Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha F80A
Samenvatting van Inhoud voor Yamaha F80A
- Pagina 1 F80A F100A F100B GEBRUIKERSHANDLEIDING 67F-28199-7A-D0...
- Pagina 2 DMU25050 Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door vooraleer uw buitenboordmotor in gebruik te nemen.
-
Pagina 3: Aan De Eigenaar
Om ervoor te zorgen dat het product lang u helpen maximaal plezier uit uw nieuwe zou meegaan, beveelt Yamaha aan het pro- Yamaha te halen. Als u nog vragen hebt over duct te gebruiken en de gespecificeerde na- de werking of het onderhoud van uw buiten-... - Pagina 4 Belangrijke handleidingsinformatie DMU25120 F80A, F100A, F100B GEBRUIKERSHANDLEIDING ©2006 door Yamaha Motor Co., Ltd. 1e Uitgave, april 2006 Alle rechten voorbehouden. Elke herdruk of onbevoegd gebruik zonder schriftelijke toestemming van Yamaha Motor Co., Ltd. is uitdrukkelijk verboden. Gedrukt in Japan...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Algemene informatie......1 Kantel de steunhendel voor modellen met trim- en Plaats voor identificatienummers ..1 kantelbekrachtiging of Buitenboordmotorserienummer..1 hydraulische kanteling ....17 Sleutelnummer ........1 Motorkapvergrendelhendel EG label .......... 1 (optrektype)........17 Emissiebeheersingsinformatie ..2 Doorspoelplug ......... 17 SAV-modellen ........ - Pagina 6 Inhoud Schakelen ........32 Smering ........... 52 Vooruit (modellen met stuurhendel Reiniging en afstelling van de en afstandsbediening) ....32 bougie ........... 53 Achteruit (modellen met Controle van het automatische brandstofsysteem......54 achteruitvergrendeling en Controle van de brandstoffilter ..55 trim- en kantelbekrachtiging) ..
- Pagina 7 Inhoud De motor werkt niet ....... 74 Het ontstekingssysteem is defect ... 74 Behandeling van een ondergedompelde motor ..... 75 Procedure ........75...
-
Pagina 8: Algemene Informatie
Noteer uw buitenboordmotorserienummer in de voorziene ruimtes als hulp bij het bestel- len van wisselstukken bij uw Yamaha-dealer DMU25190 Sleutelnummer of als referentie in geval uw buitenboordmo- Als de motor is uitgerust met een hoofdsleu- tor wordt gestolen. -
Pagina 9: Emissiebeheersingsinformatie
Algemene informatie Goedgekeurd label van het emissierege- lingscertificaat ZMU04215 1. EG-labellocatie ZMU05067 1. Situering van Goedkeuringslabel YAMAHA MOTOR CO.,LTD. Motorfamilie Abgastypenpruf- Nummer ZMU01696 DMU25221 ZMU04492 Emissiebeheersingsinformatie Brandstoflabel DMU25351 SAV-modellen Motoren die voorzien zijn van het hieronder afgebeelde label, zijn conform de SAV (de... -
Pagina 10: Veiligheidsinformatie
Algemene informatie dealer in verband met een correct gebruik. Gebruik de boot nooit na het drinken van alcohol of innemen van drugs. Ongeveer 50% van alle bootongelukken hebben te maken met intoxicatie. Zorg dat u een goedgekeurd zwemvest aan boord hebt voor elke passagier. Het is een goed idee een zwemvest te dragen telkens u met de boot vaart. -
Pagina 11: Belangrijke Labels
Zet de motor af alvorens brandstof te Dank het product nooit op een illegale ma- tanken. nier af. Yamaha raadt u aan uw dealer te Tank op een goed verluchte plaats. Vul raadplegen in verband met het afdanken draagbare brandstoftanks niet in de... -
Pagina 12: Benzine
Algemene informatie boot. DMU25683 Motorolie Mors geen benzine. Verwijder gemorste benzine onmiddellijk met droge doe- Aanbevolen motorolie: ken. 4-takt motorolie met een combinatie Doe de brandstoftank niet te vol. van de volgende SAE- en API-olie- Draai de vuldop goed vast na het tan- types ken. -
