Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Brother NX600 Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Brother Handleidingen
  4. Naaimachines
  5. NX600
  6. Bedieningshandleiding
Brother NX600 Bedieningshandleiding

Brother NX600 Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Lees dit voor gebruik.
Lees dit wanneer u extra
informatie nodig hebt.
CPS5X V[Y
Gecomputeriseerde naaimachine
Bedieningshandleiding
VOORBEREIDINGEN
DE BASISPRINCIPES
VAN HET NAAIEN
NAAISTEKEN
BIJLAGE

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Brother NX600

Samenvatting van Inhoud voor Brother NX600

  • Pagina 1 VOORBEREIDINGEN DE BASISPRINCIPES Lees dit voor gebruik. VAN HET NAAIEN NAAISTEKEN Lees dit wanneer u extra informatie nodig hebt. BIJLAGE CPS5X V[Y Gecomputeriseerde naaimachine Bedieningshandleiding...

  • Pagina 2: Bijgesloten Accessoires

    Bijgesloten accessoires Open de doos en controleer of de volgende accessoires zijn bijgesloten. Wanneer een artikel ontbreekt of beschadigd is, neemt u contact op met uw leverancier. Accessoires De doos moet de volgende artikelen bevatten. Opmerking Persvoethouderschroef (onderdeelcode: XA4813-051). Accessoirelade met vakindeling (onderdeelcode: XC4489-051) 19.* *75/11 2 naalden...

  • Pagina 3: Machineonderdelen En Hun Functie

    Machineonderdelen en hun functie Hieronder worden de diverse onderdelen van de naaimachine en hun functie beschreven. Lees de beschrijvingen zorgvuldig door, zodat u de namen van de onderdelen kent voordat u de naaimachine gaat gebruiken. Vooraanzicht a Draadgeleiderplaat j Bedieningstoetsen Met de bedieningstoetsen start u de naaimachine en b Draadgeleiderdeksel snijdt u automatisch de draad af.

  • Pagina 4: Naald En Persvoet-Gedeelte

    Naald en persvoet-gedeelte Rechtsachteraanzicht a Knoopsgathendel Zet de knoopsgathendel omlaag wanneer u knoopsga- a Persvoetknop ten en bartacks naait. Met de persvoetknop kunt u instellen hoeveel druk de b Draadgeleiderschijven persvoet uitoefent op de stof. Leid de draad door de draadgeleiderschijven wanneer u b Hendel de naald inrijgt met de naaldinrijger.

  • Pagina 5: Bedieningstoetsen

    Bedieningstoetsen Met de bedieningstoetsen kunt u allerlei elementaire naaimachinehandelingen gemakkelijk uitvoeren. a Start/stoptoets VOORZICHTIG Door op de start/stoptoets te drukken kunt u beginnen of stoppen met naaien. Zolang u de knop ingedrukt houdt, ● Druk de draadkniptoets niet in nadat de gaat de machine op lage snelheid naaien.

  • Pagina 6: Bedieningspaneel

    Bedieningspaneel Het bedieningspaneel, rechts op de voorkant van de naaimachine, bestaat uit het LCD-scherm (liquid crystal display) en toetsen om de diverse naai-instellingen op te geven. a LCD-scherm (liquid crystal display) g OK-toets Instellingen voor de geselecteerde steek en foutmeldin- Door op deze toets te drukken past u het geselecteerde gen voor onjuiste handelingen verschijnen op het LCD- element toe.

  • Pagina 7: Optionele Accessoires

    Optionele accessoires Optionele accessoires De volgende accessoires zijn optioneel verkrijgbaar. 1. Brede tafel Onderdeelcode: WT2 (XC4541-051) Memo Wilt u optionele accessoires of onderdelen aanschaffen, neem dan contact op met uw leverancier of het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum.

  • Pagina 8: Inleiding

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Inleiding Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe naaimachine.

  • Pagina 9: Inhoudsopgave

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Inhoudsopgave Bijgesloten accessoires ..................
  • Pagina 10 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — De stof plaatsen ..............................
  • Pagina 11 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Bartacksteken naaien ............................

