Gerelateerde Handleidingen voor MSA 9010 SIL
Samenvatting van Inhoud voor MSA 9010 SIL
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Model 9010/9020 SIL Regeleenheid Bestelnr.: 10171754/01 MSAsafety.com...
- Pagina 2 Modelgoedkeuringscertificaat van het meetinstrument, geldig in de landen van gebruik. De Verklaring van overeenstemming vindt u onder de volgende link: https://MSAsafety.com/DoC. MSA is een geregistreerd handelsmerk van MSA Technology, LLC, in de VS, Europa en andere landen. Ga voor alle andere merken naar https://us.msasafety.com/Trademarks.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften Correct gebruik Aansprakelijkheidsinformatie Informatie over afdanken Omschrijving Frontpaneel Weergave 2.2.1 Status van regeleenheid Toetsenbord Ingangsignaalconfiguratie Alarmen en overschrijdingsfuncties Configuratiejumpers Uitgangssignalen Digitale interfaces Installatie Mechanische installatie Elektrische installatie Initiële systeemcontrole na installatie Werking Opstarten Configuratiemenu Gebruik van de toetsen voor toegang tot de codes Voorbeeld voor het gebruik van de toetsen voor toegang tot de toegangscodes Parameterinstellingen Toegangscode 1 ‐... - Pagina 4 toepassingen 10.5 Toegelaten hardware-/softwareversies Bestelinformatie Bijlage 12.1 Alarmsequentie - Resetmodi 12.2 Afmetingen omtrek 12.3 Versie voor wandmontage 12.4 Externe massaverbinding 12.5 4-20mA-transmitteraansluitingen 12.6 Blad aansluitgegevens detector Model 9010/9020 SIL...
-
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
1 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Correct gebruik De regeleenheid 9010/9020 SIL, hierna regeleenheid genoemd, is ontworpen voor gebruik als vast opgesteld waarschuwingstoestel voor gas. Deze wordt gebruikt om industrieterreinen en -installaties te bewaken op ontbrandbare, explosieve, toxische gassen of lucht/damp-mengsels en op zuurstofgehalte. De regeleenheid levert: •... -
Pagina 6: Aansprakelijkheidsinformatie
MSA of daartoe bevoegde personen. Aansprakelijkheidsinformatie MSA aanvaardt geen aansprakelijkheid in gevallen waarin het toestel verkeerd werd gebruikt of niet in overeenstemming met het doel waarvoor het werd ontworpen. De keuze en het gebruik van het toestel vallen onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de individuele gebruiker. -
Pagina 7: Omschrijving
Op de regeleenheid kunnen één of twee detectors/transmitters worden aangesloten, afhankelijk van het ontwerp. De kaart is beschikbaar in twee versies: • Regeleenheid 9010 SIL voor aansluiten van één universele ingang (katalytische brandbaar gasdetector of halfgeleiderdetector of 4/20mA-transmitter) • Regeleenheid 9020 SIL voor aansluiten van twee universele ingangen (katalytische brandbaar gasdetectors... - Pagina 8 2 Omschrijving De regeleenheden aangesloten op detectors of transmitters die in mogelijke gevaarlijke omgevingen werken, moeten worden geconfigureerd volgens de voorwaarden van de ATEX-richtlijn voor detectie van brandbare gassen of zuurstof. De regeleenheid kan, naast de ATEX-configuratie, worden geconfigureerd voor gebruik van individuele kanalen afhankelijk van verschillende toepassingsvoorwaarden.
- Pagina 9 2 Omschrijving Gebruikte symbolen en afkortingen in deze gebruiksaanwijzing Omschrijving Bevestiging Elektromagnetische compatibiliteit Volledige schaal Licht emitterende diode Onderste explosiegrens - meeteenheden voor gasdetectie van point detectors Onderste explosiegrens meter - meeteenheden voor gasdetectie van open pad LELm detectors Printed Circuit Board (printplaat) SPDT Single Pole Double Throw (enkelpolig wisselcontact) STEL...
- Pagina 10 Frontpaneel met display Hardwarerevisie-informatie op de PCB Voedingsmodule Configuratiejumper (CV18) ALARM-relais Configuratiejumpers (CV22) STORING-relais Indicatie "Hartslag"-led (firmware) USB-aansluiting (alleen voor MSA- WAARSCHUWING-relais service) HOORN-relais Connector achterzijde - label met actuele firmwareversie is op de achterzijde Beschrijving indicatie hartslagled: Rood/groen verschijnen en vervagen.
- Pagina 11 2 Omschrijving Eenheid voor wandmontage Afbeelding 6 Eenheid voor wandmontage Connector Ethernetaansluiting (Modbus TCP) displaybord Klemmenbord achterzijde Model 9010/9020 SIL...
