Gerelateerde Handleidingen voor wissner-bosserhoff Eleganza 1
Samenvatting van Inhoud voor wissner-bosserhoff Eleganza 1
- Pagina 1 Gebruikershandleiding technische beschrijving Eleganza 1 Hospitaalbed voor normale zorg D9U001GT0-0207 Versie: 07 Producent: Afdrukdatum: 2019-01...
- Pagina 2 Želevčice 5 274 01 Slaný Czech Republic Tel.: +420 312 576 111 Fax: +420 312 522 668 E-mail: info@linet.cz http://www.linet.cz Eleganza 1 Hospitaalbed voor normale zorg Productie en conformiteitsverklaring: Linet spol. s.r.o. Želevcice 5 274 01 Slaný Tsjechische Republiek Distributie en service: wissner - bosserhoff Nederland B.V.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
8.5 Eleganza 1 - Gescheiden plastic zijrails (SR22) ................25 8.6 Eleganza 1 (1GTP) - Gescheiden plastic zijrails (SR46) ..............26 8.7 Eleganza 1 (1GTP) – Enkele neerklapbare zijrails bediend vanaf de bovenzijde ......27 8.8 Eleganza 1 (1GTP) – Enkele neerklapbare zijrails bediend vanaf de onderzijde......28 8.9 Bedeinden ............................29... - Pagina 4 10 Manipuleren ........................34 10.1 Supervisiebord ..........................35 10.2 Supervisiepaneel .........................36 10.3 Handset ............................39 10.4 Satellietbedieningspaneel ......................40 Bedieningselement geïntegreerd in de zijrail ................41 10.5 10.6 Voetbediening ..........................42 10.7 Rugsteun vrijgeven voor CPR .....................43 10.8 Zijrails ............................44 10.9 Bediening van de zwenkwielen en transport van het bed ............48 11 Accessoires ........................
-
Pagina 5: Symbolen
1 Symbolen Waarschuwingen 1.1.1 Types waarschuwingen Waarschuwingen worden naargelang het type van het gevaar opgedeeld aan de hand van de volgende trefwoorden: Voorzichtig wijst op mogelijke schade aan eigendom. Waarschuwing waarschuwt voor lichamelijk letsel. Gevaar waarschuwt voor mogelijk dodelijk letsel. 1.1.2 Structuur van de waarschuwingen SIGNAAL WOORD! -
Pagina 6: Symbolen En Labels Op Het Product
Symbolen en labels op het product Lees de handleiding Let op Thermische bescherming van de transformator Alleen geschikt voor gebruik binnenshuis Bescherming tegen ongevallen te wijten aan elek- trische stroom - instrumenten type B Isolerende veiligheidstransformator, algemeen CE-label TÜV label Jack voor aansluiting van een equipotentiaalgeleider Veilige werkbelasting Waarschuwing tegen knellen of geklemd raken... -
Pagina 7: Productlabel
WEEE symbool (recycleren als electronisch afval, niet bij het huishoudelijk afval doen) Productlabel Fig. Productlabel (Eleganza 1 - versie 1) Adres van Distributeur Productie datum (jaar-maand-dag) DI (Device Identifier) / GTIN (Global Trade Item Number) 1D Barcode GS1-128 (Serienummer) - Pagina 8 Fig. Productlabel (Eleganza 1 - versie 2) Fig. Productlabel (Eleganza 1 - versie 3) D9U001GT0-0207_07...
