Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Montage- en gebruikershandleiding
Universele doseerinstallatie DSUa Mini PP/Mini
PE
Doseerframe met volledig leidingwerk
NL
A2700
Doelgroep: geschoolde gebruiker, voor zover niet anders vereist.
Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen.
Nooit weggooien. De gebruiker is aansprakelijk bij schade als gevolg van installatie- en bedieningsfouten.
De nieuwste versie van een gebruikershandleiding is beschikbaar op onze homepage.
981999
Originele gebruikershandleiding (2006/42/EG)
Versie: BA DST 004 08/21 NL
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor ProMinent DSUa Mini PP
Samenvatting van Inhoud voor ProMinent DSUa Mini PP
- Pagina 1 Montage- en gebruikershandleiding Universele doseerinstallatie DSUa Mini PP/Mini Doseerframe met volledig leidingwerk A2700 Doelgroep: geschoolde gebruiker, voor zover niet anders vereist. Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen. Nooit weggooien. De gebruiker is aansprakelijk bij schade als gevolg van installatie- en bedieningsfouten.
- Pagina 2 Aanvullende aanwijzingen Algemene gelijke behandeling In dit document wordt volgens de algemene grammaticaregels in een neutrale zin alleen de mannelijke vorm gebruikt om de tekst leesbaar te houden. In dit document worden vrouwen, mannen en genderneutrale personen altijd op dezelfde wijze aangesproken. Wij om uw begrip voor deze vereenvoudiging van de tekst.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Over dit product..............4 1.1 Technische details............4 1.2 Identcode..............5 1.2.1 DULCODOS universal mini, PP......... 5 1.2.2 DULCODOS universal mini PE........9 1.3 Doseersysteem, 1 pomp, 1 doseerpunt, PP....11 1.4 Doseersysteem, 2 pompen, 1 doseerpunt....13 1.5 Doseersysteem, 2 pompen, 2 doseerpunten, PP.. -
Pagina 4: Over Dit Product
Over dit product Over dit product 1.1 Technische details Het doseersysteem DULCODOS ® universal combineert standaard‐ componenten met de door u gekozen magneet-membraandoseer‐ pomp. Betrouwbare dosering van vloeibare chemicaliën. Technische details: Magneet-membraandoseerpompen Beta ® gamma/ X gamma/ XL Materiaalcombinaties: PP/FKM of PVC/EPDM. Rekening houden met de compatibiliteit met het doseermedium. -
Pagina 5: Identcode
PP, FKM, voor 2 pompen en 2 doseerpunten Montageframe PP, wit, 850x580x410 mm (hxbxd) [A/D] PP, wit, 1000x680x410 mm (hxbxd) [B/E] C PP, wit, 850x880x410 mm (hxbxd) [C/F] Uitvoering Met ProMinent-logo Zonder ProMinent-logo Pulsatiedemper Geen 1 x pulsatiedemper PVC/EPDM 1 x pulsatiedemper PP/FKM... - Pagina 6 Over dit product DSUa DULCODOS universal mini Spuitbescherming voor (B/E) Spuitbescherming voor (C/F) RVS-console zonder RVS-console RVS-console (h= 150mm) + machinevoeten [A/D] RVS-console (h= 150mm) + machinevoeten [B/E] RVS-console (h= 150mm) + machinevoeten [C/F] Pomp 1 Zonder pomp Beta ® 10 bar / 0,74 l/h, BT4b 1000 PVT, 6x4 16 bar / 2,2 l/h, BT4b 1602 PVT, 6x4 16 bar / 3,60 l/h, BT4b 1604 PVT, 6x4...
- Pagina 7 Over dit product DSUa DULCODOS universal mini Zonder pomp Beta ® 10 bar / 0,74 l/h, BT4b 1000 PVT, 6x4 16 bar / 2,2 l/h, BT4b 1602 PVT, 6x4 16 bar / 3,60 l/h, BT4b 1604 PVT, 6x4 7 bar / 7,10 l/h, BT4b 0708 PVT, 8x5 4 bar / 12,30 l/h, BT4b 0413 PVT, 8x5 2 bar / 19,00 l/h, BT4b 0220 PVT, 12x9 Beta...
