Vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie Deze installatie- en bedieningsinstructies bevatten een beschrij- 1.1 Symbolen die in dit document gebruikt worden ving van de Grundfos Control MPC. Paragrafen 1-3 bevatten de informatie die nodig is om het product 1.1.1 Waarschuwingen voor gevaren hebben betrekking op veilig te kunnen uitpakken, installeren en starten.
2.3 Elektrische installatie 4.1 Productbeschrijving De Grundfos Control MPC wordt hoofdzakelijk gebruikt voor het De elektrische installatie dient door een erkend regelen en bewaken van boostersystemen en circulatiesystemen. installateur te worden uitgevoerd in overeenstem- De Control MPC bestaat uit een besturingskast met een inge- ming met de lokale regelgeving en het bijbehorende bouwde regelaar, de CU 352.
* Alleen van toepassing op boostersystemen. Afb. 2 Typeplaatje ** Alleen van toepassing op CR, CRI, CRN, CRE en CRIE pom- pen. Pos. Beschrijving Een GSC-bestand (Grundfos Standard Configura- Producttype tion) is een bestand met configuratiegegevens. Code voor model Hoofdvoeding Bestelnr. Nominale stroomsterkte [A] Nominale stroomsterkte circuit [kA] Maximale omgevingstemperatuur [°C]...
• Een pomp aangesloten op de Grundfos • Pompwisseling gebeurt automatisch en CUE frequentie-omvormer schakelt altijd • Pompwisseling gebeurt automatisch en is is afhankelijk van belasting, bedrijfsuren als eerste in.
Onderstaand voorbeeld is gebaseerd op een circulatiesysteem. 6. Bedieningspaneel Het bedieningspaneel op de voorzijde van de besturingskast Control MPC Serie 2000 heeft een display, een aantal knoppen en twee signaallampjes. Control MPC met drie E-pompen. Het bedieningspaneel maakt handmatige instelling en bewaking van de capaciteit van het systeem mogelijk.
6.1 Display 6.2 Knoppen en signaallampjes De knoppen (pos. 2 t/m 10 in afb. 4) op de CU 352 zijn actief wanneer ze zijn verlicht. 6.2.1 Pijl naar rechts (2) Druk op [&>] om naar het volgende menu in de menustructuur te gaan.
7. Functies 7.1 Functiestructuur De functies hangen af van de systeemconfiguratie. Vervolg op pagina 1. Status 2. Bedrijf 3. Alarm 1. Status 2. Bedrijf 3. Alarm status Actuele alarmen Verdere instellingen 3.1 Actuele alarmen 2.1.1 Systeem bedrijfsmodus 3.2 Alarm logboek Systeem 2.1.2 Regelmodus 3.3 Contactinformatie voor service...
7.3 Beschrijving van functies In het midden van het display wordt een informatieveld (I) getoond als de volgende gebeurtenissen zich voordoen: De beschrijving van de functies is gebaseerd op de vier hoofd- • Beperkt bedrijf dankzij stand-by pomp menu's van de CU 352 regelaar: •...
7.4.1 Actuele alarmen (3.1) 7.4.3 Bedrijfsmodus (1.2.1) Afb. 7 Actuele alarmen Afb. 9 Bedrijfsmodus Beschrijving Beschrijving Dit display toont actieve alarmmeldingen en waarschuwingen die Dit display toont de bedrijfsmodus van het systeem en vanaf waar niet gereset zijn. het geregeld wordt. Zie paragraaf 7.6.2 Actuele alarmen (3.1) 7.6.3 Alarm logboek...
7.4.4 Setpoint (1.2.2) 7.4.6 Gemeten waarden (1.2.4) Afb. 10 Setpoint Afb. 12 Gemeten waarden Beschrijving Beschrijving Dit display toont het geselecteerde setpoint en of het komt van de Dit display geeft een algemene status van alle gemeten en bere- CU 352 of van een externe bus. kende parameters.
7.4.8 Log-grafiek (1.2.6) 7.4.10 Pomp 1-6, Jockey pomp (1.3 - 1.10) Afb. 14 Log-grafiek Afb. 16 Pomp 1 Beschrijving Beschrijving In dit display kunt u gelogde gegevens bekijken die in de regelaar Dit display toont de bedrijfsstatus van de individuele pompen. zijn opgeslagen.