  • Pagina 12: Gefeliciteerd Met De Aanschaf Van Deze Machine

    Indien de machine een defect vertoont of moet worden bijgesteld, kijk dan eerst aan de hand van het overzicht voor probleemoplossing achterin deze gebruiksaanwijzing of u de reparatie of bijstelling zelf kunt uitvoeren. Als u het probleem niet kunt verhelpen, raadpleeg dan een erkende Brother- dealer bij u in de buurt.

  • Pagina 13: Voorbereidingen

    VOORBEREIDINGEN In dit hoofdstuk leest u hoe u zich moet voorbereiden voordat u gaat naaien. De machine aan- en uitzetten ...................8 De betekenis van de LCD-schermen................10 De machine-instellingen wijzigen................12 De spoel opwinden/installeren................16 De bodendraad inrijgen...................22 De naald vervangen....................31 De persvoet vervangen....................35 Cilindrische of grote stukken naaien ...............40...

  • Pagina 14: De Machine Aan- En Uitzetten

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — VOORBEREIDINGEN De machine aan- en uitzetten In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de machine aan- en uitzet.

  • Pagina 15: De Machine Aanzetten

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — De machine aanzetten De machine uitzetten Controleer of de naaimachine is uitgeschakeld...

  • Pagina 16: De Betekenis Van De Lcd-Schermen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — VOORBEREIDINGEN De betekenis van de LCD-schermen Het LCD-scherm bevindt zich rechts op de voorkant van de naaimachine.

  • Pagina 17: Controle Van De Bedieningsprocedures

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Controle van de bedieningsprocedures U kunt een eenvoudige beschrijving van de persvoet,...

  • Pagina 18: De Machine-Instellingen Wijzigen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — VOORBEREIDINGEN De machine-instellingen wijzigen U kunt diverse naaimachinehandelingen en naai-instellingen wijzigen.
  • Pagina 19 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■...

  • Pagina 20: De Wijzigen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — VOORBEREIDINGEN De wijzigen De helderheid van het LCD-...

  • Pagina 21: De Schermtaal Wijzigen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — De schermtaal wijzigen U kunt de taal op de schermen wijzigen in een van de vele beschikbare talen.

  • Pagina 22: De Spoel Opwinden/Installeren

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — VOORBEREIDINGEN De spoel opwinden/installeren In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de draad op de spoel windt en vervolgens de onderdraad inbrengt.
  • Pagina 23 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Zet de naaimachine aan.
  • Pagina 24 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — VOORBEREIDINGEN Trek de draad naar rechts, leid deze onder de VOORZICHTIG...
  • Pagina 25 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Schuif de spoelopwinderas naar links.

  • Pagina 26: De Spoel Installeren

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — VOORBEREIDINGEN Verwijder het spoelhuisdeksel.
  • Pagina 27 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — VOORZICHTIG ●...

  • Pagina 28: De Bodendraad Inrijgen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — VOORBEREIDINGEN De bodendraad inrijgen In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de klos voor de bovendraad plaatst in de machine en hoe u de...
  • Pagina 29 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Druk één of twee keer op (naaldstand- Plaats de klos voor de bovendraad op de klos-...
  • Pagina 30 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — VOORBEREIDINGEN Houd de draad met uw rechterhand gespan- VOORZICHTIG...

  • Pagina 31: De Naald Inrijgen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Zet de persvoethendel omlaag.

  • Pagina 32: Opmerking

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — VOORBEREIDINGEN Nu u de bovendraad en de onderdraad hebt Werken met de tweelingnaald...
  • Pagina 33 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Plaats de extra klospin op de spoelopwinderas.
  • Pagina 34 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — VOORBEREIDINGEN Druk op (OK-toets).

  • Pagina 35: Werken Met Draad Die Snel Afwindt

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Werken met draad die snel De onderdraad omhoogtrek- afwindt...
  • Pagina 36 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — VOORBEREIDINGEN Trek ongeveer 5 cm van de onderdraaddraad onder de persvoet naar de achterkant van de...

  • Pagina 37: De Naald Vervangen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — De naald vervangen In dit gedeelte wordt informatie gegeven over naaimachinenaalden.