- Pagina 8 Over dit product DSUa DULCODOS universal mini Keurmerk CE-keurmerk...
-
Pagina 9: Dulcodos Universal Mini Pe
N PP, FKM, voor 1 pomp en 1 doseerpunt Montageframe 5 PE transparant 6 PE oranje 7 PE geel 8 PE blauw Uitvoering Met ProMinent-logo Zonder ProMinent-logo Pulsatiedemper 0 Geen 1 1 x pulsatiedemper PVC/EPDM 2 1 x pulsatiedemper PP/FKM Hydraulische aansluitingen... - Pagina 10 Over dit product DSUa DULCODOS universal mini PE Beta ® 10 bar / 0,74 l/h, BT4b 1000 PVT, 6x4 16 bar / 2,2 l/h, BT4b 1602 PVT, 6x4 16 bar / 3,60 l/h, BT4b 1604 PVT, 6x4 7 bar / 7,10 l/h, BT4b 0708 PVT, 8x5 4 bar / 12,30 l/h, BT4b 0413 PVT, 8x5 2 bar / 19,00 l/h, BT4b 0220 PVT, 12x9 Beta...
-
Pagina 11: Doseersysteem, 1 Pomp, 1 Doseerpunt, Pp
Over dit product 1.3 Doseersysteem, 1 pomp, 1 doseerpunt, PP 82_02-401_02_88-0A A2708 Afb. 2: Doseersysteem, 1 pomp, 1 doseerpunt, PP, alle maten in mm Toevoer Uitloop Afvoer Niet afgebeeld Aansluitonderdelen van de spoelleiding DN10, 2 stuks... - Pagina 12 Over dit product Benaming Materiaal/type Afmetingen Materiaal Hoe‐ Onderdeel‐ veel‐ nummer heid Montageframe 600x850x520 1092058 Doseerpomp Door de klant te selecteren. Pulsatiedemper 0,09 liter PVC-U 1057944 Hidracar ® U001 Manometer MDM902 Ø25 / G1/4" PVC-U 1030362 DHV-U DN10 PVC-U 1037765 Tegendrukventiel DHV-U DN10...
-
Pagina 13: Doseersysteem, 2 Pompen, 1 Doseerpunt
Over dit product 1.4 Doseersysteem, 2 pompen, 1 doseerpunt 82_02-401_02_89-0A A2710 Afb. 3: Doseersysteem, 2 pompen, 1 doseerpunt, PP, alle maten in mm Toevoer Uitloop Afvoer Niet afgebeeld Aansluitonderdelen van de spoelleiding DN10, 2 stuks... - Pagina 14 Over dit product Benaming Materiaal/type Afmetingen Materiaal Hoe‐ Onderdeel‐ veel‐ nummer heid Montageframe 700x1000x520 1096750 Doseerpomp Door de klant te selecteren. Pulsatiedemper 0,09 liter PVC-U 1057944 Hidracar ® U001 Manometer MDM902 Ø25 / G1/4" PVC-U 1030362 DHV-U DN10 PVC-U 1037765 Tegendrukventiel DHV-U DN10...
-
Pagina 15: Doseersysteem, 2 Pompen, 2 Doseerpunten, Pp
Over dit product 1.5 Doseersysteem, 2 pompen, 2 doseerpunten, PP 137 46 82_02-401_02_90-0A A2709 Afb. 4: Doseersysteem, 2 pompen, 2 doseerpunten, PP, alle maten in mm Toevoer Uitloop Afvoer Niet afgebeeld Aansluitonderdelen spoelleiding DN10, 2 stuks Benaming Materiaal/type Afmetingen Materiaal Hoe‐ Onderdeel‐... - Pagina 16 Over dit product Benaming Materiaal/type Afmetingen Materiaal Hoe‐ Onderdeel‐ veel‐ nummer heid DHV-U DN10 PVC-U 1037765 Tegendrukventiel DHV-U DN10 PVC-U 1037765 Vacuümpomp MI8121 1031565 Hubinont ® Zuigwindketel DN10 PVC-U 1025699 Kogelkraan DN10 PVC-U 1024538 Niveauschakelaar PP1/PE 142086 Spatbescherming PVC-glas 1096795 Klemmenkast 180x110x90 mm - 1097396...