7.5 Bedrijf (2) Fabrieksinstelling Het setpoint is een waarde die geschikt is voor het systeem in In dit menu kunt u de belangrijkste parameters instellen, zoals kwestie. De fabrieksinstelling is mogelijk gewijzigd in het opstart- setpoint, bedrijfsmodus, regelmodus en regeling voor afzonder- menu.
7.5.3 Regelmodus (2.1.2) Open kring Bij een open regelkring werken de pompen met een vast toeren- tal. Het toerental van de pomp is gecalculeerd vanuit de door de gebruiker ingestelde capaciteit (0-100 %). De pompcapaciteit in percentage is evenredig met het debiet. De open regelkring wordt doorgaans gebruikt wanneer het systeem geregeld wordt door een externe regelaar die de capaci- teit via een extern signaal regelt.
Instelling via bedieningspaneel Debiet [m /uur] Ga als volgt te werk om een externe besturingsbron in te stellen om het systeem te regelen: • Bedrijf > Verdere instellingen > Regelmodus. • Selecteer: Open kring. 1. Druk op x 2. 2. Selecteer: Stop Debiet 3.
7.5.4 Alternatieve setpoints (2.1.3) 7.5.5 Individuele pompregeling (2.1.4) Afb. 27 Alternatieve setpoints Afb. 28 Individuele pompregeling Beschrijving Beschrijving In aanvulling op het primaire setpoint 1 (getoond in display 2 in U kunt de bedrijfsmodus wijzigen van automatische bedrijfsmo- menu "Bedrijf") kunnen zes alternatieve setpoints worden inge- dus naar één van de handmatige bedrijfsmodi.
7.5.6 Pomp 1-6 (2.1.4.1 - 2.1.4.6) 7.5.7 Regeling van de jockey pomp (2.1.4.7) Afb. 29 Pomp 1-6 Afb. 30 Regeling van de jockey pomp Beschrijving Beschrijving Dit display wordt getoond voor de afzonderlijke pompen en maakt Dit display wordt alleen getoond bij systemen die geconfigureerd het mogelijk om een bedrijfsmodus in te stellen.
7.6 Alarm (3) Dit menu geeft een overzicht van alarmmeldingen en waarschu- wingen. U kunt alarmen resetten. 7.6.1 Alarm status (3) Afb. 31 Alarm status Beschrijving Een storing in het systeem of één van de bewaakte onderdelen kan een alarm of een waarschuwing veroorzaken.
Waarschu- Wijziging van Instellen in het Resetten van alarm, wing ( bedrijfsmo- menu Alarmcode opnieuw inschakelen Storing Alarm ( dus naar "Instellingen" Laagwater Handmatig/automatisch Laagwater Stop Handmatig/automatisch Hoge druk Stop Handmatig/automatisch Handmatig/automatisch Lage druk Stop Handmatig/automatisch Drukvermindering Handmatig/automatisch Alarm, alle pompen Stop Automatisch Handmatig/automatisch...
7.6.2 Actuele alarmen (3.1) 7.6.3 Alarm logboek (3.2) Het alarmlogboek kan tot 24 waarschuwingen en alarmen opslaan. Afb. 32 Actuele alarmen Beschrijving Afb. 33 Alarm logboek Dit submenu toont het volgende: Beschrijving • Waarschuwingen veroorzaakt door storingen die nog steeds bestaan. Dit display toont waarschuwingen en alarmmeldingen.
7.7 Instellingen (4) 7.7.1 Primaire regelaar (4.1) Afb. 36 Primaire regelaar Afb. 35 Instellingen Beschrijving In dit menu kunt u de volgende functies instellen: In dit menu kunt u de functies gerelateerd aan de primaire rege- • Primaire regelaar laar instellen. Het is alleen nodig om instellingen uit te voeren in PI-regelaar, Alternatieve setpoints, Externe setpoint-beïnvloe- dit menu als de functionaliteit moet worden uitgebreid met een ding, Primaire opnemer, Secundaire sensor, Klokprogramma,...
7.7.2 PI-regelaar (4.1.1) Instellingen van de PI-regelaar voor verwarming en koeling Als in de opstart-wizard een andere toepassing is ingesteld dan drukverhoging, dan worden de waarden van Kp en Ti automatisch ingesteld volgens de onderstaande tabel. Aangezien het systeem de leidinglengte niet kent, worden de standaard parameters vol- gens de tabel ingesteld op basis van een leidinglengte (L1 of L2) van 5 meter.
