Gerelateerde Handleidingen voor MSA 9010 SIL
Samenvatting van Inhoud voor MSA 9010 SIL
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Model 9010/9020 SIL Regeleenheid Bestelnr.: 10171754/00 MSAsafety.com...
- Pagina 2 MSA Europe GmbH Schlüsselstrasse 12 8645 Rapperswil-Jona Zwitserland info.ch@MSAsafety.com www.MSAsafety.com © MSA 2016. Alle rechten voorbehouden...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Veiligheidsvoorschriften............. . Correct gebruik. - Pagina 4 Markeringen, certificaten en goedkeuringen ..........10.1 ATEX-richtlijn .
-
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Correct gebruik De Regeleenheid 9010/9020 SIL, hierna regeleenheid genoemd, is ontworpen voor gebruik als vast opgesteld gasdetectie systeem. Deze wordt gebruikt om industrieterreinen en -installaties te bewaken op ontbrandbare, explosieve, toxische gassen of lucht/damp-mengsels en op zuurstof- gehalte. De regeleenheid levert: •... -
Pagina 6: Aansprakelijkheidsinformatie
Alternatief gebruik of gebruik dat buiten deze beschrijving valt, wordt beschouwd als gebruik in strijd met de voorschriften. Dit geldt ook voor het aanbrengen van niet toegestane wijzigingen aan het product en werkzaamheden die niet door MSA of bevoegde personen zijn uitgevoerd. Aansprakelijkheidsinformatie MSA aanvaardt geen aansprakelijkheid in gevallen waarin het toestel verkeerd werd gebruikt of niet in overeenstemming met het doel waarvoor het werd ontworpen. -
Pagina 7: Omschrijving
De kaart is beschikbaar in twee versies: • Regeleenheid 9010 SIL voor aansluiten van één universele ingang (katalytische brandbaar gasdetector of halfgeleiderdetector of 4/20 mA transmitter) • Regeleenheid 9020 SIL voor aansluiten van twee universele ingangen (katalytische brand-... - Pagina 8 Omschrijving De Regeleenheid 9010/9020 SIL voldoet aan de voorwaarden van de ATEX-richtlijn en aan die van SIL 2 gebaseerd op de EN 61508 norm. De regeleenheden aangesloten op detectors of transmitters die in mogelijke gevaarlijke omge- vingen werken, moeten worden geconfigureerd volgens de voorwaarden van de ATEX-richtlijn voor detectie van brandbare gassen of zuurstof.
- Pagina 9 Omschrijving Gebruikte symbolen en afkortingen in deze gebruiksaanwijzing Omschrijving Bevestiging Elektromagnetische compatibiliteit Volledige schaal Licht emitterende diode Onderste explosiegrens - meeteenheden voor gasdetectie van point detectors Onderste explosiegrens meter - meeteenheden voor gasdetectie van open pad LELm detectors Printed Circuit Board (printplaat) SPDT Single Pole Double Throw (enkelpolig wisselcontact) STEL...
- Pagina 10 STORING relais Ethernetaansluiting (Modbus TCP) WAARSCHUWING relais Indicatie "Hartslag" LED (Firmware) HOORN relais USB aansluiting (alleen voor MSA-service) Connector achterzijde - label met actuele firmwareversie is op de achterzijde Beschrijving indicatie hartslag LED: Rood/groen verschijnen en vervagen. Firmware is actief...
- Pagina 11 Omschrijving Unit voor wandmontage Fig. 2 Unit voor wandmontage Connector displaybord Klemmenbord achterzijde Model 9010/9020 SIL...