-
Pagina 17: Doseersysteem, 1 Pomp, 1 Doseerpunt, Pe
Over dit product 1.6 Doseersysteem, 1 pomp, 1 doseerpunt, PE 10 11 82_02-401_03_45-0A A3250 Afb. 5: Doseersysteem, 1 pomp, 1 doseerpunt, PE, alle maten in mm... - Pagina 18 Over dit product Toevoer Uitloop Afvoer Niet afgebeeld Aansluitonderdelen van de spoelleiding DN10, 2 stuks Benaming Materiaal/type Afmetingen Materiaal Hoe‐ Onderdeel‐ veel‐ nummer heid Montageframe 660x440x900 Doseerpomp Door de klant te selecteren. Klemmenkast 180x110x90 mm - 1024358 Pulsatiedemper 0,09 liter PVC-U 1057944 Hidracar...
-
Pagina 19: Veiligheid En Verantwoordelijkheid
Veiligheid en verantwoordelijkheid Veiligheid en verantwoordelijkheid 2.1 Kwalificatie van gebruiker WAARSCHUWING! Letselgevaar bij onvoldoende gekwalificeerd per‐ soneel De exploitant van de installatie/het apparaat is ver‐ plicht te zorgen dat het personeel voldoende is gekwalificeerd. Wanneer niet-gekwalificeerd personeel werkzaam‐ heden aan het apparaat uitvoert of zich in de geva‐ renzone van het apparaat bevindt, ontstaan gevaren die ernstig letsel en materiële schade tot gevolg kunnen hebben. -
Pagina 20: Markering Van De Waarschuwingen
Veiligheid en verantwoordelijkheid 2.2 Markering van de waarschuwingen Inleiding In deze gebruikershandleiding worden de technische gegevens en functies van het product beschreven. De gebruikershandleiding bevat uitvoerige waarschuwingen en is onderverdeeld in duidelijke stappen. Waarschuwingen en aanwijzingen kunnen worden onderverdeeld volgens het volgende schema. Hierbij worden verschillende, op de situatie afgestemde pictogrammen gebruikt. -
Pagina 21: Algemene Veiligheidsaanwijzingen
WAARSCHUWING! Ongeschikte doseermedia/ProMinent-bestendig‐ heidslijst Let op de bestendigheid van de gebruikte mate‐ rialen van het doseerstation ten opzichte van de door u gebruikte chemicaliën. Neem hierbij de Pro‐... - Pagina 22 Veiligheid en verantwoordelijkheid WAARSCHUWING! Bedieningsfouten / onbevoegde toegang Mogelijke gevolgen: Dood of zeer ernstig letsel. – Maatregel: Het apparaat beveiligen tegen onbevoegde toegang. – Het apparaat uitsluitend laten bedienen door voldoende gekwalificeerd en deskundig perso‐ neel. – Ook de gebruikershandleidingen van de rege‐ laars en inbouwarmaturen en van evt.
- Pagina 23 Veiligheid en verantwoordelijkheid VOORZICHTIG! Persoonlijk letsel en materiële schade / apparaat start direct De pomp kan beginnen met pompen, zodra de pomp is aangesloten op de netspanning. Verbind het apparaat pas met de netspanning als alle montagewerkzaamheden zijn afgesloten en de gedoseerde chemicaliën niet ongecontroleerd kunnen weglekken.
