Gerelateerde Handleidingen voor wissner-bosserhoff Sprint 100
Samenvatting van Inhoud voor wissner-bosserhoff Sprint 100
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing en technische beschrijving Sprint 100 Universele transportbrancard D9U001ES1-0207 Versie: 02 Publicatiedatum: 2020-08...
- Pagina 2 LINET spol. s r.o. Želevčice 5 274 01 Slaný Tel.: +420 312 576 111 Fax: +420 312 522 668 E-mail: info@linet.cz http://www.linet.com Sprint 100 Universele transportbrancard Auteur: LINET, s.r.o. Gerelateerde links: www.linet.com D9U001ES1-0207 Versie: 02 Publicatiedatum: 2020-08 Copyright © LINET, s.r.o., 2020 Vertaling ©...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
12.11.1 Instructies voor röntgenonderzoek ...... 62 3.3 Operator ..............14 13 Reiniging/Desinfectie ..........64 4 Productbeschrijving ............15 13.1 Reiniging (Sprint 100) ..........65 5 Technische specificaties ..........17 13.1.1 Dagelijkse reiniging ..........65 5.1 Identificatie van gebruikte onderdelen (type B) ... 17 13.1.2 Reinigen voor wisseling van patiënten ....65 5.2 Mechanische specificaties .........17... -
Pagina 4: Pictogrammen En Definities
1 Pictogrammen en definities 1.1 Gevaarsaanduidingen 1.1.1 Soorten gevaarsaanduidingen Er zijn verschillende gevaarsaanduidingen, aangegeven door de volgende sleutelwoorden: PAS OP een waarschuwing voor het gevaar voor materiële schade. ► WAARSCHUWING een waarschuwing voor het gevaar voor lichamelijk letsel. ► GEVAAR een waarschuwing voor het gevaar voor dodelijk letsel. ►... -
Pagina 5: Symbolen Op De Verpakking
1.4 Symbolen op de verpakking BREEKBAAR, VOORZICHTIG HANTEREN DEZE KANT BOVEN DROOG BEWAREN (BESCHERMEN TEGEN VOCHT) SYMBOOL HERGEBRUIKT PAPIER HIER GEEN HANDTRUCK GEBRUIKEN NIET STAPELEN TIJDENS OPSLAG 1.5 Pictogrammen op het bed LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING VEILIGE WERKLAST WAARSCHUWING TEGEN KNEUZING OF BEKNELD RAKEN AANSLUITSTEKKER VOOR EEN GELEIDER VOOR VEREFFENING VAN POTENTIAALVERSCHIL MOGELIJKE GEVAREN... - Pagina 6 TOEGEPASTE ONDERDELEN TYPE B ALLEEN GESCHIKT VOOR GEBRUIK BINNENSHUIS MAXIMUMGEWICHT VAN DE PATIËNT GEWICHT VAN HET BED CE-MARKERING WEEE-SYMBOOL (HERGEBRUIKEN ALS ELEKTRONISCH AFVAL, NIET MET HUISHOUDELIJK AFVAL AFVOEREN) HERGEBRUIKSYMBOOL VERVUIL HET MILIEU NIET MEDISCH HULPMIDDEL (compatibel met regelgeving voor medische hulpmi- ddelen) PLAATS DE MONITOR AAN DEZE ZIJDE VAN DE MONITORPLANK PLAATS DE MONITOR NIET AAN DEZE ZIJDE VAN DE MONITORPLANK...
- Pagina 7 INSTRUCTIE VOOR PLAATSING VAN DE MONITORPLANK ( L = LINKS, R = RECHTS) KLAP DE GEMARKEERDE WEGKLAPBARE INFUUSSTANDAARD ALS EERSTE WEG KLAP DE GEMARKEERDE WEGKLAPBARE INFUUSSTANDAARD ALS TWEEDE WEG FABRIKANT PRODUCTIEDATUM REFERENTIENUMMER (PRODUCTTYPE AFHANKELIJK VAN CONFIGURATIE) SERIENUMMER: D9U001ES1-0207_02...
