Gerelateerde Handleidingen voor wissner-bosserhoff Eleganza 1
Samenvatting van Inhoud voor wissner-bosserhoff Eleganza 1
- Pagina 1 Gebruikershandleiding en technische beschrijving Eleganza 1 Hospitaalbed voor normale zorg D9U001GTL-0207 Versie: 02 Afdrukdatum: 2017-06...
- Pagina 2 Eleganza 1 LE Hospitaalbed voor normale zorg Producent: Linet spol. s.r.o. Želevcice 5 274 01 Slaný Tsjechische Republiek Distributie en service: wissner - bosserhoff Nederland B.V. Keerweer 42 3316 KA Dordrecht Nederland D9U001GTL-0207 Versie: 02 Afdrukdatum: 2017-06 Copyright © LINET, s.r.o., 2017 Vertaling ©...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Eleganza 1 LE (1GTL) – Enkele neerklapbare zijrails, bediend vanaf de bovenzijde ......20 Eleganza 1 LE (1GTL) – Enkele neerklapbare zijrails, bediend vanaf de onderzijde ......21 Eleganza 1 LE (1GTN) – Enkele neerklapbare zijrails, bediend vanaf de bovenzijde en met houten bedeinden ...............................22 Eleganza 1 LE (1GTN) –... - Pagina 4 Verwijdering ..........................56 15 Garantie .......................... 57 16 EG-conformiteitsverklaring................... 58 17 Technische specificaties ....................59 Mechanische specificatie ......................59 Elektrische specificatie ........................60 MCL II elektronisch systeem van de Eleganza 1 LE ..............60 18 Logboek ......................... 65 Leveringslog ..........................65 Service- en onderhoudslogboek ....................66 D9U001GTL-0207_02...
-
Pagina 5: Symbolen
1 Symbolen Waarschuwingen 1.1.1 Types waarschuwingen Waarschuwingen worden naargelang het type van het gevaar opgedeeld aan de hand van de volgende trefwoorden: Voorzichtig - risico op schade aan eigendommen. Waarschuwing - risico op lichamelijk letsel. Gevaar - risico op dodelijk letsel. 1.1.2 Structuur van de waarschuwingen Type en bron van het gevaal! -
Pagina 6: Symbolen En Labels Op Het Product
Symbolen en labels op het product Lees de handleiding Let op Alleen geschikt voor gebruik binnenshuis Bescherming tegen ongevallen te wijten aan elektrische stroom – instrumenten type B CE keurmerk voor conformiteit met EU-regelgeving Jack voor aansluiting van een equipotentiaalgeleider Veilige werkbelasting Waarschuwing tegen knellen of geklemd raken Maximaal gewicht van de patiënt... -
Pagina 7: Serielabel
Serielabel D9U001GTL-0207_02... -
Pagina 8: Veiligheid En Gevaren
2 Veiligheid en gevaren Wanneer er geen toezicht op de patiënt is, moet het bed Eleganza 1LE in de laagste stand blijven staan om het risico voor letsel doordat de patiënt eruit valt, te verlagen! WAARSCHUWING De bedhekken van de Eleganza 1LE moeten in de stand “up” staan om het risico dat de patiënt per ongeluk van de matras glijdt of rolt, te verlagen! WAARSCHUWING Wanneer matras en bedhekken niet compatibel zijn, kan daardoor gevaar om verstrikt te... - Pagina 9 Vervang alle beschadigde onderdelen onmiddellijk, uitsluitend door originele reserveonderdelen. Zorg ervoor dat onderhoud en installaties uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel dat door de fabrikant is opgeleid. Stel het bed overeenkomstig de SWL (safe working load) niet bloot aan overdreven gewicht of belasting. ...