-
Pagina 12: Frontpaneel
Omschrijving Frontpaneel Afhankelijk van de configuratie zijn er 2 verschillende frontpanelen leverbaar voor 9010 module (1 display unit) en 9020 module (2 display units). Fig. 3 9010 Fig. 4 9020 Status-LEDs (rood/geel) Locatie-informatielabel Systeemstoring LED (geel) Display STROOM LED (groen) Toetsenbord Gasinformatielabel Goedkeuringslabel... -
Pagina 13: Leds
Omschrijving LEDS Rode status-LEDs voor alarm (C; W, A) voor de optische aanduiding bij het bereiken van de alarmniveaus. Gele status-LED (F) voor storing voor de optische aanduiding van een moge- Status-LEDs lijke storing of wanneer de eenheid buiten werking is. Status-LED-informatie is beschikbaar voor beide kanalen apart als Regeleenheid 9020 SIL wordt gebruikt. -
Pagina 14: Status Van Regeleenheid
Omschrijving Gemeten waarden Het display toont de actuele gasconcentratie. De positie van de decimale punt kan worden inge- steld in toegangscode nr. 4. Meeteenheden De meeteenheden kunnen worden ingesteld op LEL, LELm, PPM, %Vol, g/m3 of geen eenheden. Meer informatie over meeteenheden vindt u in hoofdstuk 5.4. Toegangscode 4 - Configuratiehandelingen. -
Pagina 15: Ingangsignaalconfiguratie
Omschrijving Ingangsignaalconfiguratie De ingangsconfiguratie wordt ingesteld in toegangscode 52, P2, zie hoofdstuk 5.7. Alarmen en overschrijdingsfuncties De instelpunten van een alarm zijn: • VOORZICHTIG (C) niveau voor voorzichtig • WAARSCHUWING (W) niveau voor waarschuwing • ALARM (A) alarmniveau (STEL of TWA) •... - Pagina 16 Omschrijving A) Ingangssignaal overschrijdt 103 % VS Niet-ATEX modus ATEX modus Display "EEEE "EEEE" C,W,A *Geactiveerd *Geactiveerd FAILURE Geactiveerd Geactiveerd (STORING) HOORN *Geactiveerd *Geactiveerd 4-20 mA uitgang Zoals geconfigureerd in Toegangscode 4, P20 22 mA * Kan worden bevestigd door operator met de OMHOOG of OMLAAG toets B) Ingangssignaal gaat terug naar meetbereikinterval Niet-ATEX modus ATEX modus...
-
Pagina 17: Configuratiejumpers
Omschrijving Analoge uitgangsstatus in storing voorwaarden volgt een instelling gemaakt in toegangscode 4 P20. Configuratiejumpers Configuratiejumpers worden gebruikt voor het instellen van vooraf gedefinieerde basisfuncties. Er zijn twee jumpers beschikbaar op de hoofdkaart (zie afb. 1 voor de locatie van de jumpers). Jumper CV18 - voor configuratie van de DC- voedingsmodus (intern of extern). -
Pagina 18: Digitale Interfaces
Voor toegang tot de webinterface voert u het IP-adres in van de regeleenheid in de adresregel van een webbrowser. De standaard gebruikersnaam "Customer" en het standaard wachtwoord "MSA" moeten worden ingevoerd om alle informatie te kunnen zien. Zie hoofdstuk 5.6 voor de ethernetinterface-instelling. -
Pagina 19: Installatie
De correcte toewijzing van iedere detector en regeleenheid moet gegarandeerd worden tijdens installatie door verwijzing naar de serienummers aangeduid op kalibratiegegevensblad, door MSA geleverd. Mechanische installatie Afhankelijke van de versie kan de regeleenheid worden geïnstalleerd als een module in een 19"... -
Pagina 20: Elektrische Installatie
Installatie Fig. 6 Montageschroeven PCB Elektrische installatie De installatielocatie moet worden gekozen in overeenstemming met omgevingsvoorwaarden, vermeld in hoofdstuk 9 – Technische gegevens. WAARSCHUWING! De regeleenheid moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met alle geldende richtlijnen, anders is de veilige werking van de regeleenheid niet gegarandeerd. Gebruik de interne aardverbinding om de instrumenten tijdens de installatie te aarden. - Pagina 21 Installatie lijnen zijn. • MSA kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor storingen en/of schade veroorzaakt door elektrische storingen die worden veroorzaakt door natuurfenomenen(bijv. blikseminslag). WAARSCHUWING! Wanneer de behuizing van de regeleenheid wordt geopend, is er risico van hoge spanning afkom- stig van relaiscontacten en de netvoeding.
- Pagina 22 VDC reservevoeding Instelling toegangscode 2: P4 als geactiveerd (nA) Instelling toegangscode 2: P5 als geactiveerd (nA) Neem contact op met MSA voor technische vragen. Bezoek voor lokale MSA-contactgegevens onze website www.MSAsafety.com. Contacten in de twee aansluitschema's worden getoond als niet-bekrachtigd.
