Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Compaq RAID LC2 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Compaq Handleidingen
  4. Controleurs
  5. RAID LC2
  6. Gebruikershandleiding

Compaq RAID LC2 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
RAID LC2 Controller
Gebruikershandleiding
Eerste editie (mei 2000)
Artikelnummer 191389-331
Compaq Computer Corporation

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Compaq RAID LC2

Samenvatting van Inhoud voor Compaq RAID LC2

  • Pagina 1 RAID LC2 Controller Gebruikershandleiding Eerste editie (mei 2000) Artikelnummer 191389-331 Compaq Computer Corporation...

  • Pagina 2: Kennisgeving

    ACTIVITEIT OF VERLIES VAN BEDRIJFSGEGEVENS), ZELFS ALS COMPAQ VAN DE MOGELIJKHEID VAN DEZE SCHADE OP DE HOOGTE IS GEBRACHT. De beperkte garanties voor Compaq producten staan uitsluitend in de documentatie bij de desbetreffende producten. Geen enkel onderdeel van dit document mag als extra of uitbreidende garantie worden gezien.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Symbolen op de apparatuur ..................x Belangrijke veiligheidsinformatie ..............xii Technische ondersteuning ..................xii Technische ondersteuning van Compaq .............xii Compaq websites....................xiii Geautoriseerde Compaq Business en Service Partner ........xiii Hoofdstuk 1 Voorzieningen Overzicht van de voorzieningen ................1-1 Hoofdonderdelen ..................... 1-2 PCI-systeeminterface....................1-3 SCSI-ondersteuning....................
  • Pagina 4 Server voorbereiden ....................2-3 Controller installeren ....................2-4 Gebruik van SCSI-poort ..................2-5 SCSI-terminator ....................2-5 SCSI-ID's ......................2-5 Interne bekabeling voor Compaq servers..............2-6 Hot-pluggable schijfeenheden ................2-6 Niet-hot-pluggable schijfeenheden ..............2-6 Bekabeling voor Compaq servers ................2-7 Hoofdstuk 3 Bestaande installaties wijzigen Schijven en arrays verplaatsen .................
  • Pagina 5 Installatievereisten ..................7-10 Benodigde materialen ..................7-11 Aanvullende informatie .................. 7-11 Stuurprogramma installeren ................7-11 Compaq Insight Manager Agents updaten............7-13 Softwarematig schijf spiegelen met NetWare ..........7-13 Schijffouten herstellen..................7-14 SCO UnixWare 7.x....................7-21 Stuurprogramma en informatie over de installatie ophalen ......7-21 Toegang krijgen tot de informatie ..............
  • Pagina 6 Appendix C Specificaties Appendix D Drivearrays Wat is een drivearray? .................... D-1 Logische schijfeenheden.................. D-4 Beperkingen van drivearrays .................. D-4 Voordelen van drivearrays ..................D-5 Gegevensbescherming ..................D-5 Verhoging van de prestaties................D-10 Wijzigen van de opslagcapaciteit..............D-15 Andere foutbeheervoorzieningen..............D-18 Appendix E Upgraden naar Smart arraycontrollers Appendix F...
  • Pagina 7 Appendix G POST-foutmeldingen Appendix H Vragen en antwoorden Appendix I Woordenlijst en acroniemen Index...

  • Pagina 8: Informatie Over Deze Handleiding

    Informatie over deze handleiding Deze handleiding biedt stapsgewijze instructies voor het installeren van de Compaq RAID LC2 Controller en dient als naslagwerk voor de bediening, het oplossen van problemen en toekomstige upgrades. Tekstconventies In dit document worden de volgende conventies gebruikt om de verschillende...

  • Pagina 9: Symbolen In De Tekst

    Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Typen Als u wordt gevraagd gegevens te typen, typt u deze gegevens zonder op Enter te drukken. Invoeren Als u informatie moet invoeren, typt u de informatie en drukt u op Enter. Symbolen in de tekst De volgende symbolen kunt u aantreffen in de tekst van deze handleiding.
  • Pagina 10 Informatie over deze handleiding xi Dit symbool geeft de aanwezigheid van gevaarlijke energiecircuits aan of duidt op het risico van elektrische schokken. Laat al het onderhoud alleen door bevoegd onderhoudspersoneel uitvoeren. WAARSCHUWING: Open deze gedeelten niet, om letsel door elektrische schokken te voorkomen. Laat onderhoud, upgrades en reparaties alleen door bevoegd onderhoudspersoneel uitvoeren.

  • Pagina 11: Belangrijke Veiligheidsinformatie

    Technische ondersteuning van Compaq Neem bij technische vragen of problemen contact op met uw Compaq Business of Service Partner. Raadpleeg de Amerikaanse Compaq website voor een lijst met telefoon- nummers voor wereldwijde ondersteuning door Compaq.

  • Pagina 12: Compaq Websites

    Informatie over deze handleiding xiii Compaq websites De Compaq websites bevatten informatie over dit product. Ook kunt u hier de meest recente stuurprogramma's en Flash-ROM-bestanden downloaden. U vindt Compaq op de en volgende adressen: http://www.compaq.com en http://www.compaq.nl Geautoriseerde Compaq Business en...

  • Pagina 13: Hoofdstuk

    Hoofdstuk Voorzieningen De Compaq RAID LC2 Controller is een SCSI-arraycontroller met één kanaal die een groot aantal voorzieningen ondersteunt. Overzicht van de voorzieningen De softwarevoorzieningen omvatten: Prefailure-melding en prefailure-garantie (via Compaq Insight Manager) 15 SCSI-eenheden per SCSI-bus Upgrade-mogelijkheden naar alle Compaq Smart Array Controllers...

  • Pagina 14: Hoofdonderdelen

    1-2 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding De hardwarevoorzieningen omvatten: Eén Wide-Ultra2 SCSI-kanaal (totale bandbreedte 80 MB/s) Ondersteuning voor single-ended (SE) en LVD (Low Voltage Differential) SCSI-eenheden 16 MB EDO DRAM met pariteit Compaq hardware XOR engine ARM 32-bit RISC-processor Upgradeable flash-ROM PCI 2.2...

  • Pagina 15: Pci-Systeeminterface

    Voorzieningen 1-3 PCI-systeeminterface De RAID LC2 Controller communiceert met de server via een PCI (Peripheral Component Interface)-bus. De PCI-bus is een geavanceerde 32-bit, 33-MHz bus met meerdere adres- en gegevensregels, en is voorzien van een pariteitsbeschermingssignaal. De bus biedt een snel pad (maximaal 132 MB/seconde) tussen de systeemkaart en de arraycontroller.

  • Pagina 16: Prestaties Maximaliseren

    1-4 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Prestaties maximaliseren OPMERKING: Voor maximale prestaties wordt u aangeraden alleen Wide-Ultra2 SCSI- eenheden op de SCSI-bus te gebruiken. Als u LVD en SE SCSI-eenheden op een SCSI-bus combineert, wordt de globale bandbreedte verlaagd naar SE-snelheid.

  • Pagina 17: Fouttolerantie Gebruiken

    De fouttolerantiemethoden die worden ondersteund door de RAID LC2 Controller en ORCA zijn: RAID 5: Distributed Data Guarding RAID 1 of RAID 0+1 (wordt ook RAID 10 genoemd): Drive Mirroring...