-
Pagina 8: Pictogrammen Op De Matras
1.6 Pictogrammen op de matras LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING CE-MARKERING AFDEKKINGSMATERIALEN ZIJN BRANDBESTENDIG TOT BS7175, BRON 0, 1 EN 5 NIET STRIJKEN GEEN FENOL GEBRUIKEN NIET UITWRINGEN CONTROLEER REGELMATIG DE BINNENKANT VAN DE HOES OP VERON- TREINIGING MACHINEWAS OP MAX. 71°C GEDURENDE 3 MINUTEN DESINFECTEREN MET BEHULP VAN EEN OPLOSSING DIE MINDER DAN 1000 PPM CHLOOR BEVAT (ZIE GEBRUIKSAANWIJZING) NASPOELEN MET WATER... -
Pagina 9: Serielabel Met Udi (Unique Device Identification) (Unieke Apparatuuridentificatie)
VOETENDEEL MATRAS HANDWAS MET WASMIDDEL. DE BEGINTEMPERATUUR VAN WARM WATER MAG NIET HOGER ZIJN DAN 50°C 1.7 Serielabel met UDI (Unique Device Identification) (unieke apparatuuri- dentificatie) Het serielabel van het bed bevindt zich onder de rugsteun. Afb. Positie van het serielabel op het bed D9U001ES1-0207_02... - Pagina 10 1ES15308-190 (Sprint 100) ORDER: 20200130109 20007711 (01) 8592654232903 2020-03-12 (11) 200312 CUC: (21) 20200130109 PI (Product Identifier - Symbolen Serienummer productidentificatie) Afb. Serielabel met UDI (Sprint 100) Afb. Matraslabel Afb. Matraslabel Afb. Matraslabel (Sprint Standard) (Sprint Comfort) (Sprint Advanced) D9U001ES1-0207_02...
-
Pagina 11: Definities
1.8 Definities Basisuitvoering bed De uitvoering van het model volgens de prijslijst zonder matras. Gewicht van het bed Het gewicht is afhankelijk van de uitvoering van het product, de accessoires en van voor de klant op maat gemaakte aanpassin- gen. Vrije ruimte onder het onderstel De hoogte van de vloer tot het laagste punt van het onderstel tussen de zwenkwielen, om accessoires te kunnen aanbrengen en... -
Pagina 12: Veiligheidsinstructies
2 Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING! Elk ernstig incident dat zich met betrekking tot het hulpmiddel heeft voorgedaan, dient te worden gemeld aan de fabrikant en de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de gebruiker en/of de patiënt is gevestigd! WAARSCHUWING! Dit medische hulpmiddel is niet bedoeld voor gebruik in met zuurstof verrijkte omgevingen! WAARSCHUWING! Dit medische hulpmiddel is niet bedoeld voor gebruik met ontvlambare stoffen! WAARSCHUWING! - Pagina 13 ► Volg de instructies nauwgezet. ► Gebruik het bed alleen dan als het volkomen naar behoren functioneert. ► Controleer indien nodig de werking van het bed elke dag of bij elke personeelswisseling. ► Verzeker u ervan dat iedere gebruiker deze gebruiksaanwijzing volledig heeft gelezen en begrepen voordat hij of zij het product bedient.
-
Pagina 14: Bedoeld Gebruik
3 Bedoeld gebruik Dit hulpmiddel is bedoeld voor gebruik bij een korte ziekenhuisopname van de patiënt op de afdelingen voor spoedeisen- de zorg en dagbehandeling, of soortgelijke afdelingen, waarbij vooral de volgende aspecten aan bod komen: ► Transport van de patiënt binnenshuis op de stretcher. Voor gebruik in de buitenomgeving gelden specifieke voorzorgsmaatregelen in de gebruiksaanwijzing. -
Pagina 15: Productbeschrijving
4 Productbeschrijving SPRINT 100 MET 4-DELIG MATRASONDERSTEUNINGSPLATFORM 11 10 Afb. Bedoverzicht (Sprint 100 met 4-delig matrasondersteuningsplatform) Matrasondersteuningsplatform Wegklapbaar bedhek Handgreep bovenbeensteun Bussen voor accessoires Stootrand aan hoek Rempedaal Mechanisme voor bedhekontgrendeling Bediening bovenbeensteun 9. Rijpedaal en rempedaal (optioneel) Pedaal om voeteneinde te laten zakken... - Pagina 16 SPRINT 100 MET 2-DELIG MATRASONDERSTEUNINGSPLATFORM Afb. Bedoverzicht (Sprint 100 met 2-delig matrasondersteuningsplatform) Matrasondersteuningsplatform Wegklapbare bedhekken Bussen voor accessoires Stootrand aan hoek Rempedaal Mechanisme voor bedhekontgrendeling 7. Rijpedaal en rempedaal (optioneel) Pedaal om voeteneinde te laten zakken Pedaal om hoofdeinde te laten zakken Hefpedaal Ruimte voor accessoires of middelen om de patiënt te immobiliseren...
