Pagina 1
Bedieningshandleiding Bijvoegsel Deze handleiding bevat extra informatie die niet wordt verstrekt in de Bedieningshandleiding. Lees deze informatie voordat u de machine gebruikt.
INHOUDSOPGAVE Info over deze handleiding....................2 Info over de weergave van de schermen................2 Functies voor naaisteken......................3 Spilfunctie ..........................3 Automatisch kleur sorteren op randfunctie (automatische persvoetdruk)........ 4 Fantasiequilten (vrij quilten) ....................5 Echoquilten met de vrije echoquiltvoet “E” ................7 Terugkeren naar het begin van het patroon ................
Info over deze handleiding Deze handleiding bevat extra informatie die niet wordt verstrekt in de Bedieningshandleiding. Lees deze informatie voordat u de machine gebruikt. Info over de weergave van de schermen Sommige schermen zien er in deze handleiding mogelijk anders uit als op de machine. Raadpleeg de Beknopte Bedieningsgids voor bijzonderheden over de schermen.
Functies voor naaisteken Opmerking Spilfunctie • De “NAALDSTAND” (p. 2 van het instellingenscherm) moet zijn ingesteld op omlaag, Als de spilinstelling is geselecteerd, stopt de machine wilt u de spilfunctie kunnen gebruiken. Wanneer met de naald omlaag (in de stof) en wordt de persvoet automatisch op de juiste hoogte gezet wanneer u op de “NAALDSTAND”...
Plaats de stof onder de persvoet met de naald Automatisch kleur sorteren op op het punt waar u wilt beginnen met naaien en druk op de “Start/stoptoets”. De randfunctie (automatische naaimachine begint te naaien. persvoetdruk) De dikte van de stof wordt automatisch gedetecteerd en de persvoetdruk wordt tijdens het naaien automatisch aangepast met een interne sensor, zodat de stof soepel wordt doorgevoerd.
Volg de stappen op pagina 55 t/m 56 van de Fantasiequilten (vrij quilten) Bedieningshandleiding van de machine om de steekplaat voor rechte steken te bevestigen. Met vrij quilten gebruikt u vrije quiltvoet “C” vrije open quiltvoet “O” naar gelang de steek die is geselecteerd. Stel de machine in op de vrijmodus.
Pagina 8
Selecteer een van de volgende steken. Span de stof met beide handen. Voer de stof gelijkmatig door zodat u uniforme steken naait van ongeveer 2,0-2,5 mm (ca. 1/16 - 3/32 inch). → Vrije quiltvoet “C” is aangegeven linksboven in het scherm.
Druk op om de machine in te stellen op Houd de quiltvoet op z'n plaats met uw de vrij-modus. rechterhand en draai met de schroevendraaier in uw linkerhand de persvoethouderschroef vast. Persvoethouderschroef VOORZICHTIG • Draai de schroeven beslist stevig vast met de schroevendraaier.
Pagina 10
Maatindeling vrije echoquiltvoet “E” Druk op om de machine in te stellen op de vrij-modus. 6,4 mm (ca. 1/4 inch) 9,5 mm (ca. 3/8 inch) VOORZICHTIG • Bij vrij quilten stemt u de doorvoersnelheid van de stof af op de naaisnelheid. Als de stof sneller gaat dan de naaisnelheid, kan de naald breken of andere schade optreden.
Met de maatindeling op de quiltvoet als Terugkeren naar het begin van het houvast naait u rond het motief. patroon Wanneer u letters/decoratieve steken naait, kunt u terugkeren naar het begin van het patroon nadat u een proeflapje hebt genaaid, of wanneer het stiksel niet goed is genaaid.
Maatindeling op het spoelhuisdeksel De maatindeling op het spoelhuisdeksel is een houvast voor patronen die u naait met de middelste naaldstand. De maatindeling op de steekplaat en het steekplaatdeksel is een houvast voor steken die u naait met de linkernaaldstand. Voor steken die u naait met de middelste naaldstand Voor steken die u naait met de linker naaldstand Linker naaldstand op de steekplaat <inch>...
Functies voor borduurcombinatiestand Borduren met het randborduurraam Wanneer u werkt met het randborduurraam, kunt u de stof gemakkelijk verplaatsen en opnieuw in het raam plaatsen. Daarom is dit raam handig om herhaalde patronen te naaien terwijl u de stof schuift. Een extra functie van dit raam is dat de druk van het boven- en onderraam geen indrukken in de stof achterlaat.
Druk op Een applicatie maken Selecteer het patroon en bewerk dit zo nodig. U kunt applicaties maken van de ingebouwde patronen en patronen op borduurkaarten. Dit is handig voor stoffen die u niet kunt borduren of wanneer u een applicatie wilt bevestigen aan een kledingstuk. ■...
