Download
Deel
Print deze pagina
Compaq Smart Array 5300 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Compaq Handleidingen
  4. Controleurs
  5. Smart Array 5300
  6. Gebruikershandleiding

Compaq Smart Array 5300 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Smart Array 5300 Controller
Gebruikershandleiding
Derde editie (januari 2001)
Artikelnummer 135606-333
Compaq Computer Corporation

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor Compaq Smart Array 5300

Samenvatting van Inhoud voor Compaq Smart Array 5300

  • Pagina 1 Smart Array 5300 Controller Gebruikershandleiding Derde editie (januari 2001) Artikelnummer 135606-333 Compaq Computer Corporation...
  • Pagina 2 GEBRACHT, ONGEACHT OF DE DESBETREFFENDE AANSPRAKELIJKHEID BETREKKING HEEFT OP CONTRACTEN, NALATIGHEID OF ONRECHTMATIGE DADEN. De beperkte garanties voor Compaq producten staan uitsluitend in de documentatie bij de desbetreffende producten. Geen enkel onderdeel van dit document mag als extra of uitbreidende garantie worden gezien.
  • Pagina 3 Belangrijke veiligheidsinformatie ............... x Technische ondersteuning ................... x Technische ondersteuning van Compaq............... x Compaq websites ....................xi Geautoriseerde Compaq Business en Service Partner......... xi Hoofdstuk 1 Kaartonderdelen en -functies Overzicht van controllervoorzieningen ..............1-4 Overzicht van de voorzieningen vande array-accelerator ........1-5 Batterijen van de array-accelerator ..............1-6...
  • Pagina 4 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Hoofdstuk 4 Stuurprogramma's installeren Microsoft Windows 2000 ..................4-2 Stuurprogramma's installeren op een nieuw systeem ........4-2 Stuurprogramma's installeren op een bestaand systeem ........4-3 Microsoft Windows NT 4.0..................4-4 Stuurprogramma's installeren op een nieuw systeem ........4-4 Stuurprogramma's installeren op een bestaand systeem ........
  • Pagina 5 Inhoudsopgave v Hoofdstuk 8 Systeemconfiguratie voltooien Hulpprogramma System Configuration ..............8-1 Logische schijfeenheid toegankelijk maken.............8-2 Compaq Insight Manager Agents updaten ...............8-2 Hoofdstuk 9 Opties upgraden en vervangen Array-accelerator......................9-1 Batterijen ........................9-5 Twee-naar-vier-kanalen adapterkaart...............9-9 RAID ADG enabler-module ..................9-12 Appendix A Internationale kennisgevingen Federal Communications Commission Notice ............A-1 Class A Equipment...................A-2...
  • Pagina 6 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Appendix D Drivearrays en fouttolerantie Wat is een drivearray? .....................D-1 Fouttolerantiemethoden ...................D-5 RAID 0 - Geen fouttolerantie ................D-5 RAID 1 - Drive Mirroring (spiegelen van schijven).........D-6 RAID 5 - Distributed Data Guarding (Gedistribueerde gegevenscontrole)..D-7 RAID ADG –...
  • Pagina 7 Informatie over deze handleiding Deze handleiding bevat stapsgewijze installatie-instructies en is bedoeld als referentie voor de bediening, het oplossen van problemen en toekomstige upgrades van de Smart Array 5300 Controller. Tekstconventies In dit document worden de volgende conventies gebruikt om de verschillende...
  • Pagina 8 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Symbolen in de tekst De volgende symbolen kunt u aantreffen in de tekst van deze handleiding. De symbolen hebben de volgende betekenis. WAARSCHUWING: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of levensgevaar.
  • Pagina 9 Informatie over deze handleiding ix Dit symbool duidt op het risico van elektrische schokken. Dit gedeelte kan niet door de gebruiker worden onderhouden. Open het gedeelte onder geen enkele voorwaarde. WAARSCHUWING: Open deze gedeelten niet, om letsel door elektrische schokken te voorkomen. Dit symbool op een RJ-45-connector geeft een netwerkaansluiting aan.
  • Pagina 10 Technische ondersteuning van Compaq U kunt op twee manieren technische ondersteuning vragen: rechtstreeks bij Compaq of via een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner. Voor directe technische ondersteuning kunt u contact opnemen met het Compaq Customer Service Center, tel. 0900-1681616 (Fl. 0,75/min).
  • Pagina 11 Informatie over deze handleiding xi Compaq websites De Compaq websites bevatten informatie over dit product. Ook kunt u hier de meest recente stuurprogramma's en flash-ROM-bestanden downloaden. U vindt Compaq op de volgende adressen: http://www.compaq.com en http://www.compaq.nl Geautoriseerde Compaq Business en Service Partner U kunt ook technische ondersteuning vragen bij een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner.
  • Pagina 12 Hoofdstuk Kaartonderdelen en -functies Er zijn twee modellen in de Compaq Smart Array 5300 serie controllers: De Smart Array 5302 is een Wide-Ultra3 SCSI vaste-schijf- arraycontroller met twee kanalen en een array-acceleratorcache van 32 of 64 MB. De Smart Array 5304 is een Wide-Ultra3 SCSI vaste-schijf- arraycontroller met vier kanalen en een array-acceleratorcache van 128 MB.
  • Pagina 13 1-2 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Afbeelding 1-1. Smart Array 5302 Controller 1 Twee interne 68-pins Wide SCSI-connectoren (poort 1 dichter bij de beugel, poort 2 dichter bij het midden van de kaart) 2 Twee externe (VHDCI)-connectoren (poort 1 dichter bij de kaart)
  • Pagina 14 Kaartonderdelen en -functies 1-3 Afbeelding 1-3. Twee-naar-vier-kanalen upgradepakket voor adapter Afbeelding 1-4. Smart Array 5304 Controller 1 Twee interne 68-pins Wide SCSI-connectoren (poort 1 dichter bij de beugel, poort 2 dichter bij het midden van de kaart) 2 Vier externe (VHDCI)-connectoren (poort 1 en 3 dichter bij de hoofdkaart) 3 Array-acceleratorcache OPMERKING: Poorten 1 en 2 hebben beide twee connectoren (een interne en een externe), maar er kan slechts één connector tegelijkertijd worden gebruikt per poort.
  • Pagina 15 1-4 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Overzicht van controllervoorzieningen Twee of vier Wide-Ultra3 SCSI-kanalen met ondersteuning voor maximaal 56 schijfeenheden (4 kanalen, 14 schijfeenheden per kanaal) Ondersteuning voor Wide Ultra3 SCSI-eenheden (40-MHz bus, voor een overdrachtssnelheid van 160 MB per seconde per kanaal)
  • Pagina 16 Als de Smart Array 5300 Controller of de server uitvalt voordat de gegevens uit het cachegeheugen op de array zijn opgeslagen, kunnen de array- accelerator met de geïntegreerde batterijen van de ene Smart Array 5300 Controller worden verwijderd en op een andere worden geïnstalleerd.
  • Pagina 17 Door de batterijen blijven de gegevens in de array-accelerator bij apparatuurstoringen en stroomuitval maximaal vier dagen bewaard. Dit geldt ook als de array-accelerator uit de Smart Array 5300 Controller wordt verwijderd. Wanneer de voeding weer wordt hersteld, worden bij de initialisatie de bewaarde gegevens naar de schijfeenheden geschreven.
  • Pagina 18 Afbeelding 1-5. De batterijen aan de achterkant van de array-accelerator Zie hoofdstuk 9 voor nadere instructies voor het vervangen van batterijen. PCI-systeeminterface Smart Array 5300 Controllers communiceren met de server via een snelle PCI-bus met de volgende eigenschappen: werkt op 66 MHz;...
  • Pagina 19 1-8 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding SCSI-ondersteuning De Smart Array 5300 Controller ondersteunt schijfeenheden die voldoen aan de standaarden voor Wide-Ultra3 SCSI, Wide-Ultra2 SCSI en Wide-Ultra SCSI. Wide Ultra3- en Wide Ultra2-eenheden kunnen gebruikmaken van LVD- of SE-signalering op de SCSI-bus, maar Wide-Ultra eenheden kunnen alleen SE-signalering gebruiken.
  • Pagina 20 Instructies voor het gebruik van deze voorziening kunt u vinden in de documentatie voor Compaq Insight Manager en Compaq Management Agents, die zich bevinden op de Compaq Management-cd. Het systeem moet gebruikmaken van Compaq Insight Manager en een Compaq Smart-arraycontroller om te kunnen profiteren van deze waarschuwingsfunctie.
  • Pagina 21 ROM-beelden uitgevoerd. Dit zorgt voor een vertraging van ongeveer 20 seconden bij het opstarten. Andere Compaq opties, zoals Compaq Insight Manager en Compaq Server Manager/R, bieden extra schijffoutvoorzieningen. Neem contact op met een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner voor meer informatie over...
