgedeelte naar 54−58 73−78 Deksel afscheidertank 40−50 54−68 chassis Afscheidertank naar frame 18−22 24−30 Euro−loc adapter naar 58−67 78−91 afscheidertank Service−leiding 106−133 143−180 Uitlaatflens naar verdeelstuk 17−21 23−28 Peilglas 40−50 54−68 Wielmoeren 62−70 85−95 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 52: Compressor Smering

    Aanbevolen vloeistof 3.8 Litre 19,0 Litre 208,2 Litre IR Pro−Tect 36899698 36899706 36899714 IR XHP 505 35365188 35365170 IR Performance 500 35382928 35382936 35382944 IR XHP1001 35612738 35300516 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 53: Elektrisch Systeem

    ELEKTRISCH SYSTEEM 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 54 Connector, minicontroller (optie) Drukknop opladen/ontlasten (optie) Motoroliedruk schakelaar Relais motorverwarmer 7/26E 108475−> 7/31E 319789−> Startmotorrelais Sleutelschakelaar Schakelaar, generator (optie) Magneetklep, brandstof Magneetklep, opladen/ontlasten (Optie) Solenoïde, generator (optie) Hoge luchttemperatuur schakelaar (compressorsectie) Hoge watertemperatuur schakelaar (motor) 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 55 ELEKTRISCH SYSTEEM 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 56 Connector, minicontroller (optie) Drukknop opladen/ontlasten (optie) Motoroliedruk schakelaar Relais motorverwarmer 7/26E 108475−> 7/31E 319789−> Startmotorrelais Sleutelschakelaar Schakelaar, generator (optie) Magneetklep, brandstof Magneetklep, opladen/ontlasten (Optie) Solenoïde, generator (optie) Hoge luchttemperatuur schakelaar (compressorsectie) Hoge watertemperatuur schakelaar (motor) 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 57 ELEKTRISCH SYSTEEM 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 58 (optie) Motoroliedruk schakelaar Relais bediening/uitschakelen Startmotorrelais Relais, luchtverwarmer Relais, brandstofsolenoïde Sleutelschakelaar Magneetklep, brandstof Magneetklep, opladen/ontlasten (Optie) Hoge luchttemperatuur schakelaar (compressorsectie) Hoge luchttemperatuur schakelaar (perslucht) (Optie) Hoge watertemperatuur schakelaar (motor) Verbinding Timer Veiligheidsunit Brandstofpomp 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 59 Richtingaanwijzer − rechts Groen Mistlicht Roze SL LH Stoplicht − links Bruin SL RH Stoplicht − rechts Oranje TL LH Achterlicht − links Paars TL RH Achterlicht − rechts Rood Plug Grijs Blauw Geel 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 60 Richtingaanwijzer − rechts Groen Mistlicht Roze Achteruitrijlicht Bruin SL LH Stoplicht − links Oranje SL RH Stoplicht − rechts Paars TL LH Achterlicht − links Rood TL RH Achterlicht − rechts Grijs Plug Blauw Geel 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 61: Schema Voor Europees Ce Verlichtingssysteem

    Roze Achteruitrijlicht Bruin SL LH Stoplicht − links Oranje SL RH Stoplicht − rechts Paars TL LH Achterlicht − links Rood TL RH Achterlicht − rechts Grijs Plug Blauw Achteraanzicht van connector Geel 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 62: Schema Voor Amerikaans Sae Verlichtingssysteem

    SCHEMA VOOR AMERIKAANS SAE VERLICHTINGSSYSTEEM LEGENDA stop/richtingaanwijzer , links Zwart achterlicht, links Groen stop/richtingaanwijzer , rechts Roze achterlicht, rechts Bruin markeringslicht, voor (links) Oranje markeringslicht, voor (rechts) Paars Aard Rood Grijs Blauw Geel 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 63: Leiding En Instrumentatie Systeem

    LEIDING EN INSTRUMENTATIE SYSTEEM LEGENDA Luchtuitlaat Oliekoeler Kaliberschijfje Oliefilter Drukmeter Thermostatisch ventiel (indien aanwezig) Afscheidertank Veiligheidsklep Lucht Kompressor Olie Motor Lucht/olie 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 64: Opsporen Van Storingen