- Pagina 23 Installatie NETVOEDING 100 - 230 VAC; 50 - 60 Hz ALARM KANALEN A en B AARDE MASSA RESERVEVOEDING 24 VDC STORING KANALEN A en B HOORN UITSCHAKELING/ALARM RESET (OP AFSTAND) ELEKTRONISCHE AARDE (MASSA) WAARSCHUWING KANALEN A en B MASSA - AARDE (MASSA) VOORZICHTIG KANALEN A EN B + DATA (120 Ohm afsluitweerstand...
- Pagina 24 Detector- of transmitteraansluitingen Als de regeleenheid wordt geleverd met een voorgekalibreerde optie voor passieve detectors, adviseert MSA het serienummers van de individuele modules en aangesloten detectors te noteren voor correcte identificatie. De Regeleenheid 9020 SIL heeft één serienummer voor beide kanalen (A en B), dus moet het kanaaltype ook worden genoteerd.
-
Pagina 25: Gebruik
Installatie Detectors en transmitters die kunnen worden aangesloten De volgende types actieve en passieve MSA detectors kunnen worden aangesloten op de 9010/9020 SIL unit: Meten Passieve 4-20 mA trans- Benaming Gebruik Principe detector mitter Serie 47K* Katalytisch D-7100 Katalytisch D-7010... -
Pagina 26: Initiële Systeemcontrole Na Installatie
Installatie Maximum relaisstroom bij 24 VDC = 30 mA Maximum relaisstroom bij 24 VDC = 30 mA (**) Externe drukknop voor deactivering en reset hoorn Fig. 9 Uitgangsaansluiting "VOORZICHTIG" op extern relais en voor knop voor bevestiging en alarm- reset op afstand. Initiële systeemcontrole na installatie Het hele systeem moet na de initiële installatie worden gecontroleerd om correct functioneren te waarborgen in overeenstemming met EN 60079-29-2 en geldende internationale, nationale regel-... -
Pagina 27: Werking
4, P20. De FAILURE (STORING) indicatie wordt geacti- veerd als de ATEX-modus is ingesteld. Sequentie hier afgebeeld voor 9010 SIL: Tijdens de opstartprocedure knippert de groene VOEDING LED op het frontpaneel. Aan het einde van de opstartprocedure wordt kort het CAL-symbool weergegeven en start de regeleenheid de normale bedrijfsmodus. -
Pagina 28: Configuratiemenu
Configuratiemenu Indien nodig worden de regeleenheden volgens de door de klant geleverde specificaties door MSA geconfigureerd en gekalibreerd afgeleverd. De configuratie wordt geregistreerd in het KALI- BRATIEGEGEVENSBLAD Modificaties kunnen m.b.v. diverse stappen in elk van de toegangscodes, zoals hieronder is vermeld, worden uitgevoerd. -
Pagina 29: Voorbeeld Voor Het Gebruik Van De Toetsen Voor Toegang Tot De Toegangscodes
Werking Voorbeeld voor het gebruik van de toetsen voor toegang tot de toegangscodes Druk 3 seconden de Enter toets in totdat de groene STROOM LED gaat knipperen. Druk op de OMHOOG of OMLAAG toets om een wachtwoord te selecteren. Bevestig met de Enter toets. - Pagina 30 Werking ATEX-modus – Bedrijfsmodi van de regeleenheid waarbij één van de toegangscodes is ingevoerd Wanneer het configuratiemenu is geopend: • De aangesloten detectors worden op de achtergrond bewaakt en alarmniveaus zijn actief. • De Storing LED is aan (voor beide kanalen voor regeleen- heid 9020 SIL).
-
Pagina 31: Parameterinstellingen
Parameterinstellingen Parameterinstellingen Toegangscode 1 - kalibratie WAARSCHUWING! Tijdens een kalibratie worden de detectors die worden gekalibreerd, op geblokkeerd gezet. Daarom moet de bewaking van het gebied dat gewoonlijk door de nu geblokkeerde detectors wordt gedaan, nu met andere middelen worden verzekerd. Na het openen van het menu blijven de uitgangen als volgt: •... - Pagina 32 Parameterinstellingen Stap Functie Waarschuwing vermindering detectorgevoeligheid Mogelijke instellingen: A: ingeschakeld, nA: uitgeschakeld, standaard: nA / uitgeschakeld KAL symbool verschijnt als het detectorsignaal tijdens kalibratie onder 50 % zakt van het signaal dat bereikt is tijdens de vorige kalibratie Display Actueel Detectorsignaal (hangt af van aangesloten detector / transmitter) Weergave van actuele Ux waarde in mV voor passieve detectors of waarde in mA voor trans- mitters.