-
Pagina 10: Gebruiksomstandigheden
De handsetkabel van model 1GTLH (kruisvormig tilmechanisme) moet boven het kruis van het tilmechanisme altijd worden vastgehouden om schade aan de kabel tijdens het positioneren van het bed te voorkomen. Gebruiksomstandigheden Het bed mag worden gebruikt en opgeslagen in binnenhuisomgevingen met: ... -
Pagina 11: Gebruiksspecificaties
Gebruiksspecificaties Medisch doel: Hospitaalbed voor normale zorg, ondersteuning voor patiënten in verschillende posities (horizontale positie, trendelenburgpositie, enz.) Patiënt: Zie hoofdstuk: “Correct gebruik”. Het gewicht van patiënt + matras + accessoires mag niet groter zijn dan de veilige werkbelasting (SWL). De conditie van de patiënt is niet belangrijk. Personeel: ... -
Pagina 12: Werking
4 Werking Correct gebruik Eleganza 1 LE is een hospitaalbed voor normale zorg. Het is ontworpen om de patiënt te ondersteunen in verschillende posities, zoals horizontale positie, trendelenburgpositie, enz. Het bed is niet ontworpen voor intensieve zorg. Eleganza 1 LE is geschikt voor: ... -
Pagina 13: Leveringsomvang En Bedvarianten
Breng het transportbedrijf en de leverancier onmiddellijk en schriftelijk op de hoogte van om het even welke tekortkoming of schade, of maak een notitie op de leveringsbon. Bedvarianten Eigenschappen - Eleganza 1 LE Model 1GTL hospitaalbed (zie productlabel voor modelnr.): s = standaard o = optioneel ... - Pagina 14 Eigenschappen - Eleganza 1 LE Model 1GTN verpleegbed (zie productlabel voor modelnr.): s = standaard o = optioneel Matrasplatform matrasplatform bestaande uit verwijderbare plastic onderdelen (s) Zijrails Zonder zijrails (s) Enkele neerklapbare zijrails, gepoedercoat, bediend vanaf de bovenzijde (o) ...
-
Pagina 15: Gebruikte Onderdelen Type B
Eigenschappen - Eleganza 1 LE Model 1GTLH hospitaalbed (zie productlabel voor modelnr.): s = standaard o = optioneel Matrasplatform matrasplatform bestaande uit verwijderbare plastic onderdelen (s) Zijrails Zonder zijrails (s) Enkele neerklapbare zijrails, gepoedercoat, bediend vanaf de bovenzijde (o) ... -
Pagina 16: Opstellen
6 Opstellen Transport Houd voor een veilig transport rekening met het volgende: Zorg ervoor dat u bij het verplaatsen van het bed niet over kabels rijdt. Zorg ervoor dat het netsnoer met een haak is vastgemaakt (aan het hoofdeinde van het bed). ... -
Pagina 17: Montage
7 Montage Risico op letsels bij het werken aan het bed! Zorg ervoor dat het bed losgekoppeld is van het stopcontact voor het wordt gemonteerd, gedemonteerd of onderhouden. Zorg ervoor dat de zwenkwielen vergrendeld zijn voorafgaand aan de montage, de Waarschuwing demontage en het onderhoud. -
Pagina 18: Matrasplatform
Matrasplatform Het matrasplatform bestaat uit verwijderbare plastic onderdelen. Om onderdelen van het matrasplatform te verwijderen/plaatsen: Trek de matrasplatformonderdelen uit. Plaats de matrasplatformonderdelen in de richting aangegeven op het label (Afb. 3). De juiste plaatsing van het onderdeel wordt aangegeven met een hoorbare "klik". ... -
Pagina 19: Eleganza 1 Le (1Gtl) - Gescheiden Plastic Zijrails
