Gerelateerde Handleidingen voor wissner-bosserhoff Multicare LE
Samenvatting van Inhoud voor wissner-bosserhoff Multicare LE
- Pagina 1 Gebruikshandleiding technische beschrijving Multicare LE Positioneerbaar bed voor intensieve zorgen D9U001MC5-0207 Versie: 08 Afdruk datum: 2020-08...
- Pagina 2 Manufacturer: LINET spol. s r. o. Želevčice 5, 274 01 Slaný Tel.: +420 312 576 111 Fax: +420 312 522 668 E-mail: info@linet.cz http://www.linet.com Multicare LE Positioneerbaar bed voor intensieve zorgen Auteur: LINET, s.r.o. Verwante links: www.linet.com D9U001MC5-0207 Versie: 08 Afdrukdatum: 2020-08 Copyright ©...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Initiële werking ............................26 Accu ..............................26 Werking op accu ............................ 26 Het bed buiten gebruik stellen........................ 28 Bedieningssysteem (Multicare LE) ........................29 Multiboard in beide hoofdsecties van de zijrails ..................30 Supervisiepaneel ........................... 33 9.2.1 LED stroomvoorziening elektriciteitsnet ....................34 Handset .............................. - Pagina 4 Afvoer ..............................65 Garantie ................................. 66 Technische specificaties ..........................67 20.1 Nauwkeurigheid van de weergegeven waarden..................67 20.2 Mechanische specificaties (Multicare LE) ....................67 20.3 Omgevingsomstandigheden (Multicare LE) ................... 67 20.4 Elektrische specificaties (Multicare LE) ....................68 20.5 Elektromagnetische compatibiliteit ......................68...
-
Pagina 5: Symbolen
Symbolen Waarschuwingen 1.1.1. Types waarschuwingen Waarschuwingen worden naargelang het type van het gevaar opgedeeld aan de hand van de volgende trefwoorden: ❖ Voorzichtig waarschuwt voor het risico op materiële schade. ❖ Waarschuwing waarschuwt voor het risico op lichamelijk letsel. ❖ Gevaar waarschuwt voor het risico op dodelijk letsel. -
Pagina 6: Symbolen Op De Verpakking
Symbolen en labels op het product THERMISCHE BESCHERMING VOOR TRANSFORMATOR MOGELIJK RISICO ALLEEN GESCHIKT VOOR GEBRUIK BINNENSHUIS GEBRUIKTE ONDERDELEN TYPE B ISOLERENDE VEILIGHEIDSTRANSFORMATOR, ALGEMEEN CE-LABEL (MULTICARE LE MET WEEGSCHAAL) CE-LABEL (MULTICARE LE ZONDER WEEGSCHAAL) JACK VOOR AANSLUITING VAN EEN EQUIPOTENTIAALGELEIDER... - Pagina 7 VEILIGE WERKBELASTING WAARSCHUWING TEGEN KNELLEN OF GEKLEMD RAKEN LEES DE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK GEBRUIK EEN DOOR DE FABRIKANT AANBEVOLEN MATRAS MAXIMAAL GEWICHT VAN DE PATIËNT GEWICHT VAN HET BED BESTEMMING VAN HET ZIEKENHUISBED VOOR VOLWASSENEN ANTIBACTERIËLE OPPERVLAKTEBEKLEDING WEEE-SYMBOOL (HERGEBRUIKEN ALS ELEKTRONISCH AFVAL, NIET MET HUISHOUDELIJK AFVAL AFVOEREN) HERGEBRUIKSYMBOOL...