Pagina 13: Accuvereisten
Gebruik geen accu die niet de vermelde kleinere belasting. capaciteit heeft. Als er een accu wordt ge- Yamaha-dealers hebben een gamma pro- bruikt die niet aan de specificaties vol- pellers in voorraad en kunnen u advies ge- doet, kan het elektrische systeem slecht... -
Pagina 14: Neutraal Startbeveiliging
61. DMU25760 Neutraal startbeveiliging Yamaha-buitenboordmotoren voorzien van het afgebeelde label of door Yamaha goed- gekeurde afstandsbedieningseenheden zijn uitgerust met neutrale startbeveiliging(en). Deze voorziening zorgt ervoor dat de motor alleen in neutraal kan worden gestart. Zet de keuzehendel steeds in neutraal vooraleer de motor te starten. -
Pagina 15: Basiscomponenten
Basiscomponenten DMU25799 Hoofdcomponenten NOTA: * Kan eventueel lichtjes verschillen van de afbeelding; behoort mogelijk ook niet tot de stan- daarduitrusting van alle modellen. F80A, F100A ZMU05070 1. Motorkap 15. Digitale toerenteller* 2. Motorkapvergrendelingshendel 3. Aftapschroef 4. Anti-cavitatieplaat 5. Trimtap (anode) 6. -
Pagina 16: Brandstoftank
Basiscomponenten F100B YAMAHA SPEED Km/h knot mile TRIP TIME BATT mode ZMU05071 brandstoftank, heeft die de volgende functie. 1. Motorkap DWM00020 2. Motorkapvergrendelingshendel WAARSCHUWING 3. Aftapschroef 4. Anti-cavitatieplaat De brandstoftank die bij de motor wordt 5. Trimtap (anode) bijgeleverd, is het brandstofreservoir van 6. -
Pagina 17: Brandstofleidingkoppelstuk
Basiscomponenten DMU25850 Brandstoftankdop Die dop sluit de brandstoftank af. Als hij ver- wijderd is, kan de tank worden gevuld met brandstof. Om de dop te verwijderen moet hij tegen de wijzers van de klok in worden ge- draaid. DMU25860 Ontluchtingsschroef Die schroef bevindt zich op de brandstof- ZMU02284 tankdop. -
Pagina 18: Neutraal Vergrendeltrekker
Basiscomponenten blijft in vrijloop staan tot de hendel ongeveer DMU26211 Neutraal gashendel 35° wordt verplaatst; (er is een palletje te Om de gasklep te openen zonder in achteruit voelen). Door de hendel verder te duwen of vooruit te zetten, moet u de afstandsbe- wordt de gasklep geopend en de motor be- dieningshendel in neutraal zetten en de neu- gint te accelereren. -
Pagina 19: Schakelhendel
Basiscomponenten DMU25922 brandstof die in de verschillende gashendel- Schakelhendel standen wordt verbruikt. Kies de stand die de Als u de schakelhendel naar u toe trekt, zet beste prestaties en het laagste verbruik biedt u de motor in de voorwaartse versnelling zo- voor de gewenste werking. -
Pagina 20: Motorstopsnoerschakelaar
Basiscomponenten bruikt. Maak de streng niet vast aan kleren die kunnen worden losgetrokken. Zorg dat de streng nergens kan blijven achterha- ken, want dan werkt ze niet. Zorg ervoor dat u tijdens het normale gebruik niet per ongeluk aan de streng trekt. -
Pagina 21: Motorstopknop
Basiscomponenten nomen. “ ” (start) Met de hoofdschakelaar in de “ ” (start)- stand begint de startmotor te draaien om de motor te starten. Als de sleutel wordt losge- laten, keert deze automatisch terug naar de “ ” (on)-stand. 1. Streng 2. -
Pagina 22: Trim- En Kantelbekrachtigingsschakelaar Op Afstandsbediening Of Stuurhendel
