Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
ProMinent DULCO flex Control DFYa Series Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. ProMinent Handleidingen
  4. Waterpompen
  5. DULCO flex Control DFYa Series
  6. Gebruikershandleiding

ProMinent DULCO flex Control DFYa Series Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikershandleiding
Slangdoseerpomp
DULCO flex Control - DFYa
NL
Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen.
Nooit weggooien. De gebruiker is aansprakelijk bij schade als gevolg van installatie- en bedieningsfouten.
De nieuwste versie van een gebruikershandleiding is beschikbaar op onze homepage.
Artikelnummer 981304
Originele gebruikershandleiding (2006/42/EG)
BA DX 008 05/21 NL

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor ProMinent DULCO flex Control DFYa Series

Samenvatting van Inhoud voor ProMinent DULCO flex Control DFYa Series

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding Slangdoseerpomp DULCO flex Control - DFYa Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen. Nooit weggooien. De gebruiker is aansprakelijk bij schade als gevolg van installatie- en bedieningsfouten. De nieuwste versie van een gebruikershandleiding is beschikbaar op onze homepage. Artikelnummer 981304 Originele gebruikershandleiding (2006/42/EG) BA DX 008 05/21 NL...

  • Pagina 2: Aanvullende Aanwijzingen

    Aanvullende aanwijzingen Aanvullende aanwijzingen Aub de volgende aanvullende aanwijzingen doorlezen! Kent u ze, heeft u een groter voordeel bij het gebruik van de gebruikershandleiding. In de tekst zijn de volgende onderdelen geaccentueerd: Opsommingen Afb. 1: Aub lezen! Instructies ð Resultaten van de instructies Ä...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Inhoudsopgave Identcode..................6 Over deze pomp................9 Veiligheidshoofdstuk..............10 Opslag, transport en uitpakken............16 Overzicht van apparaat en besturingselementen......17 5.1 Overzicht van het apparaat........... 17 5.2 Besturingselementen............18 5.2.1 Besturingselementen, beschrijving........19 5.2.2 Toetsfuncties..............22 Functiebeschrijving................ 24 6.1 Apparaat................24 6.2 Doseercapaciteit..............
  • Pagina 4 Inhoudsopgave 12.4.2 Timer instellen..............60 12.4.3 Alles wissen..............65 12.4.4 Voorbeelden..............65 12.4.5 Aanwijzingen voor de timer..........67 12.4.6 Typische struikelblokken – functiestoringen timer.... 67 12.4.7 Korte verklaring van geselecteerde functies....67 „Service” ................71 12.5 „Toegangsbeveiliging” ............. 72 12.5.1 12.5.2 „Wachtwoord ”...
  • Pagina 5 Inhoudsopgave Montagehandleiding uitbreiding met relais........111 Index.................... 112...

  • Pagina 6: Identcode

    C PP, BSP 3/4" D PVDF, BSP 3/4" E PVDF, NPT 3/4" F PVC, NPT 3/4" G TRI-CLAMP, VA, 1" H DIN 11851, VA, NW20 Slangbreukmelder Zonder slangbreukmelder Met slangbreukmelder uitvoering P Uitvoering ProMinent M Gemodificeerd Speciale uitvoering 0 Standaard...
  • Pagina 7 Identcode Serie DULCO flex Control - DFYa H Chemisch hoogbestendige versie (Halar-coated) Logo Met logo Zonder logo M Gemodificeerd Uitvoering vermogensdeel U universal 100 ... 230 V ±10%, 50/60 Hz Kabel en stekker A 2 m, Europa B 2 m, Zwitserland C 2 m, Australië...
  • Pagina 8 Identcode Serie DULCO flex Control - DFYa Engels Spaans Frans...

  • Pagina 9: Over Deze Pomp

    Over deze pomp Over deze pomp Over deze pomp De pompen uit de serie DULCO flex Control - DFYa zijn microprocessor‐ gestuurde slangdoseerpompen met de volgende bijzonderheden: Eenvoudige instelling van doseercapaciteit, direct in l/h of gph Stromingsomkering mogelijk Eenvoudige, door software ondersteunde slangwissel Uitsluitend media-contact in de slang In concentratiebedrijf directe invoer van de gewenste eindconcentratie bij proportionele doseertaken...

  • Pagina 10: Veiligheidshoofdstuk

    De algemene beperkingen m.b.t. viscositeitsgrenswaarden, chemica‐ liënbestendigheid en lekdichtheid moeten worden opgevolgd - zie ook ProMinent bestendigheidslijst in de productcatalogus of op www.pro‐ minent.com! Gebruik voor de pompstang de "bestendigheidslijst DULCO flex Control DFXa DFYa" onder www.prominent.com.
  • Pagina 11 Veiligheidshoofdstuk * Desondanks kunnen gasbellen in het doseermedium gepompt worden en deeltjes met een diameter van tot 1/3 van de binnendiameter van de slang. Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! Gevaar voor persoonlijk letsel en materiële schade De pomp kan beginnen te pompen zodra er een net‐ spanning op is aangesloten.
  • Pagina 12 Veiligheidshoofdstuk WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaarlijk doseermedium Is een gevaarlijk doseermedium gebruikt: het medium kan tijdens werkzaamheden aan de pomp of materiaal‐ breuk of een verkeerde behandeling van de pomp weg‐ lekken bij de hydraulische onderdelen. – Neem vóór werkzaamheden aan de pomp passende veiligheidsmaatregelen (bijv.
  • Pagina 13 – Houd bij het kiezen van het doseermedium rekening met de bestendigheid van de materialen die met het medium in aanraking komen en de ProMinent- bestendigheidslijst - zie ProMinent productcatalogus of op onze homepage. VOORZICHTIG!
  • Pagina 14 Veiligheidshoofdstuk De klant mag het frontdeksel van de doseereenheid uitsluitend volgens het hoofdstuk "Reparatie" verwijderen. De behuizing in de pompvoet en de HMI (bevat de besturingselementen), mogen alleen door de ProMinent-serviceafdeling worden geopend. Overige veiligheidsinrichtingen Stickers WAARSCHUWING! – Op de pomp is een waarschuwingssymbool "Waar‐...
  • Pagina 15 Veiligheidshoofdstuk Opmerking: Een aan een vaktechnische opleiding gelijkwaardige kwalificatie kan ook zijn verkregen door een functie die gedurende meerdere jaren is uitgeoe‐ fend in het betreffende vakgebied. Elektromonteur De elektromonteur is door een vaktechnische opleiding, kennis en erva‐ ring en door kennis van de geldende normen en bepalingen, in staat de werkzaamheden aan elektrische installaties uit te voeren en mogelijke gevaren zelfstandig te herkennen en te vermijden.