7.7.3 Alternatieve setpoints (4.1.2) 7.7.4 Alternatieve setpoints 2-7 (4.1.2.1 - 4.1.2.7) Afb. 38 Alternatieve setpoints Afb. 39 Alternatieve setpoints 2-7 Beschrijving Voor elk alternatief setpoint selecteert u de digitale ingang om het setpoint te activeren. Met deze functie kunt u maximaal zes setpoints (2 t/m 7) selecte- ren als alternatief voor het primaire setpoint (1).
7.7.5 Externe setpoint-beïnvloeding (4.1.3) Instelling via bedieningspaneel • Instellingen > Primaire regelaar > Externe setpoint-beïnvloe- ding > Ingangswaarde te beïnvloeden door. Er verschijnt een lijst met beschikbare parameters. 1. Selecteer de parameter die het setpoint moet beïnvloeden. 2. Druk op 3.
7.7.6 Instelling van beïnvloedingsfunctie (4.1.3.2) 7.7.7 Primaire opnemer (4.1.4) Afb. 43 Primaire opnemer Afb. 41 Instelling van beïnvloedingsfunctie Beschrijving Beschrijving U kunt de regelparameter van het systeem selecteren en de sen- U kunt de relatie selecteren tussen de meetparameter die het set- sor instellen om de waarde te meten.
7.7.8 Secundaire sensor (4.1.5) Beschrijving Met deze functie kunt u setpoints en de dag en tijd van activering instellen. U kunt ook dag en tijdstip van de uitschakeling van het systeem instellen. Als het klokprogramma is gedeactiveerd, blijft het setpoint van het programma actief.
7.7.11 S-systeem configuratie (4.1.8) 7.7.12 Setpoint verhoging/verlaging (4.1.9) Afb. 49 S-systeem configuratie Afb. 51 Setpoint verhoging/verlaging Beschrijving Beschrijving Met deze functie kunt u de regeling van pompen op netvoeding Wanneer deze functie is ingeschakeld worden wijzigingen van het omkeren (MPC-S). Zo wordt het mogelijk om pompen in of uit te setpoint beïnvloed door de verhoging of verlaging van het set- schakelen op basis van de actuele waarde.
7.7.13 Cascaderegeling pomp (4.2) 7.7.15 Max. aantal starts/uur (4.2.1) Afb. 52 Cascaderegeling pomp Afb. 54 Max. aantal starts/uur In dit menu kunt u de functies instellen die verband houden met Beschrijving cascaderegeling van pompen. Deze functie beperkt het aantal in- en uitschakelingen per uur van De volgende menu’s kunnen worden geselecteerd: de pompen voor het volledige systeem.
7.7.16 Stand-by pompen (4.2.3) 7.7.17 Geforceerde pompwisseling (4.2.4) Afb. 55 Stand-by pompen Afb. 56 Geforceerde pompwisseling Beschrijving Beschrijving Met deze functie kunt u de maximale capaciteit van het systeem Deze functie zorgt ervoor dat alle pompen evenveel bedrijfsuren beperken door één of meer pompen als reservepompen te selec- krijgen.
7.7.18 Testdraaien pomp (4.2.5) 7.7.19 Stoppoging pomp (4.2.7) Afb. 57 Testdraaien pomp Afb. 58 Stoppoging pomp Beschrijving Beschrijving Deze functie wordt primair gebruikt in situaties waar de gefor- Met deze functie kunt u automatische uitschakelpogingen van ceerde pompwisseling is uitgeschakeld, en/of als het systeem is een pomp instellen wanneer meerdere pompen werken.
7.7.20 Toerental bij starten en stoppen van pomp (4.2.8) Instelling via bedieningspaneel • Instellingen > Cascaderegeling pomp > Toerental bij starten en Beschrijving stoppen van pomp. De functie regelt het in- en uitschakelen van de pompen. Er zijn • Selecteer: Gebruik vastgesteld toerental. twee opties: •...
7.7.22 Compensatie voor opstarttijd van de pomp (4.2.10) Beschrijving In dit display kunt u functies instellen die secundair zijn voor de normale werking van het systeem. Secundaire functies zijn func- ties die bijkomende functionaliteit bieden. In het display kunt u de volgende specifieke displays openen: •...