-
Pagina 24: Beoogd Gebruik
Veiligheid en verantwoordelijkheid 2.4 Beoogd gebruik Beoogd gebruik De doseerinstallatie is uitsluitend bedoeld voor het doseren van vloeibare doseermedia in hydrauli‐ sche installaties. De doseerinstallatie is niet bestemd voor het trans‐ porteren van gasvormige media of vaste stoffen. De doseerinstallatie mag uitsluitend worden gebruikt volgens de technische gegevens en spe‐... -
Pagina 25: Opslag En Transport
Opslag en transport Opslag en transport Ä Hoofd‐ Gebruikerskwalificatie: geïnstrueerde persoon, zie stuk 2.1 „Kwalificatie van gebruiker” op pagina 19 WAARSCHUWING! Gevaar door een gevaarlijke stof! Mogelijk gevolg: overlijden of zeer ernstig letsel. Houdt u bij de omgang met gevaarlijke stoffen de actuele veiligheidsinformatiebladen van de fabri‐... -
Pagina 26: Montage En Installeren
Hydraulische Installatie: Zorg bij de installatie van het doseersysteem voor, dat de lokale aansluitingen altijd vrij van belastingen zijn aange‐ sloten op de doseerinstallatie. Maak alleen gebruik van materialen, die voldoen aan de bepalingen, resp. specificaties in de ProMinent-bestendig‐ heidslijst. -
Pagina 27: Montage Op De Vloer
Montage en installeren Elektrische installatie: WAARSCHUWING! Onderdelen onder spanning Oorzaak: Alle werkzaamheden of uitgevoerde installatiewerkzaamheden kunnen tot gevaar door elektrische stroom leiden. Mogelijke gevolgen: Dood of zeer ernstig letsel. Maatregel: Alle werkzaamheden moeten volgens de geldende wettelijke internationale en nationale voorschriften, wetten en normen worden uitge‐... -
Pagina 28: Montage Met Rvs-Console
Montage en installeren 4.3 Montage met RVS-console 4 x machinevoeten M8 met bevestigingsboring Ø15 mm 1 x RVS-console 1190 x 600 x 100 mm (l x h x b) 4 x bevestigingsbout M8 (console – montageframe) A2353 Afb. 7: Montage met RVS-console 4.4 Montage op de wand 4 x bout M8 A2704... -
Pagina 29: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Ä Hoofd‐ Kwalificatie van gebruiker: geschoolde gebruiker, zie stuk 2.1 „Kwalificatie van gebruiker” op pagina 19 Voorwaarden voor de inbedrijfstelling: Alle installatie- en montagewerkzaamheden zijn correct uitgevoerd door deskundig personeel. De exploitant van de installatie heeft installatiespe‐ cifieke bedrijfsvoorschriften opgesteld en het bedieningspersoneel geschoold op basis van deze bedrijfsvoorschriften. -
Pagina 30: Persoonlijke Beschermingsmiddelen (Pbm)
Inbedrijfstelling 5.2 Persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) WAARSCHUWING! Gevaar door een gevaarlijke stof! Mogelijk gevolg: overlijden of zeer ernstig letsel. Houdt u bij de omgang met gevaarlijke stoffen de actuele veiligheidsinformatiebladen van de fabri‐ kant van de gevaarlijke stof bij de hand. In het vei‐ ligheidsinformatieblad staan de vereiste maatre‐... -
Pagina 31: Aansluiten Van De Chemicaliënvaten Voor De Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Neem de doseerpomp enkele minuten in bedrijf, om alle luchtbellen te laten ontsnappen uit het doseersysteem. De pomp instellen op de gewenste doseerhoeveelheid. De pompcapaciteit kan worden ingesteld door het wijzigen van slagfrequentie en slaglengte. ð Is de persleiding naar een opvangvat geleid, kunt u het gedoseerde volume meten voor het bepalen van de doseerhoeveelheid. -
Pagina 32: Bedrijf Van Het Doseersysteem
Bedrijf van het doseersysteem Bedrijf van het doseersysteem Ä Hoofd‐ Gebruikerskwalificatie: geïnstrueerde persoon, zie stuk 2.1 „Kwalificatie van gebruiker” op pagina 19 WAARSCHUWING! Gevaar door een gevaarlijke stof! Mogelijk gevolg: overlijden of zeer ernstig letsel. Houdt u bij de omgang met gevaarlijke stoffen de actuele veiligheidsinformatiebladen van de fabri‐... -