-
Pagina 17: Technische Specificaties
■ Matrasondersteuningsplatform frame, delen van het matrasondersteuningsplatform ■ Bedhekken ■ Hoofd- en voeteneinden ■ Matras 5.2 Mechanische specificaties SPRINT 100 MET 4-DELIG MATRASONDERSTEUNINGSPLATFORM Parameter Waarde Uitwendige afmetingen bij bed in standaardstand (lengte x breedte) 211 cm X 76 cm Hoogte bedhek vanaf het matrasondersteuningsplatform 4 cm (minimum), 36,5 cm (maximum) Lengte bedhek 125 cm... -
Pagina 18: Milieuvoorwaarden (Sprint 100)
Opslag- en transportomstandigheden Omgevingstemperatuur -20°C- 50°C Relatieve luchtvochtigheid 20% - 90 % Atmosferische druk 795-1060 hPa 6 Omstandigheden voor gebruik en opslag De Sprint 100 is niet geschikt voor omgevingen binnenshuis waarin brandbare gassen voorkomen (met uitzondering van zuurstof). D9U001ES1-0207_02... -
Pagina 19: Fleveringsdetails En Andere Uitvoeringen
Controleer bij ontvangst of de zending compleet is zoals op de pakbon is gespecificeerd. ► Licht de vervoerder en de leverancier onmiddellijk in over gebreken of schade; doe dit ook schriftelijk of maak een aantekening op de pakbon. 7.2 Afleveringsdetails ■ Sprint 100 Universele transportbrancard ■ Gebruiksaanwijzing 7.3 Sprint 100 varianten Basisconfiguratie: ■... -
Pagina 20: Ingebruikname
Installeer het bed als volgt: ► Pak het bed uit. ► Controleer de levering (zie inhoud van de levering en uitvoeringen van Sprint 100). ► Verzeker u ervan dat ter plaatse in alle vereiste mechanismen is voorzien. ► Zet de bedhekken omhoog. -
Pagina 21: Matrasondersteuningsplatform
8.1 Matrasondersteuningsplatform Sprint 100 heeft een matrasondersteuningsplatform uit twee of vier delen. 2-DELIG MATRASONDERSTEUNINGSPLATFORM LINKERKANT RECHTERKANT Afb. 2-delig matrasondersteuningsplatform 4-DELIG MATRASONDERSTEUNINGSPLATFORM LINKERKANT RECHTERKANT Afb. 4-delig matrasondersteuningsplatform D9U001ES1-0207_02... -
Pagina 22: Potentiaalinterconnectie (Optioneel)
8.2 Potentiaalinterconnectie (optioneel) Het bed is uitgerust met een standaard beschermende aansluiting. Deze aansluiting wordt gebruikt voor vereffening van het po- tentiaalverschil tussen het bed en een intraveneus of intracardiaal hulpmiddel dat bij de patiënt is ingebracht, om de patiënt tegen schokken door statische elektriciteit te beschermen. - Pagina 23 Geschikte oppervlakken: ■ Tegels ■ Hard linoleum ■ Een gegoten vloer Ongeschikte oppervlakken: ■ Te zachte, niet verzegelde of kapotte vloer ■ Zachte houten vloer ■ Zachte en poreuze stenen vloeren ■ Vloer met vloerbedekking en ondertapijt ■ Zacht linoleum Transport buiten (vooral van/naar heliport) is toegestaan onder de volgende omstandigheden: Het oppervlak van de buitenomgeving is niet te zacht, te ongelijk en te hobbelig, maar hard en vlak, zoals vereist voor gebruik binnenshuis.