  • Pagina 16: Opslag, Transport En Uitpakken

    Opslag, transport en uitpakken Opslag, transport en uitpakken Ä „Kwalificatie perso‐ Kwalificatie gebruiker: geïnstrueerd persoon - zie neel” op pagina 14 Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! De doseerpomp voor reparatie alleen in gereinigde toe‐ stand en met een schoongespoelde doseereenheid opsturen. Zie "Buiten werking stellen"! De doseerpomp uitsluitend vergezeld van een volledig ingevulde decontaminatieverklaring opsturen.

  • Pagina 17: Overzicht Van Apparaat En Besturingselementen

    Overzicht van apparaat en besturingselementen Overzicht van apparaat en besturingselementen 5.1 Overzicht van het apparaat B1171 Afb. 2: Overzicht van het apparaat DFYa, totaal Doseereenheid Frequentieomvormer Motor Besturingseenheid (in de pompvoet) Overbrengingen B1173 Afb. 3: Doseereenheid DFYa Frontdeksel (transparant) Sterbouten Doseerkop Persaansluiting (Identcode-afhankelijk) Zuigaansluiting (Identcode-afhankelijk)

  • Pagina 18: Besturingselementen

    Overzicht van apparaat en besturingselementen Rotor Niet in afb. Slangbreuksensor 5.2 Besturingselementen Besturingselementen, overzicht P_SI_0180_SW Afb. 4: Besturingselementen HMI DULCO flex Control - DFYa DFYa LCD-scherm [Menu] Toets Clickwheel [Aanzuigen] Toets [STOP/START] Toets [Terug] Toets Indicatie "Bluetooth actief" (blauw) Storingsindicator (rood) Waarschuwingsindicator (geel) 10 Bedrijfstoestandsindicator (groen)

  • Pagina 19: Besturingselementen, Beschrijving

    Overzicht van apparaat en besturingselementen P_DX_0072_SW Afb. 5: Besturingselementen besturingseenheid Relais- en mA-uitgang (optioneel) Sleuf voor optionele module (PROFIBUS , ...) ® Geen functie Stekkeraansluiting "Externe aansturing" Stekkeraansluiting "slangbreuk” (DFM-ingang) Stekkeraansluiting "Niveauschakelaar" LED's (als ) en status-LED CAN-bus (extern) 5.2.1 Besturingselementen, beschrijving Zorg dat u vertrouwd bent met de toetsen en andere bedieningselementen van de pomp, gebruik hiervoor de overzichten!
  • Pagina 20 Overzicht van apparaat en besturingselementen Indicatoren en foutindicaties op het LCD- scherm ANALOOG 4..20mA 10.0 10.0 mA B1150 Afb. 6: Opbouw basisweergave...
  • Pagina 21 Overzicht van apparaat en besturingselementen Statusbalk Basisweergave, centrale gedeelte Nevenweergave Voor de verschillende hoofdweergaven en nevenweergaven - zie "Hoofd‐ weergaven en nevenweergaven" in de bijlage. Op het LCD-scherm wordt het bedienen en instellen van de pomp met ver‐ schillende informatie en indicatoren ondersteund: HANDMATIG HANDMATIG Niveau...

  • Pagina 22: Toetsfuncties

    Overzicht van apparaat en besturingselementen Indicatoren Betekenis De pomp is in bedrijfsmodus „ANALOOG” . Het verwerkingstype „Curve è lineair” is ingeschakeld. „ANALOOG” . De pomp is in bedrijfsmodus „Curve è bovenste zijband” is ingeschakeld. Het verwerkingstype Een slangbreukmelder is aangesloten. „Menu”...
  • Pagina 23 Overzicht van apparaat en besturingselementen * Bij het aanzuigen draait de pomp niet met het maxi‐ male toerental. Wordt in de toestand „Stop” op de toets [Aanzuigen] gedrukt, heeft [Aanzuigen] de hoogste prioriteit - zolang op de toets wordt gedrukt. Voor het instellen van getalwaarden - zie hoofdstuk "Uit‐...

  • Pagina 24: Functiebeschrijving

    Functiebeschrijving Functiebeschrijving 6.1 Apparaat Een elektromotor drijft een rotor aan. Aan de uiteinden van de rotor zijn veerbelaste rollen bevestigd, die een pompslang tegen de inwendige wel‐ ving van de doseerkop drukken. De slangenpomp pompt, doordat de rollen het te verpompen medium door de pompslang duwen. Het doseer‐ medium wordt aangezogen doordat de pompslang uit zichzelf terugkeert naar z'n originele vorm.

  • Pagina 25: Functies

    Functiebeschrijving 6.4 Functies Voor de rangorde van de verschillende bedrijfsmodi, functies en storings‐ toestanden - zie hoofdstuk "Hiërarchie van bedrijfsmodi, functies en sto‐ ringstoestanden". „Instellingen” kunnen de volgende functies worden geselec‐ Via het menu teerd: Functie "Kalibreren" Wanneer men een hoge nauwkeurigheid wenst bij het doseren van zeer viskeuze doseermedia, moet de pomp worden gekalibreerd.

  • Pagina 26: Led-Indicaties

    Functiebeschrijving Optie "mA-uitgang" Het signaal I van de stroomuitgang signaleert de huidige rekenkundige doseerhoeveelheid van de pomp. Deze optie kan naderhand worden inge‐ bouwd via een sleuf in de voorkant van de pomp. Deze optie omvat daarnaast altijd een storingsmeldrelais of een taktgeef‐ relais.
  • Pagina 27 Functiebeschrijving Het volgende overzicht geeft de rangorde: 1. - Aanzuigen 2. - Fout 3. - Stop 4. - Pauze 5. - Waarschuwing 6. - Hulpfrequentie 7. - Handmatig, analoog, contact, charge Commentaren: "Aanzuigen" is in elke toestand van de pomp mogelijk (zolang de pomp correct werkt).