  • Pagina 18: Stuurprogramma's Voor Besturingssystemen

    1-6 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Stuurprogramma's voor besturings- systemen De meest recente stuurprogramma's voor Compaq producten kunt u downloaden van de Compaq website, http://www.compaq.com. Meer informatie over het installeren van stuurprogramma's vindt u in hoofdstuk 7 ‘Stuurprogramma's voor het besturingssysteem installeren’.

  • Pagina 19: Hoofdstuk

    Controller en aansluiting ervan op een Compaq server. Raadpleeg de installatiekaart voor informatie over ondersteunde servers. Voor de eerste installatie van de RAID LC2 Controller in een server zijn de volgende algemene stappen vereist: 1. de firmware van de server updaten (hoofdstuk 4);...
  • Pagina 20 6 Installeer de stuurprogramma's voor LC2 Controller, omdat de het besturingssysteem. gegevensindeling tussen niet- arraycontrollers en de RAID LC2 7 Herstel de gegevens op de RAID LC2 Controller incompatibel is. Controller en zorg er daarbij voor dat u de zojuist geïnstalleerde besturingssysteembestanden niet...

  • Pagina 21: Server Voorbereiden

    Open de behuizing niet en probeer niet de eventuele veiligheidsvoorzieningen ter voorkoming van deze gevaren ongedaan te maken. U bereidt de server als volgt voor op de installatie van een RAID LC2 Controller: 1. Sluit het systeem op de normale wijze af.

  • Pagina 22: Controller Installeren

    Zorg dat u geaard bent voordat u met deze procedure begint. Zie appendix B voor informatie hierover. 3. Druk de RAID LC2 Controller stevig in het slot zodat de contactpunten aan de rand van de kaart volledig in de systeemkaartconnector komen te zitten.

  • Pagina 23: Gebruik Van Scsi-Poort

    Richtlijnen voor de installatie en aansluiting 2-5 Gebruik van SCSI-poort In dit gedeelte vindt u informatie over het installeren en wijzigen van SCSI- kabels in de server. De RAID LC2 Controller kan worden aangesloten op SCSI-schijven die zich in de server bevinden. SCSI-terminator Alle SCSI-bussen moeten aan beide einden van de bus zijn voorzien van een terminator, om signaalverslechtering tegen te gaan.

  • Pagina 24: Interne Bekabeling Voor Compaq Servers

    2. Gebruik de interne point-to-point SCSI-kabel die u bij de server heeft ontvangen. Sluit de point-to-point SCSI-kabel van de SCSI-poort van de RAID LC2 Controller op de hot-pluggable schijfhouder aan. Niet-hot-pluggable schijfeenheden 1. Installeer de niet-hot-pluggable Wide-Ultra3, Wide-Ultra2 of Wide- Ultra schijfeenheden in de schijfpositie voor verwisselbare media van de server.

  • Pagina 25: Bekabeling Voor Compaq Servers

    SCSI-kabeltype kunt bepalen dat nodig is voor de installatie van de controller. Een lijst met SCSI-kabels waarmee u de RAID LC2 Controller kunt aansluiten op SCSI-schijfeenheden in een Compaq server of een extern SCSI-product, kunt u vinden op de Compaq website: http://www.compaq.com/products/servers...
  • Pagina 26 2-8 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Externe Wide-Ultra SCSV Fast&Wide SCSI-2 Interne Wide-Ultra SCSV Fast&Wide SCSI-2 (Wide SCSI) 68-pins (Wide SCSI) 68-pins Sleutel Externel Fast-SCSI-2 Internel Fast-SCSI-2 (standaard SCSI) - 50-pins (standaard SCSI) - 50-pins VHDCI-kabel Offset VHDCI-kabel Afbeelding 2-2. Typen SCSI-kabelconnectoren...

  • Pagina 27: Hoofdstuk

    De RAID LC2 Controller heeft één intern SCSI-kanaal ter ondersteuning van de interne schijven in de Compaq server. Schijven voor de RAID LC2 Controller kunnen Wide-Ultra3 (werkend op 80 MB/s), Wide-Ultra2 of Wide-Ultra schijven zijn, geïnstalleerd in servers die hot-pluggable schijven ondersteunen.

  • Pagina 28: Schijven En Arrays Verplaatsen

    3-2 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Als u wilt weten hoeveel schijven door de server worden ondersteund, raadpleegt u de gebruikershandleiding die bij de server is geleverd. Serverspecificaties kunt u ook vinden op www.compaq.com Schijven en arrays verplaatsen VOORZICHTIG: Maak een backup van alle gegevens voordat u schijfeenheden verplaatst of configuraties wijzigt.
  • Pagina 29 Bestaande installaties wijzigen 3-3 U kunt ook een complete array van de ene controller naar een andere verplaatsen, zelfs als de controllers zich in verschillende servers bevinden. Als u een array wilt verplaatsen, moet aan de hierboven vermelde voorwaarden voor het verplaatsen van schijfeenheden zijn voldaan, en moet u bovendien rekening houden met de volgende extra beperkingen: Alle schijfeenheden in de array moeten tegelijkertijd worden verplaatst.

  • Pagina 30: Hoofdstuk

    Hoofdstuk Firmware updaten Het ROM op alle Compaq servers en de meeste Compaq opties kan eenvoudig worden bijgewerkt. Door het ROM te flashen met een speciaal Compaq hulpprogramma, ROMPaq, wordt de huidige inhoud van het ROM vervangen door een nieuwe versie, die zich in een bestand op schijf bevindt. Dit is een gemakkelijke manier om nieuwe firmware te verspreiden, zodat Compaq producten kunnen worden bijgewerkt met de nieuwste mogelijkheden.

  • Pagina 31: Waar Is Rompaq Te Vinden

    ROMPaq staat op de cd met SmartStart en ondersteunende software (verkrijgbaar bij Compaq) maar kan ook als een SoftPaq worden gedownload vanaf de Compaq website. Ga naar de website om te controleren of de ROMPaq versie op de cd de meest recente versie is. Ongeacht de ROMPaq die u gebruikt, moet u ROMPaq diskettes maken om het hulpprogramma te kunnen uitvoeren.

  • Pagina 32: System Rompaq Uitvoeren

    4. Herhaal stap 3 en 4 om Options ROMPaq diskettes te maken. System ROMPaq uitvoeren System ROMPaq werkt de firmware van Compaq servers bij. De arraycontroller heeft uitgebreide drivearraymogelijkheden en veel servers kunnen hier mogelijk geen gebruik van maken als de firmware niet wordt bijgewerkt.
  • Pagina 33 4-4 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding 4. Als het scherm wordt weergegeven waarin u een eenheid moet selecteren, selecteert u de server in de lijst van programmeerbare eenheden. Dit is mogelijk het enige item in de lijst. Druk op Enter.

  • Pagina 34: Options Rompaq Uitvoeren

    ALL COMPAQ RAID LC2 Controller(s) in de lijst met programmeerbare eenheden. Druk op Enter. 5. Als de ROM-firmware van de RAID LC2 Controller dezelfde versie is als op de Options ROMPaq diskette of als het een nieuwere versie is, wordt het volgende bericht weergegeven:...
  • Pagina 35 Selected ROM revision: RAID LC2 Controller y.yy Druk op Enter om het ROM van de RAID LC2 Controller opnieuw te programmeren, of druk op Esc om de herprogrammering af te breken en terug te keren naar het scherm waar u een ROM-versie kunt selecteren.

