Pagina 1 HANDLEIDING...
Pagina 3: Klantenservice
KLANTENSERVICE Suunto Oy +358 9 875870 Fax +358 9 87587301 Suunto USA 1 (800) 543-9124 Canada 1 (800) 776-7770 European Call Center Tel +358 2 284 11 60 Vragen over PC softwarehelpdesk@suunto.com Suunto Website www.suunto.com...
Pagina 4: Inhoudsopgave
1.1 CHECKLIST ....................6 1.2 ONDERHOUD ....................6 1.3 WATERDICHTHEID ..................7 1.4 DE BATTERIJ OPLADEN ................7 2. DE SUUNTO X9 GEBRUIKEN ..............10 2.1 DISPLAY EN KNOPPEN ................10 2.1.1 Modusindicator ................10 2.1.2 Batterij-indicator ................10 2.1.3 Alarmsymbolen ................10 2.1.4 GPS-indicator ..................
Pagina 5 3.3.4 Alti/Baro-gegevens bekijken ............29 3.3.5 Referentiewaarden voor hoogte en barometerdruk ......30 3.3.6 Barometrisch geheugen (Baro mem) ..........31 3.3.7 Alarm ....................32 3.4 DE MODUS COMPASS ................34 3.4.1 Hoofdvenster ................... 34 3.4.2 Kalibreren van het kompas .............. 35 3.4.3 Kompasafwijking ................
Pagina 6 3.7.3 Markeer home (Mark Home) ............65 3.7.4 Terug naar home (Find Home) ............66 3.7.5 Positie ....................68 4. DE SUUNTO X9 IN DE PRAKTIJK ............. 69 4.1 BEKLIMMING VAN DE MONT BLANC ............69 4.1.1 Aankomst en eerste voorbereidingen ..........69 4.1.2 Eerste dag van de tocht ..............
Pagina 7 11. WOORDENLIJST ..................99 12. AANSPRAKELIJKHEID ................102 12.1 VERANTWOORDELIJKHEDEN VAN DE GEBRUIKER ......102 12.2 COPYRIGHTS, HANDELSMERKEN EN PATENTEN ......102 12.3 CE ......................102 12.4 GARANTIEBEPERKINGEN EN ISO 9001 CONFORMITEIT ....103 12.5 AFTERSALES SERVICE ............... 103 12.6 AANSPRAKELIJKHEID ................104...
Pagina 8: Algemene Informatie
Voer uitsluitend de in deze handleiding beschreven handelingen uit. Probeer nooit de Suunto X9 uit elkaar te halen of zelf te repareren. Bescherm de Suunto X9 tegen stoten, hitte en langdurige blootstelling aan direct zonlicht. Wanneer u de Suunto X9 niet gebruikt, kunt u deze het beste bij kamertemperatuur opbergen op een schone, droge plaats.
Pagina 9: Waterdichtheid
Het apparaat kan defect raken als u de knoppen opzettelijk of per ongeluk indrukt terwijl het is ondergedompeld. OPMERKING: Als er zich veel water of vuil onder de afdekking van de Suunto X9 ophoopt, kan dit een goede ontvangst van satellietsignalen belemmeren.
Pagina 10 De batterij opladen met een lichtnetoplader 1. Plaats de Suunto X9 op het docking station met de display naar boven. 2. Sluit de oplader aan op het docking station. Sluit de andere stekker van de oplader aan op een stopcontact.
Pagina 11 De batterij opladen met een 9V-batterij 1. Open het batterijvak op het docking station. 2. Plaats een 9V-batterij. 3. Plaats de Suunto X9 op het docking station met de display naar boven.
Pagina 12: De Suunto X9 Gebruiken
Wanneer de hoogste stand is bereikt, is de batterij vol. 2.1.3. Alarmsymbolen In de display van de Suunto X9 kunnen drie verschillende alarmsymbolen worden weergegeven: voor tijd-, weer- en hoogtealarm. Wanneer u een tijdalarm instelt, wordt het betreffende symbool rechts op de onderste horizontale stippellijn weergegeven.
Pagina 13 GPS-signaal Batterijniveau START/DATA Modusindicator Hoogtealarm ENTER STOP/BACK DOWN Weeralarm Tijdalarm Navigatiemethode Activiteitsstatus...
Pagina 14: Menu's
2.2. MENU'S 2.2.1. Basismenustructuur ALARM LIST Toetsen TIME/DATE ENTER Kort indrukken DUAL TIME SYNC ENTER Lang indrukken TIME DATE ALARM TEMP START/DATA Kort indrukken TIME/DATE PRESS TIME UNITS ALTITUDE VERT GENERAL STOP/BACK Kort indrukken DISTANCE SHORTCUTS SPEED POSITION STOP/BACK Lang indrukken DATUM GRID LIGHT...
Pagina 15: Kort Indrukken En Lang Indrukken
2.2.3. De juiste menuoptie selecteren De juiste menuoptie kunt u als volgt selecteren: 1. Blader met de knoppen UP/DOWN rechts op de Suunto X9 door de menu's. In de display worden steeds drie menuopties tegelijk weergegeven. Het actieve menu wordt gemarkeerd weergegeven. Op de indicatiebalk links in de display is te zien welke modus actief is.