-
Pagina 12: Frontpaneel
2 Omschrijving Frontpaneel Afhankelijk van de configuratie zijn er 2 verschillende frontpanelen beschikbaar voor module 9010 (1 display- eenheid) en module 9020 (2 display-eenheden). Afbeelding 7 9010 Afbeelding 8 9020 Statusleds (rood/geel) Locatie-informatielabel Systeemstoringsled (geel) Weergave Led STROOM (groen) Toetsenbord Gasinformatielabel Goedkeuringslabel Model 9010/9020 SIL... -
Pagina 13: Weergave
2 Omschrijving Leds Rode statusleds voor alarm (C; W, A) voor de optische aanduiding bij het bereiken van de alarmniveaus. Gele status-LED (F) voor storing voor de optische aanduiding van een Statusleds mogelijke storing of wanneer de eenheid buiten werking is. Statusledinformatie is beschikbaar voor beide kanaal als regeleenheid 9020 SIL wordt gebruikt. -
Pagina 14: Status Van Regeleenheid
2 Omschrijving Het display toont de actuele gasconcentratie. De positie van de decimale punt kan worden ingesteld in toegangscode nr. 4. Meeteenheden De meeteenheden kunnen worden ingesteld op LEL, LELm, PPM, %vol, g/m3 of geen eenheden. Meer informatie over meeteenheden vindt u in hoofdstuk 5.4 Toegangscode 4 ‐... -
Pagina 15: Ingangsignaalconfiguratie
2 Omschrijving Het huidige menu verlaten of Escape toets wijzigingen te annuleren Ingangsignaalconfiguratie De ingangsconfiguratie wordt ingesteld in toegangscode 52, P2, lees hoofdstuk Alarmen en overschrijdingsfuncties De instelpunten van een alarm zijn: • VOORZICHTIG (C) niveau voor voorzichtig • WAARSCHUWING (W) niveau voor waarschuwing •... - Pagina 16 2 Omschrijving STEL-gemiddelde BEREKENING Gemiddelde berekening van de laatste 15 metingen (alle negatieve metingen worden beschouwd als 0 ppm). De waarde van het STEL-gemiddelde is beschikbaar 15 min na het opstarten. De monsternametijd voor de berekening is 1 min. TWA-gemiddelde BEREKENING Gemiddelde berekening van de laatste 480 metingen (alle negatieve metingen worden beschouwd als 0 ppm).
-
Pagina 17: Configuratiejumpers
2 Omschrijving Het instelpunt voor VOORZICHTIG, waarbij de drempel op 100% van de volledige schaal kan worden ingesteld, kan worden gebruikt voor de op afstand gegeven nidicatie OVERSCHRIJDING. C) Ingangssignaal is lager dan 0% VS Niet-ATEX-modus ATEX-modus Weergave "-d1" "-d1" C, W, A In normale staat Normale staat... -
Pagina 18: Uitgangssignalen
2 Omschrijving Jumper CV22 - voor VOORZICHTIG uitgangsconfiguratie als relais worden gebruikt Jumpernr. Positie Functie De uitgang VOORZICHTIG moet de externe negatief hebben op CV22 aansluitklem 7 De uitgang VOORZICHTIG gebruikt de negatief als CV22 gemeenschappelijk voor de standaardkaart Raadpleeg afb. 5 voor jumperidentificatie op de hoofdkaart. Uitgangssignalen Relaisuitgangen De regeleenheden zijn voorzien van vier enkelpolige wisselcontactrelais 8A/250 VAC:... - Pagina 19 De regeleenheid heeft een USB-interface voor het aansluiten van de regeleenheid op de computer. De USB- interface mag alleen worden gebruikt door de MSA-servicedienst. Neem contact op met MSA voor technische vragen. Bezoek voor lokale MSA-contactgegevens onze website www.MSAsafety.com. Ethernetinterface De regeleenheid heeft een ingebouwde webinterface.
-
Pagina 20: Installatie
(instructiehandleiding van de geselecteerde detector of transmitter). De correcte toewijzing van iedere detector en regeleenheid moet gegarandeerd worden tijdens installatie door verwijzing naar de serienummers aangeduid op kalibratiegegevensblad, door MSA geleverd. Mechanische installatie Afhankelijke van de versie kan de regeleenheid worden geïnstalleerd als een module in een 19"-rek of als standalone-eenheid (wandmontageversie). -
Pagina 21: Elektrische Installatie
3 Installatie 5. Sluit het deksel met de dekselschroeven. Als de PCB moet worden verwijderd (bijvoorbeeld als toegang tot M4 aansluitklem nodig is), draait u de 3 montageschroeven los. Bij het opnieuw installeren van de PCB draait u de montageschroeven vast met een koppel van 1,5 Nm. - Pagina 22 • Wanneer externe voorzieningen (hoorns, flitslampen, motoren enz.) worden gebruikt moeten deze worden afgeschermd tegen radiofrequenties en moeten overeenkomstig de EMC-richtlijnen zijn. • MSA kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor storingen en/of schade veroorzaakt door elektrische storingen die worden veroorzaakt door natuurfenomenen(bijv. blikseminslag).
