Gerelateerde Handleidingen voor wissner-bosserhoff OptiCare
Samenvatting van Inhoud voor wissner-bosserhoff OptiCare
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing en technische beschrijving OptiCare Geïntegreerd matrasvervangingssysteem voor Eleganza 5 en Multicare D9U003VS0-0207 Versie: 01 Publicatiedatum: 2020-04...
- Pagina 2 Želevčice 5 274 01 Slaný Tel.: +420 312 576 111 Fax: +420 312 522 668 E-mail: info@linet.cz http://www.linet.com Serviceafdeling: service@linetgroup.com OptiCare Geïntegreerd matrasvervangingssysteem voor Eleganza 5 en Multicare Auteur: LINET, s.r.o. Gerelateerde links: www.linet.com D9U003VS0-0207 Versie: 01 Publicatiedatum: 2020-04 Copyright © LINET, s.r.o., 2020 Vertaling ©...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
1.4 Symbolen op de verpakking (Opticare) ....... 5 11 In gebruik nemen (alleen OptiCare voor Multicare) 38 1.5 Symbolen en etiketten op de matras (OptiCare) ..6 11.1 SCU (System Control Unit - besturingseenheid van het 1.6 Serielabels met UDI (Opticare) ........9 systeem) ................39... -
Pagina 4: Symbolen En Definities
1 Symbolen en definities 1.1 Gevaaraanduidingen 1.1.1 Soorten gevaaraanduidingen Er zijn verschillende gevaaraanduidingen, aangegeven door de volgende sleutelwoorden: ► PAS OP een waarschuwing voor het gevaar voor materiële schade. ► WAARSCHUWING een waarschuwing voor het gevaar voor lichamelijk letsel. ► GEVAAR een waarschuwing voor het gevaar voor dodelijk letsel. 1.1.2 Gevaaraanduidingen - structuur SIGNAALWOORDEN! Type en bron van gevaar! -
Pagina 5: Symbolen Op De Verpakking (Opticare)
1.4 Symbolen op de verpakking (Opticare) BREEKBAAR, VOORZICHTIG HANTEREN DEZE KANT BOVEN DROOG BEWAREN (BESCHERMEN TEGEN VOCHT) SYMBOOL HERGEBRUIKT PAPIER NIET STAPELEN TIJDENS OPSLAG HIER GEEN HANDTRUCK GEBRUIKEN VERZENDING OVERZEE: STAPELLIMIET PER AANTAL (3 VERPAKKINGEN VOOR TRANSPORT) VERZENDING OVERZEE: STAPELLIMIET PER AANTAL (5 VERPAKKINGEN VOOR... -
Pagina 6: Symbolen En Etiketten Op De Matras (Opticare)
1.5 Symbolen en etiketten op de matras (OptiCare) NIET STRIJKEN! GEEN FENOL GEBRUIKEN! NIET UITWRINGEN! CONTROLEER DE BINNENKANT VAN DE HOES REGELMATIG OP VERONTREINI- GING MACHINEWAS OP MAX. 71 °C GEDURENDE 3 MINUTEN DROGEN IN DE DROOGTROMMEL OP LAGE TEMPERATUUR (MAX. 60 °C) - Pagina 7 DE HOES IS GEMAAKT VAN BRANDWEREND MATERIAAL CONFORM BS7175, BRON 0, 1 EN 5 VOETENEIND VAN MATRAS (Opticare) WEEE-SYMBOOL (HERGEBRUIKEN ALS ELEKTRONISCH AFVAL, NIET MET HUISHOUDELIJK AFVAL AFVOEREN) MEDISCH HULPMIDDEL (compatibel met regelgeving voor medische hulpmiddelen) FABRIKANT FABRICAGEDATUM REFERENTIENUMMER (PRODUCTTYPE AFHANKELIJK VAN CONFIGURATIE)
- Pagina 8 WAARSCHUWING LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING T1AH-ZEKERING MET OVERSPANNINGSBEVEILIGING WISSELSTROOM THERMISCHE BESCHERMING VAN DE TRANSFORMATOR TRANSFORMATOR MET VEILIGHEIDSISOLATIE (ALGEMEEN) D9U003VS0-0207_01...