Eleganza 1 LE (1GTL) – Gescheiden plastic zijrails Overzicht Eleganza 1 LE – Gescheiden plastic zijrails Afb. 4 1. Voeteinde 2. Gescheiden plastic zijrails 3. Hoofdeinde 4. Zwenkwiel 150 mm 5. Mechanisme voor vrijgave van de zijrail 6. Accessoirerail 7. Bedieningshendel zwenkwiel 8. -
Pagina 20: Eleganza 1 Le (1Gtl) - Enkele Neerklapbare Zijrails, Bediend Vanaf De Bovenzijde
Eleganza 1 LE (1GTL) – Enkele neerklapbare zijrails, bediend vanaf de bovenzijde Overzicht Eleganza 1 LE – Enkele neerklapbare zijrails, bediend vanaf de bovenzijde Afb. 5 1. Voeteinde 2. Mechanisme voor vrijgave van de zijrail 3. Hoofdeinde 4. Zwenkwiel 150 mm 5. -
Pagina 21: Eleganza 1 Le (1Gtl) - Enkele Neerklapbare Zijrails, Bediend Vanaf De Onderzijde
Eleganza 1 LE (1GTL) – Enkele neerklapbare zijrails, bediend vanaf de onderzijde Overzicht Eleganza 1 LE – Enkele neerklapbare zijrails, bediend vanaf de onderzijde Afb. 6 1. Voeteinde 2. Enkele neerklapbare zijrails 3. Matrasplatform met matras Efecta 4. Handset 5. Hoofdeinde 6. -
Pagina 22: Eleganza 1 Le (1Gtn) - Enkele Neerklapbare Zijrails, Bediend Vanaf De Bovenzijde En Met Houten Bedeinden
Eleganza 1 LE (1GTN) – Enkele neerklapbare zijrails, bediend vanaf de bovenzijde en met houten bedeinden Overzicht Eleganza 1 LE – Enkele neerklapbare zijrails, bediend vanaf de bovenzijde en met houten Afb. 7 bedeinden 1. Voeteinde 2. Mechanisme voor vrijgave van de zijrail 3. -
Pagina 23: Eleganza 1 Le (1Gtn) - Enkele Neerklapbare Zijrails, Bediend Vanaf De Onderzijde En Met Houten Bedeinden
Eleganza 1 LE (1GTN) – Enkele neerklapbare zijrails, bediend vanaf de onderzijde en met houten bedeinden Overzicht Eleganza 1 LE – Enkele neerklapbare zijrails, bediend vanaf de onderzijde en met houten Afb. 8 bedeinden 1. Voeteinde 2. Enkele neerklapbare zijrails 3. -
Pagina 24: Eleganza 1 Le (1Gtn) - Zijrails Over De Volledige Lengte En Met Houten Bedeinden
Eleganza 1 LE (1GTN) – Zijrails over de volledige lengte en met houten bedeinden Overzicht Eleganza 1 LE – Zijrails over de volledige lengte en met houten bedeinden Afb. 9 1. Voeteinde 2. Zijrail over de volledige lengte in de hoogste positie 3. -
Pagina 25: Eleganza 1 Le (1Gtlh) - Enkele Neerklapbare Zijrails
Eleganza 1 LE (1GTLH) – Enkele neerklapbare zijrails Afb. 10 Eleganza 1 LE met kruisvormig tilmechanisme met enkele neerklapbare zijrails 1. Voeteinde 2. Enkele neerklapbare zijrails in de hoogste positie 3. Hoofdeinde 4. Zwenkwiel 150 mm 5. Enkele neerklapbare zijrails in de laagste positie 6. -
Pagina 26: Bedeinden
Bedeinden OPMERKING: De bedeinden kunnen in meerdere decoratieve kleurvarianten worden geleverd. Risico op letsels bij het plaatsen van de bedeinden! Houd de bedeinden vast aan de hoekhandgrepen bovenaan om ze in de hoekstijlen te steken. Waarschuwing Installeer de bedeinden voor u het bed voor het eerst gebruikt. Risico op letsel door verkeerd geïnstalleerde bedeinden! ... - Pagina 27 Installeer de bedeinden als volgt: Ontgrendel de veiligheidshendels op de hoekstijlen. Schuif de bedeinden in de sleuven op de hoekstijlen met de gekleurde panelen naar buiten. Vergrendel de veiligheidshendels op de hoekstijlen. Verwijder de bedeinden als volgt: ...