  • Pagina 22 Hoofdstuk Installatieoverzicht De exacte procedure voor het installeren van een nieuwe controller verschilt van systeem tot systeem. In het schema op de volgende pagina wordt een overzicht gegeven van de stappen die u moet nemen in de verschillende mogelijke scenario's. Ook wordt verwezen naar de hoofdstukken waar u meer informatie kunt vinden.
  • Pagina 23 2-2 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Backup maken van gegevens Systeemfirmware upgraden met (VEREIST als u migreert van een System ROMPaq ™ (hoofdstuk 3). niet-arraycontroller). " Als de SA5300 de opstartcontroller wordt, het stuurprogramma installeren voor uw besturings- systeem (hoofdstuk 4).
  • Pagina 24 Hoofdstuk Serverfirmware updaten Het ROM op alle Compaq servers en de meeste Compaq opties kunt u updaten met behulp van een Compaq hulpprogramma dat ROMPaq wordt genoemd. Met dit hulpprogramma vervangt u de inhoud van het ROM door een andere versie uit een bestand op schijf.
  • Pagina 25 U maakt als volgt de diskette rechtstreeks vanuit de SoftPaq: 1. Maak een tijdelijke directory op de vaste schijf. 2. Zoek de pagina met de ROMPaq SoftPaq op de Compaq website. 3. Klik op de koppeling ROMPaq SoftPaq. 4. Klik op de knop Download en sla het bestand op in de tijdelijke directory die u zojuist heeft gemaakt.
  • Pagina 26 1. Start de server op vanaf de cd met SmartStart en ondersteunende software. 2. Selecteer Run System ROMPaq in het scherm Compaq System Utilities. 3. Volg de aanwijzingen en instructies op het scherm om het systeem- ROM opnieuw te programmeren.
  • Pagina 27 3-4 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Als u de server geen cd-rom-drive heeft waarvan kan worden opgestart, moet u System ROMPaq naar diskette kopiëren en de diskette gebruiken om de serverfirmware te upgraden. 1. Plaats de cd met SmartStart en ondersteunende software in de cd-rom- drive van een server met een cd-rom-drive waarvan kan worden opgestart.
  • Pagina 28 Hoofdstuk Stuurprogramma's installeren Dit hoofdstuk bevat een beschrijving van de installatieprocedures voor stuurprogramma's die nodig zijn om de Smart Array 5300 Controller op een server met een van de volgende besturingssystemen: Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows NT 4.0 Novell NetWare 4.2 en 5.x SCO UnixWare 7.1.x...
  • Pagina 29 Plaats de eerste diskette met de ondersteunende software voor de Smart Array 5300 Controller en druk op Enter. 6. Ga naar Compaq Smart Array 53xx Controller voor Windows 2000 en druk op Enter. 7. In een bericht op het scherm wordt u gevraagd stuurprogramma's voor andere hardware op te geven.
  • Pagina 30 Stuurprogramma's installeren 4-3 10. Plaats de cd met ondersteunende software voor de Smart Array 5300 Controller in de cd-rom-drive. Doe het volgende als de cd-rom niet automatisch start: a. Klik op Start en kies Uitvoeren in het menu. b. Voer in het veld <schijfaanduiding cd-rom-drive>:\Win2K\cpqsetup.exe...
  • Pagina 31 Plaats de eerste diskette met de ondersteunende software voor de Smart Array 5300 Controller en druk op Enter. 7. Ga naar Compaq Smart Array 53xx Controller voor Windows NT 4.0 en druk op Enter. 8. In een bericht op het scherm wordt u gevraagd stuurprogramma's voor andere hardware op te geven.
  • Pagina 32 Stuurprogramma's installeren 4-5 Stuurprogramma's installeren op een bestaand systeem 1. Plaats de cd met ondersteunende software voor de Smart Array 5300 Controller in de cd-rom-drive. Doe het volgende als de cd-rom niet automatisch start: a. Klik op Start en kies Uitvoeren in het menu.
  • Pagina 33 13. In de tekst boven aan het scherm wordt u gevraagd een stuurprogramma te selecteren. Plaats de eerste diskette met de ondersteunende software voor de Smart Array 5300 Controller in de diskettedrive en druk op F3 om door te gaan.
  • Pagina 34 Stuurprogramma's installeren 4-7 Stuurprogramma's installeren op een bestaand systeem 1. Plaats de cd met ondersteunende software voor de Smart Array 5300 Controller in de cd-rom-drive. 2. Typ in de systeemconsole de opdracht en druk op Enter. load CDROM 3. Typ in de systeemconsole load <naam cd-volume>:\NW5x\cpqsetup.nlm...
  • Pagina 35 Stuurprogramma's installeren op een bestaand systeem 1. Plaats de cd met ondersteunende software voor de Smart Array 5300 Controller in de cd-rom-drive. 2. Typ in de systeemconsole de opdracht en druk op Enter.
  • Pagina 36 1. Start de installatie van UnixWare 7.x aan de hand van de instructies van het besturingssysteem. 2. Wanneer wordt gevraagd een hba-diskette te plaatsen, plaatst u de tweede diskette met ondersteunende software voor de Smart Array 5300 Controller in de diskettedrive. 3. Nadat de hba-stuurprogramma's zijn geladen, plaatst u wanneer nodig de andere hba-diskettes.
  • Pagina 37 De meest recente stuurprogramma's en ondersteuningsbestanden voor SCO OpenServer 5.0.x kunt u vinden op www.compaq.com/support/files/server/us/index.html. 1. Start ORCA (hoofdstuk 7) en controleer of de Compaq Smart Array 5300 Controller als eerste controller is ingesteld (Controller Order First). 2. Start het systeem op vanaf de door SCO geleverde opstartdiskette/-cd voor OpenServer 5.0.x.
  • Pagina 38 Linux De meest recente stuurprogramma's, ondersteuningsbestanden en installatie- instructies voor Linux kunt u downloaden vanaf ftp:\\ftp.compaq.com\pub\linux Het Smart Array-stuurprogramma voor Linux is ook aanwezig in Linux kernels 2.2.11 en hoger, die u kunt vinden op www.kernel.org. De installatieprocedures voor het stuurprogramma verschillen per Linux- distributie.
  • Pagina 39 U bereidt de server als volgt voor op de installatie van een Smart Array 5300 Controller: 1. Maak een backup van alle gegevens. Dit is verplicht als u niet in een...
  • Pagina 40 Zie appendix B voor informatie hierover. Als u van plan bent gebruik te maken van Advanced Data Guarding (RAID ADG), installeert u de RAID ADG Enabler Module op de Smart Array 5300 Controller voordat u de controller in de server installeert. De enablermodule moet aanwezig zijn om RAID ADG beschikbaar te laten zijn als fouttolerantieoptie.
  • Pagina 41 Als het plaatje met een bevestigingsschroef was vastgezet, bewaart u de schroef. 3. Druk de Smart Array 5300 stevig in het slot zodat de contactpunten aan de rand van de kaart goed in de systeemkaartconnector komen te zitten. Afbeelding 5-1. Een Smart Array 5300 Controller installeren in een Compaq server OPMERKING: Het uiterlijk van uw server kan afwijken van de server in de afbeelding.
  • Pagina 42 5-4 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Bekabelingsgegevens Poort 1 en 2 op de Smart Array 5300 hebben elk twee SCSI-connectoren, één voor externe opslageenheden en één voor interne vaste schijven in de server. De twee connectoren op een poort kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt.
  • Pagina 43 (Raadpleeg de documentatie bij de schijf voor nadere instructies.) b. Sluit de SCSI-kabel voor meerdere apparaten vanaf de interne poort 1 of 2 van de Smart Array 5300 Controller op de niet-hot-pluggable vaste schijven aan. Voor Wide-Ultra SCSI-3 schijfeenheden gebruikt u de SCSI-kabel voor meerdere apparaten die u bij de server heeft ontvangen.
  • Pagina 44 5-6 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Externe bekabeling voor Compaq servers Alle Compaq Storage Enclosure modellen worden geleverd met externe SCSI- kabels. Controleer wat voor connector op de opslageenheid zit om te bepalen welk type kabel u nodig heeft. Zie afbeelding 5-1 en tabel 5-2 voor meer informatie.
  • Pagina 45 Eerdere versies van de VHDCI-kabels bieden niet de mogelijkheid voor aansluiting naast elkaar van de kabels op de Smart Array 5300 Controller. Als u bij de storage enclosure geen Offset VHDCI-kabels heeft ontvangen, moet u deze mogelijk bestellen. Zie tabel 5-1 voor artikelnummers van Compaq.