- Pagina 23 3 Installatie Externe 24VDC-voeding De externe 24VDC-voeding (bijv. batterij) kan worden gebruikt als reserveoptie of als er geen netvoeding is. De externe 24VDC-voedingsingang is beschermd met een vervangbare zekering (2 A). Wanneer de regeleenheden worden aangesloten op externe voeding, zorg er dan voor dat de spanning binnen de waarden blijft zoals vermeld in hoofdstuk 9 Als alleen 24VDC-voeding wordt gebruikt, moet de gebruiker er zeker van zijn dat de regeleenheid correct geaard is.
- Pagina 24 Stel toegangscode 2 in: P4 als geactiveerd (A) Stel toegangscode 2 in: P5 als geactiveerd (A) Neem contact op met MSA voor technische vragen. Bezoek voor lokale MSA-contactgegevens onze website www.MSAsafety.com. Contacten in de twee aansluitschema's worden getoond als niet-bekrachtigd.
- Pagina 25 4-20mA-transmitters kunnen worden aangesloten op de regeleenheid, afhankelijk van de configuratie. De aansluiting van de detector op de regeleenheid moet worden uitgevoerd via een afgeschermde kabel tenzij MSA andere instructies heeft gegeven. Het aantal geleiders nodig voor het aansluiten van de detector, vastgesteld tijdens de configuratie, wordt aangegeven op het KALIBRATIEBLAD.
- Pagina 26 Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of de dood. Detectors en transmitters die kunnen worden aangesloten De volgende types actieve en passieve MSA-detectors kunnen worden aangesloten op de 9010/9020 SIL-eenheid: Benaming Meetprincipe...
-
Pagina 27: Initiële Systeemcontrole Na Installatie
3 Installatie Raadpleeg Afbeelding 14 Afbeelding 15 voor identificatie van de aansluitklemmen van de detector. Lees voor meer informatie over aansluiting van een individuele detector hoofdstuk 12.5 Afbeelding 13 Uitgangsaansluiting "VOORZICHTIG" op extern relais en voor knop voor bevestiging en alarmreset op afstand Initiële systeemcontrole na installatie Het hele systeem moet na de initiële installatie worden gecontroleerd om correct functioneren te waarborgen in... -
Pagina 28: Werking
4, P20. De indicatie FAILURE (STORING) wordt geactiveerd als de ATEX-modus is ingesteld. Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of de dood. Sequentie hier afgebeeld voor 9010 SIL: Tijdens de opstartprocedure knippert de groene led VOEDING op het frontpaneel. Aan het einde van de opstartprocedure wordt kort het CAL-symbool weergegeven en start de regeleenheid de normale bedrijfsmodus. -
Pagina 29: Configuratiemenu
Configuratiemenu Indien nodig worden de regeleenheden volgens de door de klant geleverde specificaties door MSA geconfigureerd en gekalibreerd afgeleverd. De configuratie wordt geregistreerd in het KALIBRATIEGEGEVENSBLAD. Modificaties kunnen m.b.v. diverse stappen in elk van de toegangscodes, zoals hieronder is vermeld, worden uitgevoerd. - Pagina 30 4 Werking 1. Druk 3 seconden de ENTER-toets in totdat de groene led STROOM gaat knipperen. 2. Druk op de OMHOOG of OMLAAG toets om een wachtwoord te selecteren. Bevestig met de ENTER-toets. 3. Druk op de OMHOOG of OMLAAG toets om een gewenste toegangscode te selecteren. Bevestig met de ENTER-toets 4.
- Pagina 31 4 Werking Niet-ATEX-modus – Bedrijfsmodi van de regeleenheid met één van de toegangscodes ingevoerd Wanneer de ENTER-toets wordt losgelaten: • De aangesloten detectors worden op de achtergrond bewaakt en alarmniveaus zijn actief. Model 9010/9020 SIL...
-
Pagina 32: Parameterinstellingen
5 Parameterinstellingen Parameterinstellingen Toegangscode 1 ‐ kalibratie WAARSCHUWING! Tijdens een kalibratie worden de detectors die worden gekalibreerd, op geblokkeerd gezet. Daarom moet de bewaking van het gebied dat gewoonlijk door de nu geblokkeerde detectors wordt gedaan, nu met andere middelen worden verzekerd. - Pagina 33 5 Parameterinstellingen Stap Functie Display Volledige Schaal Detectorsignaal bij Kalibratie (afhankelijk van aangesloten detector / transmitter) Weergave van Ux waarde (mV) voor passieve detectors of waarde van volledige schaal- signaal (mA) voor transmitters, bereikt tijdens laatste kalibratieprocedure. Ingesteld tijdinterval tussen kalibratieaankondigingen Mogelijke instellingen: 0-999 dagen, standaard: 0 (uitgeschakeld) KAL-symbool gaat knipperen als de kalibratie-interval is bereikt.