  • Pagina 38: Soorten Naalden En Toepassingen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — VOORBEREIDINGEN Soorten naalden en toepassingen Welke naaimachinenaald u moet gebruiken hangt af van de stof en de dikte van de draad.

  • Pagina 39: De Naald Controleren

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — De naald controleren De naald vervangen Het is uiterst gevaarlijk om te naaien met een verbo-...
  • Pagina 40 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — VOORBEREIDINGEN Houd de naald in uw linkerhand en draai met een schroevendraaier denaaldklemschroef...

  • Pagina 41: De Persvoet Vervangen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — De persvoet vervangen De persvoet drukt op de stof.
  • Pagina 42 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — VOORBEREIDINGEN Druk op de zwarte toets achter op de pers- Haal de persvoethendel omhoog om te contro-...

  • Pagina 43: De Persvoetdruk Aanpassen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — De persvoetdruk aanpassen De persvoethouder verwijde- U kunt instellen hoeveel druk de persvoet uitoefent...

  • Pagina 44: Werken Met De Boventransportvoet

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — VOORBEREIDINGEN Opmerking Werken met de...
  • Pagina 45 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Draai met een schroevendraaier de persvoet- VOORZICHTIG houderschroef los en verwijder vervolgens de...

  • Pagina 46: Cilindrische Of Grote Stukken Naaien

    Wanneer u klaar bent met het naaien met de Installeer de brede tafel. vrije arm, zet u het platbodemstuk weer terug. Houd de brede tafel horizontaal terwijl u deze helemaal op zijn plaats schuift. Opmerking De optionele brede tafel is verkrijgbaar bij uw Brother-leverancier.
  • Pagina 47 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Draai de schroef onder aan de poten om de De knieheffer kan worden opgeborgen door hoogte aan te passen.

  • Pagina 49: De Basisprincipes Van Het Naaien

    DE BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN In dit hoofdstuk worden de noodzakelijk voorbereidingen beschreven. Naaien........................44 De draadspanning aanpassen ..................51 De steeklengte en steekbreedte aanpassen ..............53 Nuttige functies.......................55 Nuttige naaitips .......................60...

  • Pagina 50: Naaien

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — DE BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN Naaien Hieronder worden elementaire naaihandelingen beschreven.

  • Pagina 51: De Stof Plaatsen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — De stof plaatsen Zorg dat u de stukken stof in de juiste volgorde naait en dat de voor- en achterkant van de stof op de juiste...

  • Pagina 52: Beginnen Met Naaien

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — DE BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN Druk eenmaal op (start/stoptoets).
  • Pagina 53 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Plaats de stekker van het voetpedaal in de aan- Wanneer u klaar bent om te gaan naaien, sluiting aan de zijkant van de naaimachine.

  • Pagina 54: Het Naaiwerk Verstevigen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — DE BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN Nadat u 3 tot 5 steken hebt genaaid, drukt u Het naaiwerk verstevigen (achternuitnaaien/verstevigingssteek-...

  • Pagina 55: De Draad Afknippen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nadat u 3 tot 5 steken achteruit hebt genaaid, De draad afknippen laat u...
  • Pagina 56 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — DE BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN ■...

  • Pagina 57: De Draadspanning Aanpassen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — De draadspanning aanpassen U moet de spanning van de bovendraad en de onderdraad zo instellen dat deze gelijk zijn.

  • Pagina 58: De Spanning Van De Bovendraad Wijzigen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — DE BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN Wilt u de draadspanning verlagen, dan drukt u De spanning van de boven- (-).

  • Pagina 59: De Steeklengte En Steekbreedte Aanpassen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — De steeklengte en steekbreedte aanpassen U kunt de zigzagbreedte (patroonbreedte) en de steeklengte van naaisteken instellen.

  • Pagina 60: De Steeklengte Aanpassen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — DE BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN Memo De steeklengte aanpassen Wilt u de standaard steeklengte herstellen,...

  • Pagina 61: Nuttige Functies

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nuttige functies Hieronder worden functies beschreven waarmee u efficiënter kunt werken.