Basiscomponenten hendel naar stuurboord “B”. NOTA: DWM00040 Voor instructies over het gebruik van de trim- WAARSCHUWING en kantelbekrachtigingsschakelaar, zie pagi- Draai de wrijvingsafstelschroef niet te na’s 35 en 37. vast. Als er te veel weerstand is, kan het moeilijk zijn om te sturen, wat een onge- luk kan veroorzaken. -
Pagina 23: Trim Tab Met Anode
Basiscomponenten in zijn huidige positie. nadat een trimtap geïnstalleerd of vervan- gen is om er zeker van te zijn dat de be- DWM01030 WAARSCHUWING sturing correct verloopt. Zorg ervoor dat Gebruik de kantelbekrachtigingsschake- u de bout vastdraait nadat de trimtap bij- laar op de onderbak alleen wanneer de geregeld is. -
Pagina 24: Kantel De Steunhendel Voor Modellen Met Trim- En Kantelbekrachtiging Of Hydraulische Kanteling
Basiscomponenten ZMU04225 ZMU05048 1. Motorkapvergrendelingshendel(s) 1. Trimtap DMU26340 Kantel de steunhendel voor modellen met trim- en kantelbekrachtiging of hydraulische kanteling Om de buitenboordmotor in omhooggekan- telde stand te houden, moet u de kantel- steunhendel vastzetten op de klembeugel. ZMU04226 1. Motorkapvergrendelingshendel(s) DMU26460 Doorspoelplug Deze plug wordt gebruikt om de koelwater-... -
Pagina 25: Waarschuwingslamp
Basiscomponenten DMU26491 Digitale toerenteller De toerenteller toont het motortoerental en heeft de volgende functies. NOTA: Alle segmenten van het display lichten kort op na inschakelen van de hoofdschakelaar en keren daarna terug naar normale toe- stand. ZMU04256 1. Doorspoelplug DMU31751 Waarschuwingslamp Als de motor een toestand vertoont die een waarschuwing veroorzaakt, gaat het contro-... -
Pagina 26: Oververhittings Waarschuwing (Digitaal Type)
Basiscomponenten dere informatie pagina 23. DCM00020 OPGELET: Laat de motor niet draaien als de waar- schuwingslamp voor lage oliedruk brandt en het motoroliepeil te laag is. Ernstige motorschade zou daarvan het gevolg zijn. De waarschuwingslamp voor lage olie- ZMU01737 druk geeft niet het motoroliepeil aan. Gebruik de oliepeilstok om de overblij- 1. -
Pagina 27: Trimmeter (Digitaal Type)
Basiscomponenten per. Selecteer de gewenste meeteenheid door de keuzeschakelaar aan de achterkant van de meter in te stellen. Zie de illustratie voor instellingen. ZMU01740 DMU26640 Urenmeter De digitale urenmeter is aan de binnenkant van de motorkap gemonteerd. Hij meet het aantal uren dat de motor heeft gedraaid 1. -
Pagina 28: Tripmeter
Basiscomponenten huidige trip aan te geven. Het display kan ook worden aan- en uitgezet. NOTA: ZMU01741 De tripafstand wordt in kilometer of mijl ge- Het displayformaat wijzigen toond afhankelijk van de voor de snel- Door het indrukken van de “ ”... -
Pagina 29: Brandstofmeter
Als de keuzeschakelaar op de meter verkeerd wordt ingesteld, geeft dat foute resulta- ten. Vraag aan uw Yamaha-dealer hoe de keuzeschakelaar moet worden ingesteld. NOTA: De brandstofpeilaanduiding kan worden beïnvloed door de positie van de sensor in 1. -
Pagina 30: Waarschuwingssysteem
Basiscomponenten nen te knipperen. DCM00870 OPGELET: Vaar onmiddellijk terug naar de haven als er een waarschuwing geactiveerd wordt. Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor het la- den van de accu. ZMU04227 De zoemer weerklinkt. 1. Waarschuwingslamp accu DMU26801 ZMU03025 Waarschuwingssysteem DCM00090 Als het waarschuwingssysteem in werking is... - Pagina 31 Controleer het oliepeil en vul indien nodig olie bij. Als het oliepeil correct is, raadpleeg dan uw Yamaha-dealer. DCM00100 OPGELET: Laat de motor niet draaien als de waar-...