-
Pagina 8: Typeplaatje
Typeplaatje De onderstaande afbeeldingen van serielabels dienen slechts als toelichting bij de symbolen en velden op de serielabels. Fig. Productlabel (Multicare met weegschaal) Fig. Productlabel (Multicare zonder weegschaal) Adres van Distributeur Productie datum (jaar-maand-dag) DI (Device Identifier) / GTIN (Global Trade Item Number) 1D Barcode GS1-128 (Serienummer) Symbolen Configuratienummer... - Pagina 9 Fig. Productlabel (WS17)
-
Pagina 10: Geluidssignalen
Geluidssignalen GELUID BETEKENIS CONTINU GELUID oververhitting overstroom accu overbelasting weegschaal (alleen uitvoering met weegschaal) overbelasting aandrijving PIEPTOON + CONTINU GELUID Waarschuwing bedhek (laterale kanteling + bedhek hoofdeinde of bedhek voeteinde omlaag) HERHAALDE PIEPTOON: 0,6 s geluid/2,6 s stilte STOP-fout (alle STOP-knoppen zijn uitgeschakeld) MELODIE: 3 pieptonen, pauze, 2 pieptonen, Alarm bij verlaten van het bed (alleen uitvoering met langere pauze, 3 pieptonen, pauze, 2 pieptonen... -
Pagina 11: Visuele Signalisatie
Visuele signalisatie LED STROOMVOORZIENING ELEKTRICITEITSNET BETEKENIS brandt aangesloten op het elektriciteitsnet knippert: 0,6 s aan/0,6 s uit toetsenbordfout (knippert omgekeerd voor vergrendeling LED) storing (eerste storing) knippert: 0,1 s aan/0,1 s uit servicemodus brandt niet niet aangesloten op het elektriciteitsnet schakelfout transformator ACCU-INDICATOR BETEKENIS... -
Pagina 12: Definities
Definities Basisuitvoering bed De uitvoering van het model volgens de prijslijst zonder matras. Gewicht van het bed Het gewicht is afhankelijk van de uitvoering van het product, de accessoires en van voor de klant op maat gemaakte aanpassingen. Vrije ruimte onder het onderstel De hoogte van de vloer tot het laagste punt van het onderstel tussen de zwenkwielen, om accessoires te kunnen aanbrengen en bedienen onder een geremd... -
Pagina 13: Veiligheid En Gevaren
Wanneer er geen toezicht op de patiënt is, moet het bed Eleganza 5 in de laagste Wanneer er geen toezicht op de patiënt is, moet het bed Multicare LE in de laagste stand blijven staan om het risico voor letsel doordat de patiënt eruit valt, te stand blijven staan om het risico voor letsel doordat de patiënt eruit valt, te... - Pagina 14 Niets aan dit apparaat mag worden veranderd. WAARSCHUWING! Verander niets aan dit apparaat zonder dat u daartoe bent gemachtigd door de fabrikant. WAARSCHUWING! Als er iets aan dit apparaat is veranderd, moet een passende inspectie worden uitgevoerd en moet het apparaat getest worden om er zeker van te zijn dat het apparaat veilig gebruikt kan blijven worden.
-
Pagina 15: Veiligheidsinstructies
Dit medische hulpmiddel is geen draagbare medische elektrische apparatuur! WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de bedrijfscyclus (2 min AAN/18 min UIT) niet wordt overschreden tijdens het positioneren van het bed! WAARSCHUWING! De patiënt mag de geselecteerde patiëntenbedieningselementen alleen gebruiken als het ziekenhuispersoneel heeft vastgesteld dat de fysieke en psychologische toestand van de patiënt in overeenstemming is met het gebruik ervan en alleen als het ziekenhuispersoneel de patiënt heeft getraind in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing! - Pagina 16 het matrasvervangingssysteem beschadigen. ❖ Het niet correct behandelen van het netsnoer kan tot een elektrische schok of andere ernstige letsels leiden, of het bed beschadigen. ❖ Zorg ervoor dat de aangegeven duty cycle (inschakelduur) niet wordt overschreden. ❖ Zorg ervoor dat de bewegende delen van het bed niet geblokkeerd zijn. ❖...