-
Pagina 34: Toegangscode 2 - Instellingen Voor Specifieke Bedrijfsomstandigheden
5 Parameterinstellingen Toegangscode 2 ‐ instellingen voor specifieke bedrijfsomstandigheden Stap Functie Opmerking Time‐outfunctie Indien ingeschakeld: de regeleenheid keert automatische één stap terug in het menu als binnen 2 min geen toets wordt ingedrukt Voor geselecteerd kanaal Maximale tijd voor het naar de normale Altijd geactiveerd in ATEX-modus bedrijfsmodus gaan is 6 minuten A - Ingeschakeld (TIME-OUT-tag is uit) -
Pagina 35: Toegangscode 3 - Tabel Simulatie- En Functionaliteitshandelingen
5 Parameterinstellingen Stap Functie Opmerking Voor geselecteerd kanaal Alarmen blokkeren In ATEX-modus blijft het STORING-relais A = alarmen actief, geactiveerd, zelfs als de eenheid terugkeert naar normale bedrijfsmodus. nA = alarmen geblokkeerd Hoornuitgang is alleen geactiveerd als het Indien geblokkeerd dan knippert signaal naar de status OVERSCHRIJDING "ALARMBLOKKERING"... - Pagina 36 5 Parameterinstellingen Stap Functie Opmerking Displaytest Test van de functionaliteit van het lcd- display, van de leds van het frontpaneel en de interne zoemer: Controleer alle segmenten van het display, de leds voor verlichtingsactivering en geluid van de zoemer op correct functioneren. Simulatie ingangswaarde (m.u.v.
- Pagina 37 5 Parameterinstellingen Stap Functie Opmerking • Voorzichtig Resetmodus (1A, 1M, 2A, • Status Voorzichtig-uitgang (E / dE) • Ingestelde Voorzichtig-vertraging (0- 600 s) • Waarde Waarschuwingsniveau (0- 9000) • Waarschuwing Richting (u/d) • Waarschuwing Resetmodus (1A, 1M, 2A, 2M) • Status Waarschuwingsuitgang (E / dE) •...
- Pagina 38 5 Parameterinstellingen Stap Functie Opmerking afhankelijk van instelling in toegangscode 4. Als het ppm symbool knippert dan is de STEL of TWA tijdsinterval nog niet bereikt. Simulatie ingangswaarde (inclusief relais) Maakt simulatie van een verandering van de gasconcentratie mogelijk met de OMHOOG- en OMLAAG-toetsen met niet-geblokkeerde Als een alarm wordt geactiveerd tijdens de alarmen.
-
Pagina 39: Toegangscode 4 - Configuratie
5 Parameterinstellingen Toegangscode 4 ‐ Configuratie Stap Functie Opmerking Voedingsstroom Mogelijke instellingen: Alleen voor katalytische brandbaar gas en halfgeleiderdetectors. 100 - 450 mA voor 9010-eenheid 100 - 350 mA voor 9020-eenheid Als de detectorstroom onder de Minimaal 4-20mA-voedingsstroom geselecteerde waarde s is, dan verschijnt transmitter storing F1.6 en wordt het STORING-relais Mogelijke instellingen 1 - 450 mA) - Pagina 40 5 Parameterinstellingen Stap Functie Opmerking transmitter). Meetbereik - offset Instellen van minimumwaarde van In de ATEX modus is de offsetwaarde "0" meetbereik. (Mogelijke instellingen 0-9000) Meetbereik - Volledige Schaal Instellen van maximumwaarde van meetbereik. In ATEX-modus liggen de toegestane waarden tussen 1 en 100 voor brandbaar en (Mogelijke instellingen 0-9000) 1-30%vol.
- Pagina 41 5 Parameterinstellingen "W" (WAARSCHUWING) INSTELLINGEN - UITGANG MET RELAIS Alarmrichting en -niveau "WAARSCHUWING" Alarmtype Als LEL-eenheden worden gekozen in de ATEX-modus, is alleen het type stijgend u: stijgend, d: dalend alarm selecteerbaar Instelling van de interventiedrempel Toegestane waarden: 0-100% VS Voor de 9020-eenheid wordt de status van Relaisstatus Waarschuwing het WAARSCHUWING-relais gedefinieerd in...
