CIM 2XX Modbus module English (GB) Installation and operating instructions........7 Български...
Pagina 4
Slovenčina (SK) Návod na montáž a prevádzku ........158 Slovensko (SI) Navodila za montažo in obratovanje .
Pagina 5
Norma utilizada: EN 61326-1: 2006. Δήλωση Συμμόρφωσης Overeenkomstigheidsverklaring Εμείς, η Grundfos, δηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη ότι τα Wij Grundfos verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat προϊόντα Μονάδα CIM 2XX Modbus, στα οποία αναφέρεται η παρούσα het product CIM 2XX Modbus module waarop deze verklaring δήλωση, συμμορφώνονται...
Interface Module), welke een Modbus slave is, Symbolen die in dit document gebruikt maakt data overdracht mogelijk tussen een Modbus worden RTU netwerk en een Grundfos product. Applicaties De CIM 2XX wordt gemonteerd in het product 2.1 CIM 2XX Modbus module...
Rood/groene status LED voor interne Slave Slave LED2 communicatie tussen de Slave CIM 2XX en het Grundfos product Hex schakelaar voor het instellen van het Modbus Slave adres (vier "most significant" bits) LT = Line Termination Hex schakelaar voor het...
netwerk mogelijk maakt. 3.2 Het Modbus adres instellen De CIM 2XX Modbus module heeft twee hexadecimalen draaischakelaars om het Modbus adres in te stellen. De twee schakelaars worden gebruikt om respectievelijk de vier "most significant" bits (SW6) en de vier "least significant" bits (SW7) in te stellen.
3.3 Afsluitweerstand 3.4 De pariteit instellen De pariteit kan handmatig worden ingesteld met De afsluitweerstand wordt gemonteerd op de SW3 of via software-defined settings. CIM 2XX Modbus module en heeft een waarde van 150 Ω. Handmatige instelling van pariteit en stop bit De CIM 2XX heeft een DIP-schakelaar met twee Standaard byte format (11 bits): schakelaars (SW1 en SW2) voor het in- en...
Grundfos product instellen. rood niet. Gebruik de volgende waardes voor door software De interne communicatie tussen gedefinieerde overdrachtssnelheden: Permanent de CIM 2XX en het Grundfos groen product is OK. Stel Door software ingestelde registerwaarde overdrachtssnelheid 00004 in Tijdens opstarten kan er een vertraging N.B.
Pagina 12
5. Storingstabel Storingen in een CIM 2XX Modbus module kunnen worden gevonden door de status van de twee communica- tie LEDs in de gaten te houden. Zie onderstaande tabel. CIM 2XX gemonteerd in een Grundfos product Storing (LED status) Mogelijke oorzaak...
Pagina 13
De LED voor interne Geen interne communicatie • Controleer de kabelverbinding communicatie (LED2) knippert tussen het Grundfos product en tussen de CIU 2XX en het rood. de CIU 2XX. Grundfos product. • Controleer of de individuele geleiders correct zijn gemonteerd.
Opslagtemperatuur –13 °F tot +158 °F 7. Service 7.1Servicedocumentatie Service documentatie is beschikbaar op www.grundfos.com > Internationale website > WebCAPS > Service. Mocht u nog vragen hebben, neemt u dan alstublieft contact op met Grundfos. 8. Afvalverwijdering Dit product, of onderdelen van dit product dienen op een milieuvriendelijke manier afgevoerd te worden: 1.
Modbus addresses Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Address Address Address Address Address It is very important to ensure that two devices do not have the same address on the network. If two devices have the same address, the result will be an abnormal behaviour of the whole serial bus.
Pagina 16
Telefax: +60-3-5569 2866 E-mail: lsmart@grundfos.com E-mail: grundfos_minsk@mail.ru e-mail: kundendienst@grundfos.de México Spain Bosnia/Herzegovina Greece Bombas GRUNDFOS de México S.A. de Bombas GRUNDFOS España S.A. GRUNDFOS Sarajevo GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. C.V. Camino de la Fuentecilla, s/n Trg Heroja 16, 20th km. Athinon-Markopoulou Av.
Pagina 17
United Kingdom GRUNDFOS Pumps Ltd. Grovebury Road Leighton Buzzard/Beds. LU7 8TL Phone: +44-1525-850000 Telefax: +44-1525-850011 U.S.A. GRUNDFOS Pumps Corporation 17100 West 118th Terrace Olathe, Kansas 66061 Phone: +1-913-227-3400 Telefax: +1-913-227-3500 Usbekistan Представительство ГРУНДФОС в Ташкенте 700000 Ташкент ул.Усмана Носира 1-й...
Pagina 18
Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96847102 0810 Repl. 96847102 0309 ECM: 1064226 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. www.grundfos.com...