-
Pagina 17: Gebruik En Opslagcondities
Gebruik en opslagcondities Levensgevaar door elektrische schok! Om de klasse I-bescherming van het bed tegen elektrische schokken te verzekeren: ❖ De netaansluiting aarden. ❖ Voor de aarding alleen stopcontacten geschikt voor ziekenhuizen of alleen voor ziekenhuizen bestemde stopcontacten gebruiken. Gevaar Multicare and Symbioso zijn ontworpen voor gebruik in kamers voor medische doeleinden. -
Pagina 18: Normen En Voorschriften
Normen en voorschriften Multicare LE Het bed voldoet aan de volgende normen en richtlijnen: EN 60601-1:2006/A1:2013 EN 60601-1-2:2007 EN 60601-2-52:2010 EN ISO 14971:2012 93/42/EEC 90/384/EEC 2011/65/EU De fabrikant onderschrijft een gecertificeerd kwaliteitsmanagementsysteem conform de volgende normen: ... -
Pagina 19: Bedoeld Gebruik
Bedoeld gebruik Dit hulpmiddel is bedoeld voor gebruik bij ziekenhuisopname van de patiënt op de afdelingen voor intensieve en acute zorg, waarbij vooral de volgende aspecten aan bod komen: ► Aanpassen van de specifieke posities die nodig zijn vanwege preventieve redenen, routinematige verzorging, behandelingen, mobilisatie, fysiotherapie, onderzoeken, slapen en ontspanning. -
Pagina 20: Leveringsomvang En Bedvarianten
Leveringsomvang en bedvarianten Leveringsomvang Levering: ❖ Controleer bij ontvangst van de levering of de zending volledig is zoals aangegeven op de leveringsbon. ❖ Breng het transportbedrijf en de leverancier onmiddellijk en schriftelijk op de hoogte van om het even welke tekortkoming of schade, of maak een notitie op de leveringsbon. ... -
Pagina 21: Opstellen
Opstellen Transport Houd voor een veilig transport rekening met het volgende: ❖ Zorg ervoor dat u bij het verplaatsen van het bed niet over kabels rijdt. ❖ Zorg ervoor dat het netsnoer met een haak is vastgemaakt (aan het hoofdeinde van het bed). ❖... -
Pagina 22: Verwijderen Van De Isolerende Folie
Verwijderen van de isolerende folie Risico op letsels bij het verwijderen van de isolerende folie! ❖ Draag handschoenen bij het verwijderen van de isolerende folie. Waarschuwing Afb. 2 Verwijderen van de isolerende folie ❖ Verwijder de isolerende folie van de hoofdstuurdoos 1 door het bandje 2 weg te trekken. ❖... -
Pagina 23: Montage
Montage Risico op letsels bij het werken aan het bed! ❖ Zorg ervoor dat het bed losgekoppeld is van het stopcontact voor het wordt gemonteerd, gedemonteerd of onderhouden. ❖ Zorg ervoor dat de zwenkwielen vergrendeld zijn voorafgaand aan de montage, de demontage en het onderhoud. -
Pagina 24: Bedeinden
® OPMERKING Voor een veilig en gemakkelijk hanteren adviseert LINET dat twee technici het bed zouden monteren. Bedeinden Afb. 5 Vergrendelen van de bedeinden Demonteer de bedeinden als volgt: ❖ Ontgrendel de buisfittingen. ❖ Trek de bedeinden uit de buisfittingen. ❖... -
Pagina 25: Equipotentiaalleiding