  • Pagina 36: Hoofdstuk

    OPMERKING: Als u het systeem niet hoeft te configureren, kunt u dit hoofdstuk overslaan en direct doorgaan naar hoofdstuk 6 “Array configureren”. Met behulp van het Compaq hulpprogramma Systeemconfiguratie kunt u eenvoudig de hardware configureren die is geïnstalleerd in of is aangesloten op de server.

  • Pagina 37: Diskettes Van Het Hulpprogramma Systeemconfiguratie Aanmaken

    SmartStart en ondersteunende software worden uitgevoerd. Mogelijk heeft u al een versie van dit hulpprogramma in de systeempartitie van de opstartschijf. U heeft echter de meest recente versie nodig, die u op de Compaq website of op een nieuwe versie van de door Compaq geleverde cd met SmartStart en ondersteunende software vindt.

  • Pagina 38: Hulpprogramma Systeemconfiguratie Uitvoeren

    Edit Details (Details bekijken of bewerken). 8. In het scherm View Or Edit Details stelt u de configuratieparameters voor de RAID LC2 Controller in. Blader naar het uitbreidingsslot van de eerste arraycontroller en bewerk elke parameter volgens de hierna beschreven configuratiegegevens.

  • Pagina 39: Controller Configureren

    Tweede. Druk op Enter als u deze wijzigingen wilt accepteren. Als u aan de geïntegreerde SCSI-controller een ander volgnummer dan Second wilt toekennen, bladert u naar Embedded Compaq Integrated Controller (Geïntegreerde Compaq controller) en stelt u de volgorde...

  • Pagina 40: Configuratieprocedure

    Systeem configureren 5-5 Als u een nieuwe arraycontroller installeert in een systeem dat al een arraycontroller heeft, kunt u de nieuwe controller aan het einde van de controllervolgorde zetten, of de controllers in een andere volgorde rangschikken. Als u de volgorde wijzigt, worden de huidige schijfaanduidingen voor alle schijfeenheden in het systeem gewijzigd.

  • Pagina 41: Hoofdstuk

    Hoofdstuk Array configureren Voor het configureren van de array wordt een hulpprogramma gebruikt dat Option ROM Configuration for Arrays (ORCA) wordt genoemd. ORCA heeft onder andere de volgende eigenschappen: Hoeft niet vanaf diskettes of cd-rom's te worden uitgevoerd; Kan worden gestart wanneer de server opstart; Kan logische schijfeenheden maken, configureren en/of verwijderen;...

  • Pagina 42: Voordat U Begint

    6-2 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Voordat u begint Tijdens de eerste installatie en configuratie van de RAID LC2 Controller moet u de volgende taken uitvoeren: 1. Werk het systeem-ROM bij met behulp van System ROMPaq. 2. Installeer de RAID LC2 Controller.

  • Pagina 43: Schijffouten Herstellen

    Array configureren 6-3 Volg de instructies op het scherm om de array te configureren. Denk aan het volgende voordat u begint met het opbouwen van de array: Als u schijfeenheden van verschillende grootten groepeert, kan de extra capaciteit van de grotere schijfeenheden niet worden gebruikt en wordt deze verspild.

  • Pagina 44: Prestaties Van De Arraycontroller Onder Netware Optimaliseren

    NetWare te configureren, worden de geheugenopties standaard zo ingesteld dat het lineaire geheugen wordt gebruikt. Controleer de instelling door het Compaq hulpprogramma Systeemconfiguratie uit te voeren en de geheugeninstellingen na te gaan. Zorg dat een lineaire optie is ingesteld...

  • Pagina 45: Hoofdstuk

    Stuurprogramma's voor het besturingssysteem installeren In dit hoofdstuk worden de stappen beschreven voor de installatie van stuurprogramma's die nodig zijn om de RAID LC2 Controller in te stellen voor een server met een van de volgende besturingssystemen: Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows NT 4.0...

  • Pagina 46: Microsoft Windows 2000

    2000 installeren U installeert de stuurprogramma's voor de arraycontroller als volgt tijdens de installatie van Windows 2000: 1. Download vanaf de Compaq website http:\\www.compaq.com de meest recente stuurprogramma's die beschikbaar zijn en maak hiermee een stuurprogrammadiskette voor Windows 2000. 2. Start de installatie van Windows 2000 aan de hand van de instructies voor dit besturingssysteem.
  • Pagina 47 Windows 2000 heeft gemaakt en druk op Enter. 5. Gebruik de pijltoetsen om de markering naar de optie Compaq RAID LC2 Controller te verplaatsen en druk op Enter. Controleer of het stuurprogramma voor de Compaq RAID LC2 Controller in de lijst van te installeren stuurprogramma's staat.

  • Pagina 48: Stuurprogramma's Na Installatie Van Windows 2000 Installeren

    Windows 2000 al op het systeem is geïnstalleerd: 1. Maak diskettes met de meest recente Windows 2000 ondersteunende software voor Compaq servers door deze software te downloaden van de Compaq website (www.compaq.com). Als u wordt gevraagd de computer opnieuw op te starten, mag u dat niet doen.

  • Pagina 49: Aanvullende Informatie

    Stuurprogramma's voor het besturingssysteem installeren 7-5 De meest recente versie van de Compaq cd met SmartStart en ondersteunende software; Lege diskettes; Toegang tot een server of werkstation met een cd-rom-drive waarvan kan worden opgestart; Dit kan het systeem zijn waarin u de arraycontroller installeert.

  • Pagina 50: Installatieprocedures

    Windows NT Als u de stuurprogramma's installeert wanneer Windows NT al is geïnstalleerd, gebruikt u de Compaq SSD's voor Windows NT. Als u het stuurprogramma echter tijdens de initiële installatie van Windows NT moet installeren, gebruikt u de standaardmethode voor installatie van stuurprogramma's in Windows NT.
  • Pagina 51 5. Plaats de tweede Windows NT SSD-diskette waarom u daarom wordt gevraagd en druk vervolgens op Enter. 6. Gebruik de pijltoetsen om de optie Compaq RAID LC2 Controller for Windows NT 4.0 in de lijst met controllers te selecteren en druk op Enter.
  • Pagina 52 A:\setup waarbij A: de schijfaanduiding van de diskettedrive is. 4. Selecteer Compaq RAID LC2 Controller en klik op Update. Het installatieprogramma werkt de stuurprogramma's op uw systeem bij op basis van de informatie op de Compaq SSD-diskettes. 5. Klik op Close en sluit het installatieprogramma af, of klik op andere tabbladen als u andere softwareonderdelen wilt installeren, updaten of verwijderen.
  • Pagina 53 A:\setup OPMERKING: De menuoptie Compaq RAID LC2 Controller wordt alleen in het menu Custom Setup weergegeven als er een RAID LC2 Controller is gedetecteerd. De optie wordt alleen in het menu Express Setup weergegeven als het arraystuurprogramma is gedetecteerd maar niet is geïnstalleerd of niet actief is.

  • Pagina 54: Novell Netware 4.X En 5.X

    Agents, en raadpleeg de documentatie bij Compaq Insight Manager voor de juiste procedure voor het bijwerken van de Agents. De installatie van de RAID LC2 Controller is voltooid. Start de server opnieuw op om de arraycontroller in gebruik te nemen. Novell NetWare 4.x en 5.x...

  • Pagina 55: Benodigde Materialen

    Aanvullende informatie De cd met SmartStart en ondersteunende software bevat readme-bestanden (Leesmij) met de meest recente informatie over het gebruik van Compaq opties in een NetWare-omgeving, inclusief de procedure voor het installeren van het stuurprogramma. Lees de in deze bestanden beschreven procedure.
  • Pagina 56 Other Installation Actions (Overige installatiehandelingen). 4. Selecteer de te installeren opties en/of producten of hef de selectie ervan op. Selecteer de optie voor Compaq NWPA Storage Support. U wordt aangeraden ook het programma Compaq Online Configuration Utility te selecteren.