-
Pagina 28: Werking
8 Werking Initiële werking Maak het bed als volgt klaar voor gebruik: Gooi alle verpakking weg (zie Verwijdering) Sluit het bed aan op het elektriciteitsnet. Laad de accu. Breng het matrasplatform omhoog naar de hoogste stand. ... -
Pagina 29: Het Bed Buiten Gebruik Stellen
Risico op verminderen van de duurzaamheid van de accu door foutief gebruik! Gebruik het bed alleen in crisissituaties op alleen accuvermogen (bv. stroomstoring, patiëntencomplicaties tijdens het transport enz.). Laad de accu volledig op nadat het bed terug op het elektriciteitsnet is aangesloten (zie Voorzichtig tabel Acculaadstatus). -
Pagina 30: Manipuleren
9 Manipuleren Risico op letsels bij het regelen van het bed! Zorg ervoor dat er zich geen lichaamsdelen tussen de elementen van het matrasplatform en het frame van het matrasplatform bevinden wanneer u het bed afregelt. Zorg ervoor dat u het bed afregelt voor dat er zich geen lichaamsdelen onder het frame Waarschuwing van het matrasplatform bevinden. -
Pagina 31: Handset - Iproxx 2
Handset – Iproxx 2 De handset is het belangrijkste bedieningselement van het bed. Het kan door patiënten of het personeel worden gebruikt om betreffende onderdelen van het matrasplatform en zijn hoogte te verstellen. Voor het verstellen van het bed moet de betreffende functie worden ingedrukt en vastgehouden totdat de vereiste positie is bereikt. Er kunnen twee of meer functies tegelijkertijd op de handset worden ingedrukt (bijv. - Pagina 32 Handset Iproxx 2 – 8 knoppen met functievergrendeling 9.1.2 Handsetversie met 8 knoppen met functievergrendeling. LED-lampje voor actieve functie – licht groen op na het indrukken van een knop Positieknoppen rugsteun Positieknoppen dijsteun Auto-Contour-knoppen (simultane instelling rug- en dijsteun) Knoppen hoogteregeling Vergrendelings-LED Stroom-LED OPMERKING:...
-
Pagina 33: Functies Van De Handset
Functies van de handset 9.2.1 Functievergrendeling De functievergrendeling wordt gebruikt om sommige of alle functies op de handset te vergrendelen. Slot Sleutel Om functies te vergrendelen: Plaats sleutel 2 in het slot 1. Draai de sleutel naar de gewenste vergendelingspositie- De gewenste vergrendeling wordt ingesteld. -
Pagina 34: Positieknoppen
9.2.3 Positieknoppen Risico op letsels door bewegende delen! Zorg ervoor dat er geen lichaamsdelen gekneld raken tussen bewegende delen van het bed en het matrasplatform. Zorg ervoor dat er zich geen personen of lichaamsdelen dicht bij het bed of de accessoires Voorzichtig (bijv. -
Pagina 35: Rugsteun Vrijgeven Voor Cpr
Duw de rugsteun uitsluitend omlaag met de matrasbeveiligingshandgreep of met de zijrail. Waarschuwi 9.3.1 Eleganza 1 LE CPR (standaard) Het bed laat het snel mechanisch laten zakken van de rugsteun toe voor nood-reanimatieprocedures (CPR). De CPR is in het midden van het rugsteunframe geplaatst, achter het hoofd van de patiënt. - Pagina 36 Eleganza 1 CPR (optioneel verkrijgbaar) De Eleganza 1 CPR is optioneel verkrijgbaar. Het vervangt de standaard Eleganza 1 LE CPR. De CPR bevindt zich op het frame van het matrasplatform, onder het dijsteungedeelte. CPR laat het snel mechanisch laten zakken van de rugsteun toe voor nood-reanimatieprocedures (CPR).