-
Pagina 9: Serielabels Met Udi (Opticare)
(11) 200128 1VSK0B000A000 (21) 20190103014 20190103014 220-240 V~, 50/60 Hz, 40 VA 2020-01-28 Afb. Serielabel met UDI voor OptiCare SCU (220-240 V) Adres van fabrikant Productiedatum (jaar-maand-dag) DI-code (device identifier) / GTIN-code (Global Trade Item-nummer) 1D Barcode GS1-128 (Serienummer) Symbolen... -
Pagina 10: Serielabel Voor Opticare (Matras)
(11) 200128 1VSK0B000A000 (21) 20190103014 20190103014 100-127 V~, 50/60 Hz, 40 VA 2020-01-28 Afb. Serielabel met UDI voor OptiCare SCU (100-127 V) Adres van fabrikant Productiedatum (jaar-maand-dag) DI-code (Device Identifier) / GTIN-code (Global Trade Item-nummer) 1D Barcode GS1-128 (Serienummer) Symbolen... -
Pagina 11: Wasetiket (Matras)
1.6.3 Wasetiket (matras) 1.7 Geluidssignalen (OptiCare) GELUID BETEKENIS HERHAALDE PIEPTOON: 0,2 s geluid/1 s stilte storing bij oppompen van de matras (storingsnummer 2) (hoge prioriteit) overdruk matras (storingsnummer 5) storing luchtkleppen (storingsnummer 14) storing bij leeglopen matras voor CPR (storingsnummer 13) -
Pagina 12: Afkortingen
1.8 Afkortingen AC ( ~ ) Alternating Current (wisselstroom) Europees keurmerk ("Conformité Européenne”) Cardiopulmonary Resuscitation (reanimatie) Eenheid voor geluidssterkte Direct Current (gelijkstroom) DC ( Configuratienummer Elektromagnetische compatibiliteit Field-effect transistor (veldeffecttransistor) Hoge frequentie High Pressure Laminate (hogedruklaminaat) Intensive Care-afdeling INT. Bedrijfscyclus Ingress Protection (bescherming tegen indringing) Intraveneus voetschakelaar... -
Pagina 13: Veiligheidsinstructies (Alleen Opticare Voor Eleganza 5)
2 Veiligheidsinstructies (alleen OptiCare voor Eleganza 5) WAARSCHUWING! Wanneer er geen toezicht op de patiënt is, moet het Eleganza 5-bed met het geïntegreerde Opticare-matrasve- rvangingssysteem in de laagste stand blijven staan om het risico op letsel doordat de patiënt uit bed valt, te verkleinen. - Pagina 14 OptiCare-matrasvervangingssysteem en het Eleganza 5-bed. WAARSCHUWING! Elk ernstig incident dat zich met betrekking tot het hulpmiddel (geïntegreerd OptiCare-matrasvervangingssys- teem) heeft voorgedaan, dient te worden gemeld aan de fabrikant en de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de gebruiker en/of de patiënt is gevestigd.
- Pagina 15 ► Zorg dat de patiënt (indien diens gezondheid het toelaat) is ingelicht over het gebruik van het geïntegreerde OptiCare-mat- rasvervangingssysteem en alle geldende veiligheidsinstructies. ►...
-
Pagina 16: Veiligheidsinstructies (Alleen Opticare Voor Multicare)
3 Veiligheidsinstructies (alleen OptiCare voor Multicare) WAARSCHUWING! Wanneer er geen toezicht op de patiënt is, moet het Multicare-bed met het geïntegreerde Opticare-matrasve- rvangingssysteem in de laagste stand blijven staan om het risico op letsel doordat de patiënt uit bed valt, te verkleinen. - Pagina 17 OptiCare-matrasvervangingssysteem en het Multicare-bed. WAARSCHUWING! Elk ernstig incident dat zich met betrekking tot het hulpmiddel (geïntegreerd OptiCare-matrasvervangingssys- teem) heeft voorgedaan, dient te worden gemeld aan de fabrikant en de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de gebruiker en/of de patiënt is gevestigd.