  • Pagina 28: Monteren

    Monteren Monteren Kwalificatie gebruiker: Deskundig personeel en serviceafdeling - zie Ä „Kwalificatie personeel” op pagina 14 Vergelijk de afmetingen uit de maatschets in de bijlage met die van de pomp. Vereiste ruimte VOORZICHTIG! Gevaar door onjuist bediende of slecht onderhouden pomp Een slecht toegankelijke pomp kan gevaarlijk zijn door onjuiste bediening en slecht onderhoud.

  • Pagina 29: Roldruk Instellen

    Monteren Aanbevolen wordt om een flexibele overgang tussen vast gemonteerde buizen en de hydraulische aansluitingen van de pomp te gebruiken om overdracht van vibraties te voorkomen. 7.3 Roldruk instellen Invoer In leveringstoestand wordt een rol ongemonteerd gele‐ verd (om de opslagduur van de slang te verlengen). Waarschijnlijk kunt u deze rol eenvoudig monteren - met hetzelfde aantal afstandsplaatjes als bij de al gemon‐...
  • Pagina 30 Monteren Denk eraan, dat u door het wijzigen van het aantal afstandsplaatjes de Identcode van de pomp wijzigt. Aantal afstandsplaatjes wijzigen - onder gebruikmaking van het menu „Slangwissel” P_DX_0070_SW_2 Afb. 9: Rotor DFYa Afstandsplaatjes Om het aantal afstandsplaatjes aan te Voorwaarden passen: De installatie drukloos maken.
  • Pagina 31 Monteren WAARSCHUWING! De draaiende rotor kan lichaamsdelen of delen van de kleding grijpen en inklemmen of opwikkelen. – Demonteer het frontdeksel pas wanneer de pomp hierom vraagt. – Monteer het frontdeksel weer, zodra de pomp hierom vraagt. „Ja” bevestigen. De vraag met ð...

  • Pagina 32: Bedieningsconsole Hmi Monteren

    Monteren Monteer het frontdeksel (1) en de 4 sterbouten (2) op de doseerkop (5). Op de 4e sterbout moet weer de dopmoer worden vastge‐ schroefd als borging. Het clickwheel indrukken. „Slangwissel stap 3” verschijnt. ð Het menu Voor het resetten van de waarschuwingstijd het [Clickwheel] indrukken.
  • Pagina 33 Monteren Installeer de HMI in de directe omgeving van de pomp. Indien deze niet is voorzien, daar een netscheidingsmogelijkheid monteren - zie hoofdstuk "Installeren, elektrisch". Let op goede ergonomische omstandigheden. Houd daarbij rekening met de aanwezige kabellengte. Voorkomen struikel‐ gevaar. Zie de betreffende maatschets voor de afmetingen van de HMI en de montageboringen.

  • Pagina 34: Installeren, Hydraulisch

    – Houd bij het kiezen van het doseermedium rekening met de bestendigheid van de materialen die met het medium in aanraking komen en de ProMinent- bestendigheidslijst - zie ProMinent productcatalogus of op onze homepage. VOORZICHTIG!
  • Pagina 35 Gebruik van niet-goedgekeurde onderdelen van derden, kan persoonlijk letsel en materiële schade tot gevolg hebben. – Uitsluitend onderdelen in doseerpompen inbouwen die door ProMinent zijn getest en aanbevolen. VOORZICHTIG! Waarschuwing voor rondspuitend doseermedium Zijn de leidingen niet correct geïnstalleerd, kunnen ze losraken of barsten.

  • Pagina 36: Installeren, Elektrisch

    Installeren, elektrisch Installeren, elektrisch Ä „Kwalificatie personeel” Kwalificatie gebruiker: Elektromonteur - zie op pagina 14 WAARSCHUWING! Gevaar van elektrische schok Op het binnenste van het apparaat kan spanning staan. – Haal vóór werkzaamheden aan het apparaat de voedingskabel uit het stopcontact. WAARSCHUWING! Gevaar van elektrische schok Deze pomp is uitgerust met een massakabel en een...

  • Pagina 37: Bedieningsconsole Hmi

    Installeren, elektrisch VOORZICHTIG! Gevaar van kortsluiting bij vochtige pinnen De pinnen van de PROFIBUS ® -mogen niet vochtig worden. – PROFIBUS ® -bussen moeten worden beschermd met geschikte PROFIBUS ® -stekkers of bescherm‐ kappen. VOORZICHTIG! Materiële schade door spanningspieken mogelijk Is de pomp parallel aan inductieve verbruikers in het stroomnet aangesloten (bijv.

  • Pagina 38: Aansluiting Voedingsspanning - Netspanning

    Installeren, elektrisch VOORZICHTIG! Gevaar voor storingen Verkeerde aansturing via de CAN-bus leidt tot storingen. – Bij bedrijf met een aangesloten HMI mogen geen andere besturingseenheden (bijv. DXCa) op de CAN-stekkeraansluiting worden aangesloten. 9.2 Aansluiting voedingsspanning - netspanning WAARSCHUWING! Onverwacht starten mogelijk Zodra de pomp met het stroomnet wordt verbonden, kan de pomp starten en kan er daardoor doseermedium ont‐...
  • Pagina 39 Installeren, elektrisch Elektrische interface voor pin 1 "Pauze" - pin 2 "Extern contact" - pin 5 "Externe doseercapaciteit" Informatie Waarde Eenheid Spanning bij open contacten Ingangsweerstand 10 kΩ Pulsfrequentie, max. 25 Pulsen/s Pulsduur, min. 20 ms P_BE_0014_SW Aansturing via: Afb. 11: Toewijzing bij de pomp Potentiaalvrij contact (belasting: 0,5 mA bij 5 V) of Halfgeleiderschakelaar (restspanning <...

  • Pagina 40: Stekkeraansluiting "Niveauschakelaar

    Installeren, elektrisch Bedrijfsmodus "Analoog" De doseercapaciteit, resp. het toerental van de pomp, kan via een stroom‐ signaal worden aangestuurd. Het stroomsignaal moet worden gegeven tussen pin 3 en pin 4. Bovendien moeten pin 1 en pin 4 met elkaar zijn verbonden. Bedrijfsmodus "Externe doseercapaciteit"...

