De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Club Car behoudt zich het recht voor de specificaties en de ontwerpen ten allen tijde te wijzigen, zonder voorafgaande kennisgeving en zonder de verplichting de wijzigingen aan te brengen aan eerder verkochte voertuigen.
Wij hopen dat u deze handleiding als een vast deel van uw Club Car zult beschouwen. Als u het voertuig verkoopt, verzoeken we u de handleiding door te geven, zodat de volgende eigenaar eveneens de belangrijke informatie heeft over het gebruik, de veiligheid en het onderhoud van het voertuig.
Voertuigkenmerkidentificatie CARRYALL 232 – ELEKTRISCH VOERTUIG WAARSCHUWINGSSTICKER ACCU (OP ACCUKAPPEN OF OP DE CARROSSERIE, ONDER DE BANK) STICKER ELEKTRISCHE COMPONENTEN (OP DEKSEL SNELHEIDSBEPERKER) WAARSCHUWINGSSTICKER SLEEPSCHAKELAAR (OP BEUGEL VAN SLEEPSCHAKELAAR ONDER BANK) STICKER MET ONDERHOUDSMEDEDELIN (OP CARROSSERIE, ONDER PLATFORM) ACCULADER- STOPCONTACT VOORUIT-/ACHTERUITSCHAKELAAR Pagina 4 Handleiding voor de eigenaar van een Carryall 232-voertuig, model 2006...
Pagina 7
Voertuigkenmerkidentificatie CARRYALL 232 – ELEKTRISCH VOERTUIG WAARSCHUWINGSSTICKER LICHT- BESTUURDER EN PASSAGIER GEBRUIKSAANWIJZINGEN SCHAKELAAR ACCUPEIL- AANWIJZER CONTACTSLOT WAARSCHUWINGSLAMPJE VOOR DE ACCU SERIENUMMER GASPEDAAL PARKEERREMPEDAAL REMPEDAAL WAARSCHUWINGSSTICKER PLATFORMBELASTING STICKER KNELZONE EN PLATFORMVERGRENDELING (AAN DE BESTUURDERSKANT) STICKER KNELZONE EN PLATFORMVERGRENDELING (AAN DE PASSAGIERSKANT) Handleiding voor de eigenaar van een Carryall 232-voertuig, model 2006 Pagina 5...
Pagina 8
Voertuigkenmerkidentificatie CARRYALL 232 – BENZINEVOERTUIG WAARSCHUWINGSSTICKER BESTUURDER/PASSAGIER GEBRUIKSAANWIJZINGEN CONTACTSLOT LICHT- SCHAKELAAR BRANDSTOFMETER WAARSCHUWINGS- LAMPJE OLIEPEIL WAARSCHUWINGSSTICKER PLATFORMBELASTING SERIENUMMER GASPEDAAL PARKEERREMPEDAAL REMPEDAAL STICKER KNELZONE EN PLATFORMVERGRENDELING (AAN DE BESTUURDERSKANT) STICKER MET ONDERHOUDSMEDEDELING (OP CHASSIS, ONDER PLATFORM) STICKER KNELZONE EN PLATFORMVERGRENDELING (AAN DE PASSAGIERSKANT) Pagina 6 Handleiding voor de eigenaar van een Carryall 232-voertuig, model 2006...
Pagina 9
Voertuigkenmerkidentificatie CARRYALL 232 – BENZINEVOERTUIG WAARSCHUWINGSSTICKER BENZINE (OP CHASSIS, BIJ DE BENZINETANK) VULOPENING OLIE STICKER VOOR DRAAIENDE ONDERDELEN EN HEET VERDEELSTUK (OP STARTER/GENERATOR) BRANDSTOFAFSLUITER VOORUIT-/ACHTERUIT- HENDEL STICKER DIODEBEDRADING CHOKE WAARSCHUWINGSSTICKER AARDING EN TOERENREGELAAR (OP CHASSIS, BIJ DE ACCU) Handleiding voor de eigenaar van een Carryall 232-voertuig, model 2006 Pagina 7...