-
Pagina 24: Manipulatie
9 Manipulatie WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel bij het verstellen van de stand van het bed! ► Controleer of zich tijdens het verstellen van het bed geen lichaamsdelen tussen de onderdelen van het matrasondersteuningsplatform en het frame van het matrasondersteuningsplatform bevinden. ►... -
Pagina 25: Wegklapbare Bedhekken
9.1 Wegklapbare bedhekken De wegklapbare bedhekken zijn bedonderdelen waarmee de patiënt in aanraking komt. Het is de verantwoordelijkheid van het verplegend personeel dat de bedhekken omhoog staan wanneer de patiënt in het bed ligt. WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel omdat het bedhek niet goed met het veerslot is vastgezet! ►... -
Pagina 26: Bediening Wieltjes
Afb. Bediening van ontgrendelingsmechanisme van bedhekken Afb. Bediening van ontgrendelingsmechanisme van bedhekken aan het voeteneinde aan het hoofdeinde 9.2 Bediening wieltjes PAS OP! Materiële schade door verkeerd transport of onwillekeurige beweging! ► Controleer of de rem op de zwenkwielen staat voordat u met montage, demontage of onderhoud begint. ►... -
Pagina 27: Geremd Bed
9.2.1 Geremd bed Om het bed te remmen: ► Duw het rode rempedaal (1 of 2) in de onderste stand. Alle vier zwenkwielen zijn geremd. Afb. Positie van rempedalen 1. Rempedaal (standard) - ROOD 2. Rempedaal (optioneel) - ROOD 9.2.2 Voorwaartse verplaatsing (sturen) Voorwaartse beweging instellen: ► Duw het groene rijpedaal (3 of 4) in de onderste stand. Het linker voorwiel wordt vergrendeld zodra de voorwaartse beweging wordt bereikt. -
Pagina 28: Onbelemmerde Beweging
9.2.3 Onbelemmerde beweging Onbeperkte beweging instellen: ► Laat alle rempedalen en rijpedalen in hun middelste stand staan. Alle zwenkwielen zijn ontgrendeld. Onbelemmerde beweging is ingeschakeld. D9U001ES1-0207_02... -
Pagina 29: Verstellen Van Het Bed
9.3 Verstellen van het bed 9.3.1 Rugsteun De rugsteun positioneren: ► duw de ontgrendelingshendel van de rugsteun in de richting van het rugsteunframe ► positioneer de rugsteun Afb. Positie van de ontgrendelingshendels van de Afb. Bediening van ontgrendelingshendel van de rugsteun rugsteun D9U001ES1-0207_02... -
Pagina 30: Bovenbeensteun (Alleen Voor 4-Delig Matrasondersteuningsplatform)
9.3.2 Bovenbeensteun (alleen voor 4-delig matrasondersteuningsplatform) De bovenbeensteun omhoog zetten: ► duw de bovenbeensteunbediening in en herhaal dit totdat de gewenste positie is bereikt Als de bovenbeensteun wordt belast, gebruikt u de handgreep van de bovenbeensteun om de bovenbeensteun op te tillen. De bovenbeensteun omlaag zetten: ►... -
Pagina 31: Onderbeensteun (Alleen Voor 4-Delig Matrasondersteuningsplatform)
9.3.3 Onderbeensteun (alleen voor 4-delig matrasondersteuningsplatform) Voordat de stand van de onderbeensteun wordt versteld moet eerst de bovenbeensteun zijn versteld. De onderbeensteun omhoog zetten: ► til de onderbeensteun met de handgreep op tot de gewenste positie ► laat de onderbeensteun zakken, zodat de pal in de tandheugel grijpt De onderbeensteun omlaag zetten: ►... -
Pagina 32: Omhoog Zetten
9.3.4 Omhoog zetten Het matrasondersteuningsplatform omhoog zetten: ► duw het hefpedaal in en herhaal dit totdat de gewenste positie is bereikt Ontluchting van hydraulische eenheden uitvoeren: ► duw het hefpedaal 10 keer in, in de hoogste bedpositie Afb. Positie van de hefpedalen D9U001ES1-0207_02... -