  • Pagina 41: Relais

    Installeren, elektrisch Informatie Waarde Eenheid Spanning bij open contacten Ingangsweerstand 10 kΩ Aansturing via: Potentiaalvrij contact (belasting: 0,5 mA bij 5 V) of P_DE_0009_SW Afb. 15: Toewijzing bij de pomp Werking 4-aderige kabel Voeding (5 V) Bruin Codering Terugkoppeling Blauw Massa GND Zwart P_DE_0010_SW...

  • Pagina 42: Uitgang Andere Relais (Identcode "3")

    Installeren, elektrisch Het relais kan naderhand worden ingebouwd en werkt na het plaatsen van de relaiskaart. Elektrische interface Informatie Waarde Eenheid Contactbelasting, max. bij 230 V en 50/60 P_SI_0043 Mechanische levensduur, min.: 200.000 Schakel‐ Afb. 17: Toewijzing bij kabel cycli Identcode "1"...

  • Pagina 43: Uitgang "Stroomuitgang Plus Relais" (Identcode "8")

    Installeren, elektrisch Identcode "3" Naar pin VDE-kabel Contact Relais Geel NO (normally open) Storingsmel‐ drelais Groen C (common) Storingsmel‐ drelais NO (normally open) Taktgeefre‐ lais Bruin C (common) Taktgeefre‐ lais P_G_0073_SW Afb. 20: Toewijzing bij de pomp 9.3.4.4 Uitgang "Stroomuitgang plus relais" (identcode “8") Optioneel kan een relais gecombineerd met een stroomuitgang worden besteld.
  • Pagina 44 Installeren, elektrisch Identcode "8" Naar pin VDE-kabel Contact Relais Geel "+" Stroomuit‐ gang Groen "-" Stroomuit‐ gang NC (normally closed) of Relais NO (normally open) Bruin C (common) Relais P_G_0073_SW Afb. 22: Toewijzing bij de pomp...

  • Pagina 45: Eerste Inbedrijfname

    Eerste inbedrijfname Eerste inbedrijfname Kwalificatie gebruiker: Deskundig personeel en serviceafdeling - zie Ä „Kwalificatie personeel” op pagina 14 10.1 Controles vóór de inbedrijfstelling van de pomp De volgende controles moeten worden uitgevoerd: Controleer of de pomp tijdens het transport of de opslag niet bescha‐ digd is geraakt.

  • Pagina 46: Uitgangspunten Bij Het Instellen

    Uitgangspunten bij het instellen Uitgangspunten bij het instellen Aanvullend de overzichten "Bedienings-/instelover‐ – zicht" en "Bedieningsmenu DULCO flex Control - DFYa, totaal" in de bijlagen en hoofdstuk "Overzicht van het apparaat en de besturingselementen" - "Besturingselementen" raadplegen. De pomp verlaat het menu en keert terug naar een –...
  • Pagina 47 Uitgangspunten bij het instellen Invoer bevestigen [Clickwheel] indrukken. Kort het ð De software gaat naar het volgende menu-item of terug naar het menu en slaat de invoer op. Menu-item verlaten zonder te bevestigen [Terug] indrukken. De toets ð De software gaat naar het volgende menu-item of terug naar met menu en slaat niets op.

  • Pagina 48: Instelbare Waarden Controleren

    Uitgangspunten bij het instellen Instelbare waarden bevestigen [Clickwheel] indrukken. 1x het ð De software slaat de invoer op. 11.2 Instelbare waarden controleren Basisweergaven Vóór het instellen van de pomp, kunnen de huidige instellingen van de instelbare parameters worden gecontroleerd: [Clickwheel] draaien, als de pomp een basisweer‐ Eenvoudig het gave toont.

  • Pagina 49: Instellen / „Menu

    „Menu” Instellen / „Menu” Instellen / Kwalificatie gebruiker: Deskundig personeel en serviceafdeling - zie Ä „Kwalificatie personeel” op pagina 14 Aanvullend de overzichten "Bedienings-/instelover‐ – zicht" en "Bedieningsmenu DULCO flex Control - DFYa, totaal" in de bijlage en hoofdstuk "Overzicht van het apparaat"...

  • Pagina 50: Bedrijfsmodus

    „Menu” Instellen / „Bedrijfsmodus” 12.2.1 „Menu / Informatie è Bedrijfsmodus è ...” „Manual” 12.2.1.1 „Menu / Informatie è Bedrijfsmodus è Manual” De bedrijfsmodus „Manual” maakt het mogelijk de pomp handmatig te gebruiken. De doseercapaciteit kan worden ingesteld in de basisweergave van deze bedrijfsmodus.

  • Pagina 51: "Analoog" (Optie)

    „Menu” Instellen / „Charge” 12.2.1.3 „Menu / Informatie è Bedrijfsmodus è Charge è ...” „Charge” maakt het voorselecteren van grote doseer‐ De bedrijfsmodus hoeveelheden of lange doseertijden mogelijk. [Clickwheel] worden geactiveerd, De doseerhoeveelheden kunnen via het „Push” te gaan. Deze kunnen ook door eerst naar de basisweergave worden geactiveerd door een puls via de stekkeraansluiting "Externe aan‐...
  • Pagina 52 „Menu” Instellen / Bij 20 mA werkt de pomp met het maximale toerental. Bij stroomsignalen lager dan 3,8 mA, wordt een foutmelding weergegeven en wordt de pomp gestopt (bijv. bij kabelbreuk). „Curve” en „Curvepunten” de mogelijkheid stroomsignaal-toe‐ Menu “Uitgebreid": U heeft via rentalcurven te definiëren, zoals: „Lineaire curve ”...

  • Pagina 53: Pomprichting

    „Menu” Instellen / I [mA] I [mA] B0089 Afb. 27: Toerental stroom grafiek voor a) Onderste zijband; b) Bovenste zijband „Bovenste zijband” Met dit verwerkingstype kan een doseerpomp via het stroomsignaal worden aangestuurd, zoals in de bovenstaande grafiek is aangegeven. „Onderste zijband”...

  • Pagina 54: Kalibreren

    „Menu” Instellen / „Load” geeft de pomp de actuele belasting aan; dit In de nevenweergave is eenvoudig een getal tussen 0 en 99. De lastwaarde is afhankelijk van factoren als: tegendruk, temperatuur, viscositeit doseermedium, slangma‐ teriaal, ..Doorgaans hoeft u hier niets in te stellen. Wanneer u echter een „Overbelastingsgrenswaarde”...