-
Pagina 9: Definities
Definities Basisuitvoering bed De uitvoering van het model volgens de prijslijst zonder matras. Gewicht van het bed Het gewicht is afhankelijk van de uitvoering van het product, de accessoires en van voor de klant op maat gemaakte aanpassingen. Vrije ruimte onder het onderstel De hoogte van de vloer tot het laagste punt van het onderstel tussen de zwenkwielen, om accessoires te kunnen aanbrengen en bedienen onder een geremd... -
Pagina 10: Veiligheid En Gevaren
2 Veiligheid en gevaren SIGNAAL WOORD! Wanneer er geen toezicht op de patiënt is, moet het bed Eleganza 1 in de laagste stand blijven staan om het risico voor letsel doordat de patiënt eruit valt, te verlagen! SIGNAAL WOORD! De bedhekken van de Eleganza 1 moeten in de stand “up” staan om het risico dat de patiënt per... -
Pagina 11: Veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING Verander niets aan dit apparaat zonder dat u daartoe bent gemachtigd door de fabrikant. WAARSCHUWING Als er iets aan dit apparaat is veranderd, moet een passende inspectie worden uitgevoerd en moet het apparaat getest worden om er zeker van te zijn dat het apparaat veilig gebruikt kan blijven worden. WAARSCHUWING Een extra VERDEELDOOS of verlengsnoer mag niet verbonden worden met het MEDISCHE ELEKTRISCHE SYSTEEM. - Pagina 12 Hanteer de netstekker nooit met natte handen. Verwijder het netsnoer uitsluitend uit het stopcontact door aan de netstekker te trekken. Plaats het netsnoer zodanig dat er geen lussen of knikken in het snoer zijn; bescherm het snoer tegen mechanische slijtage en kabelstress.
-
Pagina 13: Extra Veiligheidsinstructies Voor Het Psychiatriebed
Extra veiligheidsinstructies voor het psychiatriebed Het gebruik van verwijderbare accessoires (bedpapegaai, infuusstandaard, Protector, accessoires op de accessoirerail, etc.) wordt niet aanbevolen. Het gebruik van dit type accessoires moet worden overwogen door het verantwoordelijke personeel, na evaluatie van de gezondheid en de mentale toestand van de patiënt. -
Pagina 14: Normen En Voorschriften
3 Normen en voorschriften Het bed voldoet aan de volgende normen en richtlijnen: IEC 60601-1:2006 IEC 60601-1-2:2007 IEC 60601-1-6:2010 IEC 60601-2-52:2010 IEC 980:2008 ISO 10993-5:2009 ISO 10993-10:2010 93/42/EEC 2011/65/EU De fabrikant onderschrijft een gecertificeerd kwaliteitsmanagementsysteem conform de volgende nor- men: ... -
Pagina 15: Werking
Voer altijd de vereiste risicoanalyses uit voor de keuze van geschikte uitrustingen. Eleganza 1 is een hospitaalbed voor normale zorg. Het is ontworpen om de patiënt te ondersteunen in verschillende posities, zoals horizontale positie, Trendelenburgpositie, cardialestoelpositie enz. Het stabiele onderstel met 4 zwenkwielen maakt het voor één persoon mogelijk het bed te manoeuvreren. -
Pagina 16: Leveringsomvang En Bedvarianten
Breng het transportbedrijf en de leverancier onmiddellijk en schriftelijk op de hoogte van om het even welke tekortkoming of schade, of maak er een notitie van op de leveringsbon. Bedvarianten Eleganza 1 – Model 1GT Ziekenhuisbed 5.2.1 Eleganza 1 Model 1GTP Ziekenhuisbed (voor referentienr. zie productlabel): s = standard o = optional Matrasplatform ... - Pagina 17 Eleganza 1 Model 1GTP Verpleegbed (voor referentienr. zie productlabel): s = standard o = optional Matrasplatform matrasplatform bestaande uit vaste HPL-delen Bedeindes niet-verwijderbare gepoedercoate bedeindes met vaste HPL-panelen Zijrails zonder zijrails enkele neerklapbare zijrails, gepoedercoat, bediend vanaf de bovenzijde ...
