INHOUDSOPGAVE VOORDAT U BEGINT....................... 2 NIEUWE FUNCTIES........................2 BORDUREN MET HET RANDBORDUURRAAM (30 cm × 10 cm (ca. 11-3/4 inch × 4 inch))..3 Info over het randborduurraam....................3 Voorbeeldprojecten met het randborduurraam ..............3 Een patroon kiezen........................ 4 Stof in het randborduurraam plaatsen ..................6 Randborduurraam bevestigen aan de borduurtafel..............
VOORDAT U BEGINT Belangrijk: voer de upgrade uit volgens de procedure in de Installatiegids. Daarna kunt u de machine gebruiken zoals beschreven in de Bedieningshandleiding. Het randborduurraam (30 cm × 10 cm (ca. 11-3/4 inch × 4 inch)) verschijnt op het LCD-scherm van de machine. Het raam wordt herkend wanneer u het bevestigt aan de borduurraamhouder.
BORDUREN MET HET RANDBORDUURRAAM (30 cm × 10 cm (ca. 11-3/4 inch × 4 inch)) Info over het randborduurraam Voorbeeldprojecten met het randborduurraam Met het randborduurraam kunt u de stof gemakkelijk verplaatsen en opnieuw in het raam plaatsen. We adviseren u het randborduurraam te gebruiken Daarom is dit raam handig wanneer u wanneer u herhaalpatronen borduurt aan de randen herhaalpatronen borduurt, terwijl u de stof...
Een patroon kiezen Druk op en selecteer een patroon. Druk vervolgens op Druk op Gebruik de randborduurfunctie om het patroon te herhalen. Op pagina 6/8 voor de instellingen voor de borduurraamweergave selecteert u een van de borduurraamweergaven voor het randborduurraam (30 cm × 10 cm (ca. 11-3/4 inch ×...
Pagina 6
Ken zonodig draadmarkeringen toe. Memo Aangezien het patroon herhaaldelijk wordt • De locatie waar u de draadmarkering toevoegt, geborduurd van boven naar onder, voegt u de hangt af van de richting waarin het borduurwerk draadmarkering midden onder in het onderste wordt herhaald.
Druk op Bevestig steunstof op de stof die u wilt borduren. Opmerking • Wanneer u de randen van de stof borduurt, neem dan steunstof die groter is dan de stof. Bevestig de stof en de uitstekende steunstof stevig in het randborduurraam (zoals u zou doen bij een normaal borduurraam).
Plaats het borduurvel in het bovenraam. Lijn Verwijder het borduurvel en trek zachtjes aan de middenmarkering (lijn) op de stof uit met de vier zijden van de stof om deze strak te de lijn op het borduurvel en druk op de linker trekken.
Schuif het randborduurraam in de Het eerste patroon borduren borduurraamhouder. Let hierbij op dat de pijl van het randborduurraam ( ) is uitgelijnd met de pijl van de borduurraamhouder ( ). Opmerking • Wanneer u het randborduurraam gebruikt, verschilt de borduurtijd mogelijk iets van de tijd die wordt aangegeven op het scherm, naargelang het soort stof en patroon dat u gebruikt.
Het randborduurraam verwijderen Het volgende patroon borduren Druk op beide ontgrendelknoppen, schuif de Opmerking stof naar het borduurgebied voor het • Voordat u het randborduurraam losmaakt van de volgende patroon en plaats de stof opnieuw in borduurtafel, controleert u of de wagen van de het randborduurraam.
Pagina 11
Selecteer met de naaldstand die is lijnt u de naaldstand uit met het uitgelijnd met de draadmarkering aan het punt van de draadmarkering. eind van het vorige stuk dat u hebt geborduurd. In dit voorbeeld lijnt u de naaldstand uit met midden boven van het volgende patroon.
Pagina 12
Borduur het volgende patroon. Om door te gaan met het borduren van een herhaalpatroon, herhaalt u de procedure vanaf “Het randborduurraam verwijderen”. VOORZICHTIG • Als u de naaimachine uit en weer aan zet terwijl het randborduurraam is bevestigd, of wanneer u een steek probeert te selecteren in het Naaistekenscherm of in het Letter/Decoratieve- stekenscherm terwijl het borduurraam is bevestigd,...