Pagina 10
Veiligheidssymbolen zoals u hierboven ziet, kunnen schokkend overkomen, maar zijn onschuldig in vergelijking met de realiteit van een ernstige verwonding. Club Car hecht het grootste belang aan uw veiligheid en tevredenheid. Daarom ver- zoeken wij u dringend om voor u het voertuig gebruikt, deze handleiding te bestud- eren.
Indien een gebruiksaanwijzings- of waarschuwingssticker op het voertuig beschadigd, verwijderd of niet goed lees- baar is, moet die onmiddellijk vervangen worden om materiële schade en ernstige of dodelijke verwondingen te voorkomen. Neem contact op met uw Club Car-dealer. ý GEVAAR •...
Pagina 12
• Een Club Car-voertuig biedt geen bescherming tegen bliksem, rondvliegende voorwerpen of andere stormrisico’s. Indien u door een storm overvallen wordt terwijl u een Club Car-voertuig bestuurt, moet u het voertuig verlaten en een schuilplaats zoeken volgens de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften.
Algemene informatie ý WAARSCHUWING Elektrische voertuigen: • Wacht na het loskoppelen van de accu’s 90 seconden voor het ontladen van de condensatoren van de controle-eenheid. • Gebruik bij het werken bij accu’s of elektrische aansluitingen altijd geïsoleerd gereedschap. Wees uiterst voorzichtig om kortsluiting in de onderdelen of bedrading te voorkomen. Alle voertuigen: •...
Identificatie van het model Figuur 3 Bumper Figuur 4 Beschermbeugel IDENTIFICATIE VAN HET MODEL Het serienummer van het voertuig staat op een streepjescodesticker op het chassis, net boven het gaspedaal (voorbeeld: XH0601-583947) (Figuur 5). Een tweede serienummersticker bevindt zich aan de voorkant op het chas- sis achter het dashboard.
Bedieningselementen en controlelampjes BEDIENINGSELEMENTEN EN CONTROLELAMPJES Zie Algemene waarschuwingen op pagina 9. ý WAARSCHUWING • Indien u het voertuig verhuurt of uitleent, moet u zorgen dat de bestuurder vertrouwd is met alle bedieningen en gebruiksaanwijzingen vóór hij het voertuig gebruikt. •...
Pagina 16
F (VOORUIT), N (VRIJ) en R (ACHTERUIT). Draai de hendel naar de bestuurder toe (VOORUIT) om vooruit te rijden en naar de passagier toe, (ACHTERUIT) om achteruit te rijden. Alle Club Car-voer- tuigen hebben in achteruit een lagere snelheid. De motor kan slechts gestart worden wanneer de hendel rechtop staat (VRIJ).
Pagina 17
Bedieningselementen en controlelampjes Figuur 7 Vooruit-/achteruithendel – Figuur 8 Vooruit-/achteruitwipschakelaar – benzinevoertuigen elektrische voertuigen Figuur 9 Gas- en rempedalen GASPEDAAL Het gaspedaal is het pedaal rechts, met het ingelegde woord GO (Figuur 9). Elektrische voertuigen Dit gaspedaal werkt anders dan het gaspedaal van een auto. Met de contactsleutel in de stand AAN en de voor- uit-/achteruitschakelaar in VOORUIT (F) of ACHTERUIT (R), schakelt het indrukken van het gaspedaal automatisch de parkeerrem uit en rijdt het voertuig in de gekozen richting (vooruit of achteruit).
Pagina 18
Als de snelheid tot onder ongeveer 17,7 km/u (11 mph) is gedaald, en het gaspedaal is nog steeds niet ingetrapt, zal de motorrem worden gedeactiveerd en het voertuig zal vrij doorrijden. Men kan deze functie in- of uitschakelen. Neem contact op met uw Club Car-dealer/distributeur voor informatie over dit instelbare kenmerk.
• Het waarschuwingslampje brandt telkens 10 seconden, met intervallen van 4 seconden, indien de lader zichzelf na 16 uur heeft uitgeschakeld en de accu’s onvoldoende opgeladen zijn. Zie de handleiding van de acculader. Dit wijst op een abnormale laadcyclus. Laat de lader en de accu’s door uw Club Car-distribu- teur/dealer controleren.