Equipotentiaalleiding Het bed is voorzien van een standaard beveiligingsconnector. Deze connector wordt gebruikt voor de equipotentiaalverbinding tussen het bed en de intravasculaire of intracardiaire toestellen verbonden met de patiënt, om de patiënt zo te beschermen tegen statische elektrische schokken. Afb.6 Equipotentiaalleiding Equipotentiaalconnector –... -
Pagina 26: Werking
Werking Initiële werking Maak het bed als volgt klaar voor gebruik: ❖ Sluit het bed aan op het elektriciteitsnet. ❖ Laad de accu. ❖ Breng het matrasplatform omhoog en kantel het tot de hoogste stand. ❖ Breng het matrasplatform omlaag en kantel het tot de laagste stand. ❖... -
Pagina 27: De Accu Vervangen
De LED geeft de laadstatus van de accu aan: Gele LED Laadstatus accu Gedoofd Accucapaciteit is voldoende (laden voltooid) Accu wordt geladen – blijf laden tot de LED dooft. In noodgevallen kan de Kort knipperend (kort brandend, langer gedoofd) accu gedurende een korte tijd gebruikt worden als een back-upvoeding. (ca. -
Pagina 28: Het Bed Buiten Gebruik Stellen
Status “Defecte accu” De accu wordt als defect beschouwd als ten minste één van de volgende situaties van toepassing is: Accu laadt voortdurend op Lage accuspanning Lage oplaadstroomsterkte van accu Deze status wordt weergegeven doordat het accustatuscontrolelampje continu brandt. ... -
Pagina 29: Bedieningssysteem (Multicare Le)
Bedieningssysteem (Multicare LE) Risico op letsels bij het regelen van het bed! ❖ Zorg ervoor dat er zich geen lichaamsdelen tussen de elementen van het matrasplatform en het frame van het matrasplatform bevinden wanneer u het bed afregelt. ❖ Zorg er voordat u het bed afregelt voor dat er zich geen lichaamsdelen onder het frame van het matrasplatform bevinden. -
Pagina 30: Multiboard In Beide Hoofdsecties Van De Zijrails
9.1 Multiboard in beide hoofdsecties van de zijrails Het Multiboard is het hoofdbedieningselement. Het is geïntegreerd in de buitenzijde van beide hoofdsecties van de zijrails. ❖ Zorg ervoor dat alleen verplegend personeel, opgeleid voor kritische zorgen, het Multiboard bedient. 30° 15 14 Afb.12 Multiboard... -
Pagina 31: Centrale Stop-Knop
9.1.1 Centrale STOP-knop De centrale STOP-knop 12 onderbreekt onmiddellijk alle bewegingen van het bed in het geval van een niet toegelaten bedpositionering of een storing van de elektronica. De centrale STOP-knop 12 stopt onmiddellijk alle bewegingen van het bed. 9.1.2 Activerende GO-knop De GO-knop 13 activeert het toetsenbord of de aanraakschermen van alle bedieningselementen. - Pagina 32 SIDE Laterale kantelfunctie is uitgeschakeld als het Zet het bedhek rechtop om laterale bedhek is neergeklapt. kanteling weer mogelijk te maken. (BEDHEK) De anti-Trendelenburg- of Trendelenburg- Hef de laterale kanteling op om de anti- COLL positie moet tijdens de laterale kanteling zijn Trendelenburg- of Trendelenburg-positie uitgeschakeld.