-
Pagina 37: Matrasplatform
Matrasplatform ® 9.4.1 Auto-regressie (Ergoframe Om druk op het bekken te vermijden bij het omhoog brengen van de patiënt, gaat de rugsteun in de tegenovergestelde richting als het bed wordt bijgeregeld. ® Voordelen van Ergoframe Voorkomt decubitus. Verlengt het zitoppervlak met 16 cm in de maximale verticale positie. 9.4.2 Mechanische afregeling van de kuitsteun U kunt de kuitsteun mechanisch afregelen. - Pagina 38 Afb. 25 Veiligheidsvergrendeling verlenging matrasplatform 1. Vergrendeld 2. Ontgrendeld (het is mogelijk om de bedverlenging in te stellen) Om het bed te verlengen/in te korten: Trek de veiligheidspallen 1 aan het voeteinde aan beide zijden van het frame uit. ...
-
Pagina 39: Zijrails
Zijrails Risico op letsel door pletten! Zorg ervoor dat er zich geen voorwerpen of lichaamsdelen tussen de zijrail en het matrasplatform bevinden bij het omhoog of omlaag klappen van de zijrail. Zorg ervoor dat er zich geen voorwerpen of lichaamsdelen onder de zijrail bevinden bij het Waarschuwing omlaag klappen van de zijrail. - Pagina 40 Afb. 28 Ontgrendelingsmechanisme van de enkele neerklapbare zijrails met onderbediening D9U001GTL-0207_02...
-
Pagina 41: Gescheiden Plastic Zijrails
9.5.3 Gescheiden plastic zijrails Risico op letsel doordat de patiënt uit het bed valt! Zorg ervoor dat de omhoog geklapte zijrails veilig verankerd zijn. Duw van binnenuit tegen de zijrails om hun stabiliteit te controleren. Het ziekhuispersoneel heeft de verantwoordelijkheid om te controleren of de zijrails Waarschuwing omhoog zijn geklapt als het bed is bezet. -
Pagina 42: Bediening Van De Zwenkwielen En Transport Van Het Bed
Bediening van de zwenkwielen en transport van het bed Materiële schade door verkeerd transport of accidenteel bewegen! Zorg er voorafgaand aan montage, demontage of onderhoud voor dat de zwenkwielen vergrendeld zijn. Zorg ervoor dat de zwenkwielen vergrendeld zijn wanneer het bed in gebruik is en/of niet Voorzichtig getransporteerd wordt. -
Pagina 43: Accessoires
Waarschuwing OPMERKING: De fabrikant aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor het gebruik van accessoires die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant. OPMERKING: Alle accessoires conform IEC 60601-2-52:2010. De volgende accessoires zijn geschikt voor de Eleganza 1 LE: Bedpapegaai gepoedercoat ... -
Pagina 44: Bedpapegaai
10.1.1 Bedpapegaai Het is mogelijk het bed uit te rusten met een bedpapegaai. De bedpapegaai mag alleen op de bus aan het hoofdeinde geplaatst worden Afb. 32 Behuizing voor bedpapegaai en infuusstandaard Bedpapegaaivarianten: Bedpapegaai voor bedden met vast bedeinde Om een veilig gebruik van de bedpapegaai te verzekeren: ... -
Pagina 45: Houder Urinezak
Het Eleganza 1 LE bed is ontworpen voor de volgende matrasafmetingen: 200 cm x 90 cm x 14 cm De fabrikant raadt het gebruik aan van de volgende matrassystemen op het Eleganza 1 LE bed: Efecta - 4PRB7GA7300 ... -
Pagina 46: Eleganza Protector
® 10.1.7 Eleganza Protector De Eleganza Protector® is geen onderdeel van het bed. De Eleganza Protector® is optioneel verkrijgbaar. ® ® Afb. 35a Gesloten Eleganza Protector Afb. 35b Geopende Eleganza Protector Risico op letsel doordat de patiënt uit het bed valt! ... - Pagina 47 ® 10.1.8 Zijrailverlenging – „Extender “ voor zijrails die van bovenaf worden bediend (SR55) Risico op letsel of botsingen door foutief gebruik! De Extender® mag alleen worden gebruikt met enkele neerklapbare zijrails. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor enige gevolgen als de Extender® wordt gebruikt met andere soorten zijrails.