-
Pagina 32: Werking
Werking DMU26901 ring en de specifieke boot-motorcombi- Installatie natie af. DCM00110 DWM00830 OPGELET: WAARSCHUWING Een verkeerde motorhoogte of zaken die Een verkeerde montage van de buiten- een gelijkmatige waterstroom belemme- boordmotor kan tot gevaarlijke omstan- ren (de vorm of de staat van de boot, of digheden leiden, zoals slecht vaargedrag, accessoires als spiegelladders of diepte- verlies van controle of brandgevaar. -
Pagina 33: Inlopen Van De Motor
DMU27103 de hoogtes kunnen de optimale montage- Controles voor gebruik hoogte helpen bepalen. Raadpleeg uw DWM00080 Yamaha-dealer of bootfabrikant voor ver- WAARSCHUWING dere informatie over het bepalen van de Als tijdens de controle vooraf blijkt dat juiste montagehoogte. een onderdeel niet werkt zoals het hoort,... -
Pagina 34: Brandstof
Yamaha-brandstoftank of boottank). Zorg dat de brandstoftank op een veilig, vlak oppervlak staat en dat de brandstof- leiding niet verdraaid of platgedrukt is of in contact kan komen met scherpe voorwer- pen (indien uitgerust met Yamaha-brand- stoftank of boottank). DMU27130 Bedieningselementen ZMU04228 Controleer de goede werking van gashen- 1. -
Pagina 35: Brandstof Tanken
Werking DMU27450 NOTA: De motor gebruiken Zorg ervoor dat u de peilstok volledig in de DMU27461 peilstokgeleiding steekt. Brandstof toevoeren (draagbare DMU27441 tank) Brandstof tanken DWM00420 WAARSCHUWING DWM00060 WAARSCHUWING Controleer alvorens te starten of de Benzine en benzinedampen zijn erg ont- boot stevig aangemeerd is en dat u niet vlambaar en ontplofbaar. -
Pagina 36: De Motor Starten
Werking Als er een brandstofleidingkoppelstuk DMU27490 De motor starten op de motor voorzien is, sluit de brand- DMU27592 stofleiding dan stevig aan op het koppel- Modellen met een elektrische starter / Pri- stuk. Sluit vervolgens andere me Start (voorinspuit-startsysteem) uiteinde van de brandstofleiding stevig Zet de schakelhendel in neutraal. - Pagina 37 Werking boot dan bruusk vertragen, waardoor Zodra de motor is gestart, laat u de de personen en de voorwerpen aan hoofdschakelaar los zodat hij terug naar boord naar voren kunnen worden ge- “ ” (on) kan. worpen. DCM00191 OPGELET: hoofdschakelaar nooit “...
- Pagina 38 Werking Zet de hoofdschakelaar op “ ” (aan). NOTA: Zet de hoofdschakelaar op “ ” De neutrale startbeveiliging zorgt ervoor dat (start), en houd deze maximum 5 secon- de motor uitsluitend kan worden gestart in den ingedrukt. neutraal. Maak het motorstopschakelaarsnoer op een veilige plaats vast aan uw kleding, uw arm of been.
-
Pagina 39: De Motor Laten Warmdraaien
Controleer het oliepeil en voeg indien eerst worden gesloten zodat de motor nodig olie toe. Raadpleeg uw Yamaha- stationair draait (of met lage snelheid dealer als de oorzaak van de waarschu- draait). -
Pagina 40: Achteruit (Modellen Met Automatische Achteruitvergrendeling En Trim- En Kantelbekrachtiging)
Werking DMU27785 Achteruit (modellen met automatische achteruitvergrendeling en trim- en kantelbekrachtiging) DWM00190 WAARSCHUWING In achteruit dient u traag te varen. Open de gashendel slechts voor de helft. An- ders zou de boot onstabiel kunnen wor- den, waardoor u de controle erover zou kunnen verliezen en een ongeluk veroor- Verplaats de schakelhendel snel en zaken. -
Pagina 41: Motor Uitzetten
Werking beraden van neutraal in achteruit. DMU27820 Motor uitzetten Vooraleer u de motor uitzet, moet u deze eerst enkele minuten laten afkoelen in vrij- loop of bij laag toerental. Het is niet aan te ra- den de motor uit te zetten onmiddellijk na deze met hoge toerentallen te hebben ge- bruikt. -
Pagina 42: De Buitenboordmotor Trimmen
Werking delplaat uit de motorstopschakelaar te trek- hoofdschakelaar verdraaien naar “ ” (uit). DMU27861 De buitenboordmotor trimmen De trimhoek van de buitenboordmotor helpt de positie van de boeg van de boot in het wa- ter bepalen. Een correcte trimhoek helpt de prestaties en de zuinigheid verbeteren en vermindert tegelijk de belasting van de mo- tor. -