    Maak ze schoon of vervang ze. hoog hoog. Defekte Kontroleer het regelsysteem. Vervang de afscheiderkorf. regelklep. afscheider− korf is lek. De druk in het Kontroleer de minimumdrukklep of systeem is te de geluidsdemper . laag. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 65 Ontlastdruk controleren. Eventueel weigert op te defect. circuit controleren door te voelen defect. defecte veiligheidsklep vervangen. laden bij op eventuele beweging terwijl men NOOIT PROBEREN DEZE TE indrukken de knop indrukt. REPAREREN! van knop inlaatklep. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 66: Smeerinrichting

    De afvoeren voor koelvloeistof, motorolie en compressorolie Machines met een polymeer kap moeten niet aan temperaturen bevinden zich aan de voorkant van de machine. boven 80_C worden blootgesteld. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 67 Richt bij reiniging met een hogedrukspuit de spuit niet direct op het gedeelte met de stickers. Dit kan de stickers anders beschadigen of verwijderen. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 68 ATTENTIE: Motor niet starten of stoppen met de modeschakelaar op de generatorstand. Eventueel benodigde waarschuwingen op een geschikte plaats aangebracht zijn (waar van toepassing). Controleren dat compressor / generator mode schakelaar op compressor staat. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 69: Herstarten Na Een Noodstop

    Voorzichtig: Om bij lage temperaturen te verzekeren dat voldoende N.B.: Zo gauw als de motor stopt, zal de automatische afblaas alle druk olie naar de kompressor stroomt, de uitlaatdruk nooit onder 3,5bar afblazen uit het systeem. laten dalen. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 70 30 milliampère op het aangesloten apparaat of in de verbindingen binnen de generator. Zorgen dat alle aardaansluitingen stevig vast zitten en Voor wisselstroomdynamo onderhoud de “Mecc Alte” bediening en regelmatigonderhouden worden. onderhoud handleiding raadplegen. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 71 . Raadpleeg het bedrijf maximum toerental. als de motor langzaam draait vermogen. (raadpleeg sectie 4 Algemene Informatie). Drijfsnaar niet Drijfsnaar opnieuw spannen. juist gespannen. Drijfpoelie los Drijfpoelie controleren en op drijfas. eventueel aantrekken. 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 72 Geldig voor machines met aansluitkast aan buitenkant, op het voorpaneel. LEGENDA Schakelaar Schakelaar, start Kontakt 32A Schakelaar Kontakt 16A Kontakt 16A Schakelaar Magneetklep Schakelaar Voltmeter Zekering Voltmeter Dynamo Schakelaar Zekering Voltmeter Drukknop Weerstand 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 73 Geldig voor machines met componentenkast in de machine, boven de generator. LEGENDA CB1/ Schakelaar Wisselstroomdynamo − 1−fase Aardschroefbout Schakelaar Schakelaar Connector − spanningsmeter Schakelaar Connector − schakelaar voor inschakelen van generator Schakelaar Kontakt 32A/110V Zekering Kontakt 16A/110V Zekering Kontakt 16A/110V 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 74 Elektrisch wisselstroomschema, 230V 1−ph. Geldig voor machines met aansluitkast aan buitenkant, op het voorpaneel. LEGENDA Schakelaar Schakelaar, start Kontakt 32A Schakelaar Kontakt 16A Kontakt 16A Schakelaar Magneetklep Dynamo Voltmeter Schakelaar Zekering Voltmeter Drukknop Zekering Weerstand Voltmeter 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 75 Geldig voor machines met componentenkast in de machine, boven de generator. LEGENDA CB1/ Schakelaar Aardschroefbout Schakelaar Schakelaar Connector − spanningsmeter Connector − schakelaar voor inschakelen van generator Schakelaar Kontakt 32A/230V Zekering Kontakt 16A/230V Zekering Kontakt 16A/230V Wisselstroomdynamo − 1−fase 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 76 Geldig voor machines met aansluitkast aan buitenkant, op het voorpaneel. LEGENDA Schakelaar Schakelaar, start Kontakt 16A Schakelaar Kontakt 16A Kontakt 16A Schakelaar Magneetklep Dynamo Voltmeter Schakelaar Zekering Voltmeter Drukknop Zekering Weerstand Voltmeter Weerstand 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 77 Geldig voor machines met componentenkast in de machine, boven de generator. LEGENDA CB1/ Schakelaar Aardschroefbout Schakelaar Schakelaar Connector − spanningsmeter Connector − schakelaar voor inschakelen van generator Schakelaar Kontakt 16A/400V Zekering Kontakt 16A/230V Zekering Kontakt 16A/230V Wisselstroomdynamo − 3−fasen 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 78: Beschrijving

    De verwarmer moet: Vereist: EN 590: 1996 Kwaliteit 1 S worden gebruikt op de nominale spanning die op de kenplaat is −20_C tot −30_C (−4_F tot −22_F) vermeld; Vereist: EN 590: 1996 Kwaliteit 2 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...