Pagina 15
Druk op en open vervolgens p. 6 van Druk op om de applicatie-instelling te het instellingenscherm. selecteren. geeft u de afstand tussen patroon en de applicatie-omtrek op. Memo • Als u de instelling wilt annuleren, drukt u op Memo • Als geen patroon is geselecteerd, is de toets grijs en kunt u deze niet selecteren.
Pagina 16
Verwijder het applicatiemateriaal uit het Opmerking borduurraam en knip het voorzichtig af langs het stiksel. Verwijder vervolgens zorgvuldig • U kunt geen applicatiestuk maken als het patroon te alle stiksel van de kniplijn. groot is, of te gecompliceerd, of wanneer een gecombineerd patroon is gescheiden.
Pagina 17
Rijg de machine in met de draad voor de Week de applicatie in water om de omtrek vanaf . Naai vervolgens de wateroplosbare steunstof op te lossen. plaatsingslijn voor de applicatiepositie (APPLICATIEPOSITIE). Droog de applicatie en strijk deze zonodig. Opmerking •...
Pagina 18
Bewerk het kaderpatroon zo dat het past bij Selecteer met het kaderpatroon het formaat van het applicatiepatroon. en druk vervolgens op Druk op om de applicatie-instelling te → Het kaderpatroon is verwijderd. selecteren. Druk op en vervolgens op Druk op Ga door met stap van “Een applicatie maken”...
Kleurvolgorde bij herhaalpatronen De naaivolgorde van gecombineerde randborduurpatronen in het Borduurcombinatiescherm kan automatisch worden gewijzigd, zodat dezelfde kleur aan één stuk wordt genaaid in elk patroon dat wordt herhaald. Zo kunt u doornaaien zonder steeds de bovendraad te verwisselen of de naaivolgorde handmatig te wijzigen.
Letterpatronen bewerken Spatiëring tussen letters verkleinen Gecombineerde patronen scheiden In het borduurcombinatiescherm kunt u de spatiëring U kunt gecombineerde patronen scheiden om de tussen letters verkleinen tot 50% van de smalste letter in letterspatiëring aan te passen of de patronen de groep.
Pagina 21
Selecteer met waar u het patroon Druk op wilt scheiden en druk vervolgens op het te scheiden. In dit voorbeeld wordt het patroon gescheiden tussen “T” en “a”. Druk op Opmerking • Een gescheiden letterpatroon kunt u niet opnieuw combineren. Selecteer met een patroon en pas vervolgens de letterspatiëring aan met...
Selecteer het gewenste lettertype uit de kleine Druk op lettertypen en cyrillische lettertypen op p. 2. Kleine lettertypen Kleine/cyrillische lettertypen Cyrillische lettertypen selecteren Voer de letters in. Er zijn twee kleine lettertypen en twee cyrillische lettertypen toegevoegd. Voor meer bijzonderheden over de patronen, zie de Beknopte Bedieningsgids.
Info over Instellingenscherm Selecteer met de achtergrondkleur Achtergrondkleur van de uit de vier beschikbare instellingen ( borduurpatronen wijzigen In het instellingenscherm kunt u de achtergrondkleuren voor het borduurpatroon en de patroonminiaturen wijzigen. Naar gelang de patroonkleur selecteert u de gewenste achtergrondkleur uit de vier beschikbare instellingen.
• Sommige soorten muizen kunt u niet gebruiken om de machine te bedienen. Voor bijzonderheden over soorten USB-muizen die compatibel zijn, ga naar http://solutions.brother.com/. • U kunt op elk moment een USB-muis en een USB- hub aansluiten of verwijderen. • Alleen de linkermuisknop en het muiswiel kunt u gebruiken om bewerkingen uit te voeren.
Pagina 25
■ Van pagina veranderen Draai het muiswiel om door de tabs van de patroonkeuzeschermen te lopen. Memo • Als voor extra pagina's is weergegeven, draait u het muiswiel om de volgende pagina weer te geven. Klik in met de linkermuisknop terwijl de aanwijzer op staat om door te gaan naar het volgende deel van een pagina.
Pagina 26
■ Borduurpatronen verplaatsen In de borduurscherm en het borduurcombinatiescherm kunt u patronen verplaatsen door ze naar de gewenste positie te slepen. Kies een patroon. Druk op of op om het bewerkscherm weer te geven. Schuif de muis om de aanwijzer op het gewenste patroon te plaatsen en sleep het patroon naar de gewenste plaats.