-
Pagina 33: Toegangscode 2 - Instellingen Voor Specifieke Bedrijfsomstandigheden
Parameterinstellingen Toegangscode 2 - instellingen voor specifieke bedrijfsomstandigheden Stap Functie Opmerking Time-out functie Indien ingeschakeld: de regeleenheid keert automatische één stap terug in het menu als binnen 2 min geen toets wordt inge- Voor geselecteerd kanaal drukt Altijd geactiveerd in ATEX Maximale tijd voor het naar de normale bedrijfsmodus gaan is 6 modus minuten... -
Pagina 34: Toegangscode 3 - Tabel Simulatie- En
Parameterinstellingen Stap Functie Opmerking Indicatie te lage spanning van externe 24 VDC Het is niet mogelijk de indica- A - Ingeschakeld ties voor te lage spanning nA - Uitgeschakeld voor P4 en P5 beide te deac- Indien ingeschakeld, geeft het lage spanning aan van externe tiveren. - Pagina 35 Parameterinstellingen Stap Functie Opmerking display Moduleparameters Weergave van de volgende informatie in automati- sche volgorde: Algemene informatie • Toesteltype (9010/9020) • Firmware versie (Fx.y) • Firmware versie • ATEX modus Individueel voor elk kanaal • Offset waarde (0-9000) • Volledige Schaal waarde (1-9000) •...
- Pagina 36 Parameterinstellingen Stap Functie Opmerking Niveauwaarden van STEL / TWA "ALARM" bekijken Toont de gemiddelde STEL / TWA waarde Alleen beschikbaar als "PPM" meeteenheden zijn ingesteld. afhankelijk van instelling in toegangscode 4. Als het ppm symbool knippert dan is de STEL of TWA tijdsinterval nog niet bereikt.
-
Pagina 37: Toegangscode 4 - Configuratie
Parameterinstellingen Toegangscode 4 - Configuratie Stap Functie Opmerking Voedingsstroom Alleen voor katalytische Mogelijke instellingen: brandbaar gas en halfgelei- 100 - 450 mA voor 9010 unit derdetectors. 100 - 350 mA voor 9020 unit Als de detectorstroom onder de geselecteerde waarde s, Minimaal 4-20 mA voedingsstroom transmitter dan verschijnt storing F1.6 Mogelijke instellingen: 1 - 450 mA) - Pagina 38 Parameterinstellingen "C" (VOORZICHTIG) INSTELLINGEN - UITGANG MET OPTO-COUPLER "VOORZICHTIG" Alarmrichting en -niveau Selectie van de richting van het activeren van de alarmen Als LEL-eenheden worden u: stijgend, gekozen in de ATEX modus, is alleen het type stijgend d: dalend alarm selecteerbaar Instellingen van de alarmniveaus Toegestane waarden: 0-100 % VS Voorzichtig Opto-coupler status...
-
Pagina 39: Alarmvertraging
Parameterinstellingen "A" (ALARM) INSTELLINGEN - UITGANG MET RELAIS "ALARM" Alarmrichting en -niveau Selectie van de richting van het activeren van de alarmen Als LEL-eenheden worden u: stijgend, gekozen in de ATEX modus, is alleen het type stijgend d: dalend alarm selecteerbaar Instelling van de interventiedrempel Toegestane waarden: 0-100 % VS Voor de 9020 unit wordt de... - Pagina 40 Parameterinstellingen "A" (ALARM) INSTELLINGEN - UITGANG MET RELAIS Decimaalplaatsen Bepaalt het aantal decimaalplaatsen voor weergegeven gasconcentratie Bereik volledige schaal Max. decimaalplaatsen Standaard instelling 1000 - 9000 100 - 999 10 - 99 1 - 9 Regio Instellingen voor de regio China (voldoet aan CCCF normen) Instellingen voor Europa en Internationale regio (voldoet aan ATEX normen als ATEX modus is geactiveerd) Instellingen voor de regio Noord-Amerika (voldoet aan CSA...