  • Pagina 57: Compaq Insight Manager Agents Updaten

    Stuurprogramma's voor het besturingssysteem installeren 7-13 Compaq Insight Manager Agents updaten Als u Compaq Insight Manager gebruikt, moet u de Insight Agents updaten zodat deze de nieuwe arraycontroller ondersteunen. De Agents worden automatisch bijgewerkt als u de meest recente versie van de cd met SmartStart en ondersteunende software gebruikt om de stuurprogramma's voor de controller te installeren of te updaten.

  • Pagina 58: Schijffouten Herstellen

    7-14 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Schijffouten herstellen Hoewel schijffouten niet vaak voorkomen, is het belangrijk om kritieke gegevens hiertegen te beschermen. De beste manier om uw systeem te kunnen laten herstellen van een schijffout is uw systeem te configureren met een bepaalde vorm van fouttolerantie.
  • Pagina 59 Ga daarna als volgt te werk: 1. Zet de server uit. 2. Vervang de defecte schijfeenheid. 3. Start het systeem opnieuw op met de diskette met het Compaq hulpprogramma Systeemconfiguratie. 4. Selecteer de optie om een systeempartitie te installeren op de DOS- opstarteenheid (Install a System Partition on your DOS boot device).
  • Pagina 60 7-16 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding 9. Als u een backup van de DOS-partitie heeft, gebruikt u deze om de vorige partitie te herstellen. Als u geen backup heeft, gebruikt u de NetWare-serverdiskettes en kopieert u de volgende bestanden naar een NetWare-directory in de DOS-partitie: SERVER.EXE...
  • Pagina 61 Stuurprogramma's voor het besturingssysteem installeren 7-17 3. Verwijder de niet-beschikbare eenheid (die mogelijk niet is gesynchro- niseerd) uit de gespiegelde partitiegroep. Deze eenheid is niet beschik- baar ten gevolge van de schijffout. 4. Noteer de schijfpositielocatie van de defecte fysieke schijfeenheid. U moet de nieuwe fysieke schijfeenheid in deze schijfpositie plaatsen.
  • Pagina 62 7-18 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding 10. Selecteer in het menu Disk Options van INSTALL.NLM de opties Modify Disk Partitions en Hot Fix. In het menu Available Disk Drives van INSTALL.NLM selecteert u de logische schijfeenheid die defect is geraakt en die nu is hersteld.
  • Pagina 63 Noteer het nummer en de naam van de defecte logische schijfeenheid. Bijvoorbeeld: NWPA: [V503-A2-D1:0] Compaq SMART-2 Slot 8 Disk 2 NFT Eventuele foutmeldingen worden geregistreerd op de serverconsole. Deze meldingen worden ook geregistreerd in het foutenlogboekbestand van de server. U kunt dit bekijken met het hulpprogramma SYSCON of NWADMIN.
  • Pagina 64 7-20 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding 5. Bepaal met de optie Change Hot Fix van INSTALL.NLM en NWCONFIG voor NetWare 5 (zie hiervoor de informatie over de gespiegelde schijf en niet die over de defecte schijf) welk aantal hot-fix redirection-blokken moet worden ingesteld voor deze partitie.

  • Pagina 65: Sco Unixware 7.X

    Cd met SmartStart en ondersteunende software; Lege diskettes; Toegang tot een server of werkstation met een cd-rom-drive waarvan kan worden opgestart; Dit kan het systeem zijn waarin u de RAID LC2 Controller installeert. U maakt deze diskettes als volgt aan: 1.

  • Pagina 66: Toegang Krijgen Tot De Informatie

    7-22 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding 4. Blader in de lijst naar de optie Compaq SCO UnixWare 7.x EFS en selecteer deze. 5. Volg de instructies op het scherm om de diskettes te maken en van een label te voorzien.

  • Pagina 67: Stuurprogramma En Informatie Over De Installatie Ophalen

    Cd met SmartStart en ondersteunende software; Lege diskettes; Toegang tot een server of werkstation met een cd-rom-drive waarvan kan worden opgestart; Dit kan het systeem zijn waarin u de RAID LC2 Controller installeert. U maakt deze diskettes als volgt aan: 1.

  • Pagina 68: Toegang Krijgen Tot De Informatie

    INSTALL.TXT op de diskette te lezen. 3. Volg de instructies in dit bestand op om het stuurprogramma van de RAID LC2 Controller te installeren op een server die werkt met SCO OpenServer 5 van Compaq. Servers die werken met SCO OpenServer 5 van...

  • Pagina 69: Linux

    Stuurprogramma's voor het besturingssysteem installeren 7-25 Linux De meest recente stuurprogramma's voor Linux kunt u downloaden vanaf http:\\ecgwdev.wins.compaq.com\products\servers\linux\index.html Op deze website kunt u ook ondersteunende informatie vinden voor het installeren van de stuurprogramma's.

  • Pagina 70: Internationale Kennisgevingen

    Appendix Internationale kennisgevingen Federal Communications Commission Notice Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules and Regulations has established Radio Frequency (RF) emission limits to provide an interference-free radio frequency spectrum. Many electronic devices, including computers, generate RF energy incidental to their intended function and are, therefore, covered by these rules.

  • Pagina 71: Class A Equipment

    A-2 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Class A Equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.

  • Pagina 72: Modifications

    Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Compaq Computer Corporation may void the user's authority to operate the equipment. Cables Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods in order to maintain compliance with FCC Rules and Regulations.

  • Pagina 73: Canadian Notice (Avis Canadien)

    A-4 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Canadian Notice (Avis Canadien) Class A Equipment This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

  • Pagina 74: Japanese Notice

    Internationale kennisgevingen A-5 Japanese Notice Taiwanese Notice...

  • Pagina 75: Elektrostatische Ontlading

    Appendix Elektrostatische ontlading Een ontlading van statische elektriciteit via vingers of andere geleiders kan de systeemkaarten of andere gevoelige apparatuur beschadigen. Dit soort schade kan de levensduur van de apparatuur bekorten. Elektrostatische ontlading voorkomen Houd u aan de volgende richtlijnen om schade door ontlading van statische elektriciteit te voorkomen: Zorg dat u de onderdelen zo weinig mogelijk met de handen aanraakt door onderdelen in een antistatische verpakking te vervoeren en op te...

  • Pagina 76: Aardingsmethoden

    Compaq Business of Service Partner installeren. OPMERKING: Neem contact op met een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner of raadpleeg de Onderhouds- en servicehandleiding bij uw server voor meer informatie over statische elektriciteit of voor assistentie bij de installatie van dit product.

  • Pagina 77: Appendix C Specificaties

    Appendix Specificaties Deze appendix bevat specificaties betreffende afmetingen, gewicht, bediening en prestaties van de RAID LC2 Controller. Tabel C-1 Specificaties van de RAID LC2 Controller Vereiste voeding 3,3 V Totaal Warmteafgifte (maximaal) SCSI-kanalen Aantal ondersteunde schijven (maximaal, intern) Doorvoermethode 32-bit busmaster...
  • Pagina 78 C-2 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Tabel C-1 Specificaties van de RAID LC2 Controller vervolg Afmetingen Engels Metrisch Hoogte 4,2 inch 10,6 cm Lengte 5,8 inch 14,3 cm Dikte 0,6 inch 1,5 cm Temperatuurbereik In bedrijf 50° tot 95°F 10°...