-
Pagina 18: Opstellen
6 Opstellen Transport Om schade tijdens het transport te vermijden rekening houden met de volgende richtlijnen: Zorg ervoor dat u bij het verplaatsen van het bed niet over kabels rijdt. Zorg ervoor dat het netsnoer met een haak is vastgemaakt (aan het hoofdeinde van het bed). ... -
Pagina 19: De Accu Inschakelen
7 De accu inschakelen Locatie van het bedieningsdeel Verwijderen van de isolerende folie Trekken Isolerende folie Controleer of de isolerende folie volledig en intact is zoals getoond: Wanneer de isolerende folie beschadigd is, neem dan onmiddellijk contact op met de serviceafdeling van de fabrikant. -
Pagina 20: Ingebruikneming
8 Ingebruikneming WAARSCHUWING! Risico op letsel bij het werken aan het bed! Zorg er voorafgaand aan montage, demontage of onderhoud voor dat het bed gescheiden is van het elektriciteitsnet. Zorg er voorafgaand aan montage, demontage of onderhoud voor dat de zwenkwielen vergrendeld zijn. VOORZICHTIG! Schade aan eigendommen door verkeerde montage! ... -
Pagina 21: Afsluitbare Kast Voor Voedingskabel (Psychiatrieversie)
Afsluitbare kast voor voedingskabel (psychiatrieversie) WAARSCHUWING! Risico op beschadiging van de kast of voedingskabel door foutief gebruik! Laat de deuren op de kast nooit geopend. Er bestaat een beschadigingsrisico door gebruik of door een labiele patiënt. Plaats de voedingskabel altijd in de uitsnede in de deuren van de kast. Anders bestaat er het risico op beschadiging van de voedingskabel. -
Pagina 22: Matrasplatform
Matrasplatform Het matrasplatform bestaat uit verwijderbare onderdelen. Fig. Matrasplatform Om onderdelen van het matrasplatform te verwijderen/plaatsen: Trek de matrasplatformonderdelen uit. Plaats de matrasplatformonderdelen in de richting aangegeven op het label. Zorg ervoor dat de matrasplatformonderdelen correct geplaatst zijn. Fig. - Pagina 23 Het Eleganza 1-bed is leverbaar in een versie met bedverkorting. Doel van deze verkorte versie is om beddentransport te vergemakkelijken. Wij adviseren om een matras (lengte 190 cm) te gebruiken met matras opvulstuk (lengte 10 cm). Afb. Verkort bed met een lengte van 205 cm Afb.
-
Pagina 24: Eleganza 1 (1Gtp) - Enkele Neerklapbare Zijrails
Eleganza 1 (1GTP) - Enkele neerklapbare zijrails Fig. Overzicht Eleganza 1 - Enkele neerklapbare zijrails 1. Voeteinde 2. Enkele neerklapbare zijrails 3. Mechanisme voor vrijgave van de zijrail 4. Hoofdeinde 5. Handset 6. Zwenkwielen 7. Bedieningshendel centraal zwenkwielsysteem 8. Verwijderbare plastic onderdelen 9. -
Pagina 25: Eleganza 1 - Gescheiden Plastic Zijrails (Sr22)
Eleganza 1 - Gescheiden plastic zijrails (SR22) Fig. Overzicht Eleganza 1 – Gescheiden plastic zijrails 1. Voeteinde 2. Gescheiden neerklapbare zijrails 3. Bedieningselement, geïntegreerd in de zijrail 4. Hoofdeinde 5. Zwenkwielen 6. Mechanisme voor vrijgave van de zijrail 7. Bedieningshendel centraal zwenkwielsysteem 8. -
Pagina 26: Eleganza 1 (1Gtp) - Gescheiden Plastic Zijrails (Sr46)
Eleganza 1 (1GTP) - Gescheiden plastic zijrails (SR46) Fig. Overzicht Eleganza 1 – Gescheiden plastic zijrails 1. Hoofdeinde 2. Plastic zijhek hoofdeinde 3. Plastic zijhek midden 4. Matrassenplatform (verwijderbare plastic onderdelen) 5. Voeteneinde 6. Linnenplank 7. Remhendel (optioneel) 8. Ontgrendelingsmechanisme zijhekken 9. -