Pagina 16: Modi
3. MODI 3.1. ALGEMENE INFORMATIE De Suunto X9 kent vijf verschillende modi: Time (tijd), Alti/Baro (hoogtemeter/ barometer), Compass (kompas), Navigation (navigatie) en Activity (activiteit). De gewenste modus kunt u selecteren met UP/DOWN. Elke modus heeft verschillende submodi. Op de indicatiebalk links in de display is te zien welke modus actief is.
Pagina 17: Stopwatch
START/DATA te drukken. Met de Suunto X9 kunt u maximaal 29 tussentijden opnemen. OPMERKING: Na gebruik van de stopwatch moet u deze eerst op nul zetten om andere shortcuts te kunnen selecteren.
Pagina 18 ENTER. Het symbool voor alarm verdwijnt uit het hoofdvenster. Op een alarm reageren Wanneer het alarm afgaat, kunt u het signaal uitschakelen door op een willekeurige knop van de Suunto X9 te drukken. Als u het signaal niet zelf uitzet, wordt het na 30 seconden automatisch uitgeschakeld.
Pagina 19: Tijd/Datum
3.2.4. Tijd/Datum De huidige tijd wordt weergegeven op de middelste regel van het hoofdvenster Time. Met de functie dual-time kunt u ook een tweede tijd laten tonen, bijvoorbeeld de tijd in een andere tijdzone. De tweede tijd kan via een shortcut worden opgeroepen op de onderste regel van het hoofdvenster Time.
Pagina 20 Sync Als de functie Sync (synchronisatie) is ingeschakeld, wordt het horloge van de Suunto X9 bij het inschakelen van GPS gelijkgezet met behulp van het satellietsignaal. U dient daarvoor wel de juiste UTC-afwijking voor uw tijdzone in te stellen. Als de functie Sync is uitgeschakeld, wordt een handmatig ingestelde tijd niet automatisch bijgewerkt.
Pagina 21: Eenheden
3.2.5. Eenheden Het menu Units (eenheden) geeft toegang tot de instellingen voor de eenheden en notaties voor alle functies van de Suunto X9. Hier kunt u instellen hoe de gegevens voor de diverse modi in de display worden weergegeven. Instellen van de tijdnotatie De instelling voor de tijdnotatie bepaalt of de tijd in 12- of 24- uursnotatie wordt weergegeven.
Pagina 22 Instellen van de eenheid voor temperatuur Met de instelling voor Temp (temperatuur) bepaalt u in welke eenheid de temperatuur wordt aangeduid. U kunt kiezen uit Celsius (°C) en Fahrenheit (°F). U kunt de eenheid voor temperatuur als volgt wijzigen: 1.Selecteer Units in het instellingenmenu en druk op ENTER. Het menu Units (eenheden) wordt weergegeven.
Pagina 23 Instellen van de eenheid voor verticale snelheid Met de instelling voor Vert (verticaal) bepaalt u welke eenheid de hoogtemeter gebruikt. U kunt kiezen uit meter per minuut (m/min), meter per uur (m/h), voet per minuut (ft/min) en voet per uur (ft/h). U kunt de eenheid voor verticale snelheid als volgt wijzigen: 1.
Pagina 24: Instellen Van De Positienotatie
Instellen van het reductievlak Met de instelling Datum (reductievlak) bepaalt u welk reductievlak u gebruikt. (Raadpleeg voor meer informatie over de verschillende reductievlakken en de nummers ervan de bijlage GPS-reductievlakken.) U kunt het reductievlak als volgt instellen: 1.Selecteer Units in het instellingenmenu en druk op ENTER. Het menu Units (eenheden) wordt weergegeven.
Pagina 25 U kunt de positienotatie als volgt instellen: 1. Selecteer Units in het instellingenmenu en druk op ENTER. Het menu Units (eenheden) wordt weergegeven. 2. Selecteer Position en druk op ENTER. 3. Selecteer de gewenste notatie met UP/DOWN en druk op ENTER. De positienotatie is nu ingesteld.
Pagina 26: Algemeen
Suunto X9. Instellen van de verlichting. Met de functie Light kunt u de displayverlichting van de Suunto X9 aanpassen. U kunt kiezen uit drie mogelijke instellingen: • Normal (normaal): Het licht gaat aan als u langer dan twee seconden op START/...
Pagina 27 Instellen van de helderheid Met de menuoptie Bright kunt u de helderheid van de displayverlichting instellen. De helderheid wordt gemeten op een schaal van 1 tot 7. Hoe helderder de verlichting, hoe groter het stroomverbruik. U kunt de helderheid als volgt wijzigen: 1.
Pagina 28 Instellen van het geluid Bij het drukken op een knop geeft de Suunto X9 een geluidssignaal. U kunt deze geluidssignalen aan of uit zetten (On/Off). U kunt de instelling voor het geluid als volgt wijzigen: 1.Selecteer General in het instellingenmenu en druk op ENTER.