■ Gecombineerde borduurpatronen selecteren Vorm van de aanwijzer wijzigen Wanneer patronen zijn gecombineerd in het Borduurcombinatiescherm, kunt u de patronen wanneer u een USB-muis gebruikt selecteren door erop te klikken. Schuif de muis om de aanwijzer op het gewenste patroon te plaatsen en In het instellingenscherm kunt u de aanwijzervorm klik vervolgens op de linkermuisknop.
Druk op om terug te gaan naar het Rijgsteken voor borduren vorige scherm. Alvorens te borduren kunt u rijgsteken naaien langs de Druk op om de rijginstelling te rand van het patroon. Dit is nuttig om stof te borduren waaraan u geen steunstof kunt bevestigen met een selecteren.
Info over werken met de spoel U kunt ontwerpen maken waarbij het oppervlak van de stof een driedimensionaal uiterlijk krijgt, door dikke draad of lint – te dik om in te rijgen in de naald – op te spoelen en aan de achterkant van de stof te naaien. Voor het werken met de spoel gebruikt u het speciale spoelhuis (grijs) en het spoelhuisdeksel met lipjes die bij dit pakket zijn inbegrepen.
■ Bovendraad Vereist materiaal Machineborduurgaren (polyestergaren) of monofilament garen (doorzichtig nylondraad). Als u niet wilt dat de bovendraad zichtbaar is, raden we ■ Spoelhuis en spoelhuisdeksel aan doorzichtig nylon monofilament draad of lichtgewicht polyester draad (50wt. of hoger) van dezelfde kleur als de onderdraad te gebruiken. ■...
■ Stof Verwijder het spoelhuis. Naai altijd enkele steken op een proeflapje met dezelfde draad en stof als u voor het echte werk gebruikt. Opmerking • De naairesultaten kunnen worden beïnvloed door het soort stof dat u gebruikt. Naai altijd eerst enkele steken op een proeflapje van de stof die u ook voor het echte werk gebruikt.
Pagina 32
Knip het uiteinde van de draad voorzichtig Opmerking met een schaar zo dicht mogelijk bij de spoel • U kunt het spoelhuis (grijs) alleen gebruiken om te werken met de spoel, dus niet voor ander naaiwerk. Na het werken met de spoel raadpleegt u de stappen in “Onderdraad voorbereiden”...
Pagina 33
■ Wanneer u spanning gebruikt voor de ■ Wanneer u geen spanning gebruikt voor de onderdraad onderdraad Plaats de spoel zo in het spoelhuis dat de draad vanaf Als de onderdraad in het proeflapje te strak is, en het de linkerkant afwikkelt. niet helpt om de spoelhuisspanning aan te passen Leid de draad vervolgens zorgvuldig door de (*zoals beschreven in “Onderdraadspanning...
Pagina 34
Trek zachtjes aan de bovendraad om de Installeer de steekplaat en het onderdraad door de steekplaat te trekken. spoelhuisdeksel. Meer bijzonderheden over het installeren van het steekplaatdeksel vindt u in de Bedieningshandleiding. → Een lus van de onderdraad komt door de opening in de steekplaat naar buiten.
Werken met de spoel Draai het handwiel naar u toe (tegen de klok Stof plaatsen en naaien in) om de naald door het gepriemde gat te leiden. Plaats de bovendraad boven de persvoet en houd de draad losjes vast terwijl u Opmerking de persvoet omlaag zet.
Pagina 36
Lijn de bovendraad en de onderdraad uit en Houd de draden aan de achterkant van de leid deze vervolgens onder de persvoet naar machine losjes vast, draai het handwiel om de de achterkant van de machine. naald opnieuw door het gepriemde gat te leiden en zet vervolgens de persvoethendel omlaag.
Knip de draden met een schaar af en laat Knoop aan de achterkant van de stof de hierbij ongeveer 10 cm (ca. 4 inch) draad aan bovendraad en de onderdraad met de hand de uiteinden over. aan elkaar en knip overtollige draden af met een schaar.
Bevestig de steunstof aan de achterkant van de stof. Plaats overtrekpapier (in de winkel verkrijgbaar) op de steunstof, en daarop het papier waarop het sjabloon is afgedrukt. Trek het ontwerp over met een potlood. Draai niet aan de kruiskopschroef (+). Aanpassen met de kleine schroevendraaier.
Verwijder de spoel en houd deze vervolgens aan de linkerkant van de machine. VOORZICHTIG • Draai NIET aan de kruiskopschroef (+) van het spoelhuis (grijs). Hierdoor kan het spoelhuis beschadigd raken, waardoor het onbruikbaar wordt. • Gebruik geen kracht als de sleufschroef (-) moeilijk draait.
Pagina 44
Dutch 882-S96 XF0893-001 Printed in Taiwan...