1000 Cranberry Woods Drive DOOR: Cranberry Township, PA 16066 USA De fabrikant of de Europese bevoegde vertegenwoordiger MSA AUER GmbH, Thiemannstrasse 1, D-12059 Berlijn verklaart dat het product MSA ALTAIR In overeenstemming is met de bepalingen van de richtlijn 94/9/EC (ATEX) van de Raad.
Veiligheidsvoorschriften 1.1. Correct gebruik De ALTAIR is een draagbaar instrument voor controle van toxische gassen en zuurstofgebrek of -overmaat in de werkplaats. Het mag enkel worden gebruikt voor controle en niet voor het meten van gasconcentraties in de omgevingslucht. Het moet worden onderhouden en gerepareerd door opgeleid en bevoegd personeel.
Gebruik het instrument enkel voor de vermelde gassen De ALTAIR dient voor controle en detectie van gassen in de omgevingslucht. Daarom mag het toestel enkel worden gebruikt voor gassen waarvoor een sensor is geïnstalleerd in het instrument.
voor controle op zwavelwaterstof en voor controle op koolmonoxyde Het instrument kan maximum 25% zuurstof in de omgevingslucht detecteren. Alle modellen van het instrument zijn echter enkel gekalibreerd en goedgekeurd voor maximum 21% zuurstofgehalte. ALTAIR Bedieningshandleiding...
De reactieniveaus voor de afzonderlijke gassen zijn ingesteld af fabriek en kunnen niet worden gewijzigd tijdens het gebruik. Na ingebruikneming van het ® instrument, zijn wijzigingen enkel mogelijk met de MSA FiveStar Link software (verkrijgbaar als optie; Beschrijving van software).
BESCHRIJVING 2.3. Controle op toxische gassen Met de ALTAIR, kunt u de concentratie van de volgende toxische gassen in de omgevinglucht controleren: Koolmonoxyde (CO) Zwavelwaterstof (H Attentie! Indien een alarm wordt geactiveerd terwijl het instrument wordt gebruikt als een controleapparaat, moet u het gebied onmiddellijk verlaten.
BESCHRIJVING 2.4. Controle op zuurstofconcentratie Met de ALTAIR, wordt de zuurstofconcentratie in de atmosfeer gecontroleerd. De alarm-setpoints kunnen worden ingesteld op verrijking (concentratie > 20,8%) of verarming (concentratie < 20,8%). Attentie! Indien een alarm wordt geactiveerd terwijl het instrument wordt gebruikt als een controleapparaat, moet u het gebied onmiddellijk verlaten.
-indicator knippert en op de display wordt " " weergegeven. Het alarm kan worden uitgeschakeld door op de testknop te drukken. Attentie! Het instrument mag niet langer worden gebruikt! Het instrument moet uit gebruik worden genomen. ALTAIR Bedieningshandleiding...
Bij het bereiken van de maximumwaarde, verspringt de display en begint het optellen weer opnieuw vanaf de minimumwaarde. (7) Laat de [TEST]-toets los en wacht gedurende 3 s. Instrument wordt uitgeschakeld. ALTAIR Bedieningshandleiding...
Pagina 13
WAIT (3 s) WAIT (3 s) WAIT (3 s) PRESS WAIT (3 s) WAIT (3 s) PRESS PRESS PRESS OR NO IR (3 min) WAIT (3 s) PRESS OR PRESS HOLD INCREMENT VALUE Fig. 3 Instellen van de alarm-setpoints ALTAIR Bedieningshandleiding...
Na activering, wordt de resterende gebruiksduur weergegeven in maanden. De klaar-indicator licht op om de 60 s en de alarm-LEDs lichten even op. Na geslaagde activering, blijft het instrument zonder onderbreking actief tot de batterij leeg is. ALTAIR Bedieningshandleiding...
Pagina 15
HOLD (3 s) PRESS ACTIVATE LEDS/HORN/VIBE WAIT (3 s) WAIT (3 s) WAIT (3 s) WAIT (3 s) PRESS WAIT (3 s) WAIT (99 s) PRESS WAIT (3 s) PRESS OR PRESS HOLD INCREMENT VALUE Fig. 4 Starten van instrument ALTAIR Bedieningshandleiding...
Indien een IR-interface wordt gedetecteerd in de testmodus, zal het instrument overgaan in IR-modus. Indien er geen IR-interface wordt gedetecteerd in testmodus binnen de 30 s, of indien de [TEST]-toets wordt ingedrukt, verlaat het instrument deze modus. ALTAIR Bedieningshandleiding...
