I I N N H H O O U U D D S S O O P P G G A A V V E E
A A L L G G E E M M E E N N E E I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 0 0
Informeer u voor u vertrekt ....................................................................10
Veiligheidsaanwijzingen ........................................................................10
Over deze gebruikershandleiding...........................................................10
V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D S S V V O O O O R R S S C C H H R R I I F F T T E E N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 4 4
Koolmonoxidevergiftiging vermijden .......................................................14
Brandstofbranden en andere gevaren vermijden .....................................14
Brandwonden door hete onderdelen vermijden .......................................14
Accessoires en aanpassingen ...............................................................14
V V E E I I L L I I G G G G E E B B R R U U I I K K - - V V E E R R A A N N T T W W O O O O R R D D E E L L I I J J K K H H E E D D E E N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 6 6
Eigenaar - Neem uw verantwoordelijkheid op..........................................16
Bestuurder - Weet wat u doet en neem uw verantwoordelijkheid op ..........16
Voorzichtig rijden ..................................................................................17
Bevestigingssysteem bestuurder en passagier .......................................18
Omstandigheden terrein........................................................................18
I I N N S S P P E E C C T T I I E E V V O O O O R R H H E E T T V V E E R R T T R R E E K K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 0 0
Checklist voor inspectie voor het vertrek.................................................20
V V O O O O R R B B E E R R E E I I D D E E N N O O P P R R I I J J D D E E N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 4 4
Voor u vertrekt......................................................................................24
Rijkleding .............................................................................................24
O O N N G G E E V V A A L L L L E E N N V V E E R R M M I I J J D D E E N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 7 7
Kantelen en omrollen vermijden.............................................................27
Botsingen vermijden .............................................................................28
R R I I J J D D E E N N M M E E T T U U W W V V O O E E R R T T U U I I G G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 9 9
Praktische oefeningen...........................................................................29
Gebruik off-road ...................................................................................30
Algemene rijtechnieken .........................................................................30
L L A A D D I I N N G G E E N N V V E E R R P P L L A A A A T T S S E E N N E E N N W W E E R R K K E E N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 6 6
Werken met uw voertuig........................................................................36
Lading transporteren.............................................................................36
B B E E L L A A N N G G R R I I J J K K E E L L A A B B E E L L S S O O P P H H E E T T P P R R O O D D U U C C T T ( ( C C A A N N A A D D A A / / V V S S ) ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 9 9
Loshangend Etiket ................................................................................39
Veiligheidsetiketten...............................................................................41
Conformiteitslabels ...............................................................................51
Technische informatielabels ..................................................................53
B B E E L L A A N N G G R R I I J J K K E E L L A A B B E E L L S S O O P P H H E E T T P P R R O O D D U U C C T T ( ( A A L L L L E E L L A A N N D D E E N N B B E E H H A A L L V V E E
C C A A N N A A D D A A / / V V S S ) ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 4 4
Veiligheidspictogram.............................................................................54
Conformiteitslabels ...............................................................................65
Technische informatielabels ..................................................................67
V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D S S G G E E B B R R E E K K E E N N M M E E L L D D E E N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 9 9
P P R R I I M M A A I I R R E E B B E E S S T T U U R R I I N N G G S S E E L L E E M M E E N N T T E E N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 2 2
Stuur ...................................................................................................72
A A L L G G E E M M E E N N E E I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E
V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D S S I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E
V V O O E E R R T T U U I I G G I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E
3