  • Pagina 79: Appendix D Drivearrays

    Deze informatie helpt u de termen en concepten te begrijpen die betrekking hebben op de configuratie van de controller. OPMERKING: De RAID LC2 Controller ondersteunt niet alle voorzieningen die in dit gedeelte worden beschreven. Zie hoofdstuk 1 voor een lijst van ondersteunde voorzieningen.
  • Pagina 80 D-2 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Fysieke Fysieke Fysieke schijfeenheid 1 schijfeenheid 2 schijfeenheid 3 Logische schijfeenheid 1 Logische schijfeenheid 2 Drivearray Daz-9-12.EPS Afbeelding D-1. Drivearray met twee logische schijfeenheden Een drivearray kan ook bestaan uit één logische schijfeenheid, zoals is aangegeven in afbeelding D-2.
  • Pagina 81 Drivearrays D-3 Fysieke schijfeenheid Schijfeenheid 1 Schijfeenheid 2 Schijfeenheid 3 Schijfeenheid 4 Schijfeenheid 5 Schijfeenheid 6 Logische schijfeenheid 1 Logische schijfeenheid 2 Drivearray Daz-9-16.EPS Afbeelding D-3. Drivearray met zes fysieke schijfeenheden en twee logische schijfeenheden Dezelfde fysieke schijfeenheden kunnen ook worden ondergebracht in afzonderlijke arrays, zoals weergegeven in afbeelding D-4.

  • Pagina 82: Logische Schijfeenheden

    D-4 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Logische schijfeenheden Een logische schijfeenheid is een opslagruimte die is verdeeld over alle fysieke schijfeenheden in een array (behalve online reserveschijven), zie afbeelding D-3. Het verspreiden van de opslagruimte biedt de volgende voordelen:...

  • Pagina 83: Voordelen Van Drivearrays

    Drivearrays D-5 Een array mag niet meer dan 60 fysieke schijfeenheden omvatten. (Het maximumaantal schijfeenheden is gelijk aan het aantal schijfeenheden dat op de controller kan worden aangesloten.) Een array bestaat uit minimaal één en maximaal 32 logische schijfeenheden. Voor maximale efficiëntie is het aan te raden dat alle schijfeenheden in een array dezelfde capaciteit hebben.
  • Pagina 84 D-6 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Tabel D-1 RAID-opties voor fouttolerantie Distributed Data Mirroring Geen fouttolerantie Guarding (RAID 5) (RAID 1) (RAID 0) Bruikbare schijf- 67% tot 93% 100% ruimte* Schijfruimteformule (x (x-1)/x = aantal schijfeen- heden) Pariteit en gegevens-...
  • Pagina 85 Drivearrays D-7 Distributed Data Guarding (RAID 5) Bij Distributed Data Guarding, ook wel RAID 5 genoemd, worden pariteits- gegevens opgeslagen op alle schijfeenheden in de array. Als een schijfeenheid defect raakt, gebruikt de controller de pariteitsgegevens en de gegevens op de overige schijfeenheden om de gegevens van de defecte schijfeenheid opnieuw op te bouwen.
  • Pagina 86 D-8 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Drive Mirroring (RAID 1) Drive Mirroring, ook wel RAID 1 genoemd, is de fouttolerantiemethode met de hoogste prestaties. RAID 1 is de enige methode die fouttolerantiebescherming biedt als er slechts twee schijfeenheden zijn geïnstalleerd of geselecteerd voor een array.
  • Pagina 87 Drivearrays D-9 Geen fouttolerantie (RAID 0) RAID 0 biedt geen fouttolerantie. Op dit RAID-niveau worden de gegevens over alle schijfeenheden van de array verdeeld maar is er geen methode om redundante gegevens te maken. Als u deze RAID-optie heeft gekozen voor een logische schijfeenheid en een van de fysieke schijfeenheden defect raakt, verliest u gegevens op de desbetreffende logische schijfeenheid.

  • Pagina 88: Verhoging Van De Prestaties

    D-10 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Verhoging van de prestaties Door het gebruik van drivearrays kunnen de prestaties op het gebied van gegevenstoegang sterk verhoogd worden ten opzichte van vaste schijven die niet op een drivearraycontroller zijn aangesloten. Sommige arraycontrollers hebben verschillende andere prestatieverhogende voorzieningen.
  • Pagina 89 Drivearrays D-11 GEGEVENS GEGEVENS GEGEVENS GEGEVENS Daz-9-11.EPS Afbeelding D-7. Bij gegevensstriping worden de gegevens over alle fysieke schijfeenheden verdeeld Door de gebruiker instelbare stripegrootten Als de arraycontroller een array-accelerator heeft, kunt u de stripegrootte wijzigen tijdens de initiële configuratie van het systeem of later, wanneer het systeem al enige tijd in gebruik is.
  • Pagina 90 D-12 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Het aantal sectoren van de fysieke schijfeenheden kan mogelijk niet worden verhoogd. Dit probleem kan optreden vanwege een verzoek om de stripegrootte te verhogen; de nieuwe stripegrootte zou niet worden toegestaan. Als u de stripegrootte bijvoorbeeld van 32 naar 256 sectoren wilt verhogen, zijn er mogelijk onvoldoende sectoren aan het einde van de schijfeenheden voor een complete stripe met het grotere formaat.
  • Pagina 91 Drivearrays D-13 De controller gebruikt de array-accelerator ook om de prestaties te verbeteren door te anticiperen op opdrachten. De array-accelerator gebruikt een multithreaded algoritme om te berekenen wat vermoedelijk de volgende leesbewerking voor de array zal zijn. Deze gegevens worden ingelezen in de array-accelerator en zijn dus gereed voordat u er toegang toe zoekt.
  • Pagina 92 D-14 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding De cellen in de batterijen van de array-accelerator worden geleidelijk opgeladen wanneer het systeem op netstroom werkt. Als er gegevens in het geheugen van de array-accelerator zijn opgeslagen op het moment dat een stroomstoring optreedt, moet u de voeding binnen ongeveer vier dagen herstellen, anders gaan de gegevens in het geheugen verloren.

  • Pagina 93: Wijzigen Van De Opslagcapaciteit

    (zonder extra logische schijfeenheden toe te voegen). Als het Compaq hulpprogramma Array Configuration (ACU) kan worden gebruikt voor het configureren van de array, biedt het gebruikers de mogelijkheid om de omvang van de bestaande logische schijfeenheden onder elk besturingssysteem uit te breiden (te vergroten).
  • Pagina 94 D-16 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Oorspronkelijke logische schijfeenheid Toegevoegde fysieke schijfeenheden Afbeelding D-8. Fysieke schijfeenheden toevoegen Wanneer dit in gang is gezet door het hulpprogramma Array Configuration verdeelt de arraycontroller de gegevens die zich op de oorspronkelijke logische schijfeenheid bevonden, automatisch opnieuw over de nieuwe logische schijfeenheid die alle fysieke schijfeenheden in de array omspant, inclusief de toegevoegde schijven.
  • Pagina 95 Voer het hulpprogramma Array Configuration uit (dat zich bevindt op de cd met Compaq SmartStart en ondersteunende software) en start het toevoegingsproces dat is beschreven in hoofdstuk 6. De arraycontroller verdeelt de gegevens dan opnieuw over een gelijk gedeelte van alle schijfeenheden met dezelfde fouttolerantiemethode als in de oorspronkelijke configuratie.