-
Pagina 33: Supervisiepaneel
SYSC Neem contact op met de door de fabrikant Fout in de kolom-eenheid. erkende serviceafdeling. 9.2 Supervisiepaneel Het bijkomend supervisiepaneel is een optioneel bedieningselement. Het bijkomend supervisiepaneel kan desgewenst aan de voetplaat worden gehangen. Het is mogelijk het bijkomend supervisiepaneel in de hand te houden tijdens de bediening. -
Pagina 34: Led Stroomvoorziening Elektriciteitsnet
Om de positie in te stellen: ❖ Schakel het toetsenbord in door op de GO-knop te drukken. ❖ Houd de betrokken functieknop ingedrukt tot de gewenste positie bereikt is. 9.2.1 LED stroomvoorziening elektriciteitsnet Status Betekenis Led brandt Aangesloten op het elektriciteitsnet Led uit Niet aangesloten op het elektriciteitsnet Led knippert... -
Pagina 35: Voetbediening Bedhoogte
❖ de functies uit te schakelen. OPMERKING Een adapter voor de handset is beschikbaar. De adapter laat snel monteren en demonteren toe (bijv. bij het vervangen van een defecte handset of het gebruiken van de handset voor een ander bed). 9.4 Voetbediening bedhoogte De voetbediening is een optie die toelaat de bedhoogte in te stellen met de voet. -
Pagina 36: Voetbediening Lateraal Kantelen
9.5 Voetbediening lateraal kantelen De voetbediening is een optie die toelaat de laterale helling van het bed in te stellen met de voet. Afb.16 Voetschakelaar lateraal kantelen Bescherming tegen ongewenst inschakelen Voetschakelaar rechts kantelen Voetschakelaar GO Voetschakelaar links kantelen Stel de positie als volgt in: ❖... -
Pagina 37: Rugsteun Vrijgeven Voor Cpr
9.6 Rugsteun vrijgeven voor CPR Risico op letsels door te snel laten zakken van de rugsteun! ❖ Zorg ervoor dat de zijrails in hun laagste stand staan. ❖ Controleer of er zich geen lichaamsdelen tussen de zijrails en de rugsteun bevinden. ❖... -
Pagina 38: Zijrails
9.7 Zijrails Risico op letsel, beschadiging of onbedoelde beweging van het bed door onjuiste plaatsing van accessoires of de handset! ❖ Plaats nooit accessoires of de handset op de zijrails in het gebied waar de geïntegreerde zijrailregelaar is geplaatst. Waarschuwing De gescheiden zijrails zijn onderdelen van het bed. -
Pagina 39: Bediening Van De Zwenkwielen En Transport Van Het Bed
9.8 Bediening van de zwenkwielen en transport van het bed Materiële schade door verkeerd transport en accidenteel bewegen! ❖ Zorg er voorafgaand aan het transport voor dat het bed losgekoppeld is van de netspanning. ❖ Zorg ervoor dat de zwenkwielen vergrendeld zijn voorafgaand aan de montage, de demontage en het onderhoud. -
Pagina 40: Intrekbaar 5De Wiel I-Drive® (Optie)
Bedtransport: Afb. 21 Bedtransport Het bed transporteren: ❖ Regel de bedhoogte tot minstens 20 cm onder de maximale hoogte. ❖ Duw het bed aan de handvaten op het hoofd- of het voeteinde. 9.8.1 i-Brake® (optie) Het is mogelijk het bed uit te rusten met een automatische zwenkwielrem. De automatische zwenkwielrem voorkomt dat de patiënten of het personeel zich verwonden door een ongeremd bed. -
Pagina 41: Mobi-Lift
9.9 Mobi-Lift® ® is een optie. Dit is een steunhandgreep die de veiligheid van de patiënt vergroot bij het opstaan. Mobi-Lift ® is een steunhandgreep met een ingebouwde hoogteregelingsknop. Hij laat de patiënt toe het Mobi-Lift matrasplatform omhoog en omlaag te brengen. Afb. -
Pagina 42: Accessoires
9.10 Accessoires Risico op letsels door niet compatibele accessoires! ❖ Gebruik alleen de originele accessoires van de fabrikant zelf. Waarschuwing OPMERKING De fabrikant is niet verantwoordelijk voor het gebruik van niet goedgekeurde accessoires. 9.10.1 Bedpapegaai Om een veilig gebruik van de bedpapegaai te verzekeren: ❖... -
Pagina 43: Accessoirerails
Infuuspomp – correcte plaatsing Afb. 23a Infuusstandaard Afb. 23b 9.10.3 Accessoirerails Draagvermogen: Maximale belasting van 5 kg zonder hefboomeffect Maximale belasting per hakenpaar 10 kg Accessoires voor het ophangen aan de accessoirerail: Houder urinezak Korf redonfles ... - Pagina 44 Pads aanbrengen: ❖ Plaats de patiënt in het midden van het bed. ❖ Plaats de laterale pads tussen de patiënt en de zijrails. ❖ Bevestig de hoofd-pads aan de arm-pads met velcro. Plaats de interne pad tussen de benen van de patiënt. ❖...