Pagina 38
De beschrijving van de stopfunctie is van toepassing op alle druk- Detectie van laag debiet verhogingsystemen met toerengeregelde pompen. MPC-S syste- Laag debiet kan op twee manieren worden gedetecteerd: men hebben een aan/uit-regeling van alle pompen zoals beschre- • rechtstreekse debietmeting met een debietmeter of debiet- ven in paragraaf 5.
Pagina 39
Instelling via bedieningspaneel Voorbeeld 2: Verlagen van de stoplimiet, Qmin (limiet laag debiet) Systeem zonder debietschakelaar of debietmeter • Verlaag "Drukverschil voor gradiënt". • Instellingen > Secundaire functies > Stop functie. • Verhoog "Tijdsverschil voor gradiënt (pomp gestopt)". • Selecteer: Actief. •...
Systeem met debietmeter Beschrijving Stel ook het volgende in: Deze functie wordt doorgaans gebruikt bij drukverhogingstoepas- singen en zorgt voor een geleidelijke opstart van systemen met 1. Selecteer: Ga naar instelling van analoge ingang. bijv. lege leidingen. Het display verschijnt. Analoge ingangen (4.3.8) Inschakelen gebeurt in twee fasen.
7.7.26 Noodbedrijf (4.3.5) 7.7.27 Dig. ingangen (4.3.7) Afb. 72 Noodbedrijf Afb. 73 Dig. ingangen Beschrijving Beschrijving Deze functie wordt gebruikt in drukverhoging toepassingen. Wan- In dit menu kunt u de digitale ingangen van de CU 352 instellen. neer deze functie is ingeschakeld zullen de pompen blijven Elke digitale ingang behalve DI1 kan worden geactiveerd en aan draaien ongeacht waarschuwingen of alarmmeldingen.
7.7.28 Functies van digitale ingangen (4.3.7.1) Fabrieksinstelling Digitale ingang Functie Extern starten/stoppen. Open contact = stop. DI1 (CU 352) [10] Opmerking: Ingang nr. 1 kan niet worden gewijzigd. Controleren op laagwater (droogloopbeveili- DI2 (CU 352) [12] ging). Open contact = laagwater (als het systeem met deze optie is geleverd).
7.7.30 Analoge ingangen (4.3.8.1 to 4.3.8.7) 7.7.31 Analoge ingangen en gemeten waarde (4.3.8.1.1 - 4.3.8.7.1) Afb. 76 Analoge ingangen Afb. 77 Analoge ingangen en gemeten waarde Beschrijving Beschrijving In dit menu kunt u "Analoge ingangen" instellen. Elk display is in drie delen verdeeld: Een functie kan worden gekoppeld aan de individuele analoge ingangen.
7.7.35 Uitgangsignaal (4.3.10.1 - 4.3.10.3) 7.7.36 Telleringangen (4.3.11) Afb. 81 Uitgangsignaal Afb. 82 Telleringangen Beschrijving Beschrijving U kunt de onderstaande parameters selecteren. U kunt de CU 352 instellen op het accumuleren van een ver- pompt volume aan de hand van een digitale watermeter. Instelbereik Instelling via bedieningspaneel •...
7.7.38 Min. bedrijf (4.3.14.1) 7.7.39 Max. bedrijf (4.3.14.2) Afb. 84 Min. bedrijf Afb. 85 Max. bedrijf Beschrijving Beschrijving Bij alle systemen, behalve bij MPC-S systemen, is minimaal Met deze functie kunt u een aantal pompen bij maximale capaci- bedrijf alleen mogelijk voor pompen met variabel toerental. Bij teit laten werken wanneer de functie ingeschakeld is.
• Toerental. De gegevens worden afgelezen uit de capaciteitscurves van de Fabrieksinstelling pomp die kunnen worden gevonden in Grundfos Product Center De functie is uitgeschakeld als het volgende is ingesteld: op de Grundfos homepage, www.grundfos.com. Zie de voorbeel- den in afb.88...
Pagina 48
Nominaal vermogen Pnom Qnom Qmax Afb. 88 Aflezen van Qnom, Hnom, Hmax en Qmax (Grundfos Product Center) Afb. 91 Aflezen van nominaal vermogen Pnom (Grundfos Product Center) Qnom en Hnom zijn het nominale werkpunt van de pompen en meestal het werkpunt met het hoogste Werkpunt, Q0, rendement.