PATRONEN VERBINDEN MET BEHULP VAN DE CAMERA In plaats van draadmarkeringen kunt u ook de camera gebruiken om patronen te verbinden in het Borduurcombinatiescherm. U kunt een gebied van 27 cm × 17 cm (10-1/2 inch × 6-1/2 inch) borduren wanneer u patronen verbindt met behulp van de camera.
→ Het scherm verschijnt om de cameranaaldstand in te cameranaaldstand niet goed instellen als er een gat stellen. in de sticker zit of als de sticker vuil is. Als u geen nieuwe stickers hebt, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde Brother-dealer.
3 en 4 van stap herhalen. Als het na meerdere pogingen niet lukt om in te stellen waar de naald neerkomt, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Brother-dealer. Pattern1X.pes Pattern2X.pes Pattern3X.pes Opmerking •...
Pagina 16
Plaats de stof in het borduurraam van 20 cm × Zet de persvoet omlaag en borduur het eerste 20 cm (8 inch × 8 inch) en bevestig het raam patroon. aan de borduurmachine. Nadat het borduren van het eerste patroon is voltooid, verschijnt onderstaand bericht.
Pagina 17
Selecteer het tweede patroon (2) om te Wanneer het scherm om het geselecteerde patroon te verbinden verschijnt, selecteert u oefenen en druk vervolgens op de referentierand en het referentiepunt om dit patroon te verbinden met het volgende. In dit voorbeeld verbinden we het middelpunt van de onderrand van het eerste patroon met het middelpunt van de bovenrand van het volgende patroon.
Pagina 18
• Gebruik de borduurpositiestickers die worden geleverd bij dit product of koop extra stickers (SAEPS2, EPS2: XF0763-001) bij uw Brother- dealer. Andere stickers worden mogelijk niet herkend door de camera. • Het vel borduurpositiestickers van 182 mm × 257 mm (7 inch ×...
Pagina 19
Bevestig met beide handen de tweede Nadat de twee borduurpositiestickers zijn gedetecteerd, verschijnt onderstaand bericht. borduurpositiesticker binnen de rode lijnen. Druk de hoeken van de positiemarkering op de stof en druk vervolgens op Borduurgebied Neem het borduurraam uit de machine. (Zorg dat de twee borduurpositiestickers daarbij niet loslaten.) Plaats vervolgens de stof opnieuw in het raam.
Pagina 20
Selecteer het gebied waarin zich een van de twee stickers bevindt en druk vervolgens op Nadat de borduurpositiestickers zijn gedetecteerd, drukt u op en verwijdert u de stickers. → De camera detecteert de twee borduurpositiestickers. Opmerking • Als een van onderstaande berichten verschijnt, plaatst u de stof opnieuw zo in het raam dat het volgende patroon en beide borduurpositiestickers zich binnen het borduurgebied bevinden, zoals...
Pagina 21
Wanneer het volgende bericht wordt Alvorens te borduren drukt u op weergegeven, drukt u op het scherm om het geselecteerde patroon te verbinden weer te geven. Selecteer de referentierand en het referentiepunt om het tweede en derde patroon te verbinden. Druk vervolgens op .
Pagina 22
Selecteer de verbindpositie voor het derde Zet de persvoet omlaag en borduur het derde patroon. patroon en druk vervolgens op . In dit voorbeeld selecteren we het rechtse punt van de bovenrand van het derde patroon. • Het patroon draait automatisch wanneer u een hoekpunt selecteert.
De positie van een sticker wijzigen Opmerking • Wanneer u stap raadpleegt, pas dan wel Als het geselecteerde patroon of de de referentierand en het referentiepunt aan deze borduurpositiestickers om te verbinden met het oefening aan. volgende patroon niet gemakkelijk in het borduurgebied passen, volgt u de aanwijzingen op het scherm die verschijnen na stap op pagina 18 om de...