  • Pagina 62: Automatisch De Draad Afsnijden

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — DE BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN Automatisch de draad afsnij- U kunt de naaimachine zodanig instellen dat de dra- den aan het eind van het naaien worden afgeknipt.
  • Pagina 63 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Druk op te selecteren.

  • Pagina 64: Steekinstellingen Opslaan

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — DE BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN •...

  • Pagina 65: De Persvoet Zonder Handen Omhoog- En Omlaagzetten

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■...

  • Pagina 66: Nuttige Naaitips

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — DE BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN Nuttige naaitips Hieronder worden enkele manieren beschreven om betere resultaten te bereiken.

  • Pagina 67: Dikke Stoffen Naaien

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Laat de knop los.

  • Pagina 68: Leer Of Vinyl Naaien

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — DE BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN ■...

  • Pagina 69: Naaisteken

    NAAISTEKEN De diverse steken en hun toepassingen worden beschreven in dit hoofdstuk. Steken selecteren.....................64 Overhandse steken ....................66 Elementaire steken ....................70 Blindzoomstikken ....................72 Knoopsgaten naaien ....................74 Ritsen inzetten......................81 Ritsen/galons inzetten .....................86 Stretchstoffen naaien en elastiek inzetten ...............88 Appliqué-, patchwork- en quiltsteken..............90 Verstevigingssteken naaien..................98 Gaatjes stikken ......................102 Horizontale steken naaien..................103...

  • Pagina 70: Steken Selecteren

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN Steken selecteren U kunt kiezen uit diverse soorten beschikbare steken.
  • Pagina 71 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Druk op (pijltoetsen) totdat Memo...

  • Pagina 72: Overhandse Steken

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN Overhandse steken Naai overhandse steken langs de rand van afgesneden stof om rafelen te voorkomen.

  • Pagina 73: Overhandse Steken Naaien Met Zigzagvoet "J

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Overhandse steken naaien met zigzagvoet "J"...

  • Pagina 74: Overhandse Steken Naaien Met De Zijsnijder

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN Overhandse steken naaien met de zijsnijder Met de zijsnijder kunt u marges voltooien, terwijl de rand van de stof wordt afgesneden.
  • Pagina 75 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Zet de persvoethendel omhoog om te contro- •...

  • Pagina 76: Elementaire Steken

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN Elementaire steken U gebruikt rechte steken om normale naden te naaien.

  • Pagina 77: Algemeen Naaien

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■...

  • Pagina 78: Blindzoomstikken

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN Blindzoomstikken Verstevig de onderkant van rokken en broeken met een blinde zoom.
  • Pagina 79 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Naai met de vouw van de zoom tegen de pers- voetgeleider.

  • Pagina 80: Knoopsgaten Naaien

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN Knoopsgaten naaien U kunt knoopsgaten naaien en knopen aannaaien.

  • Pagina 81: Knoopsgaten Naaien

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Knoopsgaten naaien De maximale lengte van een knoopsgat is ongeveer 28 mm (1-1/8 inch) (doorsnede + dikte van de knoop).
  • Pagina 82 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN ■...
  • Pagina 83 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Houd het uiteinde van de bovendraad losjes in uw linkerhand en begin met naaien.
  • Pagina 84 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN Trek de contourdraad met een handnaainaald Memo...

  • Pagina 85: Knopen Aannaaien

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Plaats de knoop in de knoopbevestigingsvoet Knopen aannaaien "M".
  • Pagina 86 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN ■...

  • Pagina 87: Ritsen Inzetten

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ritsen inzetten U kunt deze machine gebruken om ritsen in te zetten.
  • Pagina 88 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN Zet de naad op één lijn met het midden van de Versteviging rond de rits.

  • Pagina 89: Een Rits Inzetten Aan De Zijkant

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Druk de marge open vanaf de achterkant van Een rits inzetten aan de zijkant de stof.
  • Pagina 90 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN •...
  • Pagina 91 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Wanneer u ongeveer 5 cm (2 inch) van het eind van de rits verwijderd bent, stopt u de naaimachine met de naald omlaag (in de stof)

  • Pagina 92: Ritsen/Galons Inzetten

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN Ritsen/galons inzetten U kunt deze machine gebruiken om ritsen en galons in te zetten.