Pagina 43: Boottrim Instellen
Werking en kantelbekrachtigingsschakelaar op de onderbak, mag u de schakelaar uit- sluitend gebruiken wanneer de boot he- lemaal stil ligt motor uitgeschakeld. Stel de trimhoek niet in met deze schakelaar terwijl de boot be- weegt. Stel de juiste buitenboordmotortrimhoek in door middel van de trim- en kantelbekrachti- gingsschakelaar. -
Pagina 44: Omhoog En Omlaag Kantelen
Werking de boot moeilijk en gevaarlijk te besturen wordt. Boeg omhoog Te veel trim naar buiten brengt de boeg van de boot te hoog in het water. Prestaties en NOTA: zuinigheid gaan achteruit omdat de romp Afhankelijk van het boottype kan de trimhoek van de boot het water wegduwt en er meer van de buitenboordmotor weinig invloed luchtweerstand optreedt. -
Pagina 45: Procedure Voor Omhoog Kantelen (Modellen Met Trim- En Kantelbekrachtiging/ Kantelbekrachtiging)
Werking tenboordmotor meer dan een paar minu- ten wordt gekanteld. Anders zou er brandstof kunnen gaan lekken. DCM00241 OPGELET: Vooraleer de buitenboordmotor te kan- telen, moet u de motor uitzetten door de procedure te volgen op de pagina 34. Kantel de buitenboordmotor nooit ter- wijl de motor draait. -
Pagina 46: Procedure Voor Omlaag Kantelen (Modellen Met Trim- En Kantelbekrachtiging/ Kantelbekrachtiging)
Werking telbekrachtigingseenheid druk verliest. Modellen uitgerust met trimstangen: zo- dra de buitenboordmotor is ondersteund met de kantelsteunhendel, druk dan op de trim- en kantelbekrachtigingsschake- laar / kantelbekrachtigingsschakelaar “ ” (omlaag) om de trimstangen in te trekken. DCM00250 ZMU04232 OPGELET: Zorg ervoor dat de trimstangen volledig ingetrokken zijn bij het aanmeren. -
Pagina 47: Varen In Ondiep Water
Werking brandt bij het gebruik van de trim- en kantel- bekrachtigingsschakelaar / kantelbekrachti- gingsschakelaar. Dat wordt veroorzaakt door de ruis van het trim- en kantelbekrach- tigingsrelais en wijst niet op een storing. Laat de kantelsteunhendel los of trek de kantelsteunknop uit. ZMU01936 ZMU04234 ZMU04255... - Pagina 48 Werking water mogelijk te maken. DWM00660 WAARSCHUWING Zet de schakelinrichting in neutraal al- vorens de motor in te stellen om in on- diep water te varen. Zet de buitenboordmotor terug in de normale stand zodra de boot in dieper water is. DCM00260 OPGELET: Kantel de buitenboordmotor lichtjes om-...
-
Pagina 49: Varen In Andere Omstandigheden
NOTA: Voor instructies betreffende het spoelen van het koelsysteem, zie pagina 44. Varen in troebel water Yamaha raadt ten zeerste aan de optionele verchroomde waterpompkit (niet verkrijg- baar voor bepaalde modellen) te gebruiken als u de buitenboordmotor in troebel (mod-... -
Pagina 50: Onderhoud
Onderhoud DMU31480 F80AET 174.0 kg (384 lb) Technische gegevens Gewicht (SUS) X: NOTA: F100BET 189.5 kg (418 lb) F80AET 178.0 kg (392 lb) “(AL)” in de specificatiegegevens hieronder Prestatie: betekent dat de geïnstalleerde propeller van Volle-gas bedrijfsbereik: aluminium is. 5000–6000 omw/min Op dezelfde manier betekent “(SUS)”... -
Pagina 51: Vervoer En Opslag Van De Buitenboordmotor
Onderhoud 430.0 A F100BET 760.0 cm (25.70 US oz) Min. nominaal vermogen (20HR/IEC): (26.81 Imp.oz) 70.0 A/u F80AET 670.0 cm (22.65 US oz) Alternatorvermogen: (23.63 Imp.oz) 20.0 A Aanspankoppel: Aandrijvingseenheid: Bougie: Tandwielposities: 25.0 Nm (18.4 ft-lb) (2.55 kgf-m) Vooruit - Neutraal - Achteruit Propellermoer: Overbrengingsverhouding: F100AET 35.0 Nm (25.8 ft-lb) -
Pagina 52: Opberging Van De Buitenboordmotor
Het is aan te raden om uw buitenboordmotor Spoelen met de doorspoel aansluiting (oor- een onderhoudsbeurt te laten geven door kap) een erkende Yamaha-dealer voor u hem op- Was het buitenboordmotorlichaam met bergt. U kan echter zelf met een minimum zoet water. Voor meer informatie, zie aan gereedschap de volgende procedures pagina 48. -
Pagina 53: Smering