Pagina 29: De Modus Alti/Baro
Als GPS actief is, meet de Suunto X9 de hoogte op basis van de luchtdruk op dezelfde wijze als wanneer de hoogtemeterfunctie actief is, ongeacht of hij staat ingesteld voor gebruik...
Pagina 30: Gebruik Als Hoogtemeter
U kunt de instelling voor de functie Use als volgt wijzigen: 1.Selecteer Use in het instellingenmenu en druk op ENTER. Het veld Alti/Baro wordt geactiveerd. 2.Selecteer alti of baro met UP/DOWN en druk op ENTER. 3.Druk op STOP/BACK om terug te keren naar het hoofdvenster.
Pagina 31: Gebruik Als Barometer
3.3.3. Gebruik als barometer Wanneer u Baro selecteert, wordt het volgende hoofdvenster geopend. Dit venster heeft drie regels: Barometerdruk op zeeniveau: Op de bovenste regel wordt de luchtdruk op zeeniveau weergegeven, aangeduid in de ingestelde eenheid. Grafische weergave barometerdruk Op de middelste regel staat een grafische weergave van de ontwikkeling in de barometerdruk gedurende de laatste zes uur in intervallen van vijftien minuten.
Pagina 32: Referentiewaarden Voor Hoogte En Barometerdruk
Als u niet beschikt over nauwkeurige hoogte-informatie, kunt u de huidige barometer- druk op zeeniveau als referentiewaarde gebruiken. De Suunto X9 geeft de huidige barometerdruk op zeeniveau weer na het inschakelen van GPS. Afhankelijk van de kwaliteit van de satellietontvangst kan dit enkele minuten duren. De Suunto X9 beschikt over een fabriekswaarde voor de referentiehoogte die overeenkomt met de standaard barometerdruk (1013 hPa/29,90 inHg op zeeniveau).
Pagina 33: Barometrisch Geheugen (Baro Mem)
De barometerdruk op zeeniveau instellen De barometerdruk op zeeniveau kunt u als volgt instellen: 1. De eerste menuoptie instellingenmenu Reference. Druk op ENTER om deze optie te selecteren. Het menu Reference wordt geopend. 2. Selecteer Sea level met UP/DOWN en druk op ENTER. Het venster Sea level wordt geopend.
Pagina 34: Alarm
Weeralarm De Suunto X9 meet de barometerdruk elk kwartier. Het barometeralarm wordt weergegeven als de barometerdruk over een periode van drie uur 4 hPa (0,118 inHg) stijgt of daalt. Dit is een in de meteorologie gebruikelijke waarde voor een snelle weersverandering.
Pagina 35 ’ met de huidige hoogte in de display. U kunt het ALARM alarmsignaal uitschakelen door op een willekeurige knop van de Suunto X9 te drukken. Zodra u een hoogte van 50 meter boven of onder de ingestelde hoogte bereikt, gaat het alarm nogmaals af.
Pagina 36: De Modus Compass
GPS-functies en helpt u ook bij de navigatie als GPS uit staat. Dankzij de kompassensor met drie assen geeft het kompas ook de juiste koers aan wanneer de Suunto X9 onder een hoek van maximaal 30 graden wordt gehouden. In het menu...
Pagina 37: Kalibreren Van Het Kompas
• Het kompas niet goed lijkt te werken doordat bijvoorbeeld een onjuiste kompasrichting wordt aangegeven of de richting te langzaam verandert. • Als de Suunto X9 blootgesteld is geweest aan krachtige elektromagnetische velden, zoals hoogspanningskabels, luidsprekers en magneten, die de werking van het kompas kunnen beïnvloeden.
Pagina 38 3. Houd de Suunto X9 verticaal en draai hem gedurende 30 seconden 360 graden rond in de richting van de horizontale pijlen. Na dertig seconden verschijnt het bericht ‘ ’ (berekenen). Als het kalibreren is gelukt, verschijnt het bericht CALCULATING ‘...
Pagina 39: Kompasafwijking
3.4.3. Kompasafwijking U kunt de kompasafwijking handmatig instellen of door GPS laten berekenen. De tabel hieronder geeft een overzicht van de beschikbare opties voor de kompasafwijking: Off [Uit] Het kompas wijst naar het magnetisch noorden. Het kompas wijst naar het geografisch noorden gebaseerd op [Aan] de handmatige ingestelde afwijking.
Pagina 40 Instellen van de kompasafwijking met GPS Om de kompasafwijking in te stellen met GPS, doet u het volgende: 1.De eerste menuoptie instellingenmenu Declination. Druk op ENTER om deze optie te selecteren. Het veld On/Off/Auto wordt geactiveerd. 2.Selecteer Auto met UP/DOWN en druk op ENTER. GPS stelt automatisch de kompasafwijking in.
Pagina 41: De Modus Navigation
GPS-functies met betrekking tot routes en waypoints. Routes en waypoints kunt u op de Suunto X9 in deze modus maken of op de PC. U kunt ze gebruiken als oriëntatiepunten op weg naar uw bestemming. In de modus Navigation worden ook de...