Pagina 33: Onderhoud En Verhelpen Van Fouten
Onderhoud en verhelpen van fouten Onderhoud en verhelpen van fouten Ä Hoofd‐ Kwalificatie van gebruiker: geschoolde gebruiker, zie stuk 2.1 „Kwalificatie van gebruiker” op pagina 19 WAARSCHUWING! Gevaar door een gevaarlijke stof! Mogelijk gevolg: overlijden of zeer ernstig letsel. Houdt u bij de omgang met gevaarlijke stoffen de actuele veiligheidsinformatiebladen van de fabri‐... -
Pagina 34: Onderhoud
Onderhoud en verhelpen van fouten 7.1 Onderhoud Onderhoudsintervallen Onderhoudsintervallen zijn in hoge mate afhanke‐ lijk van het doseermedium, de hydraulische omstandigheden en van de effectieve looptijd van de componenten. Een algemene uitspraak m.b.t. de onderhoudsintervallen is daarom niet mogelijk. De aanbevolen en in de gebruikershandleidingen genoemde onderhoudsintervallen zijn gebaseerd op jarenlange ervaringen. - Pagina 35 Onderhoud en verhelpen van fouten Tab. 2: Tijdsschema "Onderhoud" voor het doseersysteem. Wat? Wanneer? Waar beschreven? Doseerpompen Controle van de werking Dagelijkse controleronde Gebruikershandleiding van de pomp Controle van de elektrische aanslui‐ Controleronde elk kwartaal Gebruikershandleiding van tingen, de probleemloze mechani‐ het doseersysteem sche toestand, het goed vastzitten en op corrosieschade...
-
Pagina 36: Verhelpen Van Fouten
Onderhoud en verhelpen van fouten 7.2 Verhelpen van fouten Fout Mogelijke oorzaak Verhelpen Zuigleiding bevat gas‐ Aanzuighoogte te hoog, bedrijfsom‐ Aanzuighoogte verlagen, automati‐ bellen standigheden te dicht bij de dampdruk sche ontgassing toepassen, tempera‐ van het medium tuur verlagen Zuigleiding niet lekdicht en trekt valse Vacuümdrukdichtheid en verbin‐... - Pagina 37 Onderhoud en verhelpen van fouten Fout Mogelijke oorzaak Verhelpen Te hoge tegendruk bij het injectiepunt Tegendruk verlagen of pomp met een hogere capaciteit toepassen Injectiepunt geblokkeerd Injectiepunt reinigen Spanningsdaling of -uitval Elektrische voeding weer tot stand brengen Kabel voor elektrische voeding niet cor‐ Correcte elektrische voeding waar‐...
-
Pagina 38: Buiten Werking Stellen En Recycling
Buiten werking stellen en recycling Buiten werking stellen en recycling Ä Hoofd‐ Gebruikerskwalificatie: geïnstrueerde persoon, zie stuk 2.1 „Kwalificatie van gebruiker” op pagina 19 WAARSCHUWING! Gevaar door een gevaarlijke stof! Mogelijk gevolg: overlijden of zeer ernstig letsel. Houdt u bij de omgang met gevaarlijke stoffen de actuele veiligheidsinformatiebladen van de fabri‐... -
Pagina 39: Het Recyclen Van Oude Onderdelen
Buiten werking stellen en recycling 8.1 Het recyclen van oude onderdelen Ä Hoofd‐ Gebruikerskwalificatie: geïnstrueerde persoon, zie stuk 2.1 „Kwalificatie van gebruiker” op pagina 19 AANWIJZING! Voorschriften voor het recyclen van oude onder‐ delen – De actueel voor u geldende nationale voor‐ schriften en wetgeving opvolgen De fabrikant neemt gedecontamineerde oude apparaten in, mits de zending voldoende is gefrankeerd. -
Pagina 40: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens DSUa: 1 pomp, 1 doseerpunt 2 pompen, 1 doseerpunt Afmetingen h x b x d (mm) 600x850x520 / PP 700x1000x520 660x440x900 / PE Gewicht zonder pomp/pompen 30 kg 45 kg Gewicht met pomp/pompen 45 kg 65 kg Temperatuur opslag en transport 0 °C ... - Pagina 41 Technische gegevens DSUa: 2 pompen, 2 doseerpunten Afmetingen h x b x d (mm) 900x850x520 Gewicht zonder pompen 50 kg Gewicht met pompen 70 kg Temperatuur opslag en transport 0 °C ... +50 °C Temperatuur bedrijf 0 °C ... +40 °C Opstellocatie Binnen Maximale relatieve luchtvochtigheid...