- Pagina 18 ► Zorg dat de patiënt (indien diens gezondheid het toelaat) is ingelicht over het gebruik van het geïntegreerde OptiCare-mat- rasvervangingssysteem en alle geldende veiligheidsinstructies. ►...
-
Pagina 19: Beoogd Gebruik (Opticare)
4 Beoogd gebruik (OptiCare) Het bedoelde gebruik is het voorkomen van doorligwonden en ondersteunen van de behandeling daarvan. Het geïntegreerde OptiCare-matrasvervangingssysteem is alleen compatibel met het Eleganza 5-bed en het Multicare-bed. 4.1 Gebruikersgroepen ► Zorgverleners (verpleegkundigen, artsen, technisch personeel, transportpersoneel, schoonmaakpersoneel) ►... -
Pagina 20: Productbeschrijving (Opticare)
5 Productbeschrijving (OptiCare) Afb. Omschrijving OptiCare-matras 1. Hoes 2. Comfortlaag 3. Luchtcellen (Zone A) 4. Luchtcellen (Zone B) 5. Schuimrubber onderlaag 6. CPR-ventiel 7. Onderhoes 8. Hieldeel D9U003VS0-0207_01... -
Pagina 21: Matrasstructuur
5.1 Matrasstructuur De OptiCare-matras bestaat uit 4 delen die bij elkaar worden gehouden door 6 bevestigingen die snel open kunnen. Deze 3 delen zijn de hoes, de comfortlaag, de luchtcellen en de schuimrubber onderlaag die het beendeel en de zijsteunen ondersteunt. Binnen het uitgesneden middendeel van de schuimrubber onderlaag bevindt zich een 10 mm dikke laag schuim met hoge dichtheid om de patiënt te beschermen wanneer men de matras laat leeglopen. -
Pagina 22: Handgrepen Voor Transport
Eleganza 5- of Multicare-bed kan geleverd worden met een in de fabriek gemonteerde SCU, of de SCU kan na levering worden geïnstalleerd door erkend onderhoudspersoneel. Het OptiCare Ready Eleganza 5-bed of OptiCare Ready Multicare-bed is uitgerust met een speciaal stopcontact voor de SCU op het extra stroomverdelingspunt. De SCU wordt bediend via de Matrassectie op de iBoard Standard. -
Pagina 23: Mechanische Specificaties (Opticare)
6 Mechanische specificaties (OptiCare) Alle technische gegevens zijn nominale gegevens en onderhevig aan constructie- en productietolerantie. WAARSCHUWING! Als het Eleganza 5-bed of Multicare-bed wordt gebruikt in combinatie met het geïntegreerde OptiCare-matra- svervangingssysteem, dient u de waarden van mechanische en elektrische specificaties in acht te nemen die geen van deze waarden kunnen schaden. 6.1 Mechanische specificaties Parameter Waarde... -
Pagina 24: Elektromagnetische Compatibiliteit
► Elektriciteitssnoer, maximum lengte 6 m WAARSCHUWING! Het gebruik van andere accessoires, converter en kabels, dan die de fabrikant van dit geïntegreerde OptiCare- -matrasvervangingssysteem heeft gespecificeerd en geleverd, kan tot gevolg hebben dat de elektromagne- tische emissie van dit bed toeneemt of de elektromagnetische immuniteit afneemt, of dat het geïntegreerde OptiCare-matrasvervangingssysteem niet meer naar behoren functioneert. -
Pagina 25: Instructies Van De Fabrikant - Elektromagnetische Gevoeligheid
6.4.2 Instructies van de fabrikant - elektromagnetische gevoeligheid Immuniteitstest Complianceniveau Elektrostatische ontlading (ESD) ± 8 kV bij contactontlading IEC 61000-4-2 ± 15 kV bij contactontlading Uitgestraalde rf 3 V/m IEC 61000-4-3 80 MHz – 2,7 GHz 80% AM bij 1 kHz Nabijheidsvelden van draadloze RF-communicatieapparatuur IEC 61000-4-3 Zie tabel 1... -
Pagina 26: Omstandigheden Voor Gebruik En Opslag (Opticare)