Pagina 42: Hoofdvenster
De indicator heeft de vorm van een dichte cirkel (een zwarte stip) als u navigeert met behulp van GPS en de vorm van een open cirkel als u het kompas gebruikt. Bij lage snelheden (lopen) is de Suunto X9 niet in staat de richting te bepalen met behulp van GPS en wordt het kompas gebruikt.
Pagina 43 Shortcuts: Op de onderste regel wordt de tijd, de koers (bea) of de geschatte tijd die nodig is voor het bereiken van het waypoint (ttw) weergegeven. Welke informatie wordt weergegeven kunt u instellen met STOP/BACK. In plaats van ttw kunt met behulp van de functie NaviData ook andere shortcuts kiezen.
Pagina 44: Routes Maken
OPMERKING: Het maken van een route is makkelijker met behulp van Suunto Trek Manager op een PC omdat u dan de coördinaten niet handmatig hoeft in te voeren. U kunt ook routes importeren vanaf Suuntosports.com. (Raadpleeg voor meer informatie over het maken van routes op de PC hoofdstuk 6 Suunto Trek Manager.)
Pagina 45 ROUTE FULL OPMERKING: Wanneer u routes of waypoints maakt op de Suunto X9, krijgen deze een benaming toegekend op basis van de huidige tijd en datum. U kunt ook een naam voor een waypoint uit de lijst selecteren. De namen van alarmpoints wijken enigszins af van die van waypoints, zowel als ze boven in de display staan, als in de lijst met waypoints.
Pagina 46 Een nieuw waypoint maken via koppelen Met behulp van de functie Link WP (waypoint koppelen) kunt u een nieuw waypoint toevoegen op basis van een bestaand waypoint. U kunt bijvoorbeeld een waypoint maken voor uw huidige locatie en daaraan een nieuw waypoint koppelen door de rich- ting en afstand tot dit nieuwe punt - berekend met behulp van een kaart - in te voeren.
Pagina 47: Routes Gebruiken
3.5.4. Routes gebruiken Nadat u een route hebt gemaakt, kunt u deze gebruiken voor navigatie. U kunt ook de afzonderlijke waypoints bekijken. Een route activeren Een route voor navigatie kunt u als volgt activeren: 1. Selecteer Route in het instellingmenu en druk op ENTER. Eerst verschijnt het bericht ‘...
Pagina 48 3. U kunt kiezen uit: U volgt de route van het vertrekpunt of het actieve waypoint naar het eindpunt. Wanneer u een waypoint bereikt wordt automatisch het volgende waypoint geactiveerd. U volgt de route in tegengestelde richting, terug vanaf het eindpunt of het actieve waypoint naar het begin.
Pagina 49: Richting En Afstand Tot Het Waypoint: Worden
1. Druk op START/DATA om het venster Navigation data te openen. 2. Selecteer het gewenste waypoint met UP/DOWN. 3. Druk op ENTER om het geselecteerde waypoint te activeren. De Suunto X9 begint met de routebegeleiding naar dit waypoint. Waypointgegevens bekijken De gegevens van een waypoint kunt als volgt oproepen: 1.
Pagina 50: Rad (Straal Voor Waypointalarm): Wordt Uitsluitend
Door op START/DATA te drukken kunt u een venster met aanvullende gegevens openen. In dit venster worden de volgende gegevens weergegeven: •Type: = waypoint en = alarmpoint •RAD (straal voor waypointalarm): Wordt uitsluitend gebruikt voor alarmpoints. Als de straal 0 is, is het alarm niet geactiveerd.
Pagina 51 WAYPOINT ALARM alarmpoint. Zolang u in de alarmzone blijft, gaat het alarm ongeveer om de minuut af. OPMERKING: Tijdens het navigeren voert de door de Suunto X9 bepaalde route niet via alarmpoints. Als u naar een alarmpoint wilt gaan, selecteer dan...
Pagina 52: Route- En Waypointgegevens Bewerken
3.5.5. Route- en waypointgegevens bewerken Vastgelegde routes en waypoints kunt u later bewerken of - als u ze niet meer nodig hebt - wissen. Waypointgegevens bewerken Waypointgegevens kunt u als volgt bewerken: 1.Selecteer Route in het instellingenmenu en druk op ENTER. De lijst met routes wordt geopend.
Pagina 53 6. In de display wordt de geschatte positieafwijking (EPE) weergegeven. Als de positieafwijking klein genoeg is, vindt het updaten automatisch plaats. Als u niet wilt wachten tot de positieafwijking klein genoeg is voor automatisch updaten, kunt u ook op ENTER drukken om handmatig te updaten. Deze methode is echter minder nauwkeurig.
Pagina 54: Navigatiegegevens Bekijken
3.5.6. Navigatiegegevens bekijken Alle vensters met navigatiegegevens tonen informatie over de geselecteerde route en de bijbehorende waypoints. Welke gegevens exact worden weergegeven is afhankelijk van hetgeen u daarvoor hebt geselecteerd. U kunt deze functie alleen gebruiken als u een route hebt geselecteerd. Als u het probeert zonder een route te selecteren, verschijnt er een bericht met het verzoek eerst een route te activeren.