  • Pagina 46 5-8 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Afbeelding 5-3. Voorbeeld van externe kabels tussen een Smart Array 5304 en vier Compaq Storage Tower Enclosures Smart Array 5304 Controller geïnstalleerd in server Compaq Storage Systems OPMERKING: Uw systeemconfiguratie kan afwijken van de configuratie in de...
  • Pagina 47 Hoofdstuk Options ROMPaq Options ROMPaq werkt de firmware van Compaq opties bij. U wordt aangeraden de meest recente Options ROMPaq uit te voeren op alle Compaq arraycontrollers wanneer een nieuwe versie van Options ROMPaq wordt uitgebracht. Wanneer er bij aanschaf al een arraycontroller in de server was geïnstalleerd, hoeft u Options ROMPaq niet uit te voeren als u de server installeert.
  • Pagina 48 Druk op Enter om het ROM te updaten. 8. Lees de informatie in het waarschuwingsscherm en druk op Enter om het ROM van de Smart Array 5300 opnieuw te programmeren. (U kunt ook op Esc drukken om de herprogrammering af te breken en terug te keren naar het scherm uit de vorige stap, waarin u een ROM-versie kunt selecteren.)
  • Pagina 49 (koude start). Het ROM van de Smart Array 5300 Controller is bijgewerkt. Als er nieuwe of uitgebreide mogelijkheden zijn, zijn deze ingeschakeld met de nieuwe firmware. U maakt als volgt ROMPaq diskettes aan: 1.
  • Pagina 50 9. Verwijder de Options ROMPaq diskette en start de server opnieuw op door het systeem uit en weer aan te zetten (koude start). Het ROM van de Smart Array 5300 Controller is bijgewerkt. Als er nieuwe of uitgebreide mogelijkheden zijn, zijn deze ingeschakeld met de nieuwe...
  • Pagina 51 Hoofdstuk Array configureren Compaq biedt drie hulpprogramma's voor het configureren van arrays, die elk in dit hoofdstuk nader worden beschreven. De twee belangrijkste hulpprogramma's worden in de volgende tabel vergeleken. NetWare- gebruikers hebben bovendien de optie om gebruik te maken van CPQONLIN, een menugestuurd hulpprogramma.
  • Pagina 52 7-2 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Tabel 7-1 Voorzieningen van ORCA en ACU vervolg Option ROM Configuration for Arrays Hulpprogramma Array Configuration (ORCA) (ACU) Kan logische schijfeenheden maken, Volledige controle over de fysieke configuratie; kan elk configureren en/of verwijderen, het RAID-...
  • Pagina 53 Hulpprogramma Array Configuration (ACU) Het hulpprogramma Array Configuration bevindt zich op de cd met ondersteunende software voor de Smart Array 5300 Controller. U kunt het hulpprogramma Array Configuration rechtstreeks vanaf de cd uitvoeren of, als de server die u configureert met Windows NT, Windows 2000 of Novell NetWare werkt, kunt u het ACU op de server installeren en online uitvoeren.
  • Pagina 54 Als een waarschuwing aangeeft dat er een interne fout is opgetreden (Internal Error Has Occurred), met vermelding van een foutnummer, moet het probleem door een Compaq Service Partner worden opgelost. Zie het gedeelte ‘Informatie over deze handleiding’...
  • Pagina 55 Array configureren 7-5 Beschrijving van de ACU-schermen Het hoofdscherm van ACU en de verschillende secundaire schermen worden op de volgende pagina's beschreven. Hoofdconfiguratiescherm Het hoofdconfiguratiescherm is het eerste scherm dat wordt weergegeven als de configuratiewizard is voltooid of overgeslagen. Afbeelding 7-2. Hoofdconfiguratiescherm Het hoofdconfiguratiescherm bestaat uit de volgende onderdelen: Menubalk Controller Selection, keuzelijst...
  • Pagina 56 7-6 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Sommige knoppen zijn grijs weergegeven. U kunt geen opties in de grijze gebieden selecteren. Dit is pas mogelijk als u een item in de keuzelijst Configuration View (Configuratieweergave) selecteert waarbij deze optie wel geldig is.
  • Pagina 57 Logical View wilt weergeven. In afbeelding 7-4 ziet u de weergave van de fysieke configuratie van een Smart Array 5300 Controller in slot 1. Er zijn twee niet-toegewezen schijfeenheden en twee arrays aangesloten op de controller: De fysieke schijfeenheden binnen elke array zijn ook weergegeven, inclusief een reserveschijf.
  • Pagina 58 7-8 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Deelvenster Drive View Met de keuzerondjes in dit deelvenster kunt u een logische of fysieke configuratie weergeven in het venster Configuration View. Afbeelding 7-5. Deelvenster Drive View Deelvenster Controller De knoppen in dit deelvenster worden geactiveerd als u een controller selecteert in de keuzelijst Controller Selection.
  • Pagina 59 Array configureren 7-9 Klik op een van deze knoppen om het scherm Modify Array (Array wijzigen), het scherm Expand Array (Array uitbreiden) of het scherm Create Logical Drive (Logische schijfeenheid maken) weer te geven. Deze schermen worden verderop in dit gedeelte beschreven. Deelvenster Logical Drive De knoppen in het deelvenster Logical Drive (Logische schijfeenheid) worden geactiveerd als u een logische schijfeenheid selecteert in het venster...
  • Pagina 60 7-10 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Vervolgschermen Scherm Controller Settings (Controllerinstellingen) Dit scherm wordt geopend als u op de knop Settings (Instellingen) klikt in het deelvenster Controller (afbeelding 7-6) in het hoofdconfiguratievenster. Hiermee kunt u de waarden instellen voor Rebuild Priority (Prioriteit voor opnieuw opbouwen), Expand Priority (Prioriteit bij capaciteitsuitbreiding) en Accelerator Ratio (Versnellingsverhouding) voor lezen en schrijven.
  • Pagina 61 Array configureren 7-11 Scherm Create Drive Array Dit scherm wordt geopend als u op de knop Create Array (Array maken) klikt in het deelvenster Controller (afbeelding 7-6) in het hoofdconfiguratievenster. Het linkerdeelvenster van het scherm Create Drive Array geeft alle schijven weer die zijn aangesloten op de controller die u eerder heeft geselecteerd in het hoofdconfiguratiescherm.
  • Pagina 62 7-12 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding De prestaties worden verbeterd wanneer schijfeenheden in een array worden verdeeld over verscheidene SCSI-poorten op de controller, in plaats van dat ze op slechts één poort zijn aangesloten. OPMERKING: De kans dat een array te maken krijgt met een vaste-schijffout neemt toe met het aantal vaste schijven in de array.
  • Pagina 63 Array configureren 7-13 Scherm Create Logical Drive Dit scherm wordt geopend als u op de knop Create Logical Drive (Logische schijfeenheid maken) klikt in het deelvenster Array (afbeelding 7-7) in het hoofdconfiguratievenster. In dit scherm kunt u de fouttolerantiemethode selecteren, de array-accelerator inschakelen, en de grootte van de logische schijfeenheid en de stripegrootte instellen.
  • Pagina 64 7-14 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Elk RAID-niveau ondersteunt verscheidene stripebreedtes (tabel 7-2). De standaard stripegrootte die aanvankelijk wordt weergegeven door het hulpprogramma Array Configuration is gekozen voor optimale prestaties onder de meest gebruikelijke omstandigheden. In tabel 7-3 staan enkele suggesties voor het optimaliseren van de stripebreedte voor verschillende soorten toepassingen.
  • Pagina 65 Array configureren 7-15 De standaardgrootte van de logische schijfeenheid die in eerste instantie wordt weergegeven in dit deelvenster, is het maximum dat beschikbaar is voor uw drivearray. Als u meer dan één logische schijfeenheid in de array wilt maken, verkleint u de grootte van de logische schijfeenheid door een lager getal in het vak te typen.
  • Pagina 66 7-16 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Scherm Migrate RAID/Stripe Size Dit scherm wordt geopend als u op de knop Migrate (Omzetten) klikt in het deelvenster Logical Drive (Logische schijfeenheid) (afbeelding 7-8) in het hoofdconfiguratievenster. Hiermee kunt u de stripebreedte (blokgrootte) of het RAID-niveau van een bestaande logische schijfeenheid online wijzigen zonder gegevensverlies te lijden.
  • Pagina 67 3. De array in een of meer logische schijfeenheden verdelen. In dit voorbeeld wordt ervan uitgegaan dat u vier 4,3-GB schijven en twee 9,1-GB schijven heeft die zijn aangesloten op een Smart Array 5300 Controller. U wilt twee arrays maken: Array A: bestaande uit drie schijfeenheden van 4,3 GB;...
  • Pagina 68 7-18 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Stap 2: Fysieke schijfeenheden van dezelfde grootte in een array groeperen 1. Klik op de knop Create Array (Array maken) in het deelvenster Controller. Het scherm Create Drive Array wordt weergegeven. 2. Selecteer uit de schijfeenheden (links afgebeeld) de schijven waaruit de array moet bestaan.