  • Pagina 96: Andere Foutbeheervoorzieningen

    D-18 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Online capaciteitsuitbreiding of -vergroting In bepaalde gevallen kunnen de arraycontroller en het array- configuratieprogramma ook wijzigingen in de opslagcapaciteit aanbrengen zonder dat de server of het opslagsysteem hoeft te worden afgesloten (online capaciteitsuitbreiding). Dit kan onder de volgende...
  • Pagina 97 Hot-pluggable schijfeenheden (Compaq ProLiant Storage System, Compaq ProLiant Server, Compaq ProLiant Storage System voor montage in racks of Compaq ProLiant Server voor montage in racks) De volgende functies zijn geen voorzieningen van de arraycontroller maar worden mogelijk ondersteund door het besturingssysteem:...
  • Pagina 98 D-20 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Waarschuwingsvoorzieningen voor schijffouten Waarschuwingsvoorzieningen voor schijffouten produceren verschillende waarschuwingen of foutmeldingen, afhankelijk van het model van de Compaq server. Raadpleeg de documentatie bij de server om te bepalen welke schijffoutvoorzieningen uw server biedt.
  • Pagina 99 ProLiant Server voor montage in racks. U kunt deze schijfeenheden installeren of verwijderen zonder dat u het systeem hoeft uit te schakelen. Deze voorziening is een functie van de Compaq Storage Enclosure en de Compaq ProLiant Server en functioneert onafhankelijk van het besturingssysteem.
  • Pagina 100 D-22 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Als u kiest voor controllerduplexing, wordt u aangeraden elke arraycontroller met RAID 0 te configureren voor maximale opslagcapaciteit. Verder zijn de volgende fouttolerantievoorzieningen niet beschikbaar: online reserveschijf, ARM, tussentijds gegevensherstel en automatisch gegevensherstel.

  • Pagina 101: Upgraden Naar Smart Arraycontrollers

    Appendix Upgraden naar Smart arraycontrollers U kunt een bestaande arraycontroller makkelijk door een nieuwe Compaq arraycontroller vervangen, en alle configuratie-informatie en gegevens worden automatisch overgebracht. De gegevens op de schijfeenheden die op een vorig arraycontrollermodel waren aangesloten, worden na het upgraden automatisch herkend door de Smart arraycontroller.
  • Pagina 102 E-2 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding In de volgende tabel wordt aangegeven welke actie, indien van toepassing, u moet ondernemen onmiddellijk voorafgaande aan het vervangen van een RAID LC2 Controller door een andere Compaq arraycontroller. Tabel E-1 Upgraden naar andere Compaq controllers...

  • Pagina 103: Vervanging Hot-Pluggable Schijven En Herstel Van Schijffouten

    Appendix Vervanging hot-pluggable schijven en herstel van schijffouten Fouttolerante configuraties worden op de RAID LC2 Controller gebruikt als beveiliging tegen gegevensverlies ten gevolge van schijffouten. Hoewel de firmware van de arraycontroller zodanig is ontworpen dat deze bescherming biedt tegen schijffouten, is het van essentieel belang dat de juiste handelingen worden uitgevoerd om het systeem te herstellen na een schijffout, zonder dat per ongeluk nieuwe schijffouten worden veroorzaakt.

  • Pagina 104: Vaste-Schijflampjes

    Compaq Insight Manager; Richtlijnen voor het vervangen van hot-pluggable schijfeenheden. Raadpleeg de gedeelten over problemen met vaste schijven en SCSI-apparaten in hoofdstuk 2 van de Handleiding Problemen oplossen bij Compaq servers voor meer informatie over het oplossen van problemen met vaste schijven.
  • Pagina 105 Gebruik de volgende illustratie in combinatie met tabel F-1 om de huidige status te analyseren van hot-pluggable vaste schijven die zijn aangesloten op een Compaq arraycontroller. Afbeelding F-1. Lampjes op hot-pluggable schijven BELANGRIJK: U wordt aangeraden kennis te nemen van de richtlijnen na deze tabel voordat u een schijfeenheid vervangt.
  • Pagina 106 F-4 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Tabel F-1 Combinaties van statuslampjes van hot-pluggable vaste schijven vervolg 1 1 1 1 Activiteit 2 2 2 2 Online 3 3 3 3 Defect Betekenis Knippert Knippert Knippert Verwijder de schijfeenheid niet. Als u een schijfeenheid verwijdert tijdens dit proces, kunnen gegevens verloren gaan in configuraties zonder fouttolerantie.

  • Pagina 107: Richtlijnen Voor Het Vervangen Van Hot-Pluggable Schijfeenheden

    Voorzorgsmaatregelen voor het vervangen van hot- pluggable schijfeenheden Neem de volgende richtlijnen van Compaq in acht om schijfeenheden veilig te vervangen terwijl het systeem actief is. Verwijder een defecte schijfeenheid alleen als alle andere leden van de array online zijn (het online-lampje moet branden).
  • Pagina 108 F-6 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Hierbij gelden mogelijk enkele uitzonderingen: Wanneer u de fouttolerantie RAID 0+1 gebruikt, worden schijfeenheden per twee gespiegeld. In dat geval kan meer dan één schijfeenheid defect raken en worden vervangen op voorwaarde dat de overeenkomstige spiegelschijf online is.

  • Pagina 109: Waarschuwingssysteem Voor Schijffouten

    Raadpleeg de documentatie bij Compaq Insight Manager en de Compaq Management Agents (u vindt deze op de Compaq Management cd) voor instructies over het toepassen van deze functie. VOORZICHTIG: Als u deze richtlijnen niet in acht neemt, kan gegevensverlies optreden.
  • Pagina 110 BELANGRIJK: Voordat u een defecte schijfeenheid vervangt, moet u Compaq Insight Manager gebruiken om de foutentellers weer te geven die voor elke fysieke schijfeenheid in de array zijn geregistreerd zodat u kunt controleren of deze fouten momenteel niet optreden.

  • Pagina 111: Fouttolerantie En Schijffouten

    Vervanging hot-pluggable schijven en herstel van schijffouten F-9 Fouttolerantie en schijffouten Als er een schijffout optreedt, is de conditie van de logische schijfeenheid afhankelijk van de gebruikte fouttolerantiemethode. Aangezien een array van fysieke schijfeenheden meerdere logische schijfeenheden met verschillende fouttolerantiemethoden kan bevatten, zijn de condities van de verschillende logische schijfeenheden op dezelfde array niet noodzakelijk hetzelfde.

  • Pagina 112: Reserveschijven

    F-10 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Reserveschijven Als er een schijffout optreedt terwijl een reserveschijf is toegewezen en beschikbaar is, vervangt de reserveschijf onmiddellijk de defecte schijfeenheid. De gegevens worden automatisch gereconstrueerd uit de resterende schijf of schijven in het volume en via het proces van automatisch gegevensherstel naar de reserveschijf geschreven (dit wordt besproken in het volgende gedeelte).

  • Pagina 113: Automatisch Gegevensherstel

    Vervanging hot-pluggable schijven en herstel van schijffouten F-11 De capaciteit van vervangende schijfeenheden moet ten minste even groot zijn als de capaciteit van de andere schijfeenheden in de array. Schijfeenheden met onvoldoende capaciteit worden onmiddellijk door de controller geweigerd zonder dat het automatisch gegevensherstel wordt opgestart. VOORZICHTIG: Als de arraycontroller een defecte schijfeenheid heeft, vervangt u deze door een nieuwe schijfeenheid of door een schijfeenheid waarvan u weet dat deze in orde is.