► Gebruik voor de aarding uitsluitend contactdozen van ziekenhuiskwaliteit. Het Eleganza 5- en Multicare-bed met geïntegreerd OptiCare-matrasvervangingssysteem zijn ontworpen voor gebruik in ruimten voor medische doeleinden. De elektrische installaties moeten daarom voldoen aan de plaatselijke normen met de noodzakelijke voorwaarden voor elektrische installaties. -
Pagina 27: Alleen Opticare Voor Eleganza 5
Alleen OptiCare voor Eleganza 5 D9U003VS0-0207_01... -
Pagina 28: In Gebruik Nemen (Alleen Opticare Voor Eleganza 5)
WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel wanneer u aan het matrasvervangingssysteem werkt. ► Zorg ervoor dat het Eleganza 5-bed losgekoppeld is van de voeding voordat u het geïntegreerde OptiCare-matra- svervangingssysteem in gebruik neemt, buiten gebruik stelt en onderhoud pleegt. ► Zorg ervoor dat de zwenkwielen vergrendeld zijn voordat u het geïntegreerde OptiCare-matrasvervangingssyste- em in gebruik neemt, buiten gebruik stelt of onderhoud pleegt. -
Pagina 29: Scu (System Control Unit - Besturingseenheid Van Het Systeem)
Mattress Not Connected (Matras niet aangesloten) uitschakelen. Uitloggen bij de OptiCare: Bij het vervangen van de OptiCare-matras door een matras die niet afkomstig is uit het assortiment van geïntegreerde LINET Opti- Care-matrassen, moet u uitloggen bij OptiCare. -
Pagina 30: Handmatige Reanimatie (Tijdens Transport Of Stroomstoring)
10.1 Handmatige reanimatie (tijdens transport of stroomstoring) Aan beide zijden van de OptiCare bevindt zich naast de handmatige regeling van de rugsteun een CPR-ventiel. Afb. Plaats van het CPR-ventiel op de geïntegreerde OptiCare-matras die op het Eleganza 5-bed is geplaatst Handmatige reanimatie activeren: ►... -
Pagina 31: Matrasscherm (Eleganza 5 Met Opticare)
10.2 Matrasscherm (Eleganza 5 met OptiCare) 5 6 7 Afb. Matrasdisplay en toetsenbord (iBoard Standard) Toets OPT-modus Pictogram Modus met naam modus Toets MINUS Pictogram Waarschuwing CPR-matras Toets PLUS Pictogram WAARSCHUWING Toets COMFORT Pictogram Matras Toets MUTE (DEMPEN) Statusmelding Toets MODE (MODUS) -
Pagina 32: Bedieningselementen Van Opticare-Matras (Eleganza 5 Met Opticare)
10.3 Bedieningselementen van OptiCare-matras (Eleganza 5 met OptiCa- De bediening en informatie over de status van de OptiCare-matras vindt u op het display en het toetsenbord op de iBoard Stan- dard. Patiënt in bed-detectie (PIB) Het Patiënt in bed-detectiesysteem detecteert wanneer een patiënt in het bed is gaan liggen of uit bed gegaan is. Dit systeem start wanneer een patiënt op bed gaat liggen automatisch het optimalisatieproces en zet de matras in de stand-bymodus wanneer de... -
Pagina 33: Mattress Prepared For Patient (Matras Voorbereid Voor Patiënt)
10.3.4 MATTRESS PREPARED FOR PATIENT (Matras voorbereid voor patiënt) Wanneer de tekst “MATTRESS INFLATION” (Matras oppompen) verdwijnt en het matraspictogram helemaal groen is, is de matras gereed voor een patiënt. OPMERKING Een knipperend matraspictogram met de geselecteerde OPT-mo- dus geeft aan dat het oppompen doorgaat. Gebruik van de matras: ►... -
Pagina 34: Instellen Drukcomfort
OPMERKING Om de maximale interne druk van de matras te verhogen kunt u tijdens de laatste 5 minuten van de MAX-modus nogmaals op de knop Mode drukken. 10.3.7 INSTELLEN DRUKCOMFORT De matrasdruk kan aangepast worden aan de behoeften van de patiënt. De druk kan afzonderlijk worden ingesteld in zone A (heupgedeelte) of in zone B (zones bovenlichaam en benen). -
Pagina 35: Waarschuwingen