Pagina 24
Onderstaand bericht verschijnt in stap Selecteer het gebied waarin zich een van de het volgende patroon of de bevestigde twee borduurpositiestickers bevindt en druk borduurpositiestickers niet echt goed in het vervolgens op borduurgebied passen. Volg de aanwijzingen en druk vervolgens op →...
Pagina 25
Nadat de stickerpositie is gedetecteerd, drukt Bevestig de tweede sticker en druk vervolgens u op en verwijdert u de stickers. Bevestig de twee borduurpositiestickers opnieuw volgens de aanwijzingen op het scherm, zodat het volgende patroon of de borduurpositiemarkeringen goed in het borduurgebied passen.
Pagina 26
Nadat de twee borduurpositiestickers zijn gedetecteerd, verschijnt onderstaand bericht. Plaats de stof opnieuw in het raam volgens het voorbeeld in de aanwijzingen op het scherm. (Zorg daarbij dat de borduurpositiestickers niet loslaten.) Borduurgebied Patroon dat daarna wordt geborduurd Borduurvel Vervolg de bewerking vanaf stap pagina 19 nadat u op hebt gedrukt.
GEDRAAIDE PATRONEN VERBINDEN U kunt meer variatie aanbrengen in ontwerpen door Druk op in het patronen te draaien. Hieronder wordt beschreven hoe u patroonbewerkingsscherm. gedraaide patronen verbindt. A: Eerste patroon B: Tweede patroon Selecteer het patroon en druk op → Het patroonbewerkingsscherm wordt weergegeven.
Pagina 28
Draai het patroon en druk op Druk op om het naaischerm weer te geven. Druk op Zie stap van “Oefening (drie patronen verbinden)” om het eerste patroon te borduren. Selecteer het volgende patroon en druk op Druk op in het patroonbewerkingsscherm.
Pagina 29
Selecteer de referentierand en het Selecteer de referentierand en het referentiepunt die overeenkomen met die referentiepunt om dit patroon te verbinden voor het eerste patroon. Vervolgens druk u op met het volgende. Druk op Referentierand en referentiepunt van eerste patroon Referentierand en referentiepunt →...
DE POSITIE VAN HET TE VERBINDEN PATROON VERSCHUIVEN Wanneer u de functie Patronen verbinden gebruikt, kunt u patronen ook verbinden door ze te schuiven, in plaats van ze uit te lijnen langs referentieranden en referentiepunten. U kunt dit doen wanneer u gelijkmatige tussenruimte tussen de patronen wilt.
Selecteer het patroon waarvoor u de Patronen verbinden langs een rand schuifafstand wilt meten. U kunt meer variatie aanbrengen in ontwerpen door de te verbinden patronen te schuiven. Onderstaand wordt beschreven hoe u met deze functie patronen verbindt langs een rand. Alvorens de patronen te verbinden, meet u met de rijgfunctie over welke afstand het patroon wordt verschoven.
Nadat u het patroon hebt genaaid, verwijdert Selecteer de referentierand en het u de stof uit het raam. Vervolgens meet u de referentiepunt om dit patroon te verbinden afstand die het patroon moet worden met het volgende. Druk vervolgens op verschoven.
Pagina 33
Wanneer het scherm om het geselecteerde Geef op hoever het patroon moet worden patroon te verbinden verschijnt, selecteert u verschoven en druk op de referentierand en het referentiepunt die overeenkomen met die van het eerste patroon. Referentierand en referentiepunt Referentierand en referentiepunt →...
FUNCTIE HERVATTEN Wanneer u de machine uitzet terwijl u de Voltooi het detecteren van de borduurpositiestickers. (B) patroonverbindingsfunctie gebruikt, gaat de machine terug naar de hieronder aangegeven handeling wanneer Wanneer u de machine uitzet tijdens een handeling in dit kader, u de machine weer aanzet.
KLEURWIJZIGINGSTABEL VOOR BORDUURPATRONEN OP DE CD-ROM Memo • U kunt deze bestanden op de computer openen met PE-DESIGN Ver. 8 of hoger. • Patronen die zijn gemarkeerd met zijn geroteerd. Controleer de plaatsing van uw ontwerp voordat u gaat borduren. •...