Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha F40H
Samenvatting van Inhoud voor Yamaha F40H
- Pagina 1 F40H F40G F50H FT50J F60F FT60G F70A GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens uw bui- tenboordmotor te gebruiken. 6C1-28199-7F-D0...
- Pagina 2 DMU25053 Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens uw buitenboordmotor te gebruiken. Bewaar deze handleiding aan boord in een waterdichte zak tijdens het varen. Deze handleiding moet bij de buitenboordmotor blijven wanneer hij wordt verkocht.
- Pagina 3 Daarom, on- DMU25108 Aan de eigenaar danks dat deze handleiding de laatste pro- Dank u voor het kiezen van een Yamaha bui- ductinformatie bevat die verkrijgbaar is ten tenboordmotor. Deze gebruikershandleiding tijde van uitgave, kunnen er kleine afwijkin-...
- Pagina 4 Belangrijke handleidingsinformatie DMU25122 F40H, F40G, F50H, FT50J, F60F, FT60G, F70A GEBRUIKERSHANDLEIDING ©2017 door Yamaha Motor Co., Ltd. 1e Uitgave, november 2017 Alle rechten voorbehouden. Elke herdruk of onbevoegd gebruik zonder de schriftelijke toelating van Yamaha Motor Co., Ltd. is uitdrukkelijk verboden.
- Pagina 5 Brandstofmeter ........21 Overladen..........3 Benzinetankdop......... 21 Vermijd botsingen........ 3 Ontluchtingsschroef......21 Weersomstandigheden ....... 3 Yamaha Security System (Y-COP) ... 21 Passagiersopleiding ......4 Afstandsbedieningskast ....21 Scheepvaartveiligheidspublicaties ..4 Afstandsbedieningshendel ....22 Wetten en voorschriften ...... 4 Neutraal vergrendeltrekker ....22 Neutraal gashendel ......
- Pagina 6 Inhoud Werking..........43 Trimstang (kantelpen) ....... 28 Kantelvergrendelingsmechanisme ..28 Eerste gebruik........ 43 Kantelsteunhendel voor modellen De motor met motorolie vullen ..43 met trim- en kantelbekrachtiging of Inlopen van de motor......43 hydraulische kanteling ....29 Leer uw boot kennen ......43 Motorkapvergrendelhendel....
- Pagina 7 Inhoud Instellen van de trimhoek (trim- en Onderhoudsschema 2 ....... 77 kantelbekrachtiging)....... 58 Smeren ..........78 Afstellen van trimhoek voor modellen Reiniging en afstelling van de met hydraulisch bougie ..........78 kantelmechanisme ......59 Vrijlooptoerental onderzoeken... 79 Boottrim instellen....... 60 Motorolie verversen ......
- Pagina 8 Veiligheidsinformatie DMU33623 DMU33651 Buitenboordmotorveiligheid Elektrische schokken Raak geen elektrische onderdelen aan bij Neem deze voorzorgsmaatregelen te allen het starten van de motor of terwijl de motor tijde in acht. draait. Ze kunnen schokken of elektrocutie DMU36502 Propeller veroorzaken. Personen kunnen gewond raken of gedood DMU33661 Trim- en kantelbekrachtiging worden wanneer ze in contact komen met de...
- Pagina 9 Zorg dat u een goedgekeurd zwemvest aan Mocht er benzine op uw huid terechtkomen, boord hebt voor elke passagier. Yamaha verwijder die dan onmiddellijk met zeep en raadt u aan altijd een zwemvest te dragen water. Trek andere kleren aan als er benzine wanneer u gaat varen.
- Pagina 10 Veiligheidsinformatie neer de motor in neutraal staat. Schakel de motor uit wanneer er zich een persoon vlak- bij de boot in het water bevindt. DMU33752 Passagiers Raadpleeg de instructies van uw bootfabri- kant voor informatie over de aangewezen passagiersplaatsen in uw boot en vergewis u ervan dat alle passagiers veilig plaats heb- ben genomen alvorens te accelereren en ZMU06025...