  • Pagina 55: Kalibratie Resetten

    „Menu” Instellen / [Aanzuigen] indrukken), Het doseermedium aanzuigen (toets  als de zuigslang leeg is. Kalibratieprocedure Noteer de vulhoogte in de kalibratiebuis. „Menu / Informatie è Instellingen è Kalibreren” „” kiezen Het menu [Clickwheel] indrukken. en het „Kalibreren starten” (PUSH) verschijnt. ð...
  • Pagina 56 „Menu” Instellen / Deze kan via de stekkeraansluiting "Externe aansturing" worden geacti‐ veerd. Is sprake van „Externe doseercapaciteit” , verschijnt de indicator "AUX" op het LCD-scherm. Voor de rangorde van de verschillende bedrijfsmodi, functies en storings‐ toestanden - zie hoofdstuk "Hiërarchie van bedrijfsmodi, functies en sto‐ ringstoestanden".

  • Pagina 57: "Pauze-Ingang" (Optie)

    „Menu” Instellen / „Relais2 (optie)” 12.2.5.3 „Menu / Informatie è Instellingen è In-/uitgangen è Relais2 è ...” „Relais2” - zie Ä Hoofdstuk 12.2.5 „In-/ Voor meer informatie m.b.t. uitgangen” op pagina 55 . „mA-uitgang (optie)” 12.2.5.4 „Menu / Informatie è Instellingen è In-/uitgangen è mA-uitgang ...”...

  • Pagina 58: Volume-Eenheid

    „Menu” Instellen / 12.2.6.1 Slangtype „Menu / informatie è Instellingen è Systeem è Slangtype è ...” „Slangtype” Als u het slangtype veranderd hebt, dan moet u in het menu het slangtype instellen. „slangtype” bestaat uit het slangmateriaal, de maximaal toegestane tegendruk en de maximale pompcapaciteit: Tab.

  • Pagina 59: Timer

    „Menu” Instellen / Dit menu verschijnt alleen na een handmatige stop met de toets [STOP/START] . Hier kan een slang worden gewisseld met begeleiding. Voor een uitge‐ Ä Hoofdstuk 14.1 „Pompslang wisselen” breide beschrijving - zie op pagina 80 . 12.4 Timer „Menu / Informatie è...

  • Pagina 60: Timer Instellen

    „Menu” Instellen / 12.4.2 Timer instellen „Menu / Informatie è Timer è Timer instellen è ...” „Timer instellen” kunnen instructies (ook "programmaregels" In het menu genoemd) voor een timerprogramma worden aangemaakt. Maximaal 32 instructies (programmaregels) kunnen worden aangemaakt. Het aanmaken gaat in deze volgorde: „nieuw”...

  • Pagina 61: Principe-Opbouw Van Programmaregels

    „Menu” Instellen / 12.4.2.1.1 Principe-opbouw van programmaregels In principe is een (denkbeeldige) programmaregel/instructie als volgt opgebouwd: Tijdgebeurtenis (trigger) Actie op werkdagen Tijd van de Manual 20,00 l/h 1 (ma-vr) dag 12:00 Dit komt overeen met de volgende instructie: ALS activerende gebeurtenis, DAN actie De tijdsgebeurtenis (trigger) geeft aan, als reactie waarop of op welk tijd‐...

  • Pagina 62: Startcondities

    „Menu” Instellen / Actie Beschrijving Waarde „Relais 1 **” Relais laten schakelen naar toe‐ open stand ... gesloten „Relais 2 **” Relais laten schakelen naar toe‐ open stand ... gesloten „Contact” Omschakelen naar deze bedrijfsmodus -- „Charge (ingang)” Omschakelen naar deze bedrijfsmodus -- „Analoog”...

  • Pagina 63: Programmaregels Controleren

    „Menu” Instellen / Tab. 11: Cyclische tijdgebeurtenissen Cyclus Tijdstip „per uur” per uur op de mm. Minuut „Dagelijks” Dagelijks op een tijdstip mm.ss, maandag tot en zondag „op werkdagen 1 (ma-vr)” Dagelijks op een tijdstip mm.ss, maandag tot en vrijdag „op werkdagen 2 (ma-za)”...
  • Pagina 64 „Menu” Instellen / [Clickwheel] in op een programmaregel/instructie. Druk het ð Er verschijnt een weergave als: Instructie 01/05 Maandelijks 10:48 op de 21e Handmatig 0,25 l/h B0781 Boven de streep Tijdgebeurtenis (trigger) en eventueel de waarde Onder de streep Actie en eventueel de waarde [Clickwheel] .

  • Pagina 65: Alles Wissen

    „Menu” Instellen / „Wissen” ) 12.4.2.5 Programmaregels afzonderlijk wissen ( „Menu / Informatie è Timer è Timer instellen è Wissen” Selecteer de gewenste programmaregel/instructie aan de hand van [Clickwheel] . het nummer met behulp van het [Clickwheel] drukt, wordt de programmaregel gewist. Zodra u op het ð...
  • Pagina 66 „Menu” Instellen / Taak: Voorbeeld "Uitdosering op werkdagen" De pomp moet elke werkdag (ma-vr) tussen 8:00 uur en 11:00 uur elk halfuur 2 liter doseren. Oplossing: Omdat in de timer schakeltijdstippen worden vastgelegd, moeten eerst de schakeltijdstippen bij 08:30, 09:30 en 10:30 worden vastgelegd. „bedrijfsmodus”...

  • Pagina 67: Aanwijzingen Voor De Timer

    „Menu” Instellen / Wanneer u een onjuiste invoer intoetst: – Druk hetzij in de actuele programmaregel op toets en voer de juiste waarden in of zoek de programmaregel op in „WIJZIGEN” – (automatische sortering!). Druk nu op het [Clickwheel], neem de programmering in de pro‐ grammaregel nog eens door en voer de waarden correct in, of selecteer en wis de programmaregel met...
  • Pagina 68 „Menu” Instellen / 1 - Tijdgebeurtenissen (daadwerkelijk tijdsafhankelijke) worden op de minuut nauwkeurig afgewerkt. „Init” ) wordt uitgevoerd bij het starten van het pro‐ 2 - De initialisatie ( „Timer è Activering è actief” of netspanning aan), om zo gramma ( een gedefinieerde uitgangssituatie tot stand te brengen.
  • Pagina 69 „Menu” Instellen / B1081 Afb. 28: Staafdiagrammen - voorbeeld...
  • Pagina 70 „Menu” Instellen / B1082 Afb. 29: Schakeltijden - voorbeeld...