NOTA: met zout, zand of vuil. Bovendien moet De doorspoel aansluiting (oorkap) is te ver- de motor worden geconserveerd/ge- krijgen bij uw Yamaha-dealer. smeerd om motorbeschadiging door roest te voorkomen. Voer het spoelen DMU28401 Smering en het conserveren tegelijkertijd uit. -
Pagina 54: Verzorging Van De Accu
Het vervan- ken of open vlammen (bijvoorbeeld: la- gen van een dichting moet door een be- suitrusting, brandende sigaretten enz.). voegde Yamaha-dealer worden ROOK NIET als u accu’s laadt of han- uitgevoerd alvorens het gebruik te her- teert. -
Pagina 55: Reiniging Van De Buitenboordmotor
Onderhoud motor draait. De waterpomp zou erdoor tuinslangkoppelstuk. beschadigd kunnen raken, wat zou kun- Herinstalleer het tuinslangaansluitstuk nen leiden tot ernstige schade door over- op het hulpstuk op de onderbak. Draai verhitting. het koppelstuk stevig aan. DCM00540 Zet de motor af en schroef het tuinslang- OPGELET: koppelstuk van de fitting op de onder- Laat bij normaal gebruik het tuinslang-... -
Pagina 56: Controle Van Het Geverfde Oppervlak Van De Motor
Controleer de motor op krassen, inkepingen en afbladderende verf. Plaatsen waar de verf beschadigd is zijn vatbaarder voor roest. Reinig en verf die plaatsen indien nodig. Re- toucheerverf is verkrijgbaar bij uw Yamaha- dealer. DMU28476 Periodiek onderhoud DWM01070... -
Pagina 57: Onderhoudsschema
Nadat de motor in zout, troebel of modderig water is gebruikt, moet hij met zuiver water worden afgespoeld. Het “ ” -teken geeft de onderzoeken aan die u zelf mag uitvoeren. Het “ ” -teken geeft het werk aan dat moet worden uitgevoerd door uw Yamaha-dealer. In het begin Om de 100 uur Item... -
Pagina 58: Onderhoudsschema (Bijkomend)
Onderhoud In het begin Om de 100 uur Item Handelingen 10 uur (1 50 uur (3 200 uur maand) maand) (1 jaar) maand) Propeller en splitpen Controle / vervanging Schakelverbinding / Controle / afstelling schakelkabel Thermostaat Controle / vervanging Gasklepverbinding / gaskabel / gasklepop- Controle / afstelling neemtiming... -
Pagina 59: Smering
Onderhoud DMU28940 Smering Yamaha smeervet A (waterbestendig vet) Yamaha smeervet D (roestbestendig vet; voor de propelleras) F80A, F100A ZMU04237... -
Pagina 60: Reiniging En Afstelling Van De Bougie
Ga niet zelf op zoek naar de u een bougie verwijdert of installeert. Een oorzaak van een probleem, maar breng de beschadigde isolator kan voor externe buitenboordmotor naar een Yamaha-dealer. vonken zorgen, wat een ontploffing of U dient regelmatig de bougie te verwijderen brand kan veroorzaken. -
Pagina 61: Controle Van Het Brandstofsysteem
2. Identificatiemerkteken bougie (NGK) Controleer de brandstofleidingen op lekken, barsten en defecten. Vindt u een probleem Elektrodenafstand: dan moet uw Yamaha-dealer of een andere 1.0–1.1 mm (0.039–0.043 in) bevoegde mecanicien dat onmiddellijk op- lossen. Bij het aanbrengen van een bougie dient u steeds het pakkingoppervlak te reinigen en een nieuwe pakking te gebruiken. -
Pagina 62: Controle Van De Brandstoffilter
Als u vragen hebt over het juist uitvoe- ren van die procedure, raadpleeg dan Schroef de filterbeker los en vang ge- uw Yamaha-dealer. morste brandstof op met een doek. Voer de procedure niet uit op een hete Verwijder het filterelement en was het in of draaiende motor. -
Pagina 63: Controle Van De Vrijloopsnelheid
Als er water in de brandstof wordt onderdelen als de motor draait. gevonden, moeten draagbare DCM00490 Yamaha-tank en de andere tanks wor- OPGELET: den gecontroleerd en gereinigd. Die procedure moet worden uitgevoerd terwijl de buitenboordmotor in het water steekt. Er kan gebruik worden gemaakt van een doorspoelaansluiting of een test- tank. - Pagina 64 Onderhoud stevig aan de spiegel of een stabiel sta- pen. Veeg gemorste olie onmiddellijk tief is vastgemaakt. DCM00970 OPGELET: Doe niet te veel olie in de buitenboord- motor en zorg ervoor dat hij rechtop staat (niet gekanteld) als u de motorolie controleert en vervangt.