  • Pagina 69 Array configureren 7-19 Afbeelding 7-15. Voorbeeld Array A 5. Klik op de knop Done (Gereed) om terug te keren naar het hoofdscherm. De Logical Configuration View (Weergave Logische configuratie) moet eruitzien als in de volgende afbeelding. Afbeelding 7-16. Voorbeeldarray - Weergave van een logische configuratie met één array...
  • Pagina 70 7-20 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding 6. Selecteer het controllerpictogram en klik op de knop Create Array (Array maken) om Array B te maken. 7. Herhaal de vorige stappen om beide schijfeenheden van 9,1 GB aan array B toe te wijzen.
  • Pagina 71 één logische schijfeenheid heeft, worden de gegevens met één logische schijfeenheid tegelijk opnieuw verdeeld. Nieuw gemaakt logische schijfeenheden zijn pas beschikbaar wanneer de capaciteitsuitbreiding is voltooid. VOORZICHTIG: Verwissel de Smart Array 5300 of array-acceleratorkaart niet tijdens het uitbreiden van de arraycapaciteit. Hierdoor gaan gegevens onherroepelijk verloren.
  • Pagina 72 7-22 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Het uitbreiden van een array bestaat uit drie stappen: 1. Maak een backup van de gegevens in de array. Hoewel er bij een normale werking geen verlies van gegevens te verwachten valt, zorgt een backup van de gegevens voor extra zekerheid.
  • Pagina 73 Array configureren 7-23 Afbeelding 7-18. Voorbeeld van de uitbreiding van een array - scherm Logical Configuration View U breidt als volgt array A uit en maakt een tweede logische schijfeenheid op deze array: 1. Selecteer Array A in de weergave van de logische configuratie. 2.
  • Pagina 74 7-24 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding 5. Klik op Next (Volgende) onder aan het scherm. De scherm dat nu wordt weergegeven, zou er nu moeten uitzien als in de volgende afbeelding. Afbeelding 7-20. Uitbreidingswizard - scherm Create Logical Drive 6.
  • Pagina 75 Als uw besturingssysteem niet in de lijst voorkomt, raadpleegt u eerst de documentatie bij uw besturingssysteem, of neemt u contact op met een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner of de leverancier van het besturingssysteem, voordat u de logische schijfeenheden vergroot.
  • Pagina 76 7-26 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding U vergroot als volgt de capaciteit van een logische schijfeenheid met ACU: 1. Selecteer de logische schijfeenheid in de weergave van de logische configuratie. 2. Klik op de knop Extend (Vergroten) in het deelvenster Logical Drive (Logische schijfeenheid).
  • Pagina 77 Array configureren 7-27 RAID-niveau of stripegrootte migreren OPMERKING: Controleer voordat u de stripegrootte omzet of het beschikbare geheugen in de array-accelerator niet kleiner is dan is dan het kleinste gemene veelvoud van het totaal van de stripegroottes van de twee verschillende configuraties. Denk bijvoorbeeld aan de wijziging van een logisch volume met 11 schijven en RAID 5 naar een logisch volume met 14 schijven en RAID 1.
  • Pagina 78 Voordat u CPQONLIN.NLM laadt, moet u eerst het juiste stuurprogramma (CPQRAID.HAM) laden. Zowel CPQRAID.HAM als CPQONLIN.NLM staat op de cd en diskettes met ondersteunende software voor de Smart Array 5300 Controller en de diskettes. Zie het gedeelte over NetWare in hoofdstuk 4 voor informatie over het installeren van CPQRAID.HAM.
  • Pagina 79 Array configureren 7-29 Lineair geheugen geeft de beste prestaties in de NetWare-omgeving. Als u eerder het hulpprogramma System Configuration heeft gebruikt om de server te configureren, is dit de standaardinstelling. Als u wilt controleren of lineair geheugen wordt gebruikt, voert u hulpprogramma System Configuration uit en bekijkt u de geheugeninstellingen.
  • Pagina 80 7-30 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding U kunt desgewenst ook Custom Configuration (Aangepaste configuratie) selecteren. Hiermee kunt u handmatig arrays maken en een fouttolerantie- niveau toewijzen aan één array tegelijk. Wanneer u Custom Configuration selecteert, wordt het hoofdconfiguratiescherm (afbeelding 7-22) weergegeven. Markeer de controller, array of logische schijfeenheid die u wilt configureren en maak een selectie uit het menu Options (Opties) aan de rechterkant van het scherm.
  • Pagina 81 Array configureren 7-31 U stelt als volgt de waarden voor Rebuild Priority (Prioriteit voor opnieuw opbouwen), Expand Priority (Prioriteit bij capaciteitsuitbreiding) en Accelerator Ratio (Versnellingsverhouding) in: 1. Markeer de controller in het hoofdconfiguratiescherm. 2. Selecteer de optie Controller Settings (Controllerinstellingen) aan de rechterkant van het scherm.
  • Pagina 82 7-32 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Bij een lage prioriteit voor het opnieuw opbouwen of uitbreiden van schijfeenheden (de standaardinstelling) worden de schijfeenheden alleen opnieuw opgebouwd (of uitgebreid) wanneer de arraycontroller niet bezig is met het verwerken van normale I/O-verzoeken. Deze instelling beïnvloedt de normale I/O-bewerkingen nauwelijks.
  • Pagina 83 Array configureren 7-33 Online migratie van RAID-niveau en stripegrootte U kunt u zowel het RAID-niveau als de stripegrootte van een bestaande logische schijfeenheid online wijzigen. Selecteer de optie voor de instellingen van de schijfeenheid in het menu van de logische schijfeenheid voor de schijfeenheid die u wilt wijzigen.
  • Pagina 84 System Configuration gebruiken. Dit bevindt zich op de cd met SmartStart en ondersteunende software en op de cd met ondersteunende software voor de Smart Array 5300 Controller. Vergelijk de versienummers van dit programma op de twee cd's en gebruik de meest recente versie.
  • Pagina 85 8-2 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding 7. Als de Smart Array 5300 niet de opstartcontroller wordt, sluit u het hulpprogramma System Configuration af. Ga anders door met de volgende stappen. 8. Het hulpprogramma meldt dat er nieuwe hardware is aangetroffen. Druk op Enter om het configureren van de hardware te starten.
  • Pagina 86 Hoofdstuk Opties upgraden en vervangen Array-accelerator U verwijdert als volgt de huidige array-accelerator: 1. Duw de uiteinden van de klem van het koelelement naar binnen 1 en draai de klem uit het koelelement 2. Afbeelding 9-1. Koelelement verwijderen 2. Til het koelelement uit het frame.
  • Pagina 87 4. Verwijder de plastic vergrendelingsklem 1 door deze van de array- accelerator te verwijderen en van de Smart Array 5300 kaart los te haken. Afbeelding 9-2. De array-acceleratorkaart losmaken 5. Druk de DIMM-ejecthendels 2 aan beide zijkanten van de array- accelerator naar buiten.
  • Pagina 88 Opties upgraden en vervangen 9-3 Afbeelding 9-3. De array-accelerator van de Smart Array 5300 verwijderen U installeert als volgt de nieuwe array-accelerator: 1. Steek de array-accelerator in de DIMM-connector. Afbeelding 9-4. De array-accelerator in de DIMM-connector steken...
  • Pagina 89 Afbeelding 9-5. Ejecthendels voor array-accelerator vergrendelen 3. Plaats de plastic vergrendelingsklem 2 door de achterste klem in de Smart Array 5300 kaart te haken en de vergrendelingsklem omlaag te draaien tot de voorste twee pallen in de array-acceleratorkaart klikken. 4. Plaats het koelelement als volgt terug: a.
  • Pagina 90 Laat de batterij alleen vervangen door een Compaq batterij die voor dit product wordt aanbevolen. Houd u aan de plaatselijke voorschriften voor afvalverwerking wanneer u zich van de batterij of array-accelerator ontdoet.
  • Pagina 91 9-6 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding U verwijdert een NiMH-batterij als volgt: 1. Druk de onderste klem van de batterij omlaag (deze bevindt zich bij de onderste hoek van de array-accelerator). Afbeelding 9-7. Onderste klem van batterij 2. Draai de batterij in een hoek van ongeveer 30 graden van de batterij weg.
  • Pagina 92 Opties upgraden en vervangen 9-7 3. Til de batterij omhoog om de bovenkant van de batterij los te haken. Afbeelding 9-9. Batterij omhoog en van array-accelerator weg tillen Omdat beide batterijen waarschijnlijk even snel ontladen, herhaalt u de procedure voor de andere batterij. Het verwijderen van de oude batterij is nu voltooid.