- Pagina 45 9.10.7 Monitorblad Het monitorblad is geschikt voor het transport van monitors met een maximaal gewicht van 15 kg. Installeren van het monitorblad: ❖ Plaats de twee verticale monitorbladbuizen in de hoekbuisfittingen aan het voeteinde. ❖ Bevestig de monitor met een veiligheidsriem om schade tijdens het transport te voorkomen. Afb.27 Monitorblad 9.10.8 Zuurstoffleshouders...
- Pagina 46 Versie B ❖ Plaats de houder in de buisfittingen van de multifunctionele accessoire-adapter op het onderstel van het bed. ❖ Zorg ervoor dat de borgpen van zuurstoffleshouder B is vergrendeld in de buisfitting. Afb. 30a Zuurstoffleshouder B - correcte plaatsing Afb.
- Pagina 47 9.10.9 Protektor WAARSCHUWING! Gevaar van letsel doordat de patiënt uit bed valt! Zorg ervoor, dat de Protector goed is geïnstalleerd. Controleer altijd of de zijkanten goed zijn vergrendeld. De Protector is een optioneel accessoire voor het Multicare bed. Het belangrijkste doel van de Protector is de verkleining van het risico, dat een patiënt uit bed valt.
-
Pagina 48: Symbioso Gebruiken
10 Symbioso gebruiken Het bed klaarmaken voor de patiënt 10.1 Gevaar voor verstikking door een luchtondoordringbare matrasbeschermer! ❖ Gebruik de matrasbeschermer op de juiste manier. Het verplegend personeel is verantwoordelijk voor de veiligheid van de patiënt op de matrasbeschermer. Gevaar Risico op letsels bij het in bed leggen van de patiënt! Vooraleer de patiënt in bed te leggen: ❖... -
Pagina 49: De Patiënt Wegen (Ws 17)
11 De patiënt wegen (WS 17) 11.1 Bedieningspaneel Weegschaal Multicare LE is voorzien van een weegsysteem dat het wegen van de patiënt in bed toelaat. Het bedieningspaneel voor dit systeem maakt deel uit van het Multiboard. Toets Aangegeven waarde wijzigen... - Pagina 50 3) Tonen Verification Scale Interval (verificatieschaalverdeling) in stappen van 0,5 kg. ❖ Houd toets 2 gedurende 5 s ingedrukt om de waarde met de actuele stappen van 0,1 kg te laten weergeven. Het beeldscherm geeft gewoonlijk het huidige gewicht aan, mits er geen andere functies zijn ingeschakeld. 4) Hold-modus De Hold-modus (pauze-modus) mag alleen worden gebruikt als de weegschaal is gestabiliseerd.
- Pagina 51 Zo stelt u het volume van het alarmsignaal in: ❖ Druk toets 6 net zolang in totdat het gewenste volume is bereikt. LET OP: wanneer het volume van alarmsignaal op het minimum staat is de modus “Mute” (stil) ingeschakeld. Alarmsignaal binnenste zone (controlelampje 9) ❖...
-
Pagina 52: 12 I-Drive Power (Optioneel)
12 i-Drive Power (optioneel) i-Drive Power System – Basisbeschrijving 12.1 Het bed kan worden uitgerust met het i-Drive Power wiel. De i-Drive Power helpt het ziekenhuispersoneel om het bed met zo weinig mogelijk mankracht te verrijden bij het transport van patiënten. Het i-Drive wiel bevindt zich in het midden van het bed, onder het onderstel. -
Pagina 53: Bediening
Bedoeld gebruik: ❖ bedtransport (met of zonder patiënt) Onbedoeld gebruik: ❖ rijden op het bed ❖ ander gebruik dat niet in de handleiding is beschreven Elk bed kan slechts één patiënt tegelijkertijd vervoeren en mag niet worden gebruikt om andere OPMERKING artikelen te vervoeren (met uitzondering van bedaccessoires in een beveiligde positie) OPMERKING... - Pagina 54 10. Accustatus en foutlampje 11. Activeringsknop i-Drive wiel 12. Knop voor terugtrekking en uitschakeling i-Drive wiel 13. Kabel hoofdbedieningspaneel – correcte kabelplaatsing OPMERKING De i-Drive Power controller kan de functies van het bed niet regelen. Bedien het bed met de bedieningselementen van het bed.