-
Pagina 65: Controle Van De Bedrading En Aansluitstukken
Start de motor en kijk of de waarschu- NOTA: wingslamp voor lage oliedruk (als die Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor meer voorhanden is) wel uit gaat. Controleer informatie over het lozen van gebruikte of er geen olie lekt. -
Pagina 66: Uitlaatlekkage
ZMU03458 Controleer de omgeving van de motor op olielekken. 1. Kantelstang NOTA: 2. Trimstangen Raadpleeg uw Yamaha-dealer als u lekken Gebruik de kantelsteunhendel om de hebt gevonden. motor in de opwaartse stand te vergren- DMU29153 delen. Activeer even de neerkantelscha-... -
Pagina 67: Controle Van Het Trim- En Kantelbekrachtigingssysteem / Kantelbekrachtigingssysteem
Onderhoud Kantel de buitenboordmotor naar bene- den. Ga na of de kantelstang en de trim- stangen probleemloos werken. NOTA: Raadpleeg uw Yamaha-dealer als er iets ab- normaal verloopt. DMU29163 Controle van het trim- en kantelbekrachtigingssysteem / ZMU03459 kantelbekrachtigingssysteem 1. Kantelsteunhendel... -
Pagina 68: De Propeller Controleren
Kantel de buitenboordmotor naar bene- den. Ga na of de trim-en-kantelstang / de kantelstang probleemloos werkt. ZMU04262 NOTA: Raadpleeg uw Yamaha-dealer als er iets ab- normaal verloopt. DMU29171 De propeller controleren DWM00321 WAARSCHUWING U kan ernstig gewond raken als de motor per ongeluk start wanneer u in de buurt van de propeller bent. -
Pagina 69: Verwijdering Van De Propeller
De propeller zal dan vrij rond- ken. draaien op de as. Als dit gebeurt, moet de breekpen worden vervangen. Breng Yamaha-vet of roestbestendig vet op de propelleras aan. DMU30660 Verwijdering van de propeller Installeer het afstandsstuk (als er één... - Pagina 70 Kantel de buitenboordmotor zo dat de NOTA: tandwielolieaftapplug zich zo laag mo- Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor meer in- gelijk bevindt. formatie over het lozen van gebruikte olie. Zet een geschikte container onder de Zet de buitenboordmotor in de verticale tandwielkast.