  • Pagina 93 9-8 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Afbeelding 9-10. De bovenkant van de batterij aan de array-accelerator haken 3. Wanneer de batterij op zijn plaats is gehaakt, draait u deze omlaag, waarbij u zorgt dat de onderste klem en de twee pallen zich precies tegenover de openingen in de array-accelerator bevinden.
  • Pagina 94 Opties upgraden en vervangen 9-9 Twee-naar-vier-kanalen adapterkaart U verwijdert als volgt de bestaande twee-naar-vier-kanalen adapterkaart: 1. Verwijder aan de achterkant van de Smart Array 5300 kaart de schroef waarmee de twee-naar-vier-kanalen adapterkaart is vastgezet. Afbeelding 9-12. De bevestigingsschroef verwijderen 2. Haal de twee-naar-vier-kanalen adapterkaart uit de connector van de Smart Array 5300 kaart.
  • Pagina 95 9-10 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding 3. Trek de twee-naar-vier-kanalen adapterkaart uit het VHDCI-voetje. Afbeelding 9-14. De twee-naar-vier-kanalen adapterkaart verwijderen U installeert de nieuwe twee-naar-vier-kanalen adapterkaart als volgt: 1. Steek de VHDCI-connector van de adapterkaart in het vrije VHDCI- slot 1 en schuif tegelijkertijd de adapterkaart onder het beugellipje 2 van het gebruikte VHDCI-slot.
  • Pagina 96 Opties upgraden en vervangen 9-11 2. Steek de adapterkaart in de connector 3 van de arraycontrollerkaart. 3. Zet de adapterkaart op de arraycontrollerkaart vast door de overeen- komstige schroef (wordt bij het pakket meegeleverd) in de achterkant van de arraycontrollerkaart te plaatsen en aan te draaien. Afbeelding 9-16.
  • Pagina 97 9-12 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding RAID ADG enabler-module De connector voor de RAID ADG enabler-module bevindt zich op de hoek van de controllerkaart in de buurt van het connectorvoetje van de array- accelerator (zie afbeelding 9-17). De module wordt aan de controllerkaart bevestigd met het smalle nokje (omcirkeld in afbeelding 9-18) dat zich het dichtst bij de hoek van de controllerkaart bevindt.
  • Pagina 98 Opties upgraden en vervangen 9-13 Wanneer u een Smart Array 5300 Controller vervangt, wilt u wellicht de RAID ADG enabler-module verwijderen van de oude controller en installeren op de nieuwe controller. U verwijdert als volgt de RAID ADG enabler-module: Druk de binnenste plastic klem onder de controllerkaart in de richting van de andere klem 1, en duw de module uit de kaart 2.
  • Pagina 99 9-14 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding U installeert de module als volgt op de nieuwe controllerkaart: 1. Zorg dat de array-accelerator op de nieuwe Smart Array 5300 Controller ten minste 64 MB read/write-cachegeheugen heeft. 2. Houd de module onder een hoek en steek de achterkant van de module in het juiste slot 1.
  • Pagina 100 Appendix Internationale kennisgevingen Federal Communications Commission Notice Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules and Regulations has established Radio Frequency (RF) emission limits to provide an interference-free radio frequency spectrum. Many electronic devices, including computers, generate RF energy incidental to their intended function and are, therefore, covered by these rules.
  • Pagina 101 A-2 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Class A Equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
  • Pagina 102 Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Compaq Computer Corporation may void the user’s authority to operate the equipment. Cables Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods in order to maintain compliance with FCC Rules and Regulations.
  • Pagina 103 A-4 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Class B Equipment This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
  • Pagina 104 Laat de batterij alleen vervangen door een Compaq batterij die voor dit product wordt aanbevolen. Batterijen, accu's en accumulators mogen niet worden gedeponeerd bij het normale huishoudelijke afval.
  • Pagina 105 Appendix Elektrostatische ontlading Een ontlading van statische elektriciteit via vingers of andere geleiders kan de systeemkaarten of andere gevoelige apparatuur beschadigen. Dit soort schade kan de levensduur van de apparatuur bekorten. Houd u aan de volgende richtlijnen om schade door ontlading van statische elektriciteit te voorkomen: Zorg dat u de onderdelen zo weinig mogelijk met de handen aanraakt door onderdelen in een antistatische verpakking te vervoeren en op te slaan.
  • Pagina 106 Compaq Business of Service Partner installeren. OPMERKING: Neem contact op met een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner of raadpleeg de Onderhouds- en servicehandleiding bij uw server voor meer informatie over statische elektriciteit of voor assistentie bij de installatie van dit product.
  • Pagina 107 DL380, DL580, DL750 Compaq StorageWorks Enclosures 4214R, 4214T, 4254R, 4314R, 4314T, 4354R ProLiant Storage Systems U2, UE Opmerking: Als u wilt controleren of uw server de Smart Array 5300 Controller ondersteunt, kunt u dit doen op de Compaq website www.compaq.com/products/servers/.
  • Pagina 108 C-2 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Specificaties van de controller Tabel C-2 Specificaties van de Smart Array 5300 Controller Afmetingen Engels Metrisch Hoogte 4,2 inch 10,7 cm Lengte 12,4 inch 31,5 cm Dikte (inclusief array-accelerator) 0,6 in 1,5 cm...
  • Pagina 109 Appendix Drivearrays en fouttolerantie Deze appendix geeft een uitleg van drivearrayconcepten en methoden voor gegevensbescherming, inclusief fouttolerantieopties. Met behulp van deze informatie kunt u bepalen hoe u de controller het beste kunt configureren. Wat is een drivearray? Hoewel de capaciteit en prestaties van één vaste schijf voldoende is voor gebruikers thuis, hebben zakelijke gebruikers behoefte aan grotere opslagcapaciteit, hogere overdrachtssnelheden en meer beveiliging tegen gegevensverlies voor het geval schijven defect raken.
  • Pagina 110 D-2 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Afbeelding D-1. Uitsluitend fysieke schijfeenheden toevoegen (P2, P3) heeft geen effect op de efficiëntie van lees/schrijf (R/W)-bewerkingen. Als er een arraycontroller in het systeem wordt geïnstalleerd, kan de capaciteit van verscheidene fysieke schijfeenheden worden gecombineerd tot één of meer virtuele eenheden, die logische schijfeenheden (ook wel logische volumes) worden genoemd.
  • Pagina 111 Drivearrays en fouttolerantie D-3 Omdat de lees/schrijf-koppen tegelijkertijd actief zijn, wordt dezelfde hoeveelheid gegevens gedurende een tijdsinterval naar elke schijf geschreven. Elke gegevenseenheid wordt een blok genoemd en de blokken vormen over alle vaste schijven in een logische schijfeenheid een set gegevensstripes (afbeelding D-3).
  • Pagina 112 D-4 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Een array kan meer dan één logische schijfeenheid bevatten (afbeelding D-4) en elke logische schijfeenheid kan een andere grootte hebben. Alle logische schijfeenheden op een bepaalde array moeten echter exact dezelfde vaste schijven gebruiken.
  • Pagina 113 (In het onwaarschijnlijke geval dat er nog een schijf in de array uitvalt terwijl de gegevens naar de reserveschijf worden teruggeschreven, valt de logische schijfeenheid alsnog uit.) Elke Smart Array 5300 Controller ondersteunt maximaal vier online reserveschijven. Wanneer een online reserveschijf wordt geconfigureerd, wordt deze automatisch toegewezen aan alle logische schijfeenheden in dezelfde array.
  • Pagina 114 D-6 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding RAID 1 - Drive Mirroring (spiegelen van schijven) In deze configuratie worden de gegevens op één schijf gedupliceerd naar een tweede schijf (afbeelding D-5). Wanneer een logische schijfeenheid met deze configuratie zich uitstrekt over meer dan één paar vaste schijven, wordt de methode soms RAID 0+1 of RAID 10 genoemd.
  • Pagina 115 Drivearrays en fouttolerantie D-7 RAID 5 - Distributed Data Guarding (Gedistribueerde gegevenscontrole) Bij deze methode wordt een blok pariteitsgegevens berekend voor elke stripe op basis van de gegevens die zich in alle andere blokken binnen dezelfde stripe bevinden. De blokken pariteitsgegevens worden gelijkelijk verdeeld over alle vaste schijven binnen de logische schijfeenheid (afbeelding D-6).
  • Pagina 116 D-8 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding RAID ADG – Advanced Data Guarding RAID ADG lijkt op RAID 5 omdat er ook pariteitsgegevens worden gegenereerd (en opgeslagen) ter beveiliging tegen gegevensverlies als gevolg van schijffouten. Bij RAID ADG worden echter twee verschillende sets pariteitsgegevens gebruikt.