Pagina 20
Bedieningselementen en controlelampjes SLEPEN-/RIJDENSCHAKELAAR Alleen elektrische voertuigen ý WAARSCHUWING • Plaats de slepen-/rijdenschakelaar in de stand SLEPEN alvorens de accu’s aan te sluiten of los te koppelen. Indien deze waarschuwing wordt genegeerd, kan dit leiden tot een explosie van de accu of ernstig persoonlijk letsel.
Bedieningselementen en controlelampjes CHOKE Alleen benzinevoertuigen De choke bevindt zich op het voorpaneel van de bank, onder en links van de linkerknie van de bestuurder (Figuur 13). Indien het voertuig bij koude temperaturen moeilijk start, drukt u op de chokeknop om de choke in wer- king te stellen.
Voorbereiding en dagelijkse veiligheidscontroles VOORBEREIDING EN DAGELIJKSE VEILIGHEIDSCONTROLES Ieder Club Car-voertuig is grondig onderzocht en afgesteld in de fabriek; wanneer u uw nieuwe voertuig(en) in bezit neemt, moet u echter vertrouwd zijn met de bedieningen, indicators en werking. Controleer elk voertuig zorgvuldig en vergewis u ervan dat het in perfecte staat verkeert voor u de levering aanvaardt.
Pagina 23
• Besturing: Het voertuig moet gemakkelijk te besturen zijn, zonder speling op het stuur. • Algemeen: Luister of u geen ongewone geluiden, zoals geknars of geratel, hoort. Controleer het rijgedrag en de prestatie van het voertuig. Laat alle afwijkingen controleren door uw Club Car-distributeur/dealer of een getrainde monteur.
Rij-instructies RIJ-INSTRUCTIES ý WAARSCHUWING • Alleen personen met een geldig rijbewijs mogen het voertuig besturen. • Indien u het voertuig verhuurt of uitleent, moet u zorgen dat de bestuurder vertrouwd is met alle bedieningen en gebruiksaanwijzingen vóór hij het voertuig gebruikt. •...
Rij-instructies HET VOERTUIG STARTEN Elektrische voertuigen 1. Bestudeer de bedieningen en zorg dat u de werking ervan begrijpt. 2. Zorg ervoor dat iedereen zit en zich vasthoudt aan de handgrepen van de zitting of de handrelingen. 3. Lees de veiligheidswaarschuwingen op het dashboard en/of boven de pedalen. 4.
Platformvergrendeling HET VOERTUIG TOT STILSTAND BRENGEN ý WAARSCHUWING • Door water rijden kan de werking van de remmen aantasten. Na rijden door water, controleer de werking van de remmen door het rempedaal voorzichtig in te drukken. Indien het voertuig niet nor- maal langzamer gaat rijden, moet u het rempedaal blijven indrukken tot de remmen droog zijn en weer normaal werken.
Laden en lossen Figuur 15 Platformvergrendeling LADEN EN LOSSEN ý WAARSCHUWING • Zorg dat de parkeerrem goed ingeschakeld is voordat u het voertuig begint te laden. • Laat niemand op het laadplatform zitten. • Overschrijd het nominale laadvermogen van het voertuig niet. Het nominale laadvermogen geldt alleen voor vlak terrein.
• Voor gebruik op de openbare weg moet de aanhangwagen voldoen aan alle plaatselijke, provin- ciale en nationale reglementen (achterlichten, remlichten, enz.). • Sleep een Club Car-voertuig nooit op de openbare weg achter een passagiersvoertuig of een vrachtwagen, tenzij het op een goedgekeurde aanhangwagen staat.
Opslag – elektrische voertuigen ý WAARSCHUWING • Het te transporteren voertuig moet stevig vastgemaakt worden op de aanhangwagen. Plaats de vooruit-/achteruithendel of -schakelaar in VRIJ (N), de contactsleutel op UIT en zorg ervoor dat de parkeerrem stevig ingedrukt en vergrendeld is. •...