Pagina 55 Overzicht van de routegegevens In het overzichtsvenster met routege- gevens worden de naam, de totale lengte, de totale stijging en het aantal waypoints van de route weergegeven. Vensters met waypointgegevens In deze vensters worden de naam, de richting en het hoogteverschil van de afzonderlijke waypoints weergegeven.
Pagina 56: Navidata
OPMERKING: Als u met behulp van de navigatiefunctie in de buurt van het volgende punt komt, wordt in dit venster met waypointgegevens weergegeven hoe ver het nog is en hoe lang u er nog over zult doen. Navigatiemethoden en de functie Track back (terug naar vertrekpunt) Nadat u een route hebt geselecteerd en op START/DATA hebt gedrukt, kunt u alleen het overzichtsvenster bekijken.
Pagina 57: Terug Naar Vertrekpunt (Track Back)
Geschatte tijd onderweg (ete): Toont de tijd die nodig is voor het bereiken van het laatste waypoint geschat op basis van de huidige snelheid. Hoogteverschil (dif): Toont het hoogteverschil tussen de huidige locatie en het eerstvolgende waypoint, aangeduid in de ingestelde eenheid. Hoogteverschil tot eindpunt (atf): Toont de totale stijging vanaf de huidige locatie tot het laatste waypoint, aangeduid in de ingestelde eenheid.
Pagina 58: Alarm Voor Koersafwijking
3.5.9.Alarm voor koersafwijking U kunt de Suunto X9 zo instellen dat er bij een bepaalde koersafwijking (xte) een alarm afgaat. Als het alarm afgaat, verschijnt de aanduiding ‘ ’ met de huidige koersaf- ALARM wijking in de display: bijvoorbeeld ‘...
Pagina 59: De Modus Activity
3.6. DE MODUS ACTIVITY Terwijl in de modus Navigation wordt aangegeven waar u naartoe gaat, kunt u in de modus Activity (Activiteit) uw prestaties bijhouden. U gebruikt deze modus als u uw activiteiten wilt beoordelen en vastleggen, bijvoorbeeld wanneer u hardloopt in uw woonplaats of een trektocht maakt in onbewoonde gebieden.
Pagina 60: Activiteit
Shortcuts: Op de onderste regel wordt de tijd, tijd vanaf start (tfs) of hoogte weergegeven. Druk op STOP/BACK om te selecteren welke informatie u wilt weergeven. Tijd: Toont de huidige tijd. Tijd sinds vertrek (tfs): Toont de tijd die sinds het vertrek verstreken is.
Pagina 61: Interval Voor Gps-Fix
3.6.3. GPS-fix De geselecteerde interval voor GPS-fixes bepaalt hoe vaak de Suunto X9 verbinding maakt met de satelliet en hoe vaak de gegevens in het geheugen worden opgeslagen. Dit is mede van invloed op hoe snel de batterij leeg raakt.
Pagina 62: Referentiewaarden Voor Hoogte En Barometerdruk
OPMERKING: Bij de instelling van de fix-interval op Manual of 1 min, functioneert de balk die de GPS-activiteit en -nauwkeurigheid aangeeft normaal. Als GPS in de slaapstand staat (om de batterijen te sparen), wordt op de balk weergegeven als de gegevens van de laatste locatie geldig zijn. Als de gegevens niet bruikbaar zijn, wordt weergegeven.
Pagina 63 Logboekbestanden bekijken U kunt een logboekbestand als volgt bekijken: 1. Standaard is de optie View (bekijken) geselecteerd. Druk op ENTER om deze optie te selecteren. Blader door de logboekvensters met UP/DOWN. De volgende gegevens worden weergegeven: • Naam van het bestand (altijd zichtbaar op de bovenste regel) •...
Pagina 64: Terug Naar Vertrekpunt (Routelog)
Met de functie Track back in de modus Activity kunt u een route terugvolgen die in een logboek is vastgelegd. De Suunto X9 begeleidt u naar het dichtstbijzijnde waypoint en daarvandaan naar het vertrekpunt of - indien gewenst - het eindpunt.
Pagina 65: Activiteitgegevens Bekijken
3.6.7. Activiteitgegevens bekijken Het venster met activiteitgegevens geeft een overzicht van de belangrijkste gegevens over de huidige activiteit of - indien er geen activiteit actief is - de laatste activiteit. Druk op START/DATA in het hoofdvenster van de modus Activity om dit venster te openen. Er zijn vier pagina's met informatie.
Pagina 66: Het Functiemenu
3.7. HET FUNCTIEMENU Druk in een van de hoofdvensters lang op ENTER om het functiemenu te openen. Het functiemenu met de onderstaande vijf functies wordt geopend. 3.7.1. GPS Met de functie GPS kunt u GPS aan of uit zetten. Om GPS aan of uit te zetten, doet u het volgende: 1.De eerste menuoptie van het functiemenu is GPS.