-
Pagina 41: Toegangscode 6 - Basisinstelling
Parameterinstellingen Toegangscode 6 - Basisinstelling Stap Functie Display firmware- en bootloaderversie Voorbeeld: F1.01 - Firmwareversie 1001 - Firmware versienummer B1.01 - Bootloaderversie 1001 - Bootloader versienummer ATEX modus A = ATEX modus geactiveerd nA = non-ATEX modus geactiveerd Als de ATEX modus is ingesteld dan worden sommige functies beperkt op grond van de ATEX- richtlijn of algemene veiligheidsvoorwaarden Opstartgeluid Activeert een pieptoon bij het opstarten... -
Pagina 42: Toegangscode 7 - Perifere Adressen
Parameterinstellingen Toegangscode 7 - Perifere adressen Stap Functie Opmerking RS485 adres Toegestane waarden 1-247 RS485 baudrate Standaard instelling is 38400 Toegestane waarden 9600 of 38400 bd Ethernetconfiguratie UIT - Ethernet is niet ingeschakeld dhcP - IP adres geleverd door DHCP server Stc - Gebruik statisch IP adres Standaard: DHCP Statisch IP adres... -
Pagina 43: Toegangscode 52 - Instelling Ingang En Uitgang
Parameterinstellingen Toegangscode 52 - Instelling ingang en uitgang Stap Functie Opmerking Type digitale uitgangen De uitgangen van hardwareconfiguratie bepalen Gelijk voor beide kanalen 1 = relais 2 = niet gebruikt Type ingangssignaal Als ingang van de katalytische Instelling van het type ingangssignaal brandbaar gasdetectors wordt 1 = katalytische brandbaar gasdetector ingesteld in de ATEX modus,... -
Pagina 44: Toegangscode 53 - Standaard Instellingen
Parameterinstellingen Toegangscode 53 - Standaard instellingen Stap Functie Standaard fabrieksinstellingen laden "def" symbool wordt weergegeven als het menu is geactiveerd. Druk op ENTER om de stan- daard fabriekswaarden te laden. Standaard gebruikersinstellingen laden "defC" symbool wordt weergegeven als het menu is geactiveerd. Druk op ENTER om de stan- daard gebruikerswaarden te laden. - Pagina 45 Parameterinstellingen Toegangscode Omschrijving Standaard waarde AC4 P9/ P13/ P17 Alarm Reset modus C=1A, W=1A, A=1M AC4 P10/ P14/ P18 Alarmmodus norM (geen STEL of TWA) AC4 P10/ P14/ P18 Alarmvertraging C=0, W=0, A=0 (uitgeschakeld) Analoge uitgangsinstellingen (in normale AC4 P19 4-20 mA bedrijfsmodus) AC4 P20...
-
Pagina 46: Toegangscode 223 - Wachtwoordinstelling "Admin
MSA. Dit supervisor-wachtwoord wordt niet aan derden doorgegeven. Bij regeleen- heid 9020 SIL is het voldoende het wachtwoord eenmaal in te stellen, corresponderend met kanaal A. -
Pagina 47: Kalibratie
Kalibratie Kalibratie WAARSCHUWING! Tijdens kalibratie zijn de detectors die worden gekalibreerd, ingesteld op geblokkeerd en de rege- leenheid kan geen veilig functioneren van de locatie garanderen. Tijdens deze fase zijn de alarmen geblokkeerd en de 4-20 mA analoge uitgang is ingesteld zoals in toegangscode 4, P20; de storingsindicatie voor de ATEX modus is actief. - Pagina 48 Kalibratie Handeling Display Houd ENTER ingedrukt tot groene configuratie led begint te knip- Op het display verschijnt "0" peren. Stel een wachtwoord in met de OMHOOG of OMLAAG toetsen en Op het display verschijnt "0" druk op ENTER om de keuze te bevestigen. Alleen 9010: Op het display verschijnt "P1"...