- Pagina 42 5 Parameterinstellingen "A" (ALARM) INSTELLINGEN - UITGANG MET RELAIS Als PPM is ingesteld als meeteenheid toont de regeleenheid de keuze SteL, TuA (TWA) en norM; door norM te selecteren kan de vertraging worden ingesteld. INSTELLINGEN ANALOGE UITGANG Instellingen analoge uitgang (in normale bedrijfsmodus) Analoge uitgangsconfiguratie instellen in normale bedrijfsmodus...
-
Pagina 43: Toegangscode 6 - Basisinstelling
5 Parameterinstellingen Regio INSTELLINGEN normen) Instellingen voor Europa en Internationale regio (voldoet aan ATEX-normen als ATEX-modus is geactiveerd) Instellingen voor de regio Noord-Amerika (voldoet aan CSA- normen) De regio-instelling stelt de eenheid in, in overeenstemming met de verschillende vereisten voor de regio. Alleen in de EU- en Internationale versie worden de instellingen in deze gebruiksaanwijzing beschreven. - Pagina 44 5 Parameterinstellingen Stap Functie Display firmware- en bootloaderversie Voorbeeld: F1.01 - Firmwareversie 1001 - Firmwareversienummer B1.01 - Bootloaderversie 1001 - Bootloaderversienummer ATEX-modus A = ATEX-modus geactiveerd nA = non-ATEX-modus geactiveerd Als de ATEX-modus is ingesteld dan worden sommige functies beperkt op grond van de ATEX-richtlijn of algemene veiligheidsvoorwaarden Opstartgeluid Activeert een pieptoon bij het opstarten...
-
Pagina 45: Toegangscode 7 - Perifere Adressen
5 Parameterinstellingen Toegangscode 7 ‐ Perifere adressen Stap Functie Opmerking RS485-adres Toegestane waarden 1-247 RS485-baudrate Standaardinstelling is 38400 Toegestane waarden 9600 of 38400 bd Ethernetconfiguratie UIT - Ethernet is niet ingeschakeld dhcP - IP-adres geleverd door DHCP-server Stc - Gebruik statisch IP-adres Standaard: DHCP Statisch IP-adres instellen van het adres in "aaa/bbb/ccc/ddd"... -
Pagina 46: Toegangscode 52 - Instelling Ingang En Uitgang
5 Parameterinstellingen Stap Functie Opmerking IP-adres wordt stap voor stap weergegeven in "aaa/bbb/ccc/ddd" format Toegangscode 52 - Instelling ingang en uitgang Stap Functie Opmerking Type digitale uitgangen De uitgangen van hardwareconfiguratie bepalen Gelijk voor beide kanalen 1 = relais 2 = niet gebruikt Type ingangssignaal Instelling van het type ingangssignaal Als ingang van de gasdetectors op basis van... -
Pagina 47: Toegangscode 53 - Standaardinstellingen
5 Parameterinstellingen Toegangscode 53 ‐ Standaardinstellingen Stap Functie Standaardfabrieksinstellingen laden "def" symbool wordt weergegeven als het menu is geactiveerd. Druk op ENTER om de standaardfabriekswaarden te laden. Standaardgebruikersinstellingen laden "defC" symbool wordt weergegeven als het menu is geactiveerd. Druk op ENTER om de standaardgebruikerswaarden te laden. -
Pagina 48: Toegangscode 223 - Wachtwoordinstelling "Admin
5 Parameterinstellingen Toegangscode Omschrijving Standaardwaarde AC4 P4 Meeteenheden AC4 P5 Offsetwaarde AC4 P6 Waarde Volledige Schaal AC4 P7 / P11 / P15 Alarmrichting C / W / A - U (stijgend alarm) AC4 P7 / P11 / P15 Waarden alarmniveaus C=15, W=15, A=30 AC4 P8/ P12/ P16 Status digitale uitgangen... - Pagina 49 Het ingestelde wachtwoord kan niet worden weergegeven tenzij hetzelfde wachtwoord opnieuw wordt ingevoerd, of via het supervisor-wachtwoord, dat alleen bekend is bij de technische ondersteuning van MSA. Dit supervisor- wachtwoord wordt niet aan derden doorgegeven. Bij regeleenheid 9020 SIL is het voldoende het wachtwoord eenmaal in te stellen, corresponderend met kanaal A.