  • Pagina 71: Service

    „Menu” Instellen / Tab. 13: Programmaregels/aanwijzingen voor het programma ontwerpen (regel 09 = voorbeeld) Instructienr. Tijdgebeurtenis Actie Op werkdagen (ma-vr) 15:23 Contact „Service” 12.5 „Menu / Informatie è Service è ...”...

  • Pagina 72: Toegangsbeveiliging

    „Menu” Instellen / „Service” heeft de volgende submenu's: Het menu „Toegangsbeveiliging” „Wachtwoord” „Slang” „Teller wissen” „Logboek” „Display” „HMI afmelden” „Toegangsbeveiliging” 12.5.1 „Menu / Informatie è Service è Toegangsbeveiliging è ...” Hier kunnen onderdelen van de instelmogelijkheden worden geblokkeerd. Er zijn de volgende blokkeringsmogelijkheden: Keuze Punt ①...

  • Pagina 73: Wachtwoord

    „Menu” Instellen / „Wachtwoord ” 12.5.2 „Menu / Informatie è Service è Wachtwoord è ...” „Wachtwoord wijzigen” kan het gewenste wachtwoord In het menu worden toegewezen. „Slang” 12.5.3 „Menu / Informatie è Service è Slang è ...” Dit menu oproepen door indrukken van de toets [STOP/START] , om de pomp in de toestand stop (handmatig) te brengen.

  • Pagina 74: Teller Wissen

    „Menu” Instellen / „Teller wissen” 12.5.4 „Menu / Informatie è Service è Teller wissen è ...” „Teller wissen” kan de teller op "0" worden ingesteld: In het menu „Alle” „Teller aantal omwentelingen” „Volumeteller” (totaal aantal liters) Voor het wissen: het menu door kort indrukken van het [Clickwheel] verlaten.

  • Pagina 75: Hmi Afmelden

    „Menu” Instellen / „HMI afmelden” 12.5.7 „Menu / Informatie è Service è HMI afmelden è ...” Hier kan de HMI bij de interne CAN-bus worden afgemeld. „Language” (taal) 12.6 „Menu / Informatie è Language è ...” „Language” (taal) kan de gewenste bedieningstaal worden In het menu gekozen.

  • Pagina 76: Bedienen

    Bedienen Bedienen Ä „Kwalificatie perso‐ Kwalificatie gebruiker: geïnstrueerd persoon - zie neel” op pagina 14 Dit hoofdstuk beschrijft alle bedieningsmogelijkheden bij een basisweer‐ gave (boven op de zwarte balk bevinden zich meerdere symbolen en de drukweergave) voor geïnstrueerd personeel bij de pomp. Zie de overzichten "Bedienings-/insteloverzicht"...
  • Pagina 77 Bedienen [Clickwheel] Instelbare grootheden controleren In een basisweergave: Na elke klik bij het draaien van het verschijnt een andere basisweergave. (Het aantal is afhankelijk van de configuratie). Lijst met instelbare grootheden: Doseercapaciteit Contacthoeveelheid Charge doseertijd Start charge Tijd Direct instelbare grootheden wijzigen [clickwheel] indrukken.

  • Pagina 78: Onderhoud

    Onderhoud Onderhoud Kwalificatie gebruiker: Deskundig personeel en serviceafdeling - zie Ä „Kwalificatie personeel” op pagina 14 Aanwijzingen onderhoud WAARSCHUWING! Lees voor het verzenden van de pomp altijd de veilig‐ heidsaanwijzingen en gegevens in het hoofdstuk "Opslag, transport en uitpakken" en houdt u zich daaraan! VOORZICHTIG! Waarschuwing voor rondspuitend doseermedium...
  • Pagina 79 Onderhoud * bij normale belasting (ca. 30% van continubedrijf). Bij zware belasting (bijv. continubedrijf): kortere intervallen. ** bij doseermedia die de pompslang bijzonder belasten, bijv. schurende hulpstoffen of oxidatiemiddelen, de pompslang binnen kortere intervallen controleren. Verwachte levensduur van de pompslang Bepalen van de levensduur van de pompslang Controleer voor aanvang van het pompbedrijf de pomp‐...

  • Pagina 80: Pompslang Wisselen

    Onderhoud 14.1 Pompslang wisselen Kwalificatie gebruiker: Deskundig personeel en serviceafdeling - zie Ä „Kwalificatie personeel” op pagina 14 WAARSCHUWING! De draaiende rotor kan lichaamsdelen grijpen en inklemmen. – Vervang de pompslang alleen volgens de onder‐ staande aanwijzingen. – Bij een slangwissel draait de rotor tegengesteld aan de standaarddraairichting.
  • Pagina 81 Onderhoud „Slangwissel” . Omschakelen naar het menu „Naar wisselpos. gaan?” verschijnt. ð WAARSCHUWING! De draaiende rotor kan lichaamsdelen of delen van de kleding grijpen en inklemmen resp. intrekken. – Demonteer het frontdeksel (1) pas wanneer de pomp hierom vraagt. – Monteer het frontdeksel weer, zodra de pomp hierom vraagt.

  • Pagina 82: Slangbreukmelder Reinigen (Optie)

    Onderhoud „ Even geduld aub!” . „Slangwissel stap 3” De rotor stopt en op het display verschijnt „Monteer de rol en de afdekkingen weer” . Wanneer de positie niet optimaal is (de positie voor de mon‐ teren rol moet op vrij grote afstand van de slang staan), moet [Clickwheel] in de juiste de rotor door het draaien van het positie worden gebracht.

  • Pagina 83: Repareren

    Ongeautoriseerde reparaties aan het inwendige van de pomp kunnen bijv. leiden tot een elektrische schok. Daarom mogen reparaties aan het inwendige van de pomp alleen door een ProMinent-vestiging of -vertegen‐ woordiger worden uitgevoerd, vooral de volgende: – Beschadigde netsnoeren vervangen –...