  • Pagina 93: Galons Inzetten

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Draai de plaatsingsschroef stevig aan met een Galons inzetten schroevendraaier.

  • Pagina 94: Stretchstoffen Naaien En Elastiek Inzetten

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN Stretchstoffen naaien en elastiek inzetten U kunt stretchstoffen naaien en elastiek bevestigen.
  • Pagina 95 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Bevestig zigzagvoet "J".

  • Pagina 96: Appliqué-, Patchwork- En Quiltsteken

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN Appliqué-, patchwork- en quiltsteken Hieronder wordt beschreven welke steken u kunt gebruiken voor het naaien van applicaties, patchwork...

  • Pagina 97: Applicaties Aanbrengen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Selecteer een steek.

  • Pagina 98: Patchwork (Fantasiequilt) Naaien

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN Patchwork Patchwork (fantasiequilt)
  • Pagina 99 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Begin met naaien.

  • Pagina 100: Quilten

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN ■...

  • Pagina 101: Fantasiequilts Naaien

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Schuif de boventransporteurhendel op de voet Fantasiequilts naaien van de machine aan de achterkant, naar...

  • Pagina 102: Satijnen Steken Naaien

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN Wanneer u klaar bent naaien, schuift u de Satijnen steken naaien...
  • Pagina 103 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Druk op (OK-toets).

  • Pagina 104: Verstevigingssteken Naaien

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN Verstevigingssteken naaien Verstevig plekken waar spanning op komt te staan, zoals mouwgaten, binnennaden en hoeken van zak-...
  • Pagina 105 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — •...

  • Pagina 106: Gaten Stoppen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN Gaten stoppen U kunt gescheurde stof stoppen.
  • Pagina 107 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Trek de knoopsgathendel zo ver mogelijk omlaag.

  • Pagina 108: Gaatjes Stikken

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN Gaatjes stikken U kunt gaatjes naaien, bijvoorbeeld in een ceintuur.

  • Pagina 109: Horizontale Steken Naaien

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Horizontale steken naaien Met horizontale steken brengt u applicaties aan op de stof die u niet kunt bewegen, zoals cylindrische stukken.
  • Pagina 110 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN Druk op (achteruitnaaien/verstevigings-...

  • Pagina 111: Decoratieve Steken Naaien

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Decoratieve steken naaien Met deze machine kunt u diverse decoratieve steken naaien.

  • Pagina 112: Fagotwerk

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN Steekbreedte Steeklengte...

  • Pagina 113: Satijnen Schelpsteken Naaien

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Satijnen schelpsteken naaien Smokwerk Een golvend, zich herhalend patroon in de vorm van...

  • Pagina 114: Schelprijgsteken Naaien

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN Selecteer steek Schelprijgsteken naaien...

  • Pagina 115: Verbindingssteken Naaien

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Vouw de stof uit en strijk de schelpen naar één Verbindingssteken naaien kant.

  • Pagina 116: Erfstuksteken Naaien

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN Erfstuksteken naaien VOORZICHTIG...
  • Pagina 117 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Met de voorkant van de stof naar boven naait Naai langs de andere kant van de gerafelde u langs de rechterrand van het gerafelde...
  • Pagina 118 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN ■...

  • Pagina 119: De Diverse Ingebouwde Decoratieve Naaien

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — De diverse ingebouwde decoratieve naaien U kunt satijnen steken, kruissteken en andere decoratieve steken naaien.

  • Pagina 120: Patronen Combineren

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN Wanneer u klaar bent met naaien, knipt u met Patronen combineren...

  • Pagina 121: Naaipatronen Herhalen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — De patronen worden genaaid in de volgorde Naaipatronen herhalen waarin de patronen op het LCD-scherm ver-...

  • Pagina 122: Het Geselecteerde Patroon Controleren

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN Het geselecteerde patroon controleren...

  • Pagina 123: Het Formaat Van Het Patroon Wijzigen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Het formaat van het patroon wijzigen Voor het formaat van decoratieve steken, decoratieve...