Pagina 27: Eleganza 1 (1Gtp) - Enkele Neerklapbare Zijrails Bediend Vanaf De Bovenzijde
Eleganza 1 (1GTP) – Enkele neerklapbare zijrails bediend vanaf de bovenzijde Fig. Eleganza 1 met enkele neerklapbare zijrails bediend vanaf de bovenzijde 10. Voeteinde 11. Ontgrendelingsmechanisme van de zijrail 12. Enkele neerklapbare zijrails bediend vanaf de bovenzijde 13. Matrasplatform bestaande uit vaste HPL-delen 14. -
Pagina 28: Eleganza 1 (1Gtp) - Enkele Neerklapbare Zijrails Bediend Vanaf De Onderzijde
Eleganza 1 (1GTP) – Enkele neerklapbare zijrails bediend vanaf de onderzijde Fig. Eleganza 1 met enkele neerklapbare zijrails bediend vanaf de onderzijde 1. Voeteinde 2. Matrasplatform bestaande uit vaste HPL-delen 3. Enkele neerklapbare zijrails bediend vanaf de onderzijde 4. Hoofdeinde 5. -
Pagina 29: Bedeinden
Bedeinden WAARSCHUWING! Risico op letsel bij het plaatsen van de bedeinden! Houd de bedeinden vast aan de hoekhandgrepen bovenaan om ze in de hoekstijlen te steken. Installeer de bedeinden voor u het bed voor het eerst gebruikt. WAARSCHUWING! Risico op letsel door verkeerd geïnstalleerde bedeinden! ... - Pagina 30 Installeer de bedeinden als volgt: Ontgrendel de veiligheidshendels op de hoekstijlen. Schuif de bedeinden in de sleuven op de hoekstijlen met het gekleurde paneel naar buiten. Vergrendel de veiligheidshendels op de hoekstijlen. Verwijder de bedeinden als volgt: ...
-
Pagina 31: Werking
9 Werking Werking VOORZICHTIG! Material damage due to temperature difference! Laat de accu alleen vervangen door gekwalificeerd personeel. Gebruik uitsluitend door de fabrikant goedgekeurde accu's. Maak het bed als volgt klaar voor gebruik: Sluit het bed aan op het elektriciteitsnet. ... - Pagina 32 (neem contact op met de serviceafdeling van de fabrikant: het niet opvolgen van de instructies in de gebruikshandleiding van de fabrikant. het plaatsen van accu's die niet zijn goedgekeurd door wissner-bosserhoff. accu's geplaatst door een niet gekwalificeerd onderhoudsbedrijf. To charge the battery: ...
-
Pagina 33: Status Faulty Battery
Status Faulty Battery De accu wordt als defect beschouwd als ten minste één van de volgende situaties van toepassing is: Accu laadt voortdurend op. Lage accuspanning. Lage oplaadstroomsterkte van accu Status “defecte accu” wordt weergegeven: Deze status wordt weergegeven doordat het accustatuscontrolelampje continu brandt. ... -
Pagina 34: Manipuleren
10 Manipuleren WARNING! Risico op letsel bij het regelen van het bed! Zorg ervoor dat er zich geen lichaamsdelen tussen de elementen van het matrasplatform en het frame van het matrasplatform bevinden wanneer u het bed afregelt . Zorg er voordat u het bed afregelt voor dat er zich geen lichaamsdelen onder het frame van het matrasplatform bevinden. -
Pagina 35: Supervisiebord
10.1 Supervisiebord Het supervisiebord is een optioneel bedieningselement. Het supervisiebord bevindt zich aan het voeteinde van het bed. Fig. Supervisiebord 1. LED laadstatus accu 2. Centrale STOP-knop 3. Activerende GO-knop 4. Knop vergrendeling dijsteun 5. LED dijsteun vergrendeld 6. Knop vergrendeling rugsteun 7. -
Pagina 36: Supervisiepaneel