Pagina 17
WAIT (3 s) WAIT (3 s) WAIT (3 s) WAIT (3 s) PRESS WAIT (3 S) WAIT (3 S) PRESS WAIT (3 S) WAIT (3 S) PRESS PRESS OR NO IR (3 min) Fig. 5 Oproepen van informatie over instrument ALTAIR Bedieningshandleiding...
(1) Schakel PC in en lijn het instrument uit met de IR-interface van de PC. (2) Druk op [TEST]-toets op het instrument. Gegevens over instrument worden weergegeven ( Paragraaf 3.3) ® (3) Start de MSA FiveStar Link software in de PC en maak verbinding door te CONNECT dubbelklikken op "...
Paragraaf 5.2). " " verschijnt. (4) Druk de [TEST]-toets opnieuw in. Naast de resterende gebruiksduur, wordt er een " “ getoond gedurende 24 uren om aan te duiden dat de zelftest geslaagd is. ALTAIR Bedieningshandleiding...
Pagina 20
PRESS IF GAS DETECTED (< 20% THEN 50%) PRESS OF TOXIC CAL VALUE NO GAS (90 s) OR > 20.2% 02 THEN < 19.3% 02 WAIT 5 s) WAIT (5 s) Fig. 6 Uitvoeren van de zelftest ALTAIR Bedieningshandleiding...
Tijdens de frisse lucht set up, verschijnen de zandloper en " ". Indien de frisse lucht set up mislukt (" " weergave), keert het instrument terug naar normale gebruiksmodus na 5 s. ALTAIR Bedieningshandleiding...
Pagina 22
"OK" verschijnt. Anders verschijnt (" ") en moet het instrument uit gebruik worden genomen. (9) Voer een zelftest uit om de kalibratie te bevestigen. Indien de zelftest is geslaagd, verschijnt er een " op de display. ALTAIR Bedieningshandleiding...
Pagina 23
BEDIENING PRESS HOLD (3 s) WAIT (3 s) WAIT (3 s) PRESS IF FAIL IF PASS WAIT (5 s) WAIT (5 s) Fig. 7 Kalibratie - Toxische gassen ALTAIR Bedieningshandleiding...
Pagina 24
(H2S CAL GAS) PRESS WAIT (3 s) WAIT (3 s) PRESS OR PRESS WAIT (3 s) HOLD TOGGLE (90 s) INCREMENT VALUE IF PASS IF FAIL WAIT (5 s) WAIT (5 s) Fig. 8 Kalibratie - Toxische gassen (vervolg) ALTAIR Bedieningshandleiding...
Pagina 25
"OK" verschijnt op de display. Anders verschijnt (" ") en moet het instrument uit gebruik worden genomen. (6) Voer zelftest uit om de kalibratie te bevestigen. Indien de zelftest is geslaagd, verschijnt er een " " op de display. ALTAIR Bedieningshandleiding...
Pagina 26
BEDIENING PRESS WAIT (3 s) HOLD (3 s) WAIT (3 s) WAIT (3 s) PRESS IF FAIL IF PASS WAIT (5 s) WAIT 5 s) Fig. 9 Kalibratie – Zuurstof ALTAIR Bedieningshandleiding...
Sensorfout Informeer MSA *) Indien de fout zich voordoet tijdens de garantieperiode, neem dan a.u.b. contact op met de MSA- klantenservice. Anders moet het instrument uit gebruik worden genomen. Om 10% sensor-nauwkeurigheid te behouden, moet het instrument periodiek worden gekalibreerd.
TECHNISCHE SPECIFICATIES/GOEDKEURINGEN Technische specificaties/Goedkeuringen 5.1. Technische specificaties van de ALTAIR Gewicht 125 g (instrument met batterij en clip) Afmetingen 86 x 51 x 50 mm (L x B x D) – met bevestigingclip Twee super heldere LEDs met 320° kijkhoek en een...
3 s - 5 s uitademt op de sensor . 5.3. Goedkeuringen Europese Gemeenschap Het product ALTAIR voldoet aan de volgende richtlijnen, normen of gestandaardiseerde documenten: Richtlijn 94/9/EG (ATEX) : FTZU 05 ATEX 0250 II 2G EEx ia IIC T4 -20 °C ≤...