-
Pagina 71: De Brandstoftank Reinigen
Als u vragen hebt over het juist uitvoe- ren van die procedure, raadpleeg dan uw Yamaha-dealer. Blijf uit de buurt van vonken, sigaret- ten, vlammen en andere vormen van ontbranding als u de brandstoftank rei- ZMU03231 nigt. -
Pagina 72: Controle En Vervanging Van Anoden
Yamaha-buitenboordmotoren worden be- schermd tegen roest met behulp van oplosa- noden. Controleer regelmatig de externe anoden. Verwijder de aanslag van het op- pervlak van de anoden. Raadpleeg een Yamaha-dealer voor de vervanging van ex- ZMU04245 terne anoden. DCM00720 OPGELET: Anoden mogen niet geschilderd worden, want dan werken ze niet meer. -
Pagina 73: Aansluiting Van De Accu
DCM00360 de accu als hij bijna op is. OPGELET: NOTA: Een slecht onderhouden accu, raakt Raadpleeg een Yamaha-dealer als u accu’s snel defect. laadt of herlaadt. Gewoon kraantjeswater bevat minera- len die schadelijk zijn voor een accu en DMU29331... -
Pagina 74: Loskoppeling Van De Accu
NEGATIEVE (-) pool. Koppel dan de RODE ZMU04246 kabel los van de POSITIEVE (+) pool. DMU29390 Controle van de motorkap Controleer de fitting van de motorkap door er met twee handen op de duwen. Laat ze her- stellen door uw Yamaha-dealer als ze los zit. -
Pagina 75: Herstellen Van Defecten
V. Is brandstoffilter verstopt? niet van toepassing zijn op uw model. A. Reinig of vervang de filter. Als uw buitenboordmotor moet worden her- steld, breng deze dan naar uw Yamaha- V. Is startprocedure verkeerd? dealer. A. Zie pagina 29. motorprobleemwaarschuwings- lampje begint te knipperen, raadpleeg dan V. - Pagina 76 V. Is de motorhoek te hoog? V. Zijn ontstekingsonderdelen in gebreke ge- A. Zet de terug in normale bedrijfspositie. bleven? A. Laat herstellen door een Yamaha dealer. V. Is de carburator verstopt? A. Laat herstellen door een Yamaha-dealer. V. Werd het waarschuwingssysteem geacti- veerd? V.
- Pagina 77 V. Is oliefilter verstopt? V. Is boodbodem vervuild met aangroeiing? A. Laat herstellen door een Yamaha-dealer. A. Reinig de bootbodem. V. Is er een defect in de olietoevoer/injectie- V. Zijn de bougies vervuild of van het ver-...
-
Pagina 78: Tijdelijke Handeling In Een Noodgeval
V. Reageert motor niet behoorlijk op scha- V. Is ontstekingsbedrading beschadigd of kelhendelstand? slecht aangesloten? A. Laat herstellen door een Yamaha-dealer. A. Controleer bedradingen op slijtage of breuken. Draai alle losse verbindingen aan. Motor trilt overmatig. Vervang versleten of gebroken draden. -
Pagina 79: Vervanging Van De Zekering
Dat kan beschadiging van het elektri- ZMU04248 sche systeem of brand veroorzaken. 1. Zekeringtrekker NOTA: Raadpleeg uw Yamaha-dealer als de nieu- DMU29522 De trim- en kantelbekrachtiging / we zekering onmiddellijk doorslaat. kantelbekrachtiging zal niet werken Als de motor niet met de trim- en kantelbe-... -
Pagina 80: De Starter Werkt Niet
Herstellen van defecten krachtiging / de kantelbekrachtiging kan wor- ten en zo een ongeval veroorzaken. den gekanteld omwille van een lege accu of Maak het motorstopschakelaarsnoer een defect aan de trim- en kantelbekrachti- op een veilige plaats vast aan uw kle- gingseenheid / de kantelbekrachtigingseen- ding, uw arm of been tijdens het varen. -
Pagina 81: De Motor Werkt Niet
Herstellen van defecten ZMU04250 ZMU01880 Til de achterkant van het vliegwieldeksel Steek het geknoopte uiteinde van de op en trek het naar voor om het te ver- noodstartkoord in de inkeping in de wijderen. vliegwielrotor en wind de koord verschil- Maak de motor klaar om te starten. -
Pagina 82: Behandeling Van Een Ondergedompelde Motor
WAARSCHUWING Als het niet mogelijk is om de buitenboord- Als het gele snoer losgekoppeld is, zijn motor onmiddellijk naar een Yamaha-dealer de vrijloopsnelheid en de lage snelheid te brengen, volg dan de onderstaande pro- iets hoger dan normaal. Wees voorzichtig cedure om de beschadiging van de motor zo bij het starten en het stoppen. - Pagina 83 Ga zo snel mogelijk naar een Yamaha- dealer met de buitenboordmotor. DCM00400 OPGELET: Probeer de buitenboordmotor niet te la- ten draaien voordat hij volledig gecontro- leerd is.
- Pagina 84 YAMAHA MOTOR CO., LTD. Gedrukt in Japan April 2006–0.1 × 1 ! Gedrukt op recyclagepapier...