10.2 Supervisiepaneel Het supervisiepaneel is een optioneel bedieningselement. Het supervisiepaneel kan desgewenst aan de voet- plaat worden opgehangen. Het is mogelijk het supervisiepaneel in de hand te houden terwijl u het gebruikt. Fig. Supervisiepaneel 1. LEDs vergrendelingen 2. Vergrendelingsknoppen 3. Positieknoppen dijsteun 4. -
Pagina 37: Functieknoppen
10.2.1 Centrale STOP-knop De centrale STOP-knop 16 onderbreekt onmiddellijk alle bewegingen van het bed. Het indrukken van de centrale STOP-knop 16 gedurende ten minste 0,3 seconden onderbreekt onmiddellijk alle bewegingen van het bed. OPMERKING: Het bed kan worden gestopt door op twee verschillende knoppen te drukken op twee verschillende controllers. -
Pagina 38: Positieknoppen
10.2.6 Positieknoppen WAARSCHUWING! Risico op letsel door bewegende delen! Zorg ervoor dat er geen lichaamsdelen gekneld raken tussen bewegende delen van het bed en het matrasplatform. Zorg ervoor dat er zich geen personen of lichaamsdelen dicht bij het bed of de accessoires (bijv. infuusstandaard, bedpapegaai) bevinden wanneer het matrasplatform beweegt. -
Pagina 39: Handset
Verhinder indien nodig als volgt dat de patiënt het bed bijregelt: Schakel functies uit. Koppel de handset los. OPMERKING: De handset kan op een ander wissner-bosserhoff® ziekenhuisbed worden aangesloten via de Plug and Play-sleuf. D9U001GT0-0207_07... -
Pagina 40: Satellietbedieningspaneel
10.4 Satellietbedieningspaneel Het satellietpaneel is een optie. Het satellietpaneel wordt met een flexibele arm bevestigd aan de rugsteun. Fig. Satellietbedieningspaneel 1. Activerende GO-knop 2. Knoppen regeling dijsteun 3. Knoppen regeling rugsteun 4. Knoppen hoogteregeling Om posities in te stellen: Druk op knop 1 om het toetsenbord te activeren. -
Pagina 41: Bedieningselement Geïntegreerd In De Zijrail
10.5 Bedieningselement geïntegreerd in de zijrail Het geïntegreerde bedieningselement is een optie. Het geïntegreerde bedieningselement is bevestigd aan de gescheiden zijrail. Fig. Bedieningselement geïntegreerd in de zijrail 1. Knoppen regeling dijsteun 2. Knoppen regeling rugsteun 3. Activerende GO-knop 4. Auto-contour-knoppen 5. -
Pagina 42: Voetbediening
10.6 Voetbediening WAARSCHUWING! Risico op letsel door ontgrendelde voetbediening! Zorg ervoor dat de voetbediening vergrendeld is als ze niet wordt gebruikt. De voetbediening is een optie die toelaat de hoogte van het bed in te stellen met uw voet. Fig. -
Pagina 43: Rugsteun Vrijgeven Voor Cpr
10.7 Rugsteun vrijgeven voor CPR WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door te snel laten zakken van de rugsteun! Zorg ervoor dat enkele neerklapbare zijrails zich in hun laagste positie bevinden. Zorg ervoor dat gescheiden plastic zijrails zich in hun hoogste positie bevinden . ... -
Pagina 44: Zijrails
10.8 Zijrails WAARSCHUWING! Risico op letsel door pletten! Zorg ervoor dat er zich geen voorwerpen of lichaamsdelen tussen de zijrail en het matrasplatform bevinden bij het omhoog of omlaag klappen van de zijrail. Zorg ervoor dat er zich geen voorwerpen of lichaamsdelen onder de zijrail bevinden bij het omlaag klappen van de zijrail. - Pagina 45 Fig. Ontgrendelmechanisme (binnenkant neerklapbaar bedhek) Het bedhek neerklappen: Pak het ontgrendelmechanisme en duw het bedhek in de richting van het hoofdeinde (1). Druk op de knop aan de binnenkant van het bedhek (2) om het bedhek te ontgrendelen. ...