  • Pagina 79: Bedieningsvoorschriften

    S Sluit de serviceklep zodra de motor vrij draait. Opwarmen alvorens motor te belasten S Laat de machine niet langdurig draaien met de serviceklep open. (voor omgevingstemperatuur −10_C tot −30_C (14_F tot −22_F)) 7/26E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM, 7/31E, 7/41...
  • Pagina 80 UITLAATREINIGING STICKER BRANDSTOF, SMEERMIDDELEN EN KOELMIDDELEN Brandstof Smeermiddelen Koelmiddelen BEDIENING Controles vóór bedrijf Controle en bediening na starten Bediening en zorg voor een nieuwe motor ONDERHOUDSSCHEMA PERIODIEKE INSPECTIE EN ONDERHOUD Smeersysteem Koelsysteem Brandstofsysteem Luchtinlaatsysteem Periodiek onderhoud STORINGZOEKEN 7/26E, 7/31E, 7/41, 7/51...

  • Pagina 81: Voorwoord

    Deze handleiding gaat over de natuurlijk beluchte motoren met 3, en die met 4 cilinders. De hierin opgenomen afbeeldingen dienen alleen maar als leidraad en beelden mogelijk niet de fysieke kenmerken van elke afzonderlijke hierin behandelde motor af. 7/26E, 7/31E, 7/41, 7/51...

  • Pagina 82: Buitenaanzichten

    16.Brandstoffilterhouder met brandstofvoorinspuitingspomp 4. V−poelie van de krukas 17.Brandstofvoorinspuitingspomp 5. V−riem 18.Naamplaatje motor 6. Vulopening (motorolie) 19.Luchtinlaatopening 7. Aftapplug (motorolie) 20.Vliegwiel 8. Brandstofinjectiepomp 21.Vliegwielhuis 9. Motoroliekoeler (4IRH8N−2) 22.Startmotor 10.Motoroliefilter 23.Uitlaatspruitstuk 11.Peilstok (motorolie) 24.Dynamo 12.Regulateurhendel 25.Tuimelaardeksel 13.Inlaatspruitstuk 26.Vulopening (motorolie) 7/26E, 7/31E, 7/41, 7/51...

  • Pagina 83: Door Epa Gecertificeerde Motorgegevens En -Specificaties

    Altijd verzekeren dat uitsluitend oorspronkelijke Ingersoll−Rand onderdelen, smeermiddelen en vloeistoffen gebruikt worden voor VOORZICHTIG: Verificatie van motor serienummer uitvoeren onderhoud en/of reparatie. wanneer motor gestopt is. Om letsel te voorkomen, nooit controleren wanneer de motor nog heet is. 7/26E, 7/31E, 7/41, 7/51...
  • Pagina 84 Altijd verzekeren dat uitsluitend oorspronkelijke Ingersoll−Rand onderdelen, smeermiddelen en vloeistoffen gebruikt worden voor VOORZICHTIG: Verificatie van motor serienummer uitvoeren onderhoud en/of reparatie. wanneer motor gestopt is. Om letsel te voorkomen, nooit controleren wanneer de motor nog heet is. 7/26E, 7/31E, 7/41, 7/51...
  • Pagina 85 Altijd verzekeren dat uitsluitend oorspronkelijke Ingersoll−Rand onderdelen, smeermiddelen en vloeistoffen gebruikt worden voor VOORZICHTIG: Verificatie van motor serienummer uitvoeren onderhoud en/of reparatie. wanneer motor gestopt is. Om letsel te voorkomen, nooit controleren wanneer de motor nog heet is. 7/26E, 7/31E, 7/41, 7/51...
  • Pagina 86 Altijd verzekeren dat uitsluitend oorspronkelijke Ingersoll−Rand onderdelen, smeermiddelen en vloeistoffen gebruikt worden voor VOORZICHTIG: Verificatie van motor serienummer uitvoeren onderhoud en/of reparatie. wanneer motor gestopt is. Om letsel te voorkomen, nooit controleren wanneer de motor nog heet is. 7/26E, 7/31E, 7/41, 7/51...