Opslag – benzinevoertuigen 4. Pas de bandendruk aan volgens de aanbevolen spanning. Zie Voertuigspecificaties op pagina 48. 5. Voer de halfjaarlijkse smeerbeurt uit. Zie Periodieke smeerschema’s op pagina 34. 6. Maak de voor- en achterzijde van de carrosserie grondig schoon, net als de zittingen, de accuruimte en de onderzijde van het voertuig.
Pagina 31
Opslag – benzinevoertuigen ý VOORZICHTIG • Onvoldoende opgeladen accu’s zullen bij lage temperatuur bevriezen. BENZINEVOERTUIG VOORBEREIDEN OP LANGDURIGE OPSLAG 1. Sla het voertuig op een koele, droge plaats op. Zo wordt zoveel mogelijk vermeden dat de accu vanzelf leeg- loopt. Indien de accu zwak lijkt, moet u deze door een getrainde monteur laten opladen. Gebruik een 12-volt acculader voor auto’s, met een stroomsterkte van 10 ampère of lager.
Pagina 32
Opslag – benzinevoertuigen GEDEELTELIJK GESLOTEN VOLLEDIG OPEN STAND STAND GEZIEN VANAF DE ZIJDE VAN DE GEZIEN VANAF DE ZIJDE VAN DE KEUZESCHAKELAAR VAN DE AFSLUITER KEUZESCHAKELAAR VAN DE AFSLUITER Figuur 17 Brandstofafsluiter – Figuur 18 Brandstofafsluiter – open stand gedeeltelijk gesloten stand 5.
Een voertuig dat niet probleemloos werkt, moet uit gebruik worden genomen tot het gerepareerd is. Dit zal verdere schade aan het voertuig en mogelijke verwondingen door onveilige condities voorkomen. Neem voor alle reparaties en halfjaarlijkse en jaarlijkse onderhoudsbeurten contact op met uw plaatselijke Club Car- distributeur/dealer.
Pagina 34
Periodieke onderhoudsschema’s OPMERKING: Indien het voertuig constant onder zware omstandigheden wordt gebruikt, moet vaker preventief onderhoud worden uitgevoerd dan aanbevolen wordt in het periodieke onderhouds- en smeer- schema. Zowel het Periodieke onderhoudsschema als het Periodieke smeerschema moeten worden gevolgd om het voertuig in optimale werking te houden. PERIODIEK ONDERHOUDSSCHEMA –...
Pagina 35
Periodieke onderhoudsschema’s PERIODIEK ONDERHOUDSSCHEMA – BENZINEVOERTUIGEN VAST INTERVAL ONDERHOUD Maandelijks onderhoud door eigenaar Controleer het oliepeil van de motor, of getrainde monteur ververs indien nodig. Zie Periodieke smeerschema’s op pagina 34. Controleer de inlaat van de koellucht van Motor de motor; reinig indien nodig. Kijk of het niet afgedekte gedeelte rond de motoruitlaat gras of vuil bevat en maak het indien nodig schoon.
• Voor alle elektrische voertuigen: schakel alle accessoires uit vóór u de accu’s laadt. OPMERKING: Recycleer of gooi gebruikte accu’s weg volgens plaatselijke, nationale en Europese voorschriften. Club Car elektrische voertuigen gebruiken 12-volt diepe cyclus accu’s. Gebruik nooit autoaccu’s in elektrische voertuigen.
Accu’s – elektrische voertuigen ONDERHOUD VAN DE ACCU’S Houd de accu’s in goede staat door ze regelmatig als volgt te onderhouden. Correct accuonderhoud is zowel voor een goede prestatie als voor een veilige werking zeer belangrijk. Zie volgende WAARSCHUWING. ý WAARSCHUWING •...
WAARSCHUWING • Laat alleen een getrainde monteur de lader repareren of onderhouden. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Club Car-distributeur/dealer. • Elke lader moet aangesloten zijn op een eigen eenfasige stroomkring (15 of 20 ampère) met afzon- derlijke beveiliging (stroomonderbreker of zekering), in overeenstemming met alle plaatselijke elektriciteitsvoorschriften.