- Pagina 48 ® 10.1.9 Zijrailverlenging – „Extender “ voor zijrails die van onderaf worden bediend (SR57) Risico op letsel of botsingen door foutief gebruik! De Extender® mag alleen worden gebruikt met enkele neerklapbare zijrails. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor enige gevolgen als de Extender® wordt gebruikt met andere soorten zijrails.
-
Pagina 49: Reiniging/Desinfectie
Reinig het bed met een vochtige doek (niet nat). Reinig de elektrische componenten voorzichtig en laat ze volledig drogen. Reinigingsmiddelen wissner-bosserhoff® beveelt de volgende reinigingsmiddelen aan: Reinigingsmiddelen Fabrikant Schülke & Mayr Mikrozid, Terralin Protect, Thermosept Bacillol AF, Bacillol Rasant, Dismozon Pur, Microbac... -
Pagina 50: Voorbereiden Van Het Reinigen
Voorbereiden van het reinigen Plaats het matrasplatform in zijn hoogste stand. Regel de rug- en dijsteunen zodat de achterzijde ervan toegankelijk wordt. Schakel de functieknoppen van de bedieningselementen uit met het supervisiepaneel. Koppel het bed los van het elektriciteitsnet. ... -
Pagina 51: Volledige Reiniging En Desinfectie
11.2.3 Volledige reiniging en desinfectie Reinig de volgende delen van het bed: Alle bedieningselementen voor het regelen van het bed Alle handgrepen Handgrepen rug- en dijsteun Vrijgavehendel CPR Hoofd- en voeteinden Zijrails (omhoog geklapt) ... -
Pagina 52: Problemen Oplossen
12 Problemen oplossen Storing/fout Oorzaak Oplossing Regelen met positieknoppen niet Handset is vergrendeld. Ontgrendel de handset. mogelijk Stuurmotoren hebben geen Controleer de aansluiting op het vermogen Defecte elektriciteitsnet. Breng de stuurmotoren Defecte accu serviceafdeling op de hoogte. Stekker niet goed ingeplugd Plug de stekker correct in het stopcontact. -
Pagina 53: Onderhoud
De fabrikant zal aan het onderhoudsbedrijf een opleidingscertificaat uitreiken om te bevestigen dat de organisatie gekwalificeerd is om onderhoud aan wissner-bosserhoff® producten uit te voeren. Gebruik het bed niet wanneer er zich een storing of een defect voordoet. Neem in dit geval onmiddellijk contact op met de fabrikant of het onderhoudsbedrijf. -
Pagina 54: Werking
13.1.3 Slijtage Controleer alle bouten en trek ze aan indien nodig. Controleer alle vergrendelingsmechanismen. Controleer het bed op slijtage, krassen of sporen van schuren. Elimineer de oorzaak indien nodig. Laat defecte onderdelen vervangen. Werking Controleer of alle instellingen van het bed hun maximale positie bereiken. -
Pagina 55: Veiligheidscontroles
13.2.4 Veiligheidscontroles Onjuiste veiligheidscontroles kunnen letsels veroorzaken! Zorg ervoor dat veiligheidscontroles worden uitgevoerd door gekwalificeerd of geautoriseerd personeel gecertificeerd door de fabrikant. Zorg ervoor dat veiligheidscontroles worden vermeld in het service en onderhoudslogboek. Waarschuwing Een defect bed kan letsels voroorzaken! ... -
Pagina 56: Verwijdering
14 Verwijdering Bescherming van het milieu wissner-bosserhoff® is zich bewust van de belangrijke rol van de bescherming van ons milieu voor de toekomstige generaties. De materialen van dit product zijn milieuvriendelijk. Het bevat geen schadelijke substanties op basis van cadmium, kwik, asbest, PCB of CFK. De geluidsemissie en de trillingen voldoen aan de richtlijnen voor de gezondheidszorg. -