10.3.10 WAARSCHUWINGEN UNPLUGGED (GEEN STROOMVOORZIENING) Wanneer het netsnoer is losgekoppeld of de netspanning uitvalt, toont het scherm de volgende waarschuwing en wordt de tekst “POWER” op het display gescrold. Wanneer de netvoeding hersteld wordt, verdwijnt deze waarschuwing automatisch. OPMERKING Tijdens deze waarschuwing wordt een rode driehoek met een uitroepteken weergegeven. -
Pagina 36: Reanimatie Sluiten
DISCONNECTED AIR PIPES (Losse luchtslan- gen) Als de rode, gele of zwarte luchtslang is losgekoppeld van de SCU verschijnt de volgende waarschuwing op het display. “MATTRESS DISCONNECTED“ (Matras losgekoppeld) scrolt over het display. OPMERKING Tijdens deze waarschuwing wordt een rode driehoek met een uitro- epteken weergegeven en klinkt het alarmsignaal. -
Pagina 37: Alleen Opticare Voor Multicare
OptiCare voor Multicare D9U003VS0-0207_01... -
Pagina 38: In Gebruik Nemen (Alleen Opticare Voor Multicare)
WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel wanneer u aan het matrasvervangingssysteem werkt. ► Zorg ervoor dat het Multicare-bed losgekoppeld is van de voeding voordat u het geïntegreerde OptiCare-matra- svervangingssysteem in gebruik neemt, buiten gebruik stelt en onderhoud pleegt. ► Zorg ervoor dat de zwenkwielen vergrendeld zijn voordat u het geïntegreerde OptiCare-matrasvervangingssyste- em in gebruik neemt, buiten gebruik stelt of onderhoud pleegt. -
Pagina 39: Scu (System Control Unit - Besturingseenheid Van Het Systeem)
Mattress Not Connected (Matras niet aangesloten) uitschakelen. Uitloggen bij de OptiCare: Bij het vervangen van de OptiCare-matras door een matras die niet afkomstig is uit het assortiment van geïntegreerde LINET Opti- Care-matrassen, moet u uitloggen bij OptiCare. ►... -
Pagina 40: Manipulatie (Opticare Voor Multicare)
12 Manipulatie (OptiCare voor Multicare) OptiCare voorbereiden voor de patiënt GEVAAR! Verstikkingsgevaar omdat de matrashoes geen lucht doorlaat. ► Gebruik de matrashoes op de juiste manier. ► Het verplegend personeel is verantwoordelijk voor de veiligheid van de patiënt op de matrashoes. -
Pagina 41: Handmatige Reanimatie (Tijdens Transport Of Stroomstoring)
12.1 Handmatige reanimatie (tijdens transport of stroomstoring) Aan beide zijden van de OptiCare bevindt zich naast de handmatige regeling van de rugsteun een CPR-ventiel. Afb. Plaats van het CPR-ventiel op de geïntegreerde OptiCare-matras die op het Eleganza 5-bed is geplaatst Handmatige reanimatie activeren: ►... -
Pagina 42: Automatische Reanimatie (Multicare Met Opticare)
In de reanimatiemodus loopt de matras volledig leeg om reanimatie van de patiënt te vergemakkelijken. De normale leeglooptijd voor OptiCare is 15 seconden (maximaal 30 s). Na 55 minuten in CPR-modus is om de 30 seconden een akoestisch alarm te ho- ren. -
Pagina 43: Matrasscherm (Multicare Met Opticare)
12.3 Matrasscherm (Multicare met OptiCare) Afb. Matrasscherm (Multiboard) Pictogram MCM-modus (LAAG/HOOG/UIT) Toets OPT-modus Toets MAX-modus Pictogram Matrasscherm (om het scherm Matras te openen) Toets PLUS (+) Pictogram Drukniveau Toets MINUS (-) D9U003VS0-0207_01... -
Pagina 44: Opticare-Matrasbediening (Multicare Met Opticare)
12.4 OptiCare-matrasbediening (Multicare met OptiCare) Bediening en informatie over de status van de OptiCare-matras vindt u op het display en het toetsenbord op de Multiboard. Patiënt in bed-detectie (PIB) Het Patiënt in bed-detectiesysteem detecteert wanneer een patiënt in het bed is gaan liggen of uit bed gegaan is. Dit systeem start wanneer een patiënt op bed gaat liggen automatisch het optimalisatieproces en zet de matras in de stand-bymodus wanneer de... -