Pagina 33: Neerlaten
9.3.5 Neerlaten PAS OP! Gevaar voor materiële schade door voorwerpen op de afdekking van het onderstel! ► Plaats geen voorwerpen op de afdekking van het onderstel buiten de opbergruimte! ► Respecteer de afmetingen van voorwerpen die in de opbergruimte van de afdekking van het onderstel worden geplaatst! ►... -
Pagina 34: Trendelenburgstand
9.3.6 Trendelenburgstand WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door oneigenlijk gebruik van de trendelenburgstand! ► Het ziekenhuispersoneel is verantwoordelijk voor het beoordelen of de fysieke en psychologische toestand van de patiënt het gebruik van de trendelenburgstand toelaat. ► Het ziekenhuispersoneel is verantwoordelijk voor het beoordelen of het gebruikte beddegoed het risico verhoogt dat de patiënt uit het bed schuift! De trendelenburgstand bereiken: ►... -
Pagina 35: Hoek Anti-Trendelenburgstand
9.3.7 Hoek anti-trendelenburgstand WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door verschuiven van patiënt! ► Het ziekenhuispersoneel is verantwoordelijk voor het beoordelen of het gebruikte beddegoed het risico verhoogt dat de patiënt uit het bed schuift! De hoek anti-trendelenburgstand bereiken: ► druk op pedaal voor neerlaten voeteneinde tot de gewenste positie is bereikt Afb. -
Pagina 36: Cardiale-Stoel-Stand
9.3.8 Cardiale-stoel-stand De cardiale-stoel-stand bereiken: ► zet het matrasondersteuningsplatform omhoog om de positionering van de bovenbeensteun en de rugsteun te vergemak- kelijken (1) ► zet de bovenbeensteun omhoog (2) ► zet de rugsteun omhoog (3) ► zet het matrasondersteuningsplatform in de hoogste stand (4) ►... -
Pagina 37: Cpr Ontgrendeling Rugsteun
9.4 CPR ontgrendeling rugsteun Om het matrasondersteuningsplatform in te stellen voor cardiopulmonaire reanimatie (CPR), moeten de rugsteun en het matrason- dersteuningsplatform in de laagste stand worden geplaatst. Zet in het geval van een matrasondersteuningsplatform met 4 delen de rugsteun en de bovenbeensteun in de laagste stand en het matrasondersteuningsplatform in de laagste stand. 9.4.1 Het 2-delige matrasondersteuningsplatform Stel de stand als volgt in: ►... -
Pagina 38: Uitrusting
10 Uitrusting 10.1 Accessoirehouders (optioneel) Accessoirehouders zijn bedoeld om accessoires in te hangen. Afb. Accessoirehouders (op zijkant)- Versie 1 Afb. Accessoirehouders (op zijkant)- Versie 2 D9U001ES1-0207_02... -
Pagina 39: Afdekking Onderstel
10.2 Afdekking onderstel PAS OP! Gevaar voor materiële schade door voorwerpen op de afdekking van het onderstel! ► Plaats geen voorwerpen op de afdekking van het onderstel buiten de opbergruimte! ► Respecteer de afmetingen van voorwerpen die in de opbergruimte van de afdekking van het onderstel worden geplaatst tijdens het heffen, neerlaten en kantelen van het bed! Er zijn 2 soorten opbergruimten in de afdekking van het onderstel. -
Pagina 40: Met Veer Intrekbare Vijfde Zwenkwiel (Optioneel)
10.3 Met veer intrekbare vijfde zwenkwiel (optioneel) Als alle pedalen in de middenste stand staan, bevindt het met een veer intrekbare vijfde zwenkwiel zich ongeveer 12 mm boven de vloer. Wanneer het bed wordt geremd, bevindt het met een veer intrekbare vijfde zwenkwiel zich ongeveer 65 mm boven de vloer. Om het vijfde zwenkwiel te activeren: ►... -
Pagina 41: Onderzoek Met De C-Boog (Fluoroscopie Op Het Bed)