  • Pagina 114: Bedreiging Van De Fouttolerantie

    F-12 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Fout bij automatisch gegevensherstel Als het online-lampje van de vervangende schijfeenheid niet meer knippert tijdens het automatisch gegevensherstel, kan dit een van de volgende oorzaken hebben: Als alle andere schijfeenheden in de array nog altijd online zijn, is mogelijk een abnormale beëindiging van het automatisch gegevensherstel opgetreden...
  • Pagina 115 Vervanging hot-pluggable schijven en herstel van schijffouten F-13 Als er ‘echte’ schijffouten zijn opgetreden, kopieert u indien mogelijk belangrijke gegevens en vervangt u alle defecte schijfeenheden om verdere schijfproblemen in de toekomst te voorkomen. Nadat een of meer schijfeenheden zijn vervangen, kan de fouttolerantie nog steeds worden bedreigd.

  • Pagina 116: Post-Foutmeldingen

    Appendix POST-foutmeldingen De RAID LC2 Controller geeft diagnostische foutmeldingen weer bij het opstarten. In deze foutmeldingen, die in het Engels worden weergegeven, worden oplossingen voor aangetroffen problemen gesuggereerd. Meer informatie over deze berichten en acties die u kunt ondernemen kunt u vinden in de volgende tabel.
  • Pagina 117 G-2 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Tabel G-1 Zelftestmeldingen (POST) vervolg Betekenis Aanbevolen actie 1721 Slot x Drive Array - Drive Parameter Tracking Vervang geen schijfeenheid voordat alle Predicts Imminent Failure overige schijfeenheden in de array online zijn! Maak een backup van uw gegevens The following device(s) should be replaced voordat u schijfeenheden vervangt.
  • Pagina 118 POST-foutmeldingen G-3 Tabel G-1 Zelftestmeldingen (POST) vervolg Betekenis Aanbevolen actie 1726 Slot x Drive Array -Array Accelerator Memory Deze melding verschijnt als de controller wordt Size Change Detected - Array Accelerator vervangen door een model met een andere configuration has automatically been hoeveelheid cachegeheugen.
  • Pagina 119 G-4 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Tabel G-1 Zelftestmeldingen (POST) vervolg Betekenis Aanbevolen actie 1753 Slot x drive array – array controller maximum Deze melding verschijnt de volgende keer dat operating temperature exceeded during u het systeem opstart als de controller is previous power up.
  • Pagina 120 POST-foutmeldingen G-5 Tabel G-1 Zelftestmeldingen (POST) vervolg Betekenis Aanbevolen actie 1764 Slot x drive array - capacity expansion De capaciteitsuitbreiding is tijdelijk onderbroken process is temporarily disabled vanwege de aangegeven reden, en wordt (Capaciteitsuitbreiding wordt tijdelijk automatisch hervat. Als u de array-accelerator uitgeschakeld), gevolgd door de oorzaak.
  • Pagina 121 G-6 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Tabel G-1 Zelftestmeldingen (POST) vervolg Betekenis Aanbevolen actie 1769 Slot x drive array - drive(s) disabled due to Er zijn gegevens verloren gegaan terwijl de failure during expansion (Schijfeenheden array werd uitgebreid, en daarom zijn de uitgeschakeld door fout tijdens uitbreiding), schijfeenheden tijdelijk uitgeschakeld.
  • Pagina 122 POST-foutmeldingen G-7 Tabel G-1 Zelftestmeldingen (POST) vervolg Betekenis Aanbevolen actie 1775 Slot x Drive Array - ProLiant Storage System Zet het systeem uit. Controleer de externe Not Responding SCSI Port (y) (ProLiant ProLiant aan/uit-schakelaar - de externe Storage System reageert niet): Check storage schijfeenheden moeten allemaal zijn aangezet system power switch and cables.
  • Pagina 123 G-8 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Tabel G-1 Zelftestmeldingen (POST) vervolg Betekenis Aanbevolen actie 1777 Slot x Drive Array - ProLiant Drive Storage Controleer de ventilator door de hand erboven Enclosure Problem Detected (Probleem met te houden. Controleer de interne ventilator van behuizing van ProLiant schijfeenheden towerservers of Storage Systems.
  • Pagina 124 POST-foutmeldingen G-9 Tabel G-1 Zelftestmeldingen (POST) vervolg Betekenis Aanbevolen actie 1783 Slot x Drive Array Controller Failure Als deze melding wordt weergegeven nadat ROM (Controllerfout). is geïnstalleerd, is het ROM defect of niet goed geïnstalleerd. Controleer of de controller goed vastzit in het slot.
  • Pagina 125 G-10 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Tabel G-1 Zelftestmeldingen (POST) vervolg Betekenis Aanbevolen actie 1786 Slot 1 Drive Array Recovery Needed. Deze melding verschijnt normaliter wanneer (Drivearray - automatisch gegevensherstel een schijfeenheid in een configuratie met noodzakelijk.) The following SCSI drive(s)
  • Pagina 126 F2 drukt, verloren.) voert u DAAD (Drive Array Advanced Diagnostics) uit. Faulty power cable connection to the drive. Neem contact op met uw Compaq Business of (Slechte voedingskabelverbinding met de Service Partner. schijfeenheid.) Defective SCSI cable. (SCSI-kabel defect.)
  • Pagina 127 G-12 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Tabel G-1 Zelftestmeldingen (POST) vervolg Betekenis Aanbevolen actie 1792 Slot x valid data found in Array Accelerator. Er heeft een stroomstoring plaatsgevonden (Geldige gegevens in array-accelerator.) Data terwijl het systeem actief was, of het systeem is automatically written to drive array.
  • Pagina 128 POST-foutmeldingen G-13 Tabel G-1 Zelftestmeldingen (POST) vervolg Betekenis Aanbevolen actie 1797 Slot x drive array - Array Accelerator read Vervang de array-accelerator of de Smart Array error occurred. (Leesfout bij array- Controller. Zet de gegevens terug uit een accelerator.) Data in Array Accelerator has backup.

  • Pagina 129: Vragen En Antwoorden

    Appendix Vragen en antwoorden Deze appendix bevat vaak gestelde vragen over de RAID LC2 Controller. V: Hoeveel RAID LC2 Controllers kan ik in mijn systeem installeren, en hoeveel interne schijven? A: Omdat de RAID LC2 Controller alleen interne schijfeenheden ondersteunt, kan er slechts één RAID LC2 Controller in uw systeem worden geïnstalleerd.
  • Pagina 130 V: Ik heb de vaste schijven in mijn server geïnstalleerd. Moet ik nu voor elke schijf een terminator aanbrengen? A: Nee, als u vaste schijven installeert in een server met een RAID LC2 Controller, zorgen de I/O-kaart en de backplane voor hot-pluggable schijven in de server hiervoor.
  • Pagina 131 V: Waarom branden de lampjes van sommige schijfeenheden als het systeem inactief is? A: De RAID LC2 Controller voert een aantal activiteiten op de achtergrond uit als de controller verder inactief is. Bij de automatische controle van de betrouwbaarheid (Auto Reliability Monitoring) bijvoorbeeld worden fouttolerante volumes op fouten bekeken en wordt de consistentie van pariteitgegevens gecontroleerd.