- Pagina 46 10.8.3 Gescheiden plastic zijrails (SR22) WAARSCHUWING! Risico op letsel doordat de patiënt uit het bed valt! Zorg ervoor dat de omhoog geklapte zijrails veilig verankerd zijn. Duw van binnenuit tegen de zijrails om hun stabiliteit te controleren. Het ziekhuispersoneel heeft de verantwoordelijkheid om te controleren of de zijrails omhoog zijn geklapt als het bed is bezet.
- Pagina 47 10.8.4 Gescheiden plastic zijrails (SR46) WAARSCHUWING! Risico op letsel doordat de patiënt uit het bed valt! Zorg ervoor dat de omhoog geklapte zijrails veilig verankerd zijn. Duw van binnenuit tegen de zijrails om hun stabiliteit te controleren. Het ziekhuispersoneel heeft de verantwoordelijkheid om te controleren of de zijrails omhoog zijn geklapt als het bed is bezet.
-
Pagina 48: Bediening Van De Zwenkwielen En Transport Van Het Bed
10.8.5 Zijrails over de volledige lengte De zijrails over de volledige lengte zijn onderdeel van het bed. De zijrails kunnen niet worden ontkoppeld. Het ziekenhuispersoneel is ervoor verantwoordelijk dat de zijrails in de hoogste positie zijn vergrendeld wanneer de patiënt op het bed ligt. Om de zijrail omlaag te klappen: ... -
Pagina 49: Individuele Rembediening
Eenvoudige hendels voor zwenkwielbediening (optioneel) Fig. Eenvoudige hendel voor zwenkwielbediening Zwenkwielbediening met centraal remsysteem: Geremd: Alle zwenkwielen zijn geblokkeerd. Onbeperkte beweging: Alle zwenkwielen kunnen vrij bewegen. Beweging vooruit: Het wieltje links voor is geblokkeerd. Het bed beweegt zich recht vooruit. Bij bedden met een vijfde zwenkwiel bepaalt dit zwenkwiel de richting waarin het bed zich beweegt. -
Pagina 50: Accessoires
Alleen de originele accessoires van de fabrikant mogen gebruikt worden. OPMERKING: De fabrikant aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor het gebruik van accessoires die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant. OPMERKING: Alle accessoires conform IEC 60601-2-52. De volgende accessoires zijn geschikt voor de Eleganza 1: Bedpapegaai gepoedercoat ... -
Pagina 51: Bedpapegaai
Controleer of de borgpen op haar plaats zit. Aan de bedpapegaai is een plastic handgreep bevestigd met een regelbare lus. ® OPMERKING Op de handgreep is de fabricagedatum aangebracht. wissner-bosserhoff adviseert de plastic handgreep om de vier jaar te vervangen. 11.2 Infuusstandaarden... -
Pagina 52: Accessoirerails
11.3 Accessoirerails Fig. Accessoirerail Draagvermogen: Maximale belasting van 5 kg zonder hefboomeffect Maximale belasting per hakenpaar 10 kg Accessoires voor het ophangen aan de accessoirerail: Cannulehouder DIN stalen staaf Houder urinezak Korf urinefles 11.4 Naamhouder De naamhouder wordt gebruikt om de naam van de patiënt op te zetten. -
Pagina 53: Urinezakhouder (Optioneel)
11.8 Matras Het Eleganza 1 bed is ontworpen voor de volgende matrasafmetingen: 200 cm x 90 cm x 14 cm De fabrikant raadt het gebruik aan van de volgende matrassystemen op het Eleganza 1 bed: Efecta - 4PRB7GA7300 ... -
Pagina 54: Eleganza Protector