-
Pagina 50: Kalibratie
6 Kalibratie Kalibratie WAARSCHUWING! Tijdens kalibratie zijn de detectors die worden gekalibreerd, ingesteld op geblokkeerd en de regeleenheid kan geen veilig functioneren van de locatie garanderen. Tijdens deze fase worden de alarmen geblokkeerd, en de analoge 4- 20mA-uitgang is ingesteld zoals in toegangscode 4, P20; de storingsindicatie voor de ATEX-modus is actief. Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of de dood. -
Pagina 51: Kalibratie 9010/9020 Sil-Module (Alleen Voor Passieve Detectors)
6 Kalibratie Kalibratie 9010/9020 SIL-module (alleen voor passieve detectors) Handeling Weergave Houd ENTER ingedrukt tot groene configuratie led begint te Op het display verschijnt "0" knipperen. Stel een wachtwoord in met de OMHOOG of OMLAAG toetsen Op het display verschijnt "0" en druk op ENTER om de keuze te bevestigen. - Pagina 52 6 Kalibratie Handeling Weergave Druk op ENTER om te bevestigen Op het display verschijnt "P3" Het display geeft afwisselend de melding P3 en de aanduiding die Druk op ENTER om te bevestigen gerelateerd is aan het detectorsignaal. Voer kalibratiegas toe aan de detector en wacht tot het detectorsignaal I is gestabiliseerd *(zie de responstijd volgens de Op het display verschijnt "P4"...
-
Pagina 53: Onderhoud
Voer de volgende controles met dezelfde frequentie uit: De efficiëntie van de contacten van het relais STORING evenals van de relais WAARSCHUWING en ALARM. In geval van een storing dient u contact op te nemen met uw plaatselijke MSA-vertegenwoordiger. MSA kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan materiële goederen of persoonlijk letsel indien dergelijke controles niet als hierboven omschreven zijn uitgevoerd. -
Pagina 54: Storing-, Fout- En Statusmeldingen
8 Storing-, fout- en statusmeldingen Storing-, fout- en statusmeldingen 901/9020 SIL - Storingsindicaties In geval van storingen worden de volgende meldingen getoond: Storingscode Omschrijving **Storingsprioriteit De voedingsstroom naar de aangesloten transmitter is te hoog >350 mA voor 9020 F1.1* >450 mA voor 9010 Controleer de aangesloten transmitter of controleer op een kortsluiting tussen P+ en P-. - Pagina 55 8 Storing-, fout- en statusmeldingen Storingscode Omschrijving **Storingsprioriteit De omvormer analoog naar digitaal werkt niet correct. Eenheid moet worden vervangen. Storing ADC-reserveomvormer F5.2 De reserveomvormer analoog-naar-digitaal werkt niet correct. Eenheid moet worden vervangen. Storing ADC-omvormer F5.3 De omvormer analoog-naar-digitaal werkt niet correct. De eenheid moet worden vervangen.
- Pagina 56 8 Storing-, fout- en statusmeldingen Storingscode Omschrijving **Storingsprioriteit De eenheid moet worden vervangen Storing interne voedingsspanning F6.6* Interne 5,0VDC-voedingsspanning is boven de aanvaardbare grens. De eenheid moet worden vervangen Storing digitale uitgang F7.1* De relais werken niet correct. Controleer of alle relais correct werken. Storing digitale uitgang Digitale relais werkten niet correct tijdens de opstartdiagnostiek.
- Pagina 57 8 Storing-, fout- en statusmeldingen Storingscode Omschrijving **Storingsprioriteit Standaardgebruikerswaarden werden geladen F9.3 (m.b.v. toegangscode 53 / P2) Standaardfabriekswaarden of standaardgebruikerswaarden kunnen niet worden geladen. F9.4 (m.b.v. toegangscode 53 / P1 of toegangscode 53 / P2) Standaardgebruikerswaarden werden niet bewaard F9.5 (m.b.v.
- Pagina 58 8 Storing-, fout- en statusmeldingen Storingscode Omschrijving **Storingsprioriteit * Storingsmelding moet door de operator worden bevestigd door indrukken van OMHOOG of ENTER-toets op het frontpaneel. **Storingscode met de hoogste prioriteit wordt altijd als eerste weergegeven. Er kunnen maximaal 5 storingscodes worden opgeslagen in het geheugen van individuele kanalen. Model 9010/9020 SIL...
-
Pagina 59: Foutaanduidingen
8 Storing-, fout- en statusmeldingen Foutaanduidingen Deze foutmeldingen worden tijdens de kalibratie of wanneer kalibratie voltooid is in het display weergegeven. Weergave Geactiveerde niveaus Omschrijving Gasdetectors op basis van katalytische Het E1-symbool geeft aan dat de verbranding: detectorgevoeligheid te laag is. Als signaal Ux <... -
Pagina 60: Technische Gegevens
9 Technische gegevens Technische gegevens 9010 SIL 9020 SIL Aantal aangesloten detectors Katalytische brandbaargasdetectors Halfgeleiderdetectors Detectortypen 0 (4) - 20mA-transmitters Digitale ingangen AC: 85 VAC - 265 VAC 50/60 Hz Voeding DC: 19 - 32 VDC, inclusief rimpe, rimpel <5 % Onbelast stroomverbruik AC voeding 13 VAC... - Pagina 61 (Modbus); max. Peilingsnelheid 1/s Maximale expansie netwerksegment 100 m USB 2.0 Fullspeed Maximum kabellengte 3 m USB interface Stekker mini USB A De USB-interface mag alleen worden gebruikt door de MSA-servicedienst. Alarmmanagement Resetmodus automatisch (1A, 2A) of handmatig (1M, 2M) 0-600 s Inschakelvertraging...