-
Pagina 49: Onderhoud
De reservebatterij wordt gebruikt als reservevoeding voor het interne systeem en een defect eraan (bijv. door lege batterij) is niet van invloed op het veilig functioneren van de regeleenheid. Neem contact op met uw lokale MSA vertegenwoordiger als vervanging van de batterij nodig is. Model 9010/9020 SIL... -
Pagina 50: Storing-, Fout- En Statusmeldingen
Storing-, fout- en statusmeldingen Storing-, fout- en statusmeldingen 901/9020 SIL - Storingsindicaties In geval van storingen worden de volgende meldingen getoond: **Storing Storing Omschrijving spriori- scode teit De voedingsstroom naar de aangesloten transmitter is te hoog >350 mA voor 9020 F1.1* >450 mA voor 9010 Controleer de aangesloten transmitter of controleer op een kortsluiting tussen P+... - Pagina 51 Storing-, fout- en statusmeldingen **Storing Storing Omschrijving spriori- scode teit Testspanning is te laag Als spanning <0,1 V op de S+ aansluitklem wordt gemeten. F5.5 Controleer de detectoraansluiting. (Alleen voor katalytische brandbaar gasdetectors) Testspanning is te hoog Als spanning >0,1 V op de S+ aansluitklem wordt gemeten. F5.6 Controleer de detectoraansluiting.
- Pagina 52 Storing-, fout- en statusmeldingen **Storing Storing Omschrijving spriori- scode teit Storing zelftest RAM 2 F8.3 Unit moet worden vervangen. Storing zelftest flash F8.4 Unit moet worden vervangen. Storing zelftest configuratie F8.5 Unit moet worden vervangen. Storing zelftest CPU F8.6 Unit moet worden vervangen. Storing zelftest klok F8.7 Unit moet worden vervangen.
- Pagina 53 Storing-, fout- en statusmeldingen **Storing Storing Omschrijving spriori- scode teit Interne 24 VDC van netvoeding 115/230 VAC is onder de aanvaardbare grens Controleer aansluiting netvoeding. LOU 2* Controleer instelling in toegangscode 2 / P4 & P5. Deze melding is alleen zichtbaar als er ook externe 24VDC is aangesloten. Voedingsspanning is te hoog.
-
Pagina 54: Foutaanduidingen
Storing-, fout- en statusmeldingen Foutaanduidingen Deze foutmeldingen worden tijdens de kalibratie of wanneer kalibratie voltooid is in het display weergegeven. Display Geactiveerde niveaus Omschrijving E1 symbool geeft aan dat de detector- gevoeligheid te laag is. Katalytische brandbaar gasdetectors: Nieuwe kalibratiewaarden worden niet Als signaal Ux <... -
Pagina 55: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens 9010 SIL 9020 SIL Aantal aangesloten detectors Katalytische brandbaar gasdetectors Halfgeleiderdetectors Detectortypen 0 (4) - 20 mA transmitters Digitale ingangen AC: 85 VAC - 265 VAC 50/60 Hz Voeding DC: 19 - 32 VDC, inclusief rimpel, rimpel <5 %... - Pagina 56 Overdrachtsnelheid 10/100 Mbps; Maximum expansie netwerksegment 100 m USB 2.0 Fullspeed Maximum kabellengte 3 m USB interface Stekker mini USB A De USB-interface mag alleen worden gebruikt door de MSA- servicedienst. Alarmmanagement Resetmodus automatisch (1A, 2A) of handmatig (1M, 2M) 0-600 s...
- Pagina 57 Technische gegevens Communicatie-interface Ververstijd display: 0,25 s voor de wijziging van 0 tot 50 % VS Analoge uitgang =< 1,0 s Responstijd (zonder detector) WAARSCHUWING relais =< 0,6 s ALARM relais =< 0,6 s Storing relais =< 0,7 s Nulpunt- en meetbereikdrift <...