11.9 Eleganza Protector® WAARSCHUWING! Risico op letsel wanneer de patiënt uit het bed valt! ® Zorg ervoor dat de Eleganza Protector stevig is verankerd aan de stang. Om de stabiliteit te controleren, duw het onrusthek omhoog zonder de ontgrendelingsknop aan te raken. ... -
Pagina 55: Zijrailverlenging - „Extender®" Voor Zijrails Die Van Bovenaf Worden Bediend (Sr55)
11.10 Zijrailverlenging – „Extender®“ voor zijrails die van bovenaf worden bediend (SR55) WAARSCHUWING! Risico op letsel of botsingen door foutief gebruik! De Extender® mag alleen worden gebruikt met enkele neerklapbare zijrails. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor enige gevolgen als de Extender® wordt gebruikt met andere soorten zijrails. ... -
Pagina 56: Zijrailverlenging - „Extender®" Voor Zijrails Die Van Onderaf Worden Bediend (Sr57)
11.11 Zijrailverlenging – „Extender®“ voor zijrails die van onderaf worden bediend (SR57) WAARSCHUWING! Risico op letsel of botsingen door foutief gebruik! De Extender® mag alleen worden gebruikt met enkele neerklapbare zijrails. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor enige gevolgen als de Extender® wordt gebruikt met andere soorten zijrails. ... -
Pagina 57: Reiniging En Desinfectie
12 Reiniging en desinfectie WAARSCHUWING! Risico op letsels bij het werken aan het bed! Zorg er voorafgaand aan montage, demontage, reiniging en onderhoud voor dat de instelfuncties vergrendeld zijn. Zorg ervoor dat het bed vóór het reinigingsproces is losgekoppeld van de voedingsspanning. ... -
Pagina 58: Algemene Instructies Voor Reiniging En Desinfectie
Voer de reiniging en desinfectie van het in het gepaste bereik uit. Het bereik van de reiniging en desinfectie van het bed moet worden vastgesteld in overeenstemming met de mate van vervuiling van het bed en de reinigingsmodus (dagelijks, vóór het wisselen van een patiënt of volledig). ... -
Pagina 59: Kiezen Van Reinigings- Of Desinfectiemiddelen
Raadpleeg vóór het kiezen van het reinigingsmiddel en zijn verdunning, altijd eerst de fabrikant van de reinigingsmiddelen, in overeenstemming met onderstaande materiaaltabel. Rein. en desinf. Dagelijkse rein. Volledige rein. Bedonderdeel – Eleganza 1 Materiaal (*) bij nieuwe en desinf. en desinf. patiënt Zijrails (stickers) ... -
Pagina 60: Problemen Oplossen
13 Problemen oplossen GEVAAR! Risico op dodelijk letsel door elektrische schok! Indien er een storing optreedt, de elektrische motor, de stroomdoos of andere elek- trische onderdelen uitsluitend laten herstellen door gekwalificeerd personeel. Open de beschermkappen van de elektrische motor of de stroomdoos niet. Storing/fout Oorzaak Oplossing... -
Pagina 61: Onderhoud
14 Onderhoud WAARSCHUWING! Risico op letsel bij het werken aan het bed! Zorg er voorafgaand aan montage, demontage of onderhoud voor dat het bed gescheiden is van het elektriciteitsnet. Zorg er voorafgaand aan montage, demontage of onderhoud voor dat de zwenkwielen vergrendeld zijn. ... -
Pagina 62: Werking
14.1.3 Slijtage Controleer alle bouten en trek ze aan indien nodig. Controleer alle vergrendelingsmechanismen. Controleer het bed op slijtage, krassen of sporen van schuren. Elimineer de oorzaak indien nodig. Laat defecte onderdelen vervangen. 14.2 Werking ... -