- Pagina 62 9 Technische gegevens Analoge uitgang =< 1,0 s WAARSCHUWING relais =< 0,6 s Responstijd (zonder detector) voor de wijziging van 0 tot 50% VS ALARM-relais =< 0,6 s Storingsrelais =< 0,7 s OPMERKING: De reactietijd van het gehele systeem wordt bepaald door de reactietijd van alle onderdelen van de apparatuur binnen het gasdetectiesysteem.
-
Pagina 63: Markeringen, Certificaten En Goedkeuringen
10 Markeringen, certificaten en goedkeuringen Markeringen, certificaten en goedkeuringen 10.1 ATEX-richtlijn MSA Europa GmbH Fabrikant Schlüsselstr. 12, CH - 8645 Rapperswil-Jona REGELEENHEID 9010 / 9020 SIL in combinatie met S47K-PRP of 4-20mA- Product zenderinterface Normen: EN 60079-29-1:2016, EN 50104:2019, EN 50271:2018, II (1)G Detector op afstand moet worden aangesloten op intrinsiek veilige... -
Pagina 64: Speciale Voorwaarden Voor Veilig Gebruik Van De Gaswaarschuwingseenheid 9010/9020 In Sil
10 Markeringen, certificaten en goedkeuringen • Bij gebruik van externe meetkoppen met een interface van 4 ... 20 mA moet rekening worden gehouden met de specificatie van de interface van 4 ... 20 mA, alsmede met de gedragingen onder 4 mA en boven 20 mA (zie bijlage 12.5 •... -
Pagina 65: Toegelaten Hardware-/Softwareversies
20. Geschatte levensduur van het toestel: tot 20 jaar. 10.5 Toegelaten hardware-/softwareversies Module Hardwareversie Softwareversie Regeleenheid 9010 SIL 1.03.1001 Regeleenheid 9020 SIL 1.03.1001 De actueel gebruikte hardwareversie kan worden afgelezen op de printplaat. De firmwareversie is gedrukt of op het label achter op de connector achterzijde. Raadpleeg Afbeelding 1 voor een nauwkeurige plaatsbepaling. -
Pagina 66: Bestelinformatie
10164881 19"-rek (5 modules) 10164882 19"-rek (10 modules) 10164883 Kunststof rails (set van 10 stuks) 10164870 9010 SIL-deksel voor wandmontage-eenheid (met display) 10164888 9020 SIL-deksel voor wandmontage-eenheid (met display) 10164887 9010 SIL-moederbord PCBA (wandmontage) 10164886 9020 SIL-moederbord PCBA (wandmontage) 10164885... - Pagina 67 11 Bestelinformatie Omschrijving Ordernummer REK 19"/10, 9010/20 SIL voor 4 gleuven, bedraad 10168384 REK 19"/10, 9010/20 SIL voor 5 gleuven, bedraad 10168385 REK 19"/10, 9010/20 SIL voor 6 gleuven, bedraad 10168386 REK 19"/10, 9010/20 SIL voor 7 gleuven, bedraad 10168387 REK 19"/10, 9010/20 SIL voor 8 gleuven, bedraad 10168388 REK 19"/10, 9010/20 SIL voor 9 gleuven, bedraad...
-
Pagina 68: Bijlage
12 Bijlage Bijlage 12.1 Alarmsequentie - Resetmodi Afbeelding 14 1A - Automatische reset configuratie Afbeelding 15 1M - Handmatige reset configuratie Model 9010/9020 SIL... - Pagina 69 12 Bijlage Afbeelding 16 2A - Automatische reset configuratie met alarmgeheugen Afbeelding 17 2M - Handmatige reset configuratie met alarmgeheugen Model 9010/9020 SIL...
-
Pagina 70: Afmetingen Omtrek
12 Bijlage 12.2 Afmetingen omtrek 19"-rekversies Afbeelding 18 Rek voor 2 modules (uitsparing paneel 124 x 133 mm) Model 9010/9020 SIL... - Pagina 71 12 Bijlage Afbeelding 19 Rek voor 5 modules (uitsparing paneel 246 x 133 mm) Afbeelding 20 Rek voor 10 modules (uitsparing paneel 448 x 133 mm) Model 9010/9020 SIL...