  • Pagina 117 Drivearrays en fouttolerantie D-9 Nadeel Het enige belangrijke nadeel van RAID ADG is een relatief lage schrijf- prestatie (lager dan bij RAID 5) als gevolg van de noodzaak om twee sets pariteitsgegevens bij te houden. In tabel D-1 staat een overzicht van de belangrijkste eigenschappen van de verschillende soorten RAID die worden ondersteund door de Smart Array 5300.
  • Pagina 118 D-10 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding OORGESTELDE ELANGRIJKSTE OK BELANGRIJK RAID- NIVEAU Kosteneffectiviteit RAID ADG Fouttolerantie I/O-prestaties RAID 0+1 Fouttolerantie RAID ADG Kosteneffectiviteit RAID 5 (RAID 0 als I/O-prestaties fouttolerantie niet vereist is) RAID 5 (RAID 0 als...
  • Pagina 119 Appendix Vaste schijven installeren en vervangen De Smart Array 5300 Controller heeft twee of vier onafhankelijke SCSI- kanalen; de versie met twee kanalen kan met behulp van een dochterkaart naar vier kanalen worden uitgebreid (zie hoofdstuk 1). Elk kanaal ondersteunt maximaal 14 schijfeenheden.
  • Pagina 120 E-2 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Hot-pluggable schijven kunnen niet op dezelfde SCSI-bus worden gecombineerd met niet-hot-pluggable schijven. Een lijst met vaste schijven die momenteel worden ondersteund door de Smart Array 5300 Controller is te vinden op www.compaq.com/products/storageworks/.
  • Pagina 121 Vaste schijven installeren en vervangen E-3 Afbeelding E-1. Vaste-schijflampjes Tabel E-1 Status van de vaste schijf aangeduid met combinaties van lampjes 3 3 3 3 Defect Betekenis 1 1 1 1 Activiteit 2 2 2 2 Online Verwijder de schijfeenheid niet. Als u een schijfeenheid verwijdert tijdens dit proces, kunnen gegevens verloren gaan.
  • Pagina 122 Er zijn verschillende andere manieren om erachter te komen dat een vaste schijf defect is: Het gele lampje gaat branden aan de voorkant van een Compaq Storage System als deze defecte schijven bevat. (Andere problemen, zoals defecte ventilatoren, backup-voedingseenheden of een te hoge temperatuur zorgen er ook voor dat dit lampje gaat branden.)
  • Pagina 123 Vaste schijven installeren en vervangen E-5 Bedreiging van de fouttolerantie De fouttolerantie wordt over het algemeen bedreigd wanneer er meer fysieke schijfeenheden zijn uitgevallen dan de fouttolerantiemethode kan verwerken. In dat geval valt het logische volume uit en worden er foutberichten van het type ‘onherstelbare schijffout’...
  • Pagina 124 E-6 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding 5. Nadat de defecte schijven zijn vervangen, kan de fouttolerantie opnieuw worden bedreigd. Als dit het geval is, schakelt u de stroomtoevoer uit en weer aan, en drukt u op F2 als het POST-foutbericht 1779 wordt weergegeven.
  • Pagina 125 Vaste schijven installeren en vervangen E-7 In een RAID 5-configuratie varieert de tijd die nodig is voor het opnieuw opbouwen van ongeveer 10 minuten per GB voor drie schijfeenheden tot ongeveer 20 minuten per GB voor 14 schijfeenheden als u 9-GB Wide-Ultra vaste schijven gebruikt.
  • Pagina 126 Daarnaast dient van alle logische volumes in dezelfde array als die waarin de schijf wordt vervangen, een geldige recente backup te bestaan. BELANGRIJK: Voordat u een defecte schijfeenheid vervangt, moet u Compaq Insight Manager gebruiken om de foutentellers weer te geven die voor elke fysieke schijfeenheid in de array zijn geregistreerd zodat u kunt controleren of deze fouten momenteel niet optreden.
  • Pagina 127 Vaste schijven installeren en vervangen E-9 Tref de volgende voorzorgsmaatregelen wanneer u defecte schijven verwijdert, om de kans op onherstelbare systeemfouten te beperken: Verwijder een defecte schijfeenheid alleen als alle andere leden van de array online zijn (het online-lampje moet branden). In dit geval kan geen andere schijfeenheid in de array met hot-plugging worden vervangen zonder dat er gegevensverlies optreedt.
  • Pagina 128 E-10 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Als u een vaste schijf vervangt, gebruikt de controller fouttolerantie- gegevens op de andere schijfeenheden binnen de array gebruikt om de gegevens (die eerder op de defecte schijf stonden) op de vervangende schijfeenheid terug te zetten.
  • Pagina 129 Vaste schijven installeren en vervangen E-11 Afbeelding E-2. Een logische schijfeenheid wordt opnieuw opgebouwd Interim Recovery (Tussentijds herstel): De logische schijfeenheid is actief maar een defecte schijfeenheid is nog niet vervangen. Vervang de schijfeenheid zo snel mogelijk. Ready for Recovery (Gereed voor herstel): De logische schijfeenheden worden in een wachtrij geplaatst om te worden hersteld.
  • Pagina 130 E-12 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Hardwarematige fouttolerantie 1. Controleer welke fysieke schijfeenheid de storing vertoont en noteer dit. (Bij hot-pluggable schijfeenheden in een ProLiant server of Storage System wordt dit aangegeven door een geel storingslampje op elke schijflade.) Noteer het type schijf en de capaciteit.
  • Pagina 131 5. Selecteer in het menu van het hulpprogramma de optie om een systeempartitie te installeren op de DOS-opstarteenheid (Install a System Partition on your DOS boot device). Deze partitie moet het hulpprogramma System Configuration en het Compaq diagnoseprogramma bevatten. 6. Sluit het hulpprogramma System Configuration af.
  • Pagina 132 E-14 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding 11. Kopieer deze bestanden vanaf de Novell SSD-diskette naar de DOS-partitie: SERVER.EXE STARTUP.NCF Hulpprogramma-NLM's LAN-stuurprogramma's Vereiste stuurprogramma's 12. Kopieer alle andere informatie die nodig is in de DOS-partitie en start het systeem opnieuw op. U kunt nu de NetWare-server opnieuw opstarten.
  • Pagina 133 Vaste schijven installeren en vervangen E-15 7. Verwijder de defecte schijf en plaats de vervangende fysieke schijfeenheid in dezelfde schijfpositie. De nieuwe fysieke schijfeenheid moet dezelfde capaciteit hebben als de defecte schijf. Zorg dat alle kabelverbindingen goed vastzitten. Wanneer een vaste schijf in een ProLiant server of Storage System wordt vervangen, gaan alle lampjes op de schijfeenheid om de beurt eenmaal aan om aan te geven dat de aansluiting is gelukt.
  • Pagina 134 E-16 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding 12. In het menu Available Disk Drives van INSTALL.NLM selecteert u de logische schijfeenheid die defect is geraakt en die nu is hersteld. De gegevens over de eenheid heeft u genoteerd in stap 1. Bijvoorbeeld:...
  • Pagina 135 Vaste schijven installeren en vervangen E-17 2. Defecte hot-pluggable schijfeenheden in een ProLiant server of Storage System worden aangeduid met een geel storingslampje op de schijflade. Noteer de schijfpositielocatie van de defecte fysieke schijfeenheid. Op deze locatie moet u de nieuwe fysieke schijfeenheid plaatsen. 3.
  • Pagina 136 E-18 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding 8. Selecteer in het menu Disk Options van INSTALL.NLM de opties Modify Disk Partitions en Hot Fix. Als de defecte logische schijfeenheid met succes opnieuw is geactiveerd, verzendt het stuurprogramma een waarschuwing naar de console.
  • Pagina 137 Vaste schijven installeren en vervangen E-19 Zorg dat aan de volgende voorwaarden is voldaan voordat u een schijfeenheid verplaatst: De verplaatsing leidt er niet toe dat er meer dan 14 schijven per kanaal zijn. Er worden niet meer dan 32 logische volumes geconfigureerd voor een controller.
  • Pagina 138 E-20 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Schijfcapaciteit uitbreiden U kunt de opslagcapaciteit op een systeem vergroten zelf als er geen beschikbare schijfposities zijn, zolang er een fouttolerantiemethode wordt gebruikt. 1. Vervang een schijfeenheid. De gegevens worden op de nieuwe schijf hersteld aan de hand van backupgegevens op de resterende schijfeenheden.
  • Pagina 139 Vaste schijven installeren en vervangen E-21 BELANGRIJK: Wanneer u een logische schijfeenheid vergroot onder Windows 2000, moet u de schijf upgraden naar dynamisch voordat u een partitie op die schijf maakt. Als de schijf al een partitie heeft bij het upgraden naar dynamisch, is het mogelijk dat Windows 2000 uitbreiding van de logische schijfeenheid niet toestaat.