Acculader – elektrische voertuigen OPMERKING: Aangezien de boordcomputer een geheugen heeft dat de accu’s iedere 15 dagen automatisch con- troleert en zo nodig bijlaadt, kan de lader tijdens de opslagperiode aangesloten blijven op een elek- trisch voertuig. Precies een uur en twee uur na het begin van het laden schakelt de PowerDrive 2-acculader zich- zelf uit en voert een zelftest uit (de ampèremeter gaat naar 0).
Zelfs wanneer ze slechts korte tijd gebruikt zijn (10 minuten), moeten de accu’s weer opgeladen worden. De Power- Drive 2 werkt automatisch en zal zichzelf uitschakelen wanneer de accu’s volledig geladen zijn. Indien de lader niet behoorlijk lijkt te werken of de accu’s zwak lijken, neemt u contact op met uw plaatselijke Club Car-distributeur/dealer. STEKKER EN STOPCONTACT Het stopcontact, de kabel en de stekker van de lader zijn aan slijtage onderhevig en moeten dagelijks gecontroleerd worden.
ý WAARSCHUWING • Indien de zekering doorslagen is, moet u eerst de oorzaak van het probleem opsporen en redresse- ren. Vervang pas daarna de zekering. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Club Car-distribu- teur/-dealer. ACCU – BENZINEVOERTUIGEN Zie Algemene waarschuwingen op pagina 9.
Pagina 44
WAARSCHUWING • Start een lege accu niet met een andere accu en hulpstartkabels. De accu van het Club Car-benzinevoertuig is een accu van 12-volt die weinig onderhoud en water vereist (Figuur 25). Corrosie bij de positieve (+) of negatieve (-) accupool moet verwijderd worden met een oplossing van natriumcarbo- naat en water (237 mL [1 cup] per 3,8 L [1 gal] water).
Motorolie – benzinevoertuigen MOTOROLIE – BENZINEVOERTUIGEN Zie Algemene waarschuwingen op pagina 9. Hoewel het waarschuwingslampje op het dashboard u behoort te waarschuwen wanneer het oliepeil te laag wordt, moet u het peil elke maand controleren. Het voertuig moet op een vlak oppervlak staan wanneer de olie gecontro- leerd wordt.
Pagina 46
Motorolie – benzinevoertuigen ý WAARSCHUWING • Verwijder van voertuigen met een laadplatform eerst de volledige lading alvorens het platform omhoog te brengen of het voertuig een onderhoudsbeurt te geven. Indien het voertuig is uitgerust met een schoorstang, moet u ervoor zorgen dat hij goed bevestigd is wanneer het platform omhoog staat.
Pagina 47
(Figuur 30). Dit helpt de verbinding van het filter op de oliefiltermontagesteun afdichten. Zie volgende OPMERKING. OPMERKING: Gebruik alleen de Club Car-oliefilters (CCI onderdeelnr. 1016467) dat specifiek voor deze motor is ontworpen.
Instructies voor het tanken – benzinevoertuigen OLIEVISCOSITEIT Selecteer de viscositeit aan de hand van de temperatuur zoals aangegeven in de olieviscositeitstabel (Figuur 31). Zie volgende OPMERKING. OPMERKING: Het gebruik van multi-grade oliesoorten (5W-20, 10W-30 en 10W-40) verhoogt het olieverbruik. Controleer het oliepeil vaker wanneer u dat soort olie gebruikt. -20 °C -10 °C 0 °C 10 °C...
Een tuinslang met voor huishoudens normale waterdruk mag worden gebruikt. Club Car raadt het wassen onder druk of reinigen m.b.v. stoom niet aan. Bij een dergelijke methode (vooral wan- neer de achterkant van het voertuig verwijderd is) worden elektrische onderdelen blootgesteld aan vocht. Als vocht de elektrische onderdelen binnendringt, kan dat leiden tot waterschade en uiteindelijk tot defecte onderdelen.
Club Car te registreren. Dit geeft ons de mogelijkheid om, indien nodig, contact met u op te nemen. Stuur uw naam, adres en het serienummer van het voertuig naar CLUB CAR, INC., P.O. Box 204658, Augusta, Georgia 30917-4658 VS;...