Pagina 57: Garantie
15 Garantie wissner-bosserhoff® is alleen verantwoordelijk voor de veiligheid en de betrouwbaarheid van producten die regelmatig worden onderhouden en gebruikt overeenkomstig de veiligheidsrichtlijnen. Indien er een ernstig defect optreedt dat tijdens het onderhoud niet kan worden hersteld: Gebruik het bed niet verder. -
Pagina 58: Eg-Conformiteitsverklaring
16 EG-conformiteitsverklaring D9U001GTL-0207_02... -
Pagina 59: Technische Specificaties
17 Technische specificaties Mechanische specificatie Specificaties Modelnr. van het bed 1GTL, 1GTN 1GTLH Afmetingen (zonder bedverlenging) (L x B) Met gescheiden plastic zijrails 218,5 x 99,5 cm 218,5 x 99,5 cm Met enkele neerklapbare zijrails 218,5 x 99,5 cm 218,5 x 99,5 cm Met zijrails over de volledige lengte 220,0 x 101,5 cm Hoogte zijrails... -
Pagina 60: Elektrische Specificatie
Gevaar MCL II elektronisch systeem van de Eleganza 1 LE Eleganza 1 LE vergt speciale voorafgaande maatregelen met betrekking tot de EMC, die installatie en inbedrijfstelling vereisen conform met de EMC-informatie uit deze handleiding. RF communicatie-apparatuur kan de bedfunkties beïnvloeden! ... - Pagina 61 Hoogfrequentiestraling Klasse B Eleganza 1 LE is geschikt voor alle CISPR 11 instellingen, inclusief huishoudens en objecten die direct zijn Harmonische stralingen Klasse A...
- Pagina 62 17.3.2 Handleiding en verklaring fabrikant - Elektromagnetische weerstand Weerstandstest Testniveau volgens Conformiteitsniveau Elektromagnetische omgeving IEC 60601 ± 6 kV voor contact ± 6 kV voor contact Elektrostatische ontlading Zorg ervoor dat aan de ± 8 kV voor lucht ± 8 kV voor lucht (ESD) volgende vereisten IEC 61000-4-2...
- Pagina 63 OPMERKING U slaat op de netwisselspanning voor het testniveau wordt toegepast. Weerstandstest Testniveau Conformiteitsniveau Elektromagnetische omgeving volgens IEC 60601 Geleide 3 Vrms 3 Vrms Gebruik geen draagbare en hoogfrequent 150 kHz tot 80 mobiele HF-communicatie- fenomenen apparatuur in de omgeving van IEC 61000-4-6 het bed.
- Pagina 64 Het Eleganza 1 LE Medisch bed is bedoeld voor elektromagnetische omgevingen met gecontroleerde RF- storingen. De klant of gebruiker van het Eleganza 1 LE Medisch bed kan elektromagnetische interferentie helpen te voorkomen door een minimale afstand te bewaren tussen draagbare en mobiele RF- communicatieapparatuur (zenders) en het Eleganza 1 LE Medisch bed, zoals hieronder wordt aanbevolen, op basis van het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur.
-
Pagina 65: Logboek
18 Logboek Leveringslog Bestelnummer: Klant: Modelnummer: Serienummer: Leveringsdatum: Geleverd door: Ik bevestig hierbij dat het personeel opleiding heeft gekregen om het bed correct te bedienen. Datum: Handtekening en stempel klant: Handtekening en stempel leverancier: D9U001GTL-0207_02... -
Pagina 66: Service- En Onderhoudslogboek
Service- en onderhoudslogboek Beschrijving van de service Datum Uitgevoerd door Contact: D9U001GTL-0207_02... - Pagina 67 Schrijf bij vragen de informatie op van de leveringsdocumenten en de identificatieplaatjes op de producten, zodat u deze kunt meedelen aan de wissner-bosserhoff® klantenadviseur. Indien u deze gegevens niet bij de hand heeft, kunnen we uw verzoek niet gratis afhandelen. Dit is uitsluitend geldig in geval van garantie.