  • Pagina 140 Voor RAID 5 wordt u aangeraden niet meer dan 14 fysieke schijven per logische schijfeenheid te gebruiken. De kans op uitval van logische schijfeenheden is echter veel kleiner bij RAID ADG, en Compaq ondersteunt het gebruik van maximaal 56 fysieke schijven per logische schijfeenheid...
  • Pagina 141 F-2 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Totale aantal fysieke schijfeenheden in array 11 16 21 26 31 36 41 46 51 56 RAI D 0 0.01 0.001 RAI D 5 0.0001 1E-05 RAI D 0+1 1E-06 RAI D ADG...
  • Pagina 142 Appendix POST-foutberichten De Smart Array 5300 Controller geeft diagnostische foutberichten weer bij het opstarten. In deze POST-foutberichten, die in het Engels worden weergegeven, worden oplossingen voor aangetroffen problemen gesuggereerd. Hieronder vindt u een overzicht van de foutberichten en de acties die u moet uitvoeren.
  • Pagina 143 G-2 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Tabel G-1 POST-foutberichten vervolg Bericht Betekenis Aanbevolen actie 1713 Slot x Drive Array – Redundant ROM Vervang de controller als deze fout zich blijft reprogramming failure. (Slot x drivearray - voordoen na het opnieuw starten van het Fout bij het opnieuw programmeren van systeem.
  • Pagina 144 POST-foutberichten G-3 Tabel G-1 POST-foutberichten vervolg Bericht Betekenis Aanbevolen actie 1726 Slot x Drive Array -Array Accelerator Memory Dit bericht verschijnt als de controller wordt Size Change Detected - Array Accelerator vervangen door een model met een andere configuration has automatically been hoeveelheid cachegeheugen.
  • Pagina 145 G-4 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Tabel G-1 POST-foutberichten vervolg Bericht Betekenis Aanbevolen actie 1753 Slot x drive array – array controller maximum Dit bericht verschijnt de volgende keer dat u het operating temperature exceeded during systeem opstart als de controller is vergrendeld previous power up.
  • Pagina 146 1762 Redundant controller operation is not Verwijder de redundante controller of ga naar supported in this firmware version. (Het de Compaq website voor de meest recente gebruik van een backupcontroller wordt niet versie van de controllerfirmware. ondersteund door deze firmwareversie.) Please remove redundant controller or upgrade controller firmware.
  • Pagina 147 G-6 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Tabel G-1 POST-foutberichten vervolg Bericht Betekenis Aanbevolen actie 1768 Slot x drive array - resuming logical drive Geen actie vereist. Dit bericht wordt expansion process. (Uitbreiding van logische weergegeven als een controller opnieuw wordt schijfeenheden wordt hervat.)
  • Pagina 148 POST-foutberichten G-7 Tabel G-1 POST-foutberichten vervolg Bericht Betekenis Aanbevolen actie 1775 Slot x Drive Array - ProLiant Storage System Zet het systeem uit. Controleer de externe Not Responding SCSI Port (y) (ProLiant Storage ProLiant aan/uit-schakelaar - de externe System reageert niet): Check storage system schijfeenheden moeten allemaal zijn aangezet power switch and cables.
  • Pagina 149 G-8 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Tabel G-1 POST-foutberichten vervolg Bericht Betekenis Aanbevolen actie 1778 Slot x Drive Array resuming Automatic Data Geen actie vereist. Dit bericht wordt Recovery process. (Automatisch weergegeven als een controller opnieuw wordt gegevensherstel wordt hervat.)
  • Pagina 150 POST-foutberichten G-9 Tabel G-1 POST-foutberichten vervolg Bericht Betekenis Aanbevolen actie 1785 Slot 1 Drive Array not Configured (Drive-array (1) Schakel het systeem uit en controleer de is niet geconfigureerd), mogelijk gevolgd door aansluiting van de SCSI-kabels om te zorgen een van de volgende meldingen: dat de schijfeenheden goed zijn aangesloten.
  • Pagina 151 G-10 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Tabel G-1 POST-foutberichten vervolg Bericht Betekenis Aanbevolen actie 1786 Slot x Drive Array Recovery Needed Dit bericht verschijnt normaliter wanneer een (Automatisch gegevensherstel noodzakelijk). schijfeenheid in een configuratie met The following SCSI drive(s) need Automatic...
  • Pagina 152 DAAD (Drive Array Advanced Diagnostics) uit. Neem contact op met uw geautoriseerde Faulty power cable connection to the drive. Compaq Business of Service Partner. (Slechte voedingskabelverbinding met de schijfeenheid.) Defective SCSI cable. (SCSI-kabel defect.) 1789 Slot x Drive Array Physical Drive(s) Not...
  • Pagina 153 G-12 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Tabel G-1 POST-foutberichten vervolg Bericht Betekenis Aanbevolen actie 1792 Slot x valid data found in Array Accelerator. Er heeft een stroomstoring plaatsgevonden (Geldige gegevens in array-accelerator.) Data terwijl het systeem actief was, of het systeem is automatically written to drive array.
  • Pagina 154 POST-foutberichten G-13 Tabel G-1 POST-foutberichten vervolg Bericht Betekenis Aanbevolen actie 1797 Slot x drive array - Array Accelerator read Vervang de array-accelerator of de Smart Array error occurred. (Leesfout bij array- Controller. Zet de gegevens terug uit een accelerator.) Data in Array Accelerator has backup.
  • Pagina 155 Een andere beperkende factor is het voedingsvermogen van het systeem. Elke Smart Array 5300 heeft 21,2 W (of 24,9 W bij vier kanalen) nodig; de server moet in staat zijn elke controller te voorzien van deze hoeveelheid voeding.
  • Pagina 156 LVD SCSI-bus wilt hebben met bijbehorende hogere prestaties, moet een LVD SCSI-kanaal alleen worden aangesloten op LVD SCSI-eenheden. V: Ik heb meerdere vaste schijven in mijn server en in het Compaq ProLiant Storage System. Welke SCSI-ID's wijs ik aan deze...
  • Pagina 157 (SCSI-connectoren). Als er wel vaste schijven zijn geïnstalleerd in de server en zijn aangesloten op de Smart Array 5300, bepaalt u het aantal extern beschikbare poorten door het aantal interne poorten dat wordt gebruikt, af te trekken van de 2 of 4 poorten die de controller in totaal heeft. Als u bijvoorbeeld één interne poort gebruikt, heeft u één of drie externe SCSI-...
  • Pagina 158 V: Wat kan ik doen met System ROMPaq? A: Gebruik System ROMPaq om de firmware in de server te upgraden naar de meest recente versie voordat u een Smart Array 5300 Controller in een bestaand systeem installeert. Anders kan het systeem mogelijk niet meer worden opgestart als de Smart Array 5300 Controller de primaire controller is.
  • Pagina 159 Dit is een perfecte oplossing voor gegevens die van essentieel belang zijn voor een bedrijf. V: Wat betekent de afkorting RAID ADG? A: ADG is de afkorting van Advanced Data Guarding, de term die Compaq gebruikt voor dit type fouttolerantie. V: Wanneer moet RAID ADG worden gebruikt? A: Er zijn drie belangrijke redenen om RAID ADG te gebruiken.
  • Pagina 160 H-6 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding V: Wat is het verschil tussen RAID ADG en RAID 5? A: Bij RAID ADG kunnen twee schijven tegelijkertijd uitvallen zonder uitvaltijd of verlies van gegevens. Gegevens blijven ook behouden als één schijf uitvalt en een andere slechts enkele beschadigde sectoren heeft.
  • Pagina 161 Dit hulpprogramma staat op de cd met SmartStart en Configuration) ondersteunende software maar u kunt het ook downloaden van de Compaq website. Een diagnoseprogramma dat uitgebreide informatie verzamelt over de ADU (Hulpprogramma Array arraycontrollers in een systeem en een overzicht weergeeft van alle Diagnostics) problemen die zijn aangetroffen.
  • Pagina 162 I-2 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Wordt ook opnieuw opbouwen genoemd. Een proces waarbij de Automatisch gegevensherstel gegevens van een defecte schijfeenheid automatisch opnieuw worden hersteld en op een vervangende schijfeenheid worden geschreven. De tijd die nodig is voor het opnieuw opbouwen is afhankelijk van verschillende factoren, maar u moet rekening houden met ten minste 15 minuten per gigabyte.
  • Pagina 163 Verklarende woordenlijst en acroniemen I-3 Een type geheugen dat geheugenfouten van een of meer bits (afhankelijk ECC-geheugen (Error Correction van de configuratie) detecteert en corrigeert zonder dat de server hoeft te and Checking) worden uitgeschakeld of gegevens beschadigd raken. Het flash-geheugen van een systeem updaten. Flash-geheugen is niet- Flashen vluchtig geheugen waarin besturingscodes zoals BIOS-gegevens worden opgeslagen.