Pagina 51
Voertuigspecificaties SPECIFICATIES Elektrisch Benzine Voorwielloopvak 88 cm (34,5 in) Achterwielloopvak 98 cm (38,5 in) Gewicht (zonder accu’s) 396 kg (874 lb) Gewicht (droog, zonder accu) 354 kg (781 lb) Nominaal vermogen van voertuig: Alleen vlak oppervlak 363 kg (800 lb) Snelheid voorwaarts 27 km/u (17 mph) Standaardaantal inzittenden...
Pagina 53
VOOR TRANSPORT- EN GEBRUIKSVOERTUIGEN VAN 2006 1. GARANTIE: Bij deze garandeert CLUB CAR, INC. ('CLUB CAR') de originele eerste koper dat het nieuwe model 2006 van het trans- port-/gebruiksvoertuig, gekocht van CLUB CAR of een erkende dealer, geen defecten heeft met betrekking tot materialen en vakmanschap bij normaal gebruik en onderhoud als een transport-/gebruiksvoertuig in de hieronder aangegeven perio- den, afhankelijk van bepalingen, beperkingen en uitzonderingen vermeld in deze beperkte garantieverklaring.
Bij deze garandeert CLUB CAR, INC. ('CLUB CAR') de oorspronkelijke koper bij de retailhandel dat de diepe cyclus 12-volt accu van het nieuwe met het IQ System™ uitgeruste DS elektrische voertuig gekocht van CLUB CAR of een erkende distri- buteur of dealer, geen defecten heeft met betrekking tot materialen en vakmanschap en gedurende 36 holes (ontladingsca- paciteit van 60 minuten) zal werken gedurende een periode van vier jaar of 800 golfronden vanaf de aankoopdatum, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet, afhankelijk van de in deze handleiding vermelde voorwaarden.
Pagina 55
Transportkosten voor garantie-onderhoud zijn ook van deze garantie uitgesloten. GARANTIEBEPERKINGEN De enige aansprakelijkheid van CLUB CAR krachtens deze garantie bestaat in het vervangen van een defecte accu. Ver- vanging betekent het kosteloos aan de koper verstrekken van een nieuwe of gebruikte accu met voldoende levensduur om het resterende deel van de garantieperiode te voltooien, en die accu zal gelijk of redelijk gelijk zijn aan het product onder garantie, gedurende de beperkte garantieperiode van vier jaar, 800 ronden of 16.000 energie-eenheden, afhankelijk van...
Pagina 56
CLUB CAR acht defect te zijn. Vervanging betekent in dit geval binnen de toepasselijke beperkte garantieperiode, het kosteloos aan de koper verstrekken van een nieuwe lader of onderdeel daar- van, die of dat gelijk of redelijk gelijk is aan het product onder garantie of het defecte onderdeel.
Pagina 57
De computer of controller moet per vooruitbetaalde vracht worden geretourneerd aan een erkende CLUB CAR-distributeur of -dealer, met bewijs van aankoopdatum en aantal gespeelde ronden. CLUB CAR behoudt zich het recht voor alle voor reparatie geretourneerde computers te testen en het aantal gespeelde ronden te controleren aan de hand van de informatie in de computer.
Pagina 58
GARANTIEBEPERKINGEN: De enige aansprakelijkheid van CLUB CAR krachtens deze beperkte garantie bestaat in het vervangen van een defecte computer of controller. Vervanging betekent het kosteloos aan de koper verschaffen van een nieuwe of herstelde computer of controller, die gelijk is of redelijk gelijk is aan het product onder garantie gedurende de beperkte garantieperiode van vier jaar of 800 ronden voor gebruik bij golf, dan wel vier jaar of 16.000 energie-eenheden indien niet gebruikt bij golf, afhankelijk...
Pagina 60
Kit No. 103017907 Publicatienummer 103017807 Uitgavecode 0106A00000 Dutch Club Car, Inc. Internet www.clubcar.com P.O. Box 204658 Telefoon 706.863.3000 Augusta, Georgia 30917-4658 1.800.ClubCar Internat. +1 706.863.3000 706.863.5808...