Pagina 45: Mattress Inflation (Matras Oppompen)
12.4.3 MATTRESS INFLATION (Matras oppompen) Nadat de OptiCare-matras is geïdentifi ceerd, is de matras nog niet gereed voor een patiënt omdat hij nog niet voldoende is opge- pompt. OPMERKING: Het getal boven de tekst “MATTRESS INFLATION’ (Matras oppompen) geeft het aftellen aan. -
Pagina 46: Patiënt Op De Matras
12.4.5 PATIËNT OP DE MATRAS Wanneer er een patiënt op de matras ligt, wordt het patiëntmatraspictogram zwart. Zolang de patiënt op de matras blijft, gaat de automatische optimalisatie van de matras door. De optimalisatie vindt plaats als de positie van de patiënt voldoende verandert om de Optimization Detection (Optimalisatiedetectie) in te schakelen of indien dit door de automatische timer voor Optimalisatie ingeschakeld wordt. -
Pagina 47: Instellen Drukcomfort
12.4.7 INSTELLEN DRUKCOMFORT De matrasdruk kan aangepast worden op basis van de behoeften van de patiënt, druk op het -+-pictogram. De druk kan in het A-gedeelte (zitgedeelte) en het B-gedeelte (rug- en beenzones van matras) afzonderlijk worden ingesteld. De zwarte pijl onder de niveau-indicators van het A- en B-gedeelte geeft de geoptimaliseerde druk aan. -
Pagina 48: Cpr-Modus (Cpr Ingeschakeld)
12.4.9 CPR-MODUS (CPR INGESCHAKELD) Wanneer de CPR ingeschakeld is, loopt de matras leeg en kan onmiddellijk begonnen worden met reanimatie. OPMERKING: Het aftellen wordt weergegeven boven het patiëntpictogram en geeft het aantal minuten aan dat de matras leegge- lopen blijft. Boven het matraspictogram verschijnt een rode streep met de tekst "CPR“. OPMERKING: Het pictogram EXIT CPR (Reanimatie afsluiten) is optioneel. -
Pagina 49: Waarschuwingen
12.4.11 WAARSCHUWINGEN UNPLUGGED (GEEN STROOMVOORZIENING) Wanneer het netsnoer niet in het stopcontact zit of de netvoeding ontbreekt, verschijnt de volgende waarschuwing op het scherm. Wanneer de netvoeding hersteld wordt, verdwijnt deze waarschuwing automatisch. Deze modus wordt automatisch ingeschakeld als er geen netvoeding beschikbaar is voor de SCU. Zowel de OPT-modus als de MCM-modus werken in deze situatie niet. OPMERKING: Tijdens deze waarschuwing knippert de rode lijn boven het matraspictogram. -
Pagina 50: Disconnected Air Pipes (Losse Luchtslangen)
DISCONNECTED AIR PIPES (Losse luchtslangen) Als de rode, gele of zwarte luchtslang niet aangesloten is op de SCU van het systeem, verschijnt de volgende waarschuwing op het scherm. OPMERKING: Tijdens deze waarschuwing knippert de rode lijn boven het matraspictogram. OPMERKING: Als de blauwe luchtslang niet op de SCU van het systeem is aangesloten, leidt dit niet tot deze waarschuwing. Deze waarschuwing verwijderen: ►... -
Pagina 51: Automatic Calibration (Automatische Kalibratie)
AUTOMATIC CALIBRATION (Automatische kalibratie) Automatische kalibratie wordt elke 3 maanden uitgevoerd. De automatische kalibratie kan automatisch onderbroken worden door de patiënt of ziekenhuispersoneel. Als automatische kalibratie is onderbroken, verschijnt deze melding opnieuw na 10 uur. Tijdens dit proces verschijnt het volgende scherm. -
Pagina 52: Pop-Ups
12.4.12 POP-UPS COMPRESSOR (SCU) NIET AANGESLOTEN Wanneer de SCU van het bed verwijderd wordt of de communicatie tussen het bed en de SCU onderbroken wordt, verschijnt deze POP-UP. OPMERKING: Tijdens deze waarschuwing is op het scherm een rode driehoek te zien in plaats van het matraspictogram. Deze POP-UP verwijderen: ►... -