  • Pagina 164 Dit hulpprogramma staat op de cd met SmartStart en ondersteunende software maar u kunt het ook downloaden van de Compaq website. U kunt de voordelen van ROMPaq alleen gebruiken als flashen wordt ondersteund. Firmware van vaste schijven die van tevoren voor een mechanisch defect S.M.A.R.T.
  • Pagina 165 (De meest recente versie van deze softwarepakketten vindt u in de vorm van een SoftPaq op de Compaq website.) Met SmartStart kunt u ook de systeempartitie van uw vaste schijf maken of bijwerken.
  • Pagina 166 Index ACU 7-1, I-1 Accelerator Ratio 7-10 Aanbeveling array handmatig aantal vaste schijven configureren 7-17 per array 7-12 arraycapaciteit uitbreiden 7-21 grootte DOS-partitie, in beperkingen 7-1 NetWare E-13 beschrijving 7-5 Aanbevolen configuratieprocedure 7-17 blokgrootte, NetWare 7-28 configuratiewizard 7-4 Aansluiten Configuration View, ProLiant Storage System H-3 venster 7-7 Aantal...
  • Pagina 167 2 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding ACU vervolg Array D-1, I-1 vergelijking met ORCA 7-1 beperkingen D-4 voordelen 7-1 capaciteit uitbreiden E-20 wizard 7-4 capaciteit uitbreiden Adapterkaart (ACU) 7-21 afbeelding 1-3 capaciteitsuitbreiding installeren 9-10 (CPQONLIN) 7-32 verwijderen 9-9...
  • Pagina 168 Index 3 Arraycontroller Bedreigde fouttolerantie E-5 beperking poortgebruik 1-2, Bekabeling 5-4 1-3, 5-7 connectoren, op communicatie met server 1-7 de kaart 1-2, 1-3 configureren 7-4 Bekabelingsinstructies duplexing D-10 extern 5-6 maximumaantal per intern 5-4 systeem H-1 Bekabling ondersteuning van RAID D-4 SCSI-ID's 5-4 stuurprogramma's Belangrijke...
  • Pagina 169 4 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Beperkingen vervolg Capaciteitsuitbreiding 7-21, softwarematige RAID- E-20, I-2 methoden D-10 afbeelding E-21 stripegrootte 7-14 CPQONLIN 7-32 tussentijds Capaciteitsvergroting 7-25, gegevensherstel D-10 E-20, I-2 vaste schijven per logische offline 7-25 schijfeenheid F-1 online, ondersteunde...
  • Pagina 170 Index 5 Controller Diagnose, van problemen afmetingen C-2 foutberichten G-1 beperking poortgebruik 1-2, vaste schijf E-4 1-3, 5-7 Diagnoseprogramma's bestaande vervangen 5-2 POST G-1 configureren 7-1 Diskettes duplexing D-10 ROMPaq 3-2 modellen 1-1 Distributed Data Guarding D-7. voedingsvereisten C-2, H-1 Zie ook RAID-methoden volgorde, instellen 8-1 DOS-partitie (NetWare)
  • Pagina 171 6 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Externe kabels Fouttolerantie D-4, I-3. Zie ook instructies 5-6 RAID-methoden vervolg nummers optiepakket 5-6 ondersteunde Externe opslag, in- en methoden 1-4, D-4 uitschakelen 5-2 softwarematige RAID D-10 Extra beveiliging met online stripegrootte en 7-14...
  • Pagina 172 Index 7 Grootte van cache 1-5 Hulpprogamma's Grotere schijven gebruiken E-20 Compaq Insight Manager 1-10 Hulpprogramma Array Configuration Zie ACU Hardwarematige RAID Hulpprogramma's vergeleken met softwarematige ACU 7-1 RAID D-10 Array Diagnostics E-4 Help arrayconfiguratieprogramma ACU 7-4 voor NetWare 7-28...
  • Pagina 173 8 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Interim Recovery, stand (CPQONLIN) E-11 Labels op apparatuur viii Internal Error Has Occurred Lampjes (Er is een interne fout branden bij inactief opgetreden) 7-4 systeem H-4 interne connectoren op de interpreteren E-2...
  • Pagina 174 Index 9 Minimum aantal vaste schijven voor Maken RAID D-9 array (ACU) 7-17 cachegrootte voor RAID array (CPQONLIN) 7-28 ADG 5-2 logische schijfeenheid 7-1 capaciteit van partitie 7-26 reserveschijf 7-18 ROMPaq diskettes 3-2 geheugen, voor wijzigen van systeempartitie 8-1 stripegrootte 7-27 verscheidene logische Modellen, beschrijving van 1-1 schijfeenheden 7-15...
  • Pagina 175 10 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Niet-Compaq vaste schijven OpenServer gebruiken H-4 capaciteit vergroten in 7-25 Novell NetWare Zie NetWare stuurprogramma Nummer installeren 4-10 kabels, intern 5-5 Opladen batterijen 1-6 Opnieuw opbouwen E-6, I-3 vereiste tijd E-6 Offset VHDCI, afbeelding 5-6...
  • Pagina 176 Index 11 Prioriteit vervolg schijf opnieuw opbouwen Paren vaste schijven D-6 (ACU) 7-10 Pariteitsgegevens schijfeenheid opnieuw RAID 5 D-7 opbouwen RAID ADG D-8 (CPQONLIN) 7-32 Partitie uitbreiden (CPQONLIN) 7-31 herstellen NetWare E-13 Problemen oplossen Zie ook Partitie, maken 7-26, 8-1 POST-berichten Partitioneren vaste-schijfproblemen E-2...
  • Pagina 177 12 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Producten die RAID ADG Ready For Recovery, stand ondersteunen H-6 (CPQONLIN) E-11 ProLiant Storage System Rebuild Priority aansluiten op H-3 (CPQONLIN) 7-31 ACU 7-10 Rebuilding, stand (CPQONLIN) E-11 RAID ADG D-8 Recycling van batterijen A-5...
  • Pagina 178 Index 13 Restricties vervolg Schijfeenheid Zie ook vaste schijven, aantal per schijfeenheden; vaste schijf array 7-12 defect, in NetWare E-10 vaste-schijfcapaciteit 7-2 logische D-2 RJ-45-connector terminator H-2 symbool ix Schijffout onmiddellijk, mogelijke bijwerken 3-1 oorzaak E-7 herstel 1-10 POST-foutbericht E-4 ROM herprogrammeren 3-1 reserveschijf en 7-12 ROMPaq 3-1, I-4...
  • Pagina 179 14 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding SCSI vervolg Statische elektriciteit B-1 terminator E-1 Statuslampjes E-2 terminators C-2 Storage Systems, terminatorvereiste 5-4, H-2 ondersteunde C-1 Ultra3 H-2 Storing SCSI-cd-rom-drives vaste schijf E-2 ondersteuning voor H-1 Stripegrootte D-3 SCSI-eenheden beschikbaar 7-14...
  • Pagina 180 E-3 array 7-21, E-20 Tapedrives Toewijzen ondersteuning voor 1-4, H-1 SCSI-ID's H-2 Technische ondersteuning x Toewijzing van Compaq Business of Service cachegeheugen 7-10 Partners, Tussentijds gegevensherstel 1-9 telefoonnummers xi beperking D-10 Compaq website xi Twee-naar-vier-kanalen overige bronnen x...
  • Pagina 181 16 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Uitval van meerdere vaste Vaste schijf vervolg schijven D-9 vereisten E-1 Ultra3 SCSI H-2 vervangen E-8 UnixWare Vaste schijven Zie schijfeenheid; capaciteit vergroten in 7-25 schijfeenheden stuurprogramma gespiegelde paren D-6 installeren 4-9...
  • Pagina 182 Index 17 Vereist vervolg Verwijderen geheugen, voor wijzigen van adapterkaart 9-9 stripegrootte 7-27 array-accelerator 9-1 tijd, voor migratie 7-27 RAID ADG enabler- vaste-schijfvoorzieningen E-1 module 9-12 Vereiste vaste schijf E-8 cachegrootte (RAID VHDCI-connector, afbeelding ADG) 5-2 op de kaart 1-2 SCSI-ID-instelling 5-4 VHDCI-kabel 5-6 Vereiste tijd...
  • Pagina 183 18 Compaq Smart Array 5300 Controller - Gebruikershandleiding Waarschuwing voor Wide Ultra3 SCSI schijffouten 1-9, E-3 kabels, artikelnummer 5-5 Waarschuwing voor schijfstoring ondersteuning voor 1-4 online reserveschijf 1-9 overdrachtssnelheid 1-4 Waarschuwingen Wide-Ultra SCSI-3 kabels 5-5 batterijen als afval 9-5, A-5...