Laat het matrasondersteuningsplatform niet zakken bij het gebruik van een C-boog! WAARSCHUWING! Voorkom dat de C-boog beschadigd raakt! ► De Sprint 100 met haken en accessoire-rails aan de zijkanten is niet bedoeld voor gebruik met een C-boog! PAS OP! Voorkom waardeverlies van röntgenfoto's! ►... -
Pagina 42: Matras
Sprint Advanced 11.1 Bedoeld gebruik Sprint Standard, Sprint Comfort en Sprint Advanced zijn matrassen die alleen bedoeld zijn voor gebruik met de Sprint 100 universele transportbrancard. Het doel van deze matrassen is het lichaam van de patiënt te ondersteunen tijdens zijn/haar transport in kritieke toestand. -
Pagina 43: Antisliplaag
Het onderoppervlak van de Sprint 100-matras heeft een antisliplaag. Dit is bedoeld om te voorkomen dat de matras op het Sprint 100 matrasondersteuningsplatform gaat bewegen tijdens het transport van de patiënt, tijdens het kantelen van het matrasonderstel of terwijl de patiënt zich verplaatst. - Pagina 44 Fig. Matras met banden vastmaken op de Sprint 100 met 2-delig matrasplatform Fig. Matras met banden vastmaken op de Sprint 100 met 4-delig matrasplatform D9U001ES1-0207_02...
-
Pagina 45: Matrasspecificaties
11.3 Matrasspecificaties Matras voor 2-delig matrasondersteuningsplatform Specificatie Sprint Standard Sprint Comfort Sprint Advanced Lengte 193 cm 193 cm 193 cm Breedte 66 cm 66 cm 66 cm Hoogte 8 cm 10 cm 13 cm Schuimsoort eenzijdig eenzijdig eenzijdig Aantal lagen Gebruikte materialen (schuim) Polyurethaan Polyurethaan + visco-elastisch Polyurethaan + visco-elastisch... -
Pagina 46: Reiniging Van Passieve Matras
11.4 Reiniging van passieve matras PAS OP! Verkeerde reiniging/desinfectie kan de matras beschadigen! ► Gebruik geen hoge-druk- of stoomreiniger. ► Volg de instructies en neem de door de fabrikant aanbevolen doseringen in acht. ► Zorg ervoor dat de desinfecteermiddelen alleen door gekwalificeerde hygiënedeskundigen worden geselecteerd en toegepast. -
Pagina 47: Standaard Reiniging En Desinfectie
11.4.2 Standaard reiniging en desinfectie De matras reinigen: ► Controleer de bovenzijde van de matrashoes op tekenen van schade of binnendringing van vloeistoffen. ► Vervang of herstel en desinfecteer de matrashoes grondig indien deze beschadigd blijkt te zijn. Controleer ook de matraskern op mogelijke verontreinigingen. -
Pagina 48: Accessoirerail Met Kunststof Haken
Accessoire hoofdeinde voeteneinde zijkanten Accessoirerail met kunststof haken DIN-rail Wegklapbare infuusstandaard Infuusstandaard Grafiekhouder Monitorplank Handgrepen Papierrolhouder Opbergruimte Zuurstoffleshouder Röntgencassettehouder () 12.1 Accessoirerail met kunststof haken De accessoirerail met 4 kunststof haken is bedoeld om accessoires aan te hangen. -
Pagina 49: Din-Rail
► Controleer of de infuuspomp van de invouwbare infuusstandaard niet in botsing komt met beweegbare onderde- len van de Sprint 100 (vooral niet met de rugsteun) of met de patiënt! PAS OP! Risico op materiële schade door onjuiste plaatsing van een infuuspomp! ►... - Pagina 50 KLAP DE KLAP DE GEMARKEERDE GEMARKEERDE WEGKLAPBARE WEGKLAPBARE INFUUSSTAN- INFUUSSTAN- DAARD ALS DAARD ALS TWEEDE WEG. EERSTE WEG. Afb. Paar invouwbare infuusstandaarden (voeteneind) Om de invouwbare infuusstandaarden in te vouwen: ► Pak de oranje stang van de rechter invouwbare infuusstandaard vast. ►...