-
Pagina 55: Inschakeling/Uitschakeling Van De I-Drive Power
OPMERKING Rem altijd met de bedieningshendel van de zwenkwielen. De rem van de i-Drive is niet ontworpen om het bed permanent te laten remmen bed. OPMERKING In een crisissituatie (bv. versnellen wanneer een steile helling wordt afgereden) verhindert de dubbele rem van de i-Drive de versnelling en vertraagt deze het bed. Er is echter geen garantie dat het bed vanzelf zal stoppen zonder ondersteuning door het personeel (met de stopknop en de bedieningshendel van de zwenkwielen). -
Pagina 56: Accu
12.5 Accu Oplaadstatus accu: Wanneer dit lampje knippert, is het accuniveau kritiek laag. 100% - de accu is vervangen. Afb. 39 Niveaus op het acculampje De accu opladen: ❖ Sluit de netkabel van het bed aan op de netstroom. ❖ De i-Drive wordt opgeladen (wanneer de accu leeg is, kan het laden tot 9 uur duren). -
Pagina 57: Technische Specificities
12.8 Technische specificities Specificatie Waarde Diameter i-Drive wiel 8,27 in. 4,43 Km/h (±15%) Max. snelheid snel vooruit (vlak, geladen) 2,16 Km/h (±15%) Max. snelheid vooruit (vlak, geladen) 2,16 Km/h (±15%) Max. snelheid achteruit (vlak, geladen) 6° Max. stijgingshoek Geluidsniveau (bij terugtrekken van aandrijfwiel) 65 dB 12.9 Elektrische specificatie Specificatie... -
Pagina 58: Longonderzoek Met Röntgenstralen
13 Longonderzoek met röntgenstralen Longonderzoek met röntgenstralen Afb. 40 De rugsteun van het bed bestaat uit HPL en is doorlatend voor röntgenstralen. Het bed is voorzien van een röntgencassettehouder met 2 U-profielen onder de rugsteun. Dit ontwerp laat toe röntgenfoto's te nemen van de longen van de patiënt zonder deze handmatig te verplaatsen. -
Pagina 59: Reiniging/Desinfectie
15 Reiniging/desinfectie Antibacteriële oppervlaktebekleding: Enkele onderdelen van het Multicare-bed zijn behandeld met gecertificeerde antibacteriële technologieën van het bedrijf Sanitized®. Deze technologie vormt een aanvulling op de conventionele methoden voor desinfectie van het bed. De routinematige reiniging van het bed kan niet worden verwaarloosd met een verwijzing naar de antibacteriële behandeling. - Pagina 60 BEDONDERDELEN DIE BEDOELD MATERIALEN (OPPERVLAKKEN VAN DE GENOEMDE ZIJN OM TE WORDEN GEREINIGD BEDONDERDELEN) Reinig niets dat niet in deze kolom wordt genoemd! Het is de verantwoordelijkheid van de bevoegde gebruiker om te controleren of de gebruikte reinigingsmiddelen en desinfecteermiddelen compatibel zijn met genoemde materialen! Hoofdschot en voetschot Polypropyleen met antibacterieel oppervlak (PP) Bedhekken aan hoofdeinde en...