-
Pagina 42: Stroomdiagram Dsua Mini (Pid)
Stroomdiagram DSUa mini (PID) Stroomdiagram DSUa mini (PID) 10.1 Legenda voor de stroomdiagrammen Symbolen Procesleidingsymbolen Testventiel Hoofdprocesleiding Kogelkraan Drukhoudventiel Pulsatiedemper Kalibratieplug Drukweergave Doseerpomp A2428 Afb. 9: Legenda voor de stroomdiagrammen... -
Pagina 43: Stroomdiagram Dsua Mini 1 (Pid)
Stroomdiagram DSUa mini (PID) 10.2 Stroomdiagram DSUa mini 1 (PID) A2705 Afb. 10: Stroomdiagram DSUa mini 1 (PID) -
Pagina 44: Stroomdiagram Dsua Mini 2 (Pid)
Stroomdiagram DSUa mini (PID) 10.3 Stroomdiagram DSUa mini 2 (PID) A2706 Afb. 11: Stroomdiagram DSUa mini 2 (PID) -
Pagina 45: Stroomdiagram Dsua Mini 3 (Pid)
Stroomdiagram DSUa mini (PID) 10.4 Stroomdiagram DSUa mini 3 (PID) A2707 Afb. 12: Stroomdiagram DSUa mini 3 (PID) -
Pagina 46: Elektrisch Aansluitschema
Elektrisch aansluitschema Elektrisch aansluitschema 11.1 Elektrisch aansluitschema, 1062129, 1 pomp Afb. 13: BT4b, BT5b... - Pagina 47 Elektrisch aansluitschema Afb. 14: DLTa, GMXa...
-
Pagina 48: Elektrisch Aansluitschema, 2 Pompen
Elektrisch aansluitschema 11.2 Elektrisch aansluitschema, 2 pompen A2711 Afb. 15: Elektrisch aansluitschema, 2 pompen... - Pagina 49 Elektrisch aansluitschema A2712 Afb. 16: Elektrisch aansluitschema, 2 pompen...
-
Pagina 50: Conformiteitsverklaring Voor Machines
Volgens RICHTLIJN 2006/42/EG VAN HET EUROPEES PARLE‐ MENT EN DE RAAD, bijlage I, FUNDAMENTELE VEILIGHEIDS- EN GEZONDHEIDSEISEN, hoofdstuk 1.7.4.2. C. Hiermee verklaren wij, ProMinent Systems s.r.o. Fügnernova ul. 567 CZ- 336 01 Blovice IČ: 48363448 dat het hieronder genoemde product op basis van het ontwerp en de constructie en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante fundamentele veiligheids- en gezond‐... -
Pagina 51: Index
Index Index Algemene gelijke behandeling ....2 Persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) ..30 Bedieningsfouten / onbevoegde toegang ..22 Serienummer . - Pagina 52 ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 69123 Heidelberg Telefoon: +49 6221 842-0 Telefax: +49 6221 842-419 E-mail: info@prominent.com Internet: www.prominent.com 981999, 2, nl_NL © 2021...