-
Pagina 51: Infuusstandaard
Controleer of de infuuspomp van de invouwbare infuusstandaard niet in botsing komt met beweegbare onderde- len van de Sprint 100 (vooral niet met de rugsteun) of met de patiënt! De infuusstandaard is bedoeld voor het dragen van infuuszakken of manden voor intraveneuze oplossingen. -
Pagina 52: Monitorplank
12.6 Monitorplank De monitorplank is bedoeld voor het dragen van een monitor wanneer de monitorplank naar de binnenkant van het bed is geklapt (4). Wanneer de monitorplank buiten het bed wordt geklapt, (3) kan deze dienst doen als schrijftafel. Wanneer de monitorplank naar beneden wordt geklapt (2), kan ze dienst doen als voetplank. -
Pagina 53: Afneembare Handgrepen
12.7.1 Afneembare handgrepen De afneembare handgrepen kunnen worden verwijderd door ze op de hoekpunten van het bed aan het hoofd- of voeteneinde uit te trekken. Afb. Posities afneembare handgrepen Afb. Afneembare handgrepen (vooraanzicht) Afb. Afneembare handgrepen aan hoofd- en voeteneinde (zijaanzicht) 12.7.2 Inklapbare handgrepen Inklapbare handgrepen neerklappen: ►... -
Pagina 54: Vaste Handgrepen
Afb. Inklapbare handgrepen aan hoofd- en voeteneinde (zijaanzicht) 12.7.3 Vaste handgrepen Vaste handgrepen zijn aan het hoofd- of voeteneinde in de hoeken van het bed geschroefd. De gebruiker mag de posi- ties van de vaste handgrepen niet wijzigen. Het verwijderen en installeren dient te worden uitgevoerd door daartoe opgeleide onderhoudsmonteurs volgens de onderhoudsin- structies van de fabrikant. -
Pagina 55: Papierrolhouder
12.8 Papierrolhouder De papierrolhouder is bestemd voor een rol papieren laken. De papierrolhouder bevindt zich aan het voeteneinde. Aan de andere kant van het bed kan het laken onder het matras worden vastgemaakt. Afb. Posities papierrolhouder Afb. Papierrolhouder (aan voeteneinde) 12.9 Opbergruimte De opbergruimte is bedoeld voor zaken van de patiënt. -
Pagina 56: Zuurstoffleshouder
12.10 Zuurstoffleshouder WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door de zuurstoffleshouder als gevolg van verkeerd gebruik of roekeloos rijden! ► Verzeker u ervan dat de zuurstoffleshouder op de juiste wijze en op de juiste plaats is bevestigd. ► De zuurstoffleshouder moet beslist voor het transport worden aangebracht (met of zonder zuurstoffles) voor een veilig transport plaats voor het transport zeker te stellen. ►... -
Pagina 57: Röntgencassettehouder (Optioneel)
Afb. Zuurstoffleshouder (rechts aan hoofdeinde) - positie 2 Afb. Zuurstoffleshouder (links aan hoofdeinde) - positie 1 12.11 Röntgencassettehouder (optioneel) WAARSCHUWING! Let op de maximale afmetingen van de röntgencassettes! ► De maximale afmetingen van röntgencassettes voor de verstelbare röntgencassettehouder zijn 47 x 46 x 2,2 cm! ►... - Pagina 58 De afdekkingen van het matrasplatform laten röntgenstraling door. De Sprint 100 met 2-delig matrasplatform kan worden uitgerust met een röntgencassettehouder die onder de rugsteun of onder de bovenbeensteun kan worden geschoven. De Sprint 100 met 4-delig matrasplatform kan worden uitgerust met een röntgencassettehouder die precies onder de rugsteun kan worden gescho- ven.
- Pagina 59 Vaste röntgencassettehouder Deze röntgencassettehouder kan worden gebruikt met röntgenca- ssettes met een lengte van 58 cm. 1. Röntgencassette 2. Streep als indicatie voor het uiteinde van de röntgencassette- houder Afb. Vaste röntgencassettehouder D9U001ES1-0207_02...