- Pagina 11 Veiligheidsinformatie DMU33881 Passagiersopleiding Zorg ervoor dat ten minste één andere pas- sagier opgeleid is in het besturen van de boot in geval van nood. DMU33891 Scheepvaartveiligheidspublicaties Informeer u over de scheepvaartveiligheids- voorschriften. Bijkomende publicaties en in- formatie kunt u bekomen bij heel wat scheepvaartorganisaties.
- Pagina 12 Noteer uw buitenboordmotorserienummer in de daartoe voorziene ruimten om op te ge- ven bij het bestellen van wisselstukken bij uw Yamaha-dealer of als referentie in geval uw buitenboordmotor wordt gestolen. ZMU01694 1. Sleutelnummer DMU38981 EG-verklaring van 1.
- Pagina 13 Europese voor- schriften. Buitenboordmotoren met deze “CE”-marke- ring voldoen richtlijnen van: 2006/42/EC, 94/25/EC 2003/44/EC, 2014/30/EU, en 2004/108/EC, 2013/53/EU. ZMU07908 1. Positie van het CE-label YAMAHA MOTOR CO., LTD. 2500 SHINGAI, IWATA, SHIZUOKA, JAPAN YAMAHA ZMU08148...
- Pagina 14 Lees alle labels op de buitenboordmotor en de boot. Voor eventuele bijkomende informatie kunt u terecht bij uw Yamaha-dealer. DMU33836 Waarschuwingslabels Als deze labels beschadigd zijn of ontbreken, neem dan contact op met uw Yamaha-dealer voor vervanglabels. F40H, F50H, FT50J, F60F, FT60G ZMU07973...
- Pagina 15 Algemene informatie F40G, F70A ZMU07077...
- Pagina 16 Algemene informatie 6EE-H1994-40 6EE-H1995-40 6EE-H1994-50 6EE-H1995-50 6EE-G2794-40 6EE-G2794-50 ZMU05706 aanraken of verwijderen. DMU33913 Inhoud van de labels De bovenstaande waarschuwingslabels be- DWM01672 tekenen het volgende. WAARSCHUWING Lees de handleiding en de labels. DWM01692 WAARSCHUWING Draag een goedgekeurd zwemvest. Bevestig het noodstopkoord aan uw Bij een noodstart is er geen neutraal- ...
- Pagina 17 Algemene informatie Elektrisch gevaar DMU33844 Symbolen De volgende symbolen betekenen het vol- gende. Let op/Waarschuwing ZMU05666 Bedieningsrichting van afstandsbedienings- hendel/schakelhendel, twee richtingen ZMU05696 Lees de gebruikershandleiding ZMU05667 Motorstart/ motoraanzwengeling ZMU05664 Gevaar veroorzaakt door constante draaiing ZMU05668 ZMU05665...
- Pagina 18 Specificaties en vereisten Droog gewicht (AL) X: DMU34522 Technische gegevens 123 kg (271 lb) (F70AET) NOTA: 129 kg (284 lb) (FT60GET) Prestatie: “(AL)” in de specificatiegegevens hieronder betekent dat de geïnstalleerde propeller van Volle-gas bedrijfsbereik: 5000–6000 omw/min (F40HET, aluminium is. Op dezelfde manier betekent “(SUS)”...
- Pagina 19 Specificaties en vereisten Startsysteem: Brandstoftank inhoud: Elektrische starter 25 L (6.60 US gal, 5.50 Imp.gal) Carburateur met start systeem: Aanbevolen motorolie: Brandstofinspuiting YAMALUBE 4 of 4-takt buitenboord- Klepspeling IN (koude motor): motorolie 0.15–0.25 mm (0.0059–0.0098 in) Aanbevolen motorolieklasse 1: Klepspeling UIT (koude motor): SAE 10W-30/10W-40/5W-30 0.25–0.35 mm (0.0098–0.0138 in) API SE/SF/SG/SH/SJ/SL...
- Pagina 20 DMU33565 Vermogen paardenkracht boot motor niet langer gebruiken. Neem con- DWM01561 tact op met uw Yamaha-dealer. WAARSCHUWING De afstandsbedieningseenheid moet wor- Een boot te krachtig aandrijven kan ern- den uitgerust met (een) neutraal-startbeveili- stige instabiliteit veroorzaken.