Pagina 53: Reiniging/Desinfectie (Opticare)
13 Reiniging/desinfectie (OptiCare) PAS OP! Materiële schade door onjuiste reiniging/desinfectie. ► Gebruik geen hogedruk- of stoomreiniger. ► Volg de instructies en neem de door de fabrikant aanbevolen doseringen in acht. ► Zorg ervoor dat de desinfectiemiddelen uitsluitend door gekwalificeerde hygiënedeskundigen worden geselec- teerd en toegepast. -
Pagina 54: Standaard Reiniging En Desinfectie
13.3 Standaard reiniging en desinfectie De matras reinigen: ► Controleer de buitenzijde van de matrashoes op tekenen van beschadiging. Vervang of herstel en desinfecteer de matrashoes grondig indien deze beschadigd blijkt te zijn. ► Controleer de binnenzijde van de matrashoes op tekenen van binnengedrongen vocht. Vervang of reinig en desinfecteer de matrashoes grondig indien deze van binnen vochtig blijkt te zijn. -
Pagina 55: Machinewas (Gladde Matrashoes Met Hoge Damp- En Vochtdoorlaatbaarheid)
► Maak de bevestigingen los die de bovenkant op de schuimrubber onderlaag houden. ► Maak de plastic klem naast de luchtinlaat van de luchtslang los op de onderhoes die de schuimrubber onderlaag op de hoes houdt. ► Verwijder de onderkant van de matrashoes. Na het reinigen van de matrashoes: ►... -
Pagina 56: Problemen Oplossen (Opticare)
WAARSCHUWING! Risico op letsel door gebrek aan ondersteuning. Als de geïntegreerde OptiCare-matras leeg is zodat de patiënt direct op de schuimrubber onderlaag ligt en het proble- em niet opgelost kan worden door de aanwijzingen van de probleemoplossing te volgen: ►... - Pagina 57 Repareer/ver- Repareer/ve- VOOR SERVICEMONTEUR: vang kabel/ rvang seriële Sluit het bedframe en OptiCare aan luchtaansluiting op het stopcontact om datakabel het systeem te starten Controleer Hulpvo- matraspic- of seriële datakabel edingskabel togram ver- van SCU en aansluiting op bedframe schijnt op het...
- Pagina 58 D9U003VS0-0207_01...
- Pagina 59 D9U003VS0-0207_01...
-
Pagina 60: Onderhoud (Opticare)
15 Onderhoud (OptiCare) WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel wanneer u aan het matrasvervangingssysteem werkt. ► Zorg ervoor dat het matrasvervangingssysteem voor installatie, ingebruikname, onderhoud of demontage wordt losgekoppeld van het elektriciteitsnet. WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door defect matrasvervangingssysteem. ► Laat een defect matrasvervangingssysteem onmiddellijk repareren. -
Pagina 61: Afvoeren (Opticare)
16 Afvoeren (OptiCare) 16.1 Milieubescherming De onderneming LINET® is zich bewust van het belang van milieubescherming voor toekomstige generaties. Binnen deze on- derneming wordt een milieumanagementsysteem toegepast dat in overeenstemming is met de internationaal overeengekomen norm ISO 14001. De naleving van deze norm wordt jaarlijks getest door de externe audit die wordt uitgevoerd door een geautoris- eerd bedrijf. -
Pagina 62: Garantie (Opticare)
Storingen en fouten die zijn veroorzaakt door verkeerd gebruik en externe omstandigheden zijn niet gedekt. Gerechtvaardigde klachten worden tijdens de garantieperiode gratis verholpen. Voor alle service uit hoofde van garantie is een aankoopbewijs met aankoopdatum vereist. 18 Normen en voorschriften (OptiCare) De toegepaste normen zijn op de conformiteitsverklaring vermeld. De fabrikant houdt zich aan een gecertificeerd kwaliteitsmanagementsysteem met inachtneming van de volgende normen: ■...