- Pagina 60 Positie van de röntgencassettehouder Beide röntgencassettehouders kunnen in 4 posities onder de rugsteun worden geplaatst en beide kunnen tijdens het röntgenonderzoek zonder enige beperking naar de verste positie worden geduwd. Bij de Sprint 100 met 2-delig matrasplatfom kunnen beide types röntgencassettehouders ook worden versteld onder de bovenbeensteun zonder bevestiging of beide kun- nen naar de verste positie worden geduwd.
- Pagina 61 Afb. Verstelbare röntgencassettehouder onder de bovenbeen- steun (Sprint 100 met 2-delig matrasplatform) Afb. Verstelbare röntgencassettehouder onder de rugsteun (Sprint 100 met 4-delig matrasplatform) De röntgencassettehouder onder de rugsteun bevesti- De röntgencassettehouder onder de bovenbeensteun gen: bevestigen: ► Schuif de juist georiënteerde röntgencassettehouder ►...
-
Pagina 62: Instructies Voor Röntgenonderzoek
47 cm is, zet de cassette dan met de stelknop vast, als het om de verstelbare röntgencassettehouder gaat. ► Schuif de röntgencassettehouder met cassette naar de beoogde positie onder de rugsteun (of onder de bovenbeensteun in het geval van Sprint 100 met 2-delig matrasplatform). ► Pas de parameters van het röntgenapparaat aan en maak de foto. - Pagina 63 Afb. Reikwijdte röntgenonderzoek onder de rugsteun en onder de bovenbeensteun (Sprint 100 met 2-delig matrasplatform) Reikwijdte röntgenonderzoek (Sprint 100 met 2-delig matrasplatform) Onder elk deel van het matrasplatform van de Sprint 100 met 2-delig matrasplatform kan röntgenonderzoek plaatsvinden, omdat beide röntgencassettehouders zowel onder de rugsteun als onder de bovenbeensteun kunnen worden geplaatst.
-
Pagina 64: Reiniging/Desinfectie
Polypropyleen (PP) + gelakt staal Afdekking matrasplatform (rugsteun) Hogedruklaminaat (HPL) Afdekkingen matrasplatform (boven- Hogedruklaminaat (HPL) beensteun) Afdekkingen matrasplatform (onder- alleen Sprint 100 met 4-delig matrasplatform: Hogedruklaminaat (HPL) beensteun) Zitgedeelte alleen Sprint 100 met 4-delig matrasplatform: Hogedruklaminaat (HPL) Zwenkwielen Polypropyleen (PP) Bedieningshendels voor zwenkwi-... -
Pagina 65: Reiniging (Sprint 100)
► Gebruik nooit corroderende of caustische reinigingsmiddelen. ► Gebruik nooit reinigingsmiddelen die calciumcarbonaat afzetten. ► Gebruik nooit reinigingsmiddelen met oplosmiddelen die de structuur en consistentie van de kunststoffen kunnen aantasten (benzeen, tolueen, aceton enz.). ► Neem de lokale richtlijnen betreffende infectiebeheersing in acht. ►... -
Pagina 66: Probleemoplossing
14 Probleemoplossing Storing/fout Oorzaak Oplossing Foute hoogte van matrasondersteu- Hindernis op onderstelafdekking Verwijder de hindernis ningsplatform Obstakels onder de pedalen Verwijder de hindernis Aanpassing Defect pedaal. Informeer de serviceafdeling van de fabrikant. De rugsteun kan niet uit verticale stand Er zit een hindernis onder de rugleuning of in Verwijder de hindernis omlaag worden gezet het aandrijfmechanisme... -
Pagina 67: Onderhoud
15 Onderhoud WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel wanneer u aan het bed werkt! ► Zorg ervoor dat de zwenkwielen vergrendeld zijn voordat u het bed installeert, in gebruik neemt, onderhoudt of demonteert. WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door een defect bed! ► Laat een defect bed onmiddellijk repareren. -
Pagina 68: Afvoer
16 Afvoer 16.1 Milieubescherming De onderneming LINET® is zich bewust van het belang van milieubescherming voor toekomstige generaties. Binnen deze on- derneming wordt een milieumanagementsysteem toegepast dat in overeenstemming is met de internationaal overeengekomen norm ISO 14001. De naleving van deze norm wordt jaarlijks getest door de externe audit die wordt uitgevoerd door een geautoris- eerd bedrijf.