7.7.42 Besturingsbron (4.3.20) 7.7.43 Vastgestelde voordruk (4.3.22) Afb. 92 Besturingsbron Afb. 93 Vastgestelde voordruk Beschrijving Beschrijving Het systeem kan op afstand geregeld worden via een externe Deze functie wordt alleen gebruikt wanneer er geen voordruksen- busverbinding (optie). Zie paragraaf Voor sor is geplaatst in het systeem en de voordruk vast en bekend is.
7.7.44 Inschatting van debiet (4.3.23) 7.7.45 Gereduceerd bedrijf (4.3.24) Afb. 94 Inschatting van debiet Afb. 95 Gereduceerd bedrijf Beschrijving Beschrijving Zoals beschreven in paragraaf Met deze functie kunt u het aantal pompen in bedrijf beperken, of 7.7.41 Pompcurvegegevens kan de CU 352 het bedrijf optimaliseren aan de hand van voor MPC-E systemen het energieverbruik beperken.
Pagina 51
7.7.46 Instellingen multisensor (4.3.25) 7.7.47 Instellingen multisensor (4.3.25.1) Afb. 96 Instellingen multisensor Afb. 97 Instellingen multisensor Beschrijving: Beschrijving Deze functie is ontworpen voor het regelen van maximaal zes Elke "Multisensor" moet worden gedefinieerd anders werkt deze verschillende zones in een HVAC-systeem met een gedefinieerd functie niet naar behoren.
7.7.48 Bewakingsfuncties (4.4) 7.7.49 Droogloopbeveiliging (4.4.1) Afb. 98 Bewakingsfuncties Afb. 99 Droogloopbeveiliging Beschrijving Beschrijving Het systeem heeft een aantal functies die de werking van het Droogloopbeveiliging is één van de belangrijkste bewakingsfunc- systeem voortdurend bewaken. ties, aangezien de lagers en asafdichtingen beschadigd kunnen worden wanneer de pompen droog lopen.
7.7.50 Druk/niveauschakelaar (4.4.1.1) 7.7.51 Meting, voordruk (4.4.1.2) Afb. 100 Druk/niveauschakelaar Afb. 101 Meting, voordruk Beschrijving Beschrijving Deze functie wordt hoofdzakelijk gebruikt in drukverhogingstoe- Droogloopbeveiliging kan geschieden door een drukoverbrenger passingen. Droogloopbeveiliging kan gebeuren door een druk- die de inlaatdruk meet. schakelaar op de zuighoofdleiding of een niveauschakelaar in U kunt twee niveaus instellen: een vat aan de zuigzijde.
7.7.52 Meting, vatniveau (4.4.1.3) 7.7.53 Min. druk (4.4.2) Afb. 102 Meting, vatniveau Afb. 103 Min. druk Beschrijving Beschrijving Droogloopbeveiliging kan gebeuren door middel van een niveau- De persdruk wordt bewaakt als de toepassing drukverhoging is. sensor die het niveau meet in een tank aan de zuigzijde. Bij alle andere toepassingen wordt de systeemdruk bewaakt.
7.7.54 Max. druk (4.4.3) 7.7.55 Externe storing (4.4.4) Afb. 104 Max. druk Afb. 105 Externe storing Beschrijving Beschrijving De persdruk wordt bewaakt als de toepassing drukverhoging is. De functie wordt gebruikt wanneer de CU 352 in staat moet zijn Bij alle andere toepassingen wordt de systeemdruk bewaakt. De een storingsmelding van een extern contact te ontvangen.
7.7.58 Drukvermindering (4.4.8) Instelling via bedieningspaneel • Instellingen > Bewakingsfuncties > Drukvermindering > Ga naar instelling van digitale uitgang. 1. Selecteer digitale uitgang. 2. Selecteer: Drukontlastingsklep. 3. Druk op x 2. 4. Selecteer: De te bewaken druk • Selecteer: Persdruk, Systeemdruk of Externe druk. 5.
7.7.60 Storing, primaire sensor (4.4.10) 7.7.61 Keerklep (4.4.11) Afb. 111 Storing, primaire sensor Afb. 112 Keerklep Beschrijving Beschrijving U kunt instellen hoe het systeem moet reageren als de primaire Met deze functie kan de CU 352 detecteren of een "Keerklep" lekt sensor het begeeft.