- Pagina 21 Specificaties en vereisten beeld in boten met meerdere motoren of in motortoerentalbereik te blijven wanneer u geval van een hulpaccu, dient u uw Yamaha- lichtere ladingen vervoert. dealer te raadplegen in verband met de keu- Yamaha beveelt het gebruik aan van een pro- ze van de accu en de correcte bedrading.
- Pagina 22 Yamaha-buitenboordmotoren door meld onder motorolie type 2. Yamaha goedgekeurde afstandsbedienings- Aanbevolen motorolie type 1 eenheden zijn uitgerust met (een) neutraal- startbeveiliging(en). Dat systeem zorgt er- voor dat de motor uitsluitend kan worden ge- 122˚F...
- Pagina 23 DMU36881 Modderig of zuurrijk water DCM01982 OPGELET Yamaha raadt ten zeerste aan de optionele Gebruik geen loodhoudende benzine. verchroomde waterpompkit te laten installe- Loodhoudende benzine kan de motor ren door uw dealer als u de buitenboordmo- ernstig beschadigen.
- Pagina 24 Specificaties en vereisten DMU40302 Buitenboordmotorafdankings- vereisten Dank de buitenboordmotor nooit op een ille- gale manier af. Yamaha raadt u aan uw dea- ler te raadplegen in verband met het afdanken van de buitenboordmotor. DMU36353 Nooduitrusting Houd de volgende items aan boord voor het geval u motorpech krijgt.
- Pagina 25 Schematische voorstelling van de componenten NOTA: * Kan eventueel lichtjes verschillen van de afbeelding; behoort mogelijk ook niet tot de stan- daarduitrusting van alle modellen (bestellen bij dealer). F40H, F50H, FT50J, F60F, FT60G ZMU07974 1. Motorkap 16. Doorspoelplug 2. Waterafscheider 17.
- Pagina 26 Componenten F40G, F70A ZMU07075 1. Motorkap 2. Waterafscheider 3. Motorkapvergrendelhendel 4. Aftapschroef 5. Anti-cavitatieplaat 6. Trimtap (anode) 7. Propeller* 8. Koelwaterinlaat 9. Anode(n) 10. Klembeugel 11. Kantelsteunhendel 12. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar 13. Doorspoelplug 14. Brandstoftank...
- Pagina 27 Componenten DMU46731 Optionele items De volgende items zijn verkrijgbaar bij uw Yamaha-dealer. Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor meer details. YAMAHA SPEED Km/h knot mile TRIP TIME BATT MODE MODE mode ZMU08550 bare brandstoftank, heeft die de volgende 1. Stuurhendel functie. 2. Afstandsbedieningskast (voor opzij gemon-...
- Pagina 28 Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor meer gedetailleerde informatie. Het Yamaha Security System, een diefstal- 1. Brandstofleiding koppelstuk beveiligingssysteem, bestaat uit een ontvan- 2. Brandstofmeter afstandsbedieningzenders.
- Pagina 29 Componenten 3. Achteruit “ ” 4. Schakelen 5. Volledig gesloten 6. Gashendel 7. Volledig open DMU26202 Neutraal vergrendeltrekker Om uit de neutrale stand te gaan moet u eerst de neutraal vergrendeltrekker omhoog ZMU01723 trekken. 1. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar 2. Afstandsbedieningshendel 3.
- Pagina 30 Componenten NOTA: DMU25943 Gashendel De neutraal gashendel werkt alleen als de De gashendel bevindt zich op de stuurhen- afstandsbedieningshendel in neutraal staat. del. Wanneer u de hendel naar links draait, De afstandsbedieningshendel werkt alleen neemt de snelheid toe en wanneer u hem als de neutraal gashendel in de gesloten naar rechts draait neemt de snelheid af.
- Pagina 31 Componenten ingesteld volgens de voorkeur van de schip- laat, trekt de koord de clip uit waardoor de per. ontsteking van de motor wordt uitgescha- Om de weerstand te verhogen, draait u de keld. Op die manier wordt voorkomen dat de afstelschroef met de klok mee.
- Pagina 32 Componenten ” (start) “ Met de hoofdschakelaar in de stand “ ” (start) begint de startmotor te draaien om de motor