-
Pagina 58: Markeringen, Certificaten En Goedkeuringen
Markeringen, certificaten en goedkeuringen Markeringen, certificaten en goedkeuringen 10.1 ATEX-richtlijn MSA Europe GmbH Fabrikant: Schlüsselstr.12 CH - 8645 Rapperswil-Jona Product: REGELEENHEID 9010 / 9020 SIL EN 60079-29-1 :2007 Normen: EN 50104 :2010 EN 50271 :2010 II (1)G Detector op afstand moet worden aangesloten op... -
Pagina 59: Speciale Voorwaarden Voor Veilig Gebruik Volgens Eu-Typegoedkeuringscertificaat
Markeringen, certificaten en goedkeuringen 10.2 Speciale voorwaarden voor veilig gebruik volgens EU-typegoedkeuringscertificaat • De regeleenheid moet werken met geactiveerde ATEX modus om te kunnen voldoen aan de eisen van de normen EN 60079-29-1, EN 50104 en EN 50271. • De werking van zowel de storingsrelais als de andere relais moet regelmatig worden gecon- troleerd in het kader van het preventief onderhoud (zie hoofdstuk 7). -
Pagina 60: Speciale Voorwaarden Voor Veilig Gebruik Van De Gaswaarschuwingsunit 9010/9020 In Sil Toepassingen
Markeringen, certificaten en goedkeuringen 10.3 Speciale voorwaarden voor veilig gebruik van de gaswaarschuwingsunit 9010/9020 in SIL toepassingen Veiligheidsrelevante parameters voor de gaswaarschuwingsunit 9010/9020 Type Structuur 1oo1 of 1oo2 0 of 1 MTTR 72 u 1 jaar (inspectietestinterval) β β SC 3 systematic capability Gebruik van relais Mogelijke structuren en SIL-voorwaarden... -
Pagina 61: Toegelaten Hardware-/Softwareversies
(19) Alleen goedgekeurde hardware- en softwareversies mogen worden gebruikt. 10.4 Toegelaten hardware-/softwareversies Module Hardwareversie Softwareversie Regeleenheid 9010 SIL 1.02.1000 Regeleenheid 9020 SIL 1.02.1000 De actueel gebruikte hardwareversie kan worden afgelezen op de printplaat. De firmwareversie is gedrukt of op het label achter op de connector achterzijde. Raadpleeg Fig. 1 "19" rekmodule"... -
Pagina 62: Bestelinformatie
19" rek (5 modules) 10164882 19" rek (10 modules) 10164883 Kunststof rails (set van 10 stuks) 10164870 9010 SIL deksel voor wandmontage-unit (met display) 10164888 9020 SIL deksel voor wandmontage-unit (met display) 10164887 9010 SIL moederbord PCBA (wandmontage) 10164886 9020 SIL moederbord PCBA (wandmontage) -
Pagina 63: Bijlage
Bijlage Bijlage 12.1 Alarmsequentie - Resetmodi Fig. 10 1A - Automatische reset configuratie Fig. 11 1M - Handmatige reset configuratie Model 9010/9020 SIL... - Pagina 64 Bijlage Fig. 12 2A - Automatische reset configuratie met alarmgeheugen Fig. 13 2M - Handmatige reset configuratie met alarmgeheugen Model 9010/9020 SIL...
-
Pagina 65: Afmetingen Omtrek
Bijlage 12.2 Afmetingen omtrek 19" rek versies Fig. 14 Rek voor 2 modules (uitsparing paneel 124 x 133 mm) Fig. 15 Rek voor 5 modules (uitsparing paneel 246 x 133 mm) Model 9010/9020 SIL... -
Pagina 66: Versie Voor Wandmontage
Bijlage Fig. 16 Rek voor 10 modules (uitsparing paneel 448 x 133 mm) 12.3 Versie voor wandmontage Fig. 17 Kunststof behuizing wandmontage voor 1 (9010) of 2 (9020) kanalen Maximum schroefdiameter 5 mm Maximum schroefkopdiameter 8 mm 12.4 Externe massaverbinding Fig. -
Pagina 67: Ma Transmitteraansluitingen
Bijlage 12.5 4-20 mA transmitteraansluitingen De regeleenheden 9010 SIL en 9020 SIL kunnen één respectievelijk twee ingangssignalen, die door de transmitters worden verstuurd, ontvangen. Deze transmitters, met een 4-20 mA-circuit moeten het juiste CE- (EU) certificaat hebben en moeten voldoen aan de vereisten zoals vermeld in hoofdstuk 1.5 van bijlage II van de richtlijn 2014/34/EU. - Pagina 68 Bijlage Fig. 19 Responscurve voor mA ingang (gelijk voor kanaal A en kanaal B) Model 9010/9020 SIL...