Pagina 63: Veiligheidscontroles
14.2.4 Veiligheidscontroles WAARSCHUWING! Gevaar voor letsels door verkeerde veiligheidscontroles! Zorg ervoor dat de veiligheidscontroles uitsluitend worden uitgevoerd door de klantendienst of door gekwalificeerd personeel (gecertificeerd door de fabrikant). Zorg ervoor dat alle veiligheidscontroles worden genoteerd in het service- en onderhoudslogboek. WAARSCHUWING! Gevaar voor letsels door een defect bed! ... -
Pagina 64: Verwijdering
15 Verwijdering 15.1 Bescherming van het milieu wissner-bosserhoff® is zich bewust van de belangrijke rol van de bescherming van ons milieu voor de toekom- stige generaties. De materialen van dit product zijn milieuvriendelijk. Het bevat geen schadelijke substanties op basis van cad- mium, kwik, asbest, PCB of CFK. -
Pagina 65: Garantie
16 Garantie wissner-bosserhoff® is alleen verantwoordelijk voor de veiligheid en de betrouwbaarheid van producten die regel- matig worden onderhouden en gebruikt overeenkomstig de veiligheidsrichtlijnen. Indien er een ernstig defect optreedt dat tijdens het onderhoud niet kan worden hersteld: Gebruik het bed niet verder. -
Pagina 66: Eg-Conformiteitsverklaring
17 EG-conformiteitsverklaring D9U001GT0-0207_07... -
Pagina 67: Technische Specificaties
18 Technische specificaties Alle technische gegevens zijn nominale gegevens, waarvoor constructie- en productietoleranties gelden. 18.1 Mechanische specificaties Afmetingen (zonder bedverlengstuk) 218 cm x 99,5 cm* Lengte zijhek Gedeeld bedhek Bedhek voetzijde 96,5 cm Bedhek hoofdzijde 49,5 cm ¾ bedhek 146,5 cm Hoogte bedhek Gedeeld bedhek... -
Pagina 68: Veilig Draagvermogen
Maximale dikte matras 16 cm* Hoogte zijhek boven matrassenplatform (zonder matras) 7,5 cm (min), 38 cm* (max) Bedverkorting 0 cm / - 13 cm Hoogte-aanpassing matrassenplatform 37 cm – 73,5 cm Diameter zwenkwiel 125 mm 39,5 cm – 76 cm Diameter zwenkwiel 150 mm 70°... -
Pagina 69: Omgevingsomstandigheden
Capaciteit 1,2 Ah. Zekering 2x T1,6 A L 250 V voor de 230V-versie ® OPMERKING Op verzoek kan wissner-bosserhoff hospitaalbedden leveren met elektrische specificaties die voldoen aan de plaatselijke normen (aangepaste spanning, andere netstekkers). Identificatie gebruikte onderdelen (Type B): ... -
Pagina 70: Elektromagnetische Compatibiliteit
30 cm (12 inch) vanaf enig onderdeel van dit bed Eleganza 1 worden gebruikt. Een negatieve invloed op het functioneren van het bed zou daarvan het gevolg kunnen zijn. - Pagina 71 Instructies van de fabrikant - elektromagnetische emissies Emissieproef Compliance rf-emissies Groep 1 CISPR 11 rf-emissies Klasse B CISPR 11 Harmonische emissies Klasse A IEC 61000-3-2 Spanningsschommelingen / flikkeremissies In overeenstemming IEC 61000-3-3 Instructies van de fabrikant - elektromagnetische gevoeligheid Immuniteitstest Complianceniveau ±...
- Pagina 72 Tabel 1 – IMMUNITEIT voor rf draadloze communicatieapparatuur Testniveau Testfrequentie Band (MHz) Service Modulatie immuniteit (MHz) Pulsmodulatie 380 - 390 TETRA 400 18 Hz FM ± 5 kHz deviatie 430 - 470 GMRS 460, FRS 460 1 kHz sinus Pulsmodulatie 704 - 787 LTE band 13, 17 217 Hz...