  • Pagina 84: Storingen Verhelpen

    Storingen verhelpen Storingen verhelpen Ä „Kwalificatie perso‐ Kwalificatie gebruiker: zie onderstaande tabel en neel” op pagina 14 Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaarlijk doseermedium Is een gevaarlijk doseermedium gebruikt: het medium kan tijdens werkzaamheden aan de pomp of materiaal‐ breuk of een verkeerde behandeling van de pomp weg‐ lekken bij de hydraulische onderdelen.
  • Pagina 85 Storingen verhelpen Fout Mogelijke oorzaak Verhelpen De zuigleiding is te lang Kort de zuigleiding in, voor zover dat mogelijk is. Het doseermedium heeft een te hoge Verlaag de viscositeit, voor zover dat viscositeit. mogelijk is. Door de zuigaansluitingen lekt lucht Controleer de aansluitingen en acces‐...

  • Pagina 86: Storing Met Storingsmelding

    Storingen verhelpen 16.2 Storing met storingsmelding 16.2.1 Storingsmeldingen op het LCD-scherm Bij een storing: brandt de rode LED-indicatie. verschijnt op het LCD-scherm een indicator "Fout” , en van de onderstaand getekende symbolen en een melding. stopt de pomp. Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen Personeel Nr.
  • Pagina 87 Storingen verhelpen Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen Personeel De optiemodule ont‐ 1. Controleer of de module correct is Deskundig Nr. 45: De indicator en de mel‐ „Modulefout” verschijnen. ding breekt of de communi‐ ingebouwd. personeel catie met de optiemo‐ 2. Neem contact op met de serviceafde‐ dule en de ling.
  • Pagina 88 Storingen verhelpen Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen Personeel 2. Controleer of de installatiedruk te hoog De pomp is geblokkeerd Deskundig Nr. 57: De indicator en de mel‐ „Pomp geblokkeerd” ver‐ ding - start niet op. personeel schijnen. 3. Controleer of de motorolie te koud is. 4.

  • Pagina 89: Waarschuwingsmeldingen Op Het Lcd-Scherm

    Storingen verhelpen Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen Personeel Een van de signalen Neem contact op met de serviceafdeling. Deskundig Nr. 46: De indicator en de mel‐ „PFC ontbreekt” verschijnen. ding van de PFC ontbreekt personeel of er komt geen com‐ municatie tot stand tussen de PFC en het Control-onderdeel.

  • Pagina 90: Alle Andere Fouten

    CANopen-pomp personeel ding (busbedrijf en HMI zijn niet tegelijkertijd toegestaan). 16.2.3 Alle andere fouten Aub contact opnemen met uw ProMinent-vestiging of -vertegenwoordi‐ ging! 16.3 Logboek 16.3.1 Storingsmeldingen in het logboek Meer informatie over de meldingen „ERROR” - zie hoofdstuk "Storingsmeldingen op het LCD-scherm".

  • Pagina 91: Waarschuwingsmeldingen In Het Logboek

    Storingen verhelpen Logboeknr. Beschrijving Bevestigen? De 5 V aan de DFM-ingang is kortgesloten. Er is een module in de pomp gestoken, die niet kan worden gebruikt. 16.3.2 Waarschuwingsmeldingen in het logboek Meer informatie over de meldingen „WARNING” - zie hoofdstuk "Waarschuwingsmeldingen op het LCD- scherm".
  • Pagina 92 Storingen verhelpen Tab. 18: Informatie in het detailoverzicht Regel Informatie Datum, tijd Type record (storing, waarschuwing, ...) Totale bedrijfsduur, totaal omwentelingen Inschakelduur, omwentelingen sinds het inschakelen Ruimtetemperatuur, extra informatie m.b.t. de fout (voor ontwikkelaars)

  • Pagina 93: Buiten Werking Stellen En Recycling

    Buiten werking stellen en recycling Buiten werking stellen en recycling Kwalificatie gebruiker: Deskundig personeel en serviceafdeling - zie Ä „Kwalificatie personeel” op pagina 14 Buiten werking stellen WAARSCHUWING! Gevaar door chemicaliënresten Na bedrijf bevinden zich doorgaans nog chemicaliën‐ resten in de doseereenheid en op de behuizing. Deze chemicaliënresten kunnen gevaarlijk zijn voor personen.
  • Pagina 94 Buiten werking stellen en recycling Recyclen VOORZICHTIG! Gevaar voor het milieu door batterij In de pomp bevindt zich een batterij die giftig kan zijn voor het milieu. – De batterij scheiden van de overige onderdelen. – De geldende lokale voorschriften opvolgen! VOORZICHTIG! Gevaar voor het milieu door transmissieolie In de tandwielkast van de pomp bevindt zich transmis‐...

  • Pagina 95: Technische Gegevens

    Technische gegevens Technische gegevens WAARSCHUWING! Gevaar van lichamelijk letsel Houdt u zich altijd aan de "Aanvulling bij aangepaste uit‐ voering" aan het einde van het hoofdstuk! Dit deel is een vervanging en aanvulling van de Techni‐ sche gegevens! 18.1 Capaciteitsgegevens DULCO flex Control - DFYa, DFYa met 80 omw/min Type...

  • Pagina 96: Materiaalgegevens

    Technische gegevens 18.4 Materiaalgegevens Onderdeel Materiaal Pompslang * NR, NBR, EPDM, NBR-A Hypalon of Norprene ® ® Slangaansluiting * VA, PP, PVDF of PVC-U ** Pompbehuizing Aluminium EN-AC-44100 Frontdeksel Staal F-111 / Polycarbonaat Rotor Kogelgrafietgietijzer EN-GJL-400 Rollen Staal F-114 Bovengedeelte van de behuizing PPE + 20% GF Ondergedeelte van de behuizing PPE + 20% GF...

  • Pagina 97: Temperaturen

    Technische gegevens Tab. 19: Zekeringen Zekering Waarde Bestelnr. Zekering intern 10 AT (1,5 kA) 733855 Gebruik alleen originele zekeringen van ProMinent! Het is niet voldoende om een zekering met bovenstaande waarde te installeren. 18.6 Temperaturen Pomp, cpl. Informatie Waarde Eenheid Opslag- en transporttemperatuur: -10 ...

  • Pagina 98: Beschermingsgraad En Veiligheidseisen

    Technische gegevens 18.9 Beschermingsgraad en veiligheidseisen Beschermingsgraad Contact- en vochtigheidsbescherming: IP 55 volgens EN 60529 VOORZICHTIG! Op de CAN-bus voor de HMI moet altijd een CAN-con‐ nector of de meegeleverde afsluitkap zijn geplaatst. Veiligheidseisen Beschermingsgraad: 1 - netaansluiting met aardleiding 18.10 Geluidsdrukniveau Geluidsdrukniveau Geluidsdrukniveau LpA <...