Pagina 67: Markeer Home (Mark Home)
OPMERKING: Geheugenpunten kunt u alleen met behulp van Suunto Trek Manager op de PC bekijken. 3.7.3. Markeer home (Mark Home) Met de functie Mark Home (markeer home) kunt u een positie vastleggen waarnaar u later wilt terugkeren. Deze vastgelegde positie kunt u later terugzoeken met de functie Find Home.
Pagina 68: Terug Naar Home (Find Home)
3.7.4. Terug naar home (Find Home) Met de functie Find Home (Terug naar home) kunt u terugkeren naar de positie die u hebt gemarkeerd met Mark Home. Het venster wordt bijgewerkt aan de hand van de geselecteerde interval voor GPS-fixes. Wanneer deze staat ingesteld op 1 sec, wordt het venster constant bijgewerkt.
Pagina 69 uitschakelt. De gegevens van de locatie blijven in het geheugen opgeslagen tot u een nieuwe locatie vastlegt. Find Home-gegevens bekijken De Find Home-gegevens - coördinaten van de vastgelegde locatie en tijdstip waarop die zijn vastgelegd - worden in een apart venster weergegeven. De coördinaten worden weergegeven in de ingestelde notatie.
Pagina 70: Positie
3. Druk op STOP/BACK om terug te keren naar het functiemenu. OPMERKING: Als GPS niet aan staat wanneer u het venster Position opent, worden de coördinaten van de laatste GPS-positie weergegeven. OPMERKING: De coördinaten van de positie worden bijgewerkt wanneer de positie van de Suunto X9 verandert.
Pagina 71: De Suunto X9 In De Praktijk
Op een zonnige namiddag arriveert Mike in het Franse Col De Voza. Omdat Frankrijk in een andere tijdzone ligt dan Californië, vraagt hij iemand op straat hoe laat het is. Hij stelt zijn Suunto in op de plaatselijke tijd en stelt de tijd in Californië ter referentie in als dual-time.
Pagina 72: Eerste Dag Van De Tocht
Mike heeft de routes voor beide dagen al gemaakt met Suunto Trek Manager en de gegevens thuis al naar zijn Suunto X9 gedownload. Hoewel hij geen navigatiehulp nodig heeft omdat het tamelijk helder weer is en de paden goed zijn gemarkeerd, activeert hij toch een route in de Navigation-modus.
Pagina 73 Data in het menu Alarm op hoe laat de zon opkomt en stelt hij vervolgens de wekfunctie in op even voor zonsopgang. Hij vergelijkt ook de hoogte die de Suunto X9 aangeeft met de hoogte volgens de kaart en ziet dat de hoogtemeting correct is. Dan...
Pagina 74: Tweede Dag Van De Tocht
4.1.3. Tweede dag van de tocht Precies op tijd wordt Mike gewekt door het weksignaal van de Suunto X9. Hij drukt op een knop om het signaal uit te zetten en controleert de barometerdruk. Hij ziet dat de druk aan het stijgen is en dat belooft goed weer.
Pagina 76: Langeafstandslopen
Frankrijk aan de voet van de Jura en wil gaan lopen door de nabijgelegen heuvels. Omdat hij het leuk vindt de hoogteverschillen onderweg bij te houden, stelt hij zijn Suunto X9 zo in dat op de onderste regel van het Activity-venster de hoogte wordt weergegeven. Dan gaat hij op weg.
Pagina 77: Global Positioning System (Gps)
5. GLOBAL POSITIONING SYSTEM (GPS) Voor het bepalen van de positie van de gebruiker maakt de Suunto X9 gebruik van het Global Positioning System (GPS). De basis van dit systeem wordt gevormd door een aantal satellieten die op een hoogte van 20.000 kilometer met een snelheid van 4 km/ s in een baan rond de aarde draaien.
Pagina 78: Trek Voldoende Tijd Voor De Positiebepaling Uit
GPS- ontvanger met een directioneel stralingspatroon. Om de initiëringstijd zo kort mogelijk te houden, dient u de Suunto X9 in één positie stil te houden met het venster naar boven. Doe dit bij voorkeur in een open gebied met vrij zicht op de hemel.
Pagina 79: Streef Naar Ideale Omstandigheden
ALS U HET NIET GEBRUIKT Het traceren van de satellieten en downloaden van de gegevens kost veel stroom. Hoewel de Suunto X9 is voorzien van de meest geavanceerde energiezuinige GPS- technologie, verdient het toch aanbeveling de batterij altijd volledig op te laden voordat u aan een lange tocht begint.
Pagina 80: Suunto Trek Manager
Suunto X9 opslaan. Nadat u de gegevens hebt gedownload, kunt u deze gemakkelijk ordenen en bekijken of er nieuwe informatie aan toevoegen. Suunto Trek Manager staat op de cd-rom die bij de Suunto X9 wordt meegeleverd. De meest recente versie van het programma kunt altijd downloaden van www.suunto.com of www.suuntosports.com.
Pagina 81: Onderdelen Van Suunto Trek Manager
6.4. ONDERDELEN VAN SUUNTO TREK MANAGER Het hoofdvenster van Suunto Trek Manager is onderverdeeld in zes deelvensters (zie afbeelding). Hieronder volgt een beknopte beschrijving van deze vensters. (Raadpleeg voor meer informatie de help-informatie van Suunto Trek Manager.)