  • Pagina 87: Motoretiket (Voor Epa)

    * Motorfamilienaam zoals toegewezen door EPA en ARB, waardoor de motor geïdentificeerd wordt als horende tot motorfamiliegroep 3YDXL1.33M3N. Dit houdt het volgende in: 3 YDX L 1.33 M 3 N Luchtaanzuigingsmethode Aantal cilinders Motortoerentalspecificaties3*:2003 Slagvolume (liter)4:2004 Terrein/off−road−motor5:2005 Yanmar Diesel * Modeljaar 2003 7/26E, 7/31E, 7/41, 7/51...
  • Pagina 88 UITLAATREINIGING STICKER EG−EMISSIEBEPERKINGSETIKET: MOTORETIKET Het emissiebeperkingsetiket is bevestigd boven op het tuimelaardeksel. Hieronder vindt u een voorbeeld van een etiket vereist voor emissiebeperkingsinformatie, en ziet u waar het bevestigd is. (etiket richtlijn 97/68/EG) S Plaats etiket: A. Emissiebeperkingsinformatie−etiket (4IRH8N−2) B. Emissiebeperkingsinformatie−etiket (op het tuimelaardeksel aan de kant van de uitlaat) (3IRH2NS, 3IRH8N)

  • Pagina 89: Brandstof

    Bij de brandstofleverancier controleren om te verzekeren dat u het juiste brandstofmengsel ontvangt. ATTENTIE: Nooit huisbrandolie of benzine in uw dieselmotor gebruiken; deze kunnen beide de motor beschadigen. Hanteren van brandstof Brandstoffen die stofdeeltjes of water bevatten, kunnen motorstoring veroorzaken. 7/26E, 7/31E, 7/41, 7/51...

  • Pagina 90: Belangrijk

    LLC onbruikbaar worden, met motorproblemen als gevolg. • Ververs het koelwater elk jaar. VOORZICHTIG: Draag beschermende rubberhandschoenen als u met LLC werkt, zodat u er niet mee in aanraking komt. Was bij aanraking ogen en huid met schoon water. 7/26E, 7/31E, 7/41, 7/51...

  • Pagina 91: Controle Vóór Bediening

    Bijvullen met het juiste koelmiddelmengsel: 50/50 ethyleen B. Vulopening (motorolie) glycol/water C. Peilstok D. Bovengrens Staat van radiatordop E. Ondergrens Na bijvullen met koelmiddel, de radiatordop aanbrengen. Verzekeren dat de dop veilig aangebracht is. F. Peilstok 7/26E, 7/31E, 7/41, 7/51...

  • Pagina 92: Controle En Bedrijf Na Starten Van Motor

    ”−” is en gevaarlijke kortsluiting ontstaan kan. Bij losmaken van de klemmen, beginnen met de ”−” klem. Bij aansluiten hiervan, de ”−” klem het laatst aansluiten. Brandstofpeil Controleer het peil van de overgebleven brandstof in de brandstoftank en vul zo nodig bij. 7/26E, 7/31E, 7/41, 7/51...

  • Pagina 93: Bediening En Verzorging Van Een Nieuwe Motor

    S Tap niet het koelwater af S Verwijder stof en olie van de buitenkant van de motor. S Vul de brandstoftank volledig, of ledig hem geheel. S Smeer de acceleratieverbindingen en elektrische aansluitingen S Koppel de negatieve accupool los 7/26E, 7/31E, 7/41, 7/51...

  • Pagina 94: Onderhoudsschema

    Controleer de brandstofklepsproeier en reinig Afstellen, reinigen en repareren van de brandstofinjectiepomp en de brandstofklepsproeier 1500 uur gebruik en daarna met tussenpozen 3000 uur gebruik en daarna met tussenpozen kW x 130 van 1500 uur van 3000 uur 7/26E, 7/31E, 7/41, 7/51...