  • Pagina 132: Woordenlijst En Acroniemen

    Appendix Woordenlijst en acroniemen ADU (Hulpprogramma Array Diagnostics) Een diagnoseprogramma dat uitgebreide informatie verzamelt over de arraycontrollers in een systeem en een overzicht weergeeft van alle problemen die zijn aangetroffen. ARM (Auto-Reliability Monitoring) Wordt ook oppervlakteanalyse en automatische controle van de betrouwbaarheid genoemd.
  • Pagina 133 I-2 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Automatisch gegevensherstel Wordt ook opnieuw opbouwen genoemd. Een proces waarbij de gegevens van een defecte schijfeenheid automatisch opnieuw worden hersteld en op een vervangende schijfeenheid worden geplaatst. De tijd die nodig is voor het opnieuw opbouwen is afhankelijk van verschillende factoren, maar u moet rekening houden met ten minste 15 minuten per gigabyte.
  • Pagina 134 Woordenlijst en acroniemen I-3 Data Guarding Zie RAID. Gegevensstriping De gegevens worden in interleaved blokken naar de logische schijfeenheden geschreven om de systeemprestaties te verhogen. Drive Mirroring Zie RAID. ECC-geheugen (Error Correction and Checking) Een type geheugen dat geheugenfouten van een of meer bits (afhankelijk van de configuratie) detecteert en corrigeert zonder dat de server hoeft te worden uitgeschakeld of gegevens beschadigd raken.
  • Pagina 135 I-4 Compaq RAID LC2 Controller - Gebruikershandleiding Logische schijfeenheid (of logisch volume) Een onderdeel van een set fysieke schijfeenheden dat als één eenheid is toegewezen en zich ook zo gedraagt. Elke fysieke schijfeenheid die deel uitmaakt van een logische schijfeenheid bevat hetzelfde percentage van het totale opslagvolume van de logische schijfeenheid.
  • Pagina 136 Een hulpprogramma voor het bijwerken van de firmware van het systeem of opties. Dit hulpprogramma staat op de cd met SmartStart en ondersteunende software maar u kunt het ook downloaden van de Compaq website. U kunt de voordelen van ROMPaq alleen gebruiken als flashen wordt ondersteund.
  • Pagina 137 (De meest recente versie van deze softwarepakketten vindt u in de vorm van een SoftPaq op de Compaq website.) Met SmartStart kunt u ook de systeempartitie van uw vaste schijf maken of bijwerken.
  • Pagina 138 Index ARM D-19, F-12 Array D-1, I-1 defect Aanbeveling mogelijke oorzaak F-8 grootte DOS-partitie, oplossing F-8 NetWare 7-15 verplaatsen 1-5, 3-3 schijf vervangen F-5 Array Diagnostics Aanmaken hulpprogramma F-2, I-1 diskettes van het Array, defect hulpprogramma mogelijke oorzaak F-8 Systeemconfiguratie 5-2 oplossing F-8 EFS-diskettes Arraycontroller...
  • Pagina 139 2 Compaq RAID LC2 Array Controller - Gebruikershandleiding Bedreigd Cache I-2 fouttolerantie F-9, F-12 Capaciteitsuitbreiding D-15, I-2 Bekabelingsinstructies online D-18 intern 2-6 Capaciteitsvergroting D-15, I-2 Belangrijke online D-18 veiligheidsvoorschriften Cd met Compaq SmartStart en document xii ondersteunende software 4-2, Beperkingen...
  • Pagina 140 Index 3 Controller vervolg Diagnoseprogramma's 5-1 hot-plugging F-5 Diskettes installatieprocedures 2-2 EFS (OpenServer) 7-23 installeren 2-1 EFS (UnixWare) 7-21 maximumaantal per hulpprogramma systeem H-1 Systeemconfiguratie 5-2 ondersteunde schijven 3-1 ROMPaq 4-2 prestaties optimaliseren SSD (Windows NT) 7-5 (NetWare) 6-4 Distributed Data Guarding Zie RAID-ondersteuning 1-5 RAID 5 SCSI-ID's 2-5...
  • Pagina 141 4 Compaq RAID LC2 Array Controller - Gebruikershandleiding Extra kabels Fouttolerantie 1-5, D-5, F-6, I-3. Wide-Ultra2 2-7 Zie ook RAID Wide-Ultra3 2-7 bedreigd F-9, F-12 en schijffouten F-9 hardwarematig vergeleken met softwarematig D-22 FAQ's H-1 in NetWare 7-14 Federal Communications...
  • Pagina 142 ROMPaq 4-1 Hardware configureren 1-5 Hardwarematige fouttolerantie vergeleken met I/O, simultane verwerking van softwarematige D-22 verzoeken D-14 Help ID-toewijzingen voor Compaq website xiii controller 2-5 Windows NT- Illustratie stuurprogramma's RAID 1 D-8 installeren 7-5 RAID 5 D-7 Herkennen Installeren schijffout F-1...
  • Pagina 143 6 Compaq RAID LC2 Array Controller - Gebruikershandleiding Maximumaantal vervolg schijven per array D-4 Kabel voor meerdere apparaten schijven per systeem H-1 artikelnummer 2-7 Meerdere schijffouten F-1 Kabels Minimumaantal schijven voor for Wide-Ultra 2-7 RAID D-6 Wide-Ultra2 2-7 Wide-Ultra3 2-7...
  • Pagina 144 Index 7 Online reserveschijf D-9, I-4 activeren F-6 busdoorvoersnelheid C-1 beperking D-9 PCI-interface Online wijzigen van eigenschappen 1-3 capaciteit D-18 PCI-kaarten, configureren 5-1 Onmiddellijke schijffout Pictogrammen op apparatuur x mogelijke oorzaak F-11 POST-meldingen OpenServer 1724 3-2 EFS-diskettes 7-23 1779 F-12 stuurprogramma's 7-23 1785 3-2 stuurprogramma's...
  • Pagina 145 8 Compaq RAID LC2 Array Controller - Gebruikershandleiding RAID 10 I-5 Schijfeenheden Zie ook schijf RAID 5 D-7, I-5 gespiegelde paren F-6 illustratie D-7 hot-pluggable D-21 RAID LC2 Controller Zie maximum aantal per controller array D-4 Randapparaten niet van Compaq,...
  • Pagina 146 Simultane verwerking van Schijven verzoeken D-14 aantal voor RAID D-6 Single Ended Zie SE aantal, per systeem H-1 SmartStart ondersteund door cd I-6. Zie Cd met Compaq controller 3-1 SmartStart en Schijven van andere fabrikanten ondersteunende software gebruiken H-3 SNMP I-6 Schroevendraaier...
  • Pagina 147 10 Compaq RAID LC2 Array Controller - Gebruikershandleiding Updaten Compaq Insight Manager Tabel Agents, in controller vervangen E-2 NetWare 7-13 installatieprocedures 2-2 Windows NT 7-10 RAID-vergelijking D-6 firmware 4-1 upgraden E-2 voor opties 4-5 zelftestmeldingen G-1 voor servers 4-3 Tapedrives...
  • Pagina 148 Wide-Ultra kabels 2-7 meerdere schijffouten F-6 Wide-Ultra2 kabel vaste schijven vervangen F-5 artikelnummer 2-7 Voorzorgsmaatregelen Windows NT controller installeren 2-3 Compaq Insight Manager controller vervangen 4-3 Agents updaten 7-10 jumperinstellingen, niet-hot- Help, stuurprogramma’s pluggable schijf F-10 installeren 7-5 schijf installeren 3-1...

Inhoudsopgave