  • Pagina 124: De Dichtheid Van De Steken Wijzigen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN De dichtheid van de steken De lengte van het patroon...

  • Pagina 125: Patroon Iets Verschuiven

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■...

  • Pagina 126: Het Patroon Spiegelen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN Memo Het patroon spiegelen...

  • Pagina 127: Een Patroon Opslaan

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Controleer de inhoud en druk vervolgens op Een patroon opslaan (OK-toets).

  • Pagina 128: Het Patroon Opnieuw Uitlijnen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN Als het patroon verschijnt zoals hieronder aan- Het patroon opnieuw uitlijnen...
  • Pagina 129 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Druk op (–) of (+).

  • Pagina 130: Een Patroon Ontwerpen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN Een patroon ontwerpen Met de functie My Custom Stitch kunt u patronen naaien die u zelf hebt ontworpen.

  • Pagina 131: De Patroongegevens Invoeren

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Geef de coördinaten van het tweede punt op De patroongegevens invoeren en druk vervolgens op...
  • Pagina 132 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NAAISTEKEN Geef de diverse steekinstellingen op zoals ach- teruitnaaien/verstevigingssteken, net als bij...

  • Pagina 133: Voorbeelden Van Ontwerpen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Voorbeelden van ontwerpen Voer alle in de tabel aangegeven punten in om de voorbeeldsteek te naaien.

  • Pagina 135: Bijlage

    BIJLAGE In dit hoofdstuk worden het onderhoud en het oplossen van problemen beschreven. Steekinstellingen....................130 Onderhoud......................138 Problemen oplossen ....................140 Trefwoordenlijust ....................148...

  • Pagina 136: Steekinstellingen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — BIJLAGE Steekinstellingen Onderstaande tabel geeft een overzicht van de steeklengten en steekbreedten van de diverse steken, waar-...
  • Pagina 137 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Steekbreedte Steeklengte Achteruit-...
  • Pagina 138 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — BIJLAGE Steekbreedte Steeklengte...
  • Pagina 139 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Steekbreedte Steeklengte Achteruit-...
  • Pagina 140 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — BIJLAGE Steekbreedte Steeklengte...

  • Pagina 141: Andere Steken

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Andere steken Soort steek Patroon...
  • Pagina 142 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — BIJLAGE Soort steek Patroon...
  • Pagina 143 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Soort steek Patroon Lettersteken...

  • Pagina 144: Onderhoud

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — BIJLAGE Onderhoud Hier worden eenvoudige onderhoudswerkzaamheden aan de naaimachine beschreven.
  • Pagina 145 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — •...

  • Pagina 146: Problemen Oplossen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — BIJLAGE Problemen oplossen Als de machine niet meer goed functioneert, ga dan eerst de volgende lijst met mogelijke problemen na.
  • Pagina 147 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing...
  • Pagina 148 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — BIJLAGE Symptoom Mogelijke oorzaak...
  • Pagina 149 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing...

  • Pagina 150: Foutmeldingen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — BIJLAGE Foutmeldingen Als u op de start/stoptoets drukt voordat de naaimachine correct is geïnstalleerd of wanneer u een handeling niet...

  • Pagina 151: Er Verschijnt Niets Op Het Lcd-Scherm

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Er verschijnt niets op het Gemakkelijk de draadspan- LCD-scherm...

  • Pagina 152: Piepsignaal Bij Handelingen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — BIJLAGE Piepsignaal bij handelingen Het piepsignaal bij handelin-...

  • Pagina 153: De Bovenklep Verwijderen

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — De bovenklep verwijderen Wanneer u de bovenklep van de naaimachine hebt losgemaakt, kunt u deze als volgt weer bevestigen.

  • Pagina 154: Trefwoordenlijust

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — BIJLAGE Trefwoordenlijust Symbolen...
  • Pagina 155 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — kloskap ..........
  • Pagina 156 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — BIJLAGE steekbreedte ..............53 aanpassen ...............96...
  • Pagina 157 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Trefwoordenlijust 151...
  • Pagina 158 Nederlands 882-S64 XC5430-051 Printed in Taiwan...

Inhoudsopgave