  • Pagina 95: Periodieke Inspectie En Onderhoud

    9) Zet de motor na het warmlopen af en laat hem 10 minuten stilstaan, waarna u het motoroliepeil nogmaals controleert en de motorolie B. Losdraaien eventueel bijvult. Veeg eventuele gemorste olie op met een schone doek. C. Aandraaien 7/26E, 7/31E, 7/41, 7/51...
  • Pagina 96 S Een ’nieuwe V−riem’ is een V−riem die korter dan vijf minuten is Zorg om letsel te voorkomen dat bij het controleren en afstellen van de gebruikt in een draaiende motor. riemspanning de motor uit staat. 7/26E, 7/31E, 7/41, 7/51...
  • Pagina 97 PERIODIEKE INSPECTIE EN ONDERHOUD Inspectie elke 50 gebruiksuren Motor starten en brandstofsysteem visueel op lekkage controleren. (1) De brandstoftank aftappen (NIET 7/26E, 7/31E, P90 CWIR, P90 CWIR−UTM) 1) Zet een afvaloliecontainer klaar. Regulateur regeling verzegeling 2) Verwijder de aftapplug uit de brandstoftank om (water, stof enz.) uit Omdat de regulateur nauwkeurig afgesteld is, zijn de meeste van de de bodem van de brandstoftank af te tappen.
  • Pagina 98 C. Bovengrens A. Stof, aarde B. Radiateurribben C. Luchtspuit BELANGRIJK: Gebruik nooit water of lucht onder hoge druk dicht bij de ribben en maak ze nooit schoon met een staalborstel. De radiateurribben kunnen dan beschadigd worden. 7/26E, 7/31E, 7/41, 7/51...
  • Pagina 99 Wanneer het signaal naar rood gaat, het element vervangen. Dan de hiervan het eerst plaatsvindt, vervangen worden. knop op de stofverklikker indrukken om hem te resetten. Vervangingsprocedure: (1) Controleren en afstellen van de V−riem van de koelventilator (2e keer en in het vervolg) 7/26E, 7/31E, 7/41, 7/51...
  • Pagina 100 Voor dit onderhoud zijn specialistische kennis en vaardigheden nodig. Neem dus contact op met uw dealer. Deze afstelling is nodig om te zorgen dat de kleppen goed contact blijven maken met de zittingen (4) De brandstofinjectie−timing controleren en afstellen 7/26E, 7/31E, 7/41, 7/51...

  • Pagina 101: Verklaring Van Onderhoudsschema

    Vervang het element na 500 uur, of eerder als de weerstandsindicator rood is. luchtfilterelement Cilindercompressiedruk Neem contact op met uw lokale dealer of distributeur. Controle klepspeling Elke 1000 uur controleren en afstellen. Neem contact op met uw lokale dealer of distributeur. 7/26E, 7/31E, 7/41, 7/51...

  • Pagina 102: Storingzoeken

    Defecte luchtverwarmer. Brandstof wordt ingespoten maar Inspuitmoment onjuist motor slaat niet aan Lage cilinder compressiedruk Motor stopmagneetklep niet geheel teruggekeerd Motor slaat aan maar slaat dan Lucht in brandstofsysteem onmiddellijk af Laag stationair toerental onjuist afgesteld 7/26E, 7/31E, 7/41, 7/51...
  • Pagina 103 Luchtfilter element verstopt Onvoldoende/verstopte luchtstroom Koelmiddelstroom gehinderd (hoge antivries concentratie enz.) Lage oliedruk Gebrek aan olie Olielekkage Hoog olieverbruik Verkeerde olie Verkeerd type en viscositeit Hoge koelmiddeltemperatuur Oververhitting Verstopt filter en zeef Versleten lagers en oliepomp Ontlastklep storing 7/26E, 7/31E, 7/41, 7/51...
  • Pagina 104 Beschadigde afdichting / Beschadigde turbolader afdichting Olie lekkage Losse verbindingen/pakkingen Filter en leiding onjuist geïnstalleerd Brandstof lekkage Beschadigde afdichtingen Te hoog brandstofverbruik Onderdelen onjuist geïnstalleerd of aangetrokken Te hoog inspuitvolume Inspuitpomp defect Te hoge mechanische belasting 7/26E, 7/31E, 7/41, 7/51...
  • Pagina 105 Lage koelmiddeltemperatuur Defecte turbolader Batterij te ver ontladen Laag electrolytpeil Gescheurde accubak Natuurlijk verbruik Laadstoring Snaar onvoldoende gespannen of beschadigd Dynamo storing Beschadigde bedrading of slecht contact Te hoge electrische belasting Accuvermogen te laag voor toepassing 7/26E, 7/31E, 7/41, 7/51...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

P90 cwirP90 cwir-utm7/31e7/41

Inhoudsopgave