  • Pagina 99: Maatschetsen

    Maatschetsen Maatschetsen De maten van de maatschets en pomp vergelijken. – De maatgegevens zijn in mm. – HMI en wandbevestiging 21.5 4.5 4.5 72.5 P_SI_0192_SW Afb. 33: Maten in mm Maatschets DULCO flex Control - DFYa B1172 Afb. 34: Weergave niet strikt bindend...

  • Pagina 100: Bestelgegevens

    Bestelgegevens Bestelgegevens Tab. 20: Pompslang Aanduiding Bestelnummer Pompslang NR 1037164 Pompslang NBR 1037165 Pompslang EPDM 1037166 Pompslang NBR-A 1037168 1037171 Pompslang HYPALON ® 1037169 Pompslang Norpren ® HYPALON ® is een geregistreerd handelsmerk van DuPont Performance Elastomers. Norprene ® is een geregistreerd handelsmerk van Saint-Gobain Perfor‐ mance Plastics.

  • Pagina 101: Capaciteitsgrafieken

    Capaciteitsgrafieken Capaciteitsgrafieken p [bar] DFYa 08410 06410 04410 02410 C [l/h] Afb. 35: Tegendruk p versus doseercapaciteit C voor DFYa...

  • Pagina 102: Conformiteitsverklaring Voor Machines

    EMC-richtlijn (2014/30/EG) RoHS-richtlijn (2011/65/EU) Toegepaste gehar‐ EN ISO 12100: 2010 moniseerde normen, EN 809:1998 + A1:2009 + AC:2010 vooral: EN 61010-1:2010 EN 61000-6-2:2005 + AC:2005 EN 61000-6-4:2007 + A1:2011 EN 50581:2012 Datum: 2-3-2020 De conformiteitsverklaring vindt u als download via www.prominent.com.

  • Pagina 103: Overzicht Bedienen/Instellen Dulco Flex Control - Dfya Dfya

    Overzicht bedienen/instellen DULCO flex Control - DFYa DFYa Overzicht bedienen/instellen DULCO flex Control - DFYa DFYa Basis- weergave Pomp stoppen / starten STOP STOP START START Aanzuigen Charge starten (alleen in bedrijfsmodus "Charge") Fout bevestigen Instelbare grootheden controleren Direct instelbare grootheden wijzigen Informatie [Bedrijfsmodus] Instellingen...
  • Pagina 104 Overzicht bedienen/instellen DULCO flex Control - DFYa DFYa Timer Toegangs- Service beveiliging Wachtwoord Slang * Teller Kalibreren Wissen Logboek Display afmelden Language B1214 [STOP/START] , om * Dit menu oproepen door indrukken van de toets de pomp in de toestand "Stop (handmatig)" te brengen.

  • Pagina 105: Bedieningsmenu Dulcoflex Dfya, Totaal

    Bedieningsmenu DULCOflex DFYa, totaal Bedieningsmenu DULCOflex DFYa, totaal 1. Niveau Informatie Versies Hardware CTRL Software CTRL HMI-software Gegevens HMI Hardware FC Software FC Hardware PFC Software PFC Tijd Datum Serienummer Identcode [Bedrijfsmodus] Handmatig Charge Contact Analoog Bedrijfsmodus Geheugen Instellingen Contact Geheugen Charge Analoog...
  • Pagina 106 Bedieningsmenu DULCOflex DFYa, totaal 1. Niveau Relay 1 Type relais1 Waarschuwing Fout Waarschuwing + fout Waarschuwing + fout + stop Stop Toerental Pomp inactief Polariteit relais1 Maak (NO) Breek (NC) Relay 2 Relaistype Waarschuwing Fout Waarschuwing + fout Waarschuwing + fout + stop Stop Toerental...
  • Pagina 107 Bedieningsmenu DULCOflex DFYa, totaal 1. Niveau Datum dd.mm.yyyy Slangwissel * Naar wisselpos. gaan? Timer Timerstatus Activering Actief Inactief Timer instellen Nieuw Aanwijzingen 01 Per uur Meldingen Instructie2 Dagelijks (ma-zo) Wijzigen … Op werkdagen 1 (ma-vr) Wissen Op werkdagen 2 (ma-za) Weekend (za-zo) Wekelijks Maandelijks...
  • Pagina 108 Bedieningsmenu DULCOflex DFYa, totaal 1. Niveau HMI afmelden Taal ) Language ( English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Português Polski Ceština Svenska Suomi Dansk Afhankelijk van de uitvoering en uitrusting van de pomp kunnen menu's ontbreken of zijn toegevoegd. * Dit menu oproepen door indrukken van de toets [STOP/START] , om de pomp in de toestand "Stop (handmatig)"...

  • Pagina 109: Basisweergave En Instelmenu's

    Basisweergave en instelmenu's Basisweergave en instelmenu's...
  • Pagina 110 Basisweergave en instelmenu's...
  • Pagina 111 Montagehandleiding uitbreiding met relais Montagehandleiding uitbreiding met relais Deze montagehandleiding geldt voor: Uitbreidingsset relais Bestelnr. Storingsmeldrelais 1029311 Storingsmeld- en taktgeefrelais 1029310 0/4 - 20 mA-uitgang + storingsmeld- en taktgeefrelais 1031273 WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schok. Wordt de opening voor het relais geopend, is er toegang tot spanningsvoerende onderdelen.
  • Pagina 112 Index Index 1, 2, 3 ... Charge ......24, 51 Charge starten ......76 .
  • Pagina 113 Index Halfrond ....... . 58 Handmatig ......24, 26 mA-ingang .
  • Pagina 114 Index Timer ........59 1 tijdgebeurtenis - meerdere acties ... 63 Recyclen .
  • Pagina 115 Index Timer, functie ......25 Zuigzijde ....... . 28 Toegangsbeveiliging .
  • Pagina 116 ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg Duitsland Telefoon: +49 6221 842-0 Telefax: +49 6221 842-419 E-mail: info@prominent.com Internet: www.prominent.com 981304, 4, nl_NL © 2020...

Inhoudsopgave