-
Pagina 61: Voorbereiden Van Het Reinigen
Koppel het bed los van het elektriciteitsnet. Verplaats het bed naar de ruimte waar het gereinigd zal worden. Vergrendel de remmen van het bed. 15.2 Reiniging (Multicare LE) 15.2.1 Dagelijkse reiniging Reinig de volgende delen van het bed: Alle bedieningselementen voor het regelen van het bed ... -
Pagina 62: Reiniging Voor Het Veranderen Van Patiënt
15.2.2 Reiniging voor het veranderen van patiënt Reinig de volgende delen van het bed: Alle bedieningselementen voor het regelen van het bed Alle handvaten/hendels Vrijgavehendel CPR Bedeinden Zijrails (in hun hoogste stand) Vrij toegankelijk matrasoppervlak ... -
Pagina 63: Problemen Oplossen
16 Problemen oplossen Storing/fout Oorzaak Oplossing Regelen met positieknoppen niet De GO-knop werd niet ingedrukt Druk op de GO-knop. mogelijk Ontgrendel de uitgeschakelde Functie uitgeschakeld op het functie. supervisiepaneel Stuurmotoren hebben geen Controleer de aansluiting op het vermogen elektriciteitsnet. Breng de Defecte stuurmotoren serviceafdeling op de hoogte. -
Pagina 64: Onderhoud
17 Onderhoud WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel wanneer u aan het bed werkt! ► Controleer of het bed is losgekoppeld van het elektriciteitsnet voordat u het installeert, in gebruik neemt, onderhoudt of demonteert. ► Zorg ervoor dat de zwenkwielen vergrendeld zijn voordat u het bed installeert, in gebruik neemt, onderhoudt of demonteert. -
Pagina 65: Afvoer
18 Afvoer 18.1 Milieubescherming L’entreprise LINET® est consciente de l’importance de la protection environnementale pour les générations futures. Un système de management environnemental est appliqué au sein de cette entreprise conformément aux normes ISO 14001 convenues à l’échelle internationale. La conformité à cette norme est testée chaque année par l’audit externe exécuté... -
Pagina 66: Garantie
19 Garantie ® LINET is alleen verantwoordelijk voor de veiligheid en de betrouwbaarheid van producten die regelmatig worden onderhouden en gebruikt overeenkomstig de veiligheidsrichtlijnen. Indien er een ernstig defect optreedt dat tijdens het onderhoud niet kan worden hersteld: ❖ Gebruik het bed niet verder. Dit product wordt gedekt door een garantie van 24 maanden vanaf de datum van verzending van LINET ®... -
Pagina 67: Technische Specificaties
Nauwkeurigheid van de weergegeven waarden Gewicht (geïntegreerde weegschaal): 0,5 kg (1,1 lbs) Kantelhoek: +/-3° 20.2 Mechanische specificaties (Multicare LE) Afmetingen 215 cm x 105 cm Met de zijrail omhoog Uittrekken/verkorten matrasplatform 0 cm - 22 cm Aanbevolen afmetingen matras 208 cm x 86 cm Max. -
Pagina 68: Elektrische Specificaties (Multicare Le)
30 cm (12 inch) vanaf enig onderdeel van dit bed Multicare LE worden gebruikt. Een negatieve invloed op het functioneren van het bed zou daarvan het gevolg kunnen zijn. - Pagina 69 WAARSCHUWING! Overbelast het bed (SWL) niet, houd de gebruikscyclus (INT) aan en raadpleeg Hoofdstuk 17 Onderhoud om tijdens de te verwachten gebruiksduur de basisveiligheid met betrekking tot elektromagnetische storingen te handhaven. Instructies van de fabrikant - elektromagnetische emissies Emissieproef Compliance rf-emissies Groep 1 CISPR 11...
- Pagina 70 Tabel 1 – IMMUNITEIT voor rf draadloze communicatieapparatuur Testniveau Testfrequentie Band (MHz) Service Modulatie immuniteit (MHz) Pulsmodulatie 380 - 390 TETRA 400 18 Hz FM ± 5 kHz deviatie 430 - 470 GMRS 460, FRS 460 1 kHz sinus Pulsmodulatie 704 - 787 LTE band 13, 17 217 Hz...