Pagina 82: X9-Venster (1)
1. Controleer of uw computer over een vrije seriële poort beschikt die niet is gereserveerd voor andere toepassingen of apparaten. 2. Plaats de Suunto X9 stevig op het docking station met het venster naar boven. Sluit de adapter aan op het docking station en op een stopcontact. Verbind het docking station met de seriële poort van de computer.
Pagina 83: Lokale-Gegevensvenster (2)
Manager uit het geheugen van de Suunto X9 wissen om ruimte te maken voor nieuwe logboekbestanden. Raadpleeg het menu Help van Suunto Trek Manager voor meer informatie over het uploaden van routes. 6.4.2. Lokale-gegevensvenster (2) Op de werkbalk boven in het lokale-gegevensvenster staan vijf gewone pictogrammen en een menupictogram: •...
Pagina 84 • Exporteren naar tekstbestand: Exporteer een route naar een nieuwe locatie. • Importeren vanuit tekstbestand: Importeer een route vanuit een tekstbestand naar de geselecteerde map. • Versturen naar X9: Download het geselecteerde bestand of de geselecteerde map naar het geheugen van de Suunto X9.
Pagina 85: Kaartvenster (3)
• Kalibreer weergegeven kaart: Klik op dit pictogram om de huidige kaart te kalibreren door het instellen van minimaal twee bekende punten waarvan de gegevens bekend zijn van een kaart of de Suunto X9. Hoe meer referentiepunten u instelt, hoe nauwkeuriger de metingen zijn.
Pagina 86: Profielvenster (4)
6.4.4. Profielvenster (4) In dit venster kunt u een grafische weergave van hoogteprofielen en exacte snelheidsgegevens bekijken. Op de werkbalk boven in het profielvenster staan drie pictogrammen: Tijd: Klik op dit pictogram om de informatie per tijdsinterval weer te geven. Afstand: Klik op dit pictogram om de informatie per afstandsinterval weer te geven.
Pagina 87: Suuntosports.com
SuuntoSports.com. kunt aanmelden. 4. Klik op Register en volg de instructies om u als lid aan te melden en uw Suunto X9 te registreren. Na een succesvolle registratie wordt automatisch de homepage van SuuntoSports.com geopend.
Pagina 88: Onderdelen
Als u met behulp van Suunto Trek Manager logboeken uit uw Suunto X9 op SuuntoSports.com plaatst, worden deze weergegeven op de homepage van My Suunto.
Pagina 89: Community's
7.4. COMMUNITY'S Community's zijn ontmoetingsplaatsen voor kleinere groepen SuuntoSports-leden. In het Communities-deel kunt u eigen groepen maken en beheren of zoeken naar andere groepen. U kunt bijvoorbeeld een community maken voor uw vrienden met dezelfde interesses. Zo kunt u bijvoorbeeld elkaars logboeken en resultaten bekijken of nieuwe activiteiten bespreken of plannen.
Pagina 90: Sportforums
De met de Suunto X9 vastgelegde informatie wordt geplaatst op het Cross Sports forum, de ontmoetingsplaats voor alle buitensporters en duursporters. Op het Cross Sports forum en in de community's kunt u door andere X9-gebruikers gemaakte routes vinden en deze voor eigen gebruik downloaden.
Pagina 91: Technische Gegevens
8. TECHNISCHE GEGEVENS Algemeen • Bedrijfstemperatuur -20 tot +60 °C (-5 tot +140 °F) • Bewaartemperatuur -30 tot +60 °C (-22 tot +140 °F) • Gewicht 76 g • Waterdicht tot 10 bar (volgens ISO-norm 2281) • Mineraal kristalglas • Oplaadbare batterij •...
Pagina 92: Gps-Reductievlakken
9. GPS-REDUCTIEVLAKKEN De Suunto X9 is geschikt voor het gebruik van verschillende GPS-reductievlakken. Deze kunnen via de PC met behulp van Suunto Trek Manager worden geactiveerd. Hieronder vindt u een lijst met de beschikbare GPS-reductievlakken en de nummercodes die voor de activering worden gebruikt.
Pagina 93 Guinea EUR-F Egypt EUR-T Tunisia Ghana Liberia Eritrea Morocco MIN-A Cameroon MIN-B Nigeria Gabon Algeria Old Egypt Mean Solution (Burkina Faso and Niger) Congo Namibia Sierra Leone Algeria AIN-A Bahrain Island AIN-B Saudi Arabia Sumatra EUR-H Iran Hong Kong Taiwan IND-B Bangladesh IND-I...
Pagina 94 Korean Geodetic System NAH-A Masirah Island (Oman) NAH-B United Arab Emirates NAH-C Saudi Arabia Oman Qatar Singapore Brunei and East Malaysia (Sarawak and Sabah) TOY-M Mean Solution (Japan, Okinawa and South Korea TOY-A Japan TOY-C Okinawa TOY-B South Korea Australia and Tasmania (Australian Geodetic 1966) Australia and Tasmania (Australian Geodetic 1984) Estonia EUR-M...