-
Pagina 72: Versie Voor Wandmontage
12.5 4-20mA-transmitteraansluitingen De regeleenheden 9010 SIL en 9020 SIL kunnen één respectievelijk twee ingangssignalen, die door de transmitters worden verstuurd, ontvangen. Deze transmitters, met een 4‐20mA-circuit moeten het juiste CE- (EU) certificaat hebben en moeten voldoen aan de vereisten zoals vermeld in hoofdstuk 1.5 van bijlage II van de richtlijn 2014/34/EU. - Pagina 73 12 Bijlage Ingang 4-20 mA Theoretische uitlezing Display uitlezing 9010/9020 SIL-module -12,5 12,5 37,5 62,5 87,5 106,3 EEEE EEEE 112,5 EEEE EEEE Ingangssignaal C / W/ A Hoorn Storing (mA) in normale staat in normale staat geactiveerd afhankelijk van geactiveerd bij een nieuw geactiveerd bij een nieuwe 4-20 alarminstelling...
-
Pagina 74: Blad Aansluitgegevens Detector
12 Bijlage 12.6 Blad aansluitgegevens detector Blad aansluitgegevens detector, serie 47 K-HT-PRP (S47K- ST) gasdetector WAARSCHUWING! Verlaag de detectorstroom tot een minimum voordat de meetkop wordt aangesloten Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of de dood. De kabelafscherming is alleen verbonden met de regeleenheid. - Pagina 75 12 Bijlage XX - Alarmleds, Signaal overschreden, Signaalstoring (Storingsled) XXX - Alleen alarmen XXXX - Geen indicatiewijziging Bedrading (aansluitklem nr.) P+ (14 of 30) S+ (15 of 31) P- (13 of 29) Stekker ontkoppelen Open circuit bij 9010/9020 aan- sluitklem Open circuit bij max.
- Pagina 76 12 Bijlage WAARSCHUWING! Verlaag de detectorstroom tot een minimum voordat de meetkop wordt aangesloten Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of de dood. De kabelafscherming is alleen verbonden met de 9010/9020 SIL module. Detectortype: Katalytisch/passief/constante stroomvoorziening (3-draads passief) Detectorsimulatiemodule: Bestelnr.
- Pagina 77 Kabeldiameter 9 ….17 mm 0,75 - 2,5 mm Toegestane diameter per draad Simulatiemodule: Bestelnr. 10030262 Door MSA aanbevolen transmitters PrimaX I, Ultima XE (2-draads), UltraSonic IS-5 Aanbevolen veiligheidsbarrières Zie gebruiksaanwijzing van de transmitter Storingsindicatie open circuit / kortsluiting X - Signaalstoring (Storingsled)
- Pagina 78 12 Bijlage 4-20 mA +24 VDC Stekker (aansluitklem 15 of (aansluitklem 14 of ontkoppelen Open circuit bij 9010/9020 aan- sluitklem Open circuit bij max. kabellengte (tussen Kortsluiting bij aansluitklemmen 14 en 9010/9020 aan- 15, of 30 en 31) sluitklem (tussen aansluitklemmen 14 en Kortsluiting bij max.
- Pagina 79 12 Bijlage Simulatiemodule: Bestelnr. 10030262 PrimaX P, PrimaX IR, Ultima XE (3 wire), Ultima XIR, Ultima MOS 5, Ultima MOS 5E, FlameGard 5 MSIR, Door MSA aanbevolen transmitters FlameGard 5 UV/IR, FlameGard 5 UV/IR-E, UltraSonic Ex 5 Aanbevolen veiligheidsbarrières Zie gebruiksaanwijzing van de transmitter Voorwaarden voor gebruik: Lees de gebruiksaanwijzing van de transmitter voor meer details.
- Pagina 80 Transmitterafhankelijk Kabeldiameter 9 ….17 mm 0,75 - 2,5 mm Toegestane diameter per draad Simulatiemodule: Bestelnr. 10030262 Door MSA aanbevolen transmitters Ultima OPIR 5, Aanbevolen veiligheidsbarrières Zie gebruiksaanwijzing van de transmitter Storingsindicatie open circuit / kortsluiting X - Signaalstoring (Storingsled) XX - Alarmleds, Signaal overschreden, Signaalstoring (Storingsled) 4-20 mA...
- Pagina 81 12 Bijlage 4-20 mA 0 V (aansluitklem 13 Stekker (aansluitklem 15 of of 29) ontkoppelen aansluitklemmen 13 en 15, of 29 en 31) kabellengte Voorwaarden voor gebruik: Lees de gebruiksaanwijzing van de transmitter voor meer details. Digitale ingang Weergave Open circuit Gesloten circuit Model 9010/9020 SIL...
- Pagina 82 Ga voor plaatselijke contactpersonen van MSA naar MSAsafety.com...