-
Pagina 69: Blad Aansluitgegevens Detector
Bijlage 12.6 Blad aansluitgegevens detector Blad aansluitgegevens detector, serie 47 K-HT-PRP (S47K- ST) gasdetector WAARSCHUWING! Verlaag de detectorstroom tot een minimum voordat de meetkop wordt aangesloten De kabelafscherming is alleen verbonden met de regeleenheid. Detectortype: Katalytisch/passief/constante stroomvoorziening (3-draads passief) Detectorsimulatiemodule: Bestelnr. 10030263 Brugstroom 310 mA Maximum nominale stroom... - Pagina 70 Bijlage Storingsindicatie open circuit / kortsluiting: X - Signaalstoring (Storing LED) XX - Alarm-LEDs, Signaal overschreden, Signaalstoring (Storing LED) XXX - Alleen alarmen XXXX - Geen indicatiewijziging Bedrading (aansluitklem nr.) Stekker P+ (14 of 30) S+ (15 of 31) P- (13 of 29) ontkop- pelen Open circuit bij...
- Pagina 71 Bijlage Blad aansluitgegevens detector, serie 47 K-HT-PRP WAARSCHUWING! Verlaag de detectorstroom tot een minimum voordat de meetkop wordt aangesloten De kabelafscherming is alleen verbonden met de 9010/9020 SIL module. Detectortype: Katalytisch/passief/constante stroomvoorziening (3-draads passief) Detectorsimulatiemodule: Bestelnr. 10030263 Brugstroom 280 mA Maximum nominale stroom 350 mA Stroomverbruik...
- Pagina 72 Bijlage Storingsindicatie open circuit / kortsluiting: X - Signaalstoring (Storing LED) XX - Alarm-LEDs, Signaal overschreden, Signaalstoring (Storing LED) XXX - Alleen alarmen XXXX - Geen indicatiewijziging Bedrading (aansluitklem nr.) Stekker ontkop- (14 of 30) (15 of 31) (13 of 29) pelen Open circuit bij 9010/9020 aansl-...
- Pagina 73 Kabeldiameter 9 ….17 mm Toegestane diameter per draad 0.75 - 2.5 mm Simulatiemodule: Bestelnr. 10030262 Door MSA aanbevolen transmitters PrimaX I, Ultima XE (2-draads), UltraSonic IS-5 Aanbevolen veiligheidsbarrières Zie gebruiksaanwijzing van de transmitter Storingsindicatie open circuit / kortsluiting: X - Signaalstoring (Storing LED)
- Pagina 74 0.75 - 2.5 mm Simulatiemodule: Bestelnr. 10030262 PrimaX P, PrimaX IR, Ultima XE (3 wire), Ultima XIR, Ultima MOS 5, Ultima MOS 5E, FlameGard 5 MSIR, Door MSA aanbevolen transmitters FlameGard 5 UV/IR, FlameGard 5 UV/IR-E, UltraSonic Ex 5 Aanbevolen veiligheidsbarrières Zie gebruiksaanwijzing van de transmitter Gebruiksvoorwaarden: Zie gebruiksaanwijzing van de transmitter voor meer details.
- Pagina 75 Bijlage Storingsindicatie open circuit / kortsluiting: X - Signaalstoring (Storing LED) XX - Alarm-LEDs, Signaal overschreden, Signaalstoring (Storing LED) Bedrading (aansluitklem nr.) 4-20 mA +24 VDC Stekker (aansluitklem 15 of (aansluitklem 14 of (aansluitklem 13 of ontkoppelen Open circuit bij 9010/9020 aansl- uitklem Open circuit bij...
- Pagina 76 Transmitterafhankelijk Kabeldiameter 9 ….17 mm Toegestane diameter per draad 0.75 - 2.5 mm Simulatiemodule: Bestelnr. 10030262 Door MSA aanbevolen transmitters Ultima OPIR 5, Aanbevolen veiligheidsbarrières Zie gebruiksaanwijzing van de transmitter Storingsindicatie open circuit / kortsluiting: X - Signaalstoring (Storing LED)
- Pagina 77 Bijlage Digitale ingang Display Open circuit Gesloten circuit Model 9010/9020 SIL...
- Pagina 78 For local MSA contacts, please visit us at MSAsafety.com Because every life has a purpose...