Pagina 95 OGB-B England, Isle of Man and Wales OGB-C Scotland and Shetland Islands OGB-D Wales Sardinia SPK-A Hungary SPK-B Poland SPK-C Czechoslovakia SPK-D Latvia SPK-E Kazakhstan SPK-F Albania SPK-G Romania Czechoslovakia Mean Solution (Florida and Bahamas NAS-C Mean Solution (CONUS) NAS-B Western USA NAS-A Eastern USA...
Pagina 96 NAS-L Mexico NAR-A Alaska (excluding Aleutian Islands) NAR-E Aleutian Islands NAR-B Canada NAR-C CONUS NAR-H Hawaii NAR-D Mexico and Central America Columbia Argentina Paraguay Brazil PRP-M Mean Solution (Bolivia, Chile, Columbia, Ecuador, Guyana, Peru and Venezuela) PRP-A Bolivia PRP-B Northern Chile (near 19deg S) PRP-C Southern Chile (near 43deg S) PRP-D...
Pagina 97 SAN-I Peru SAN-K Trinidad and Tobago SAN-L Venezuela Suriname Antigua, Leeward Islands Ascension Island St. Helena Island Bermuda Islands Deception Island, Antarctica Nevis, St. Kitts, Leeward Islands Faial, Graciosa, Pico, Sao Jorge and Terceira Islands (Azores) South Georgia Islands Cayman Brac Island Montserrat, Leeward Islands Trinidad and Tobago Corvo and Flores Islands (Azores)
Pagina 98 Tern Island Marcus Island Efate and Erromango Islands Phoenix Islands Chatham Islands (New Zealand) Gizo Island (New Georgia Islands) Easter Islands New Zealand Guam Guadalcanal Island Johnston Island Caroline Islands, Fed.States of Micronesia LUZ-A Philippines (excluding Mindanao Island) LUZ-B Mindanao Island Midway Islands OHA-M Mean Solution (Old Hawaiian)
Pagina 99 Russia Madagascar Tunisia/Algeria VOI-2 Tunisia/Algeria Uruguay RT90 Sweden Kartta Koordinaatisto Järjestelmä, Finland WGS84 Global WGS84 coordinate system (This is the default datum and the most widely used degree-based coordinate system.)
Pagina 100: Lokale Rasters
U kunt deze rasters activeren met de Suunto X9 zelf of met behulp van Suunto Trek Manager. Raadpleeg voor meer informatie over het instellen van het juiste lokale raster paragraaf 3.2.5.
Pagina 101: Woordenlijst
11. WOORDENLIJST Afstand tot eindpunt (dtf) Afstand vanaf de huidige locatie tot het laatste waypoint op de route (via alle waypoints). Afstand tot waypoint (dtw) Afstand tot ofwel het eerstvolgende of actieve waypoint ofwel een MyPoint, afhankelijk van de gekozen navigatiemethode. Afstand vanaf beginpunt (dfs) Afgelegde afstand vanaf het beginpunt.
Pagina 102: Raster Van Elkaar Onder Een Rechte Hoek
Elke kaart heeft een reductievlak of metrisch raster. Om goed met een kaart te kunnen werken, dient u de Suunto X9 in te stellen op het juiste reductievlak/ raster. Richting (hea) Kompasrichting op de huidige koers.
Pagina 103 Waypoint Punt op een route waarvan de positiecoördinaten zijn opgeslagen in het geheugen van de Suunto WGS 84 WGS-84 (Geodetic, 1984) is een internationaal referentiesysteem (reductievlak) dat de vorm van een aard-ellipsoïde, plus de hoeksnelheid, massa en zwaartekracht ervan definieert.
Pagina 104: Aansprakelijkheid
Gebruik de Suunto X9 niet als uw enige navigatiemiddel. Gebruik alle beschikbare navigatiemiddelen, zoals kaarten, een kompas, zicht, enzovoort, en vergelijk de informatie die u daarmee verkrijgt met de navigatiegegevens van de Suunto X9. Zorg dat u een oplossing hebt gevonden voor tegenstrijdige informatie voordat u de tocht voortzet.
Pagina 105: Garantiebeperkingen En Iso 9001 Conformiteit
Het Suunto Suunto’s Quality Assurance System is gecertificeerd door Det Norske Veritas waarbij is vastgelegd dat alle activiteiten van SUUNTO Oy conform zijn aan de ISO 9001-norm (kwaliteitscertificaatnr. 96-HEL-AQ-220). 12.5. AFTERSALES SERVICE...
Pagina 106: Aansprakelijkheid
Indien het niet mogelijk is contact op te nemen met uw Suunto-dealer, kunt u voor verdere informatie de importeur raadplegen. De contactgegevens van uw Suunto- importeur vindt u op www.suunto.com. 12.6. AANSPRAKELIJKHEID Omdat de GPS-satellieten en het communicatiesysteem geen eigendom zijn van en...
Pagina 107 Made in Finland...

Suunto X9 Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Suunto X9

Samenvatting van Inhoud voor Suunto X9

Inhoudsopgave