7.7.62 Functies, CU 352 (4.5) 7.7.63 Displaytaal (4.5.1) Afb. 113 Functies, CU 352 Afb. 114 Displaytaal Beschrijving Beschrijving Voer de basisinstellingen van de CU 352 in dit submenu in. Hier selecteert u de taal voor het display van de CU 352. De CU 352 wordt geleverd met de meeste van deze instellingen, Instelbereik of ze worden ingevoerd bij het opstarten en mogen normaliter niet...
7.7.64 Eenheden (4.5.2) Instelling via bedieningspaneel • Instellingen > Functies, CU 352 > Eenheden. Stel soort eenheden, meetparameter en specifieke eenheid in. Zie het voorbeeld in afb. 116. Afb. 115 Eenheden Beschrijving Hier kunt u eenheden selecteren voor de diverse parameters. Afb.
Als de klok langer dan 20 dagen geen stroom heeft gekregen, dan moet deze opnieuw ingesteld worden. Neem contact op met Grundfos als u het wachtwoord Instelbereik of de wachtwoorden bent vergeten. De datum kan ingesteld worden als dag, maand en jaar. De tijd...
CU 352. Bovendien worden de versiecode en de productnum- mers getoond van de configuratiebestanden (GSC) die in de unit zijn ingelezen. U kunt ook een upgrade van de softwareversie uit- voeren. Neem contact op met Grundfos voor meer informatie.
7.8 Datacommunicatie De CU 352 is uitgerust met hardware die communicatie met externe modules zoals een computer toelaat, via een externe GENIbus of ethernetverbinding. Grundfos CIU Gateway communicatie- Internet van derde interface partij Intranet Externe GENIbus Externe GENIbus module (optie)
Pagina 64
124. Neem voor meer informatie contact op met Grundfos. De gateway kan een Grundfos CIU communicatie-interface zijn, of een gateway van een derde partij. Raadpleeg Grundfos Pro- duct Center voor meer informatie over de CIU, of neem contact op met Grundfos.
Herstel of vervang de kabel. De voedingsspanning is uitgeschakeld. Schakel de elektriciteitstoevoer in. Het systeem is gestopt en kan De CU 352 is defect. Neem contact op met Grundfos. niet herstarten. De voedingsspanning is uitgeschakeld. Schakel de elektriciteitstoevoer in. De hoofdschakelaar is uitgeschakeld.
10. Het product buiten werking stellen Ingangen voor PTC-sensor/thermische schakelaar Voor PTC-sensoren overeenkomstig DIN 44082. Thermische Schakel de hoofdschakelaar uit om het systeem uit bedrijf te schakelaars kunnen ook worden aangesloten. nemen. Open-kring spanning: 12 VDC ± 15 % WAARSCHUWING Gesloten-kring stroom: 2,6 mA, DC Elektrische schok...
Verdere informatie over de Control MPC en pompen die kunnen worden geregeld door de Control MPC is beschikbaar via Web- CAPS op de homepage van Grundfos, www.grundfos.com. 13. Afvoeren van het product Dit product, of onderdelen van dit product dienen op een milieu- vriendelijke manier afgevoerd te worden: 1.
GR: ∆ήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité, que les Εμείς, η Grundfos, δηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη ότι τα produits Control MPC auxquels se réfère cette déclaration, sont προϊόντα Control MPC στα οποία αναφέρεται η παρακάτω δήλωση, conformes aux Directives du Conseil concernant le rapprochement des συμμορφώνονται...
Pagina 69
VI: Tuyên bố tuân thủ EU AL: Deklara e konformitetit të BE Chúng tôi, Grundfos, tuyên bố trong phạm vi trách nhiệm duy nhất của Ne, Grundfos, deklarojmë vetëm nën përgjegjësinë tonë se produktet mình rằng sản phẩm Control MPC mà tuyên bố dưới đây có liên quan Control MPC me të...
Pagina 71
Unit 1, Ground floor Turkey Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, Siu Wai Industrial Centre GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. 29-33 Wing Hong Street & Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi CEP 09850 - 300...
Pagina 72
96795682 0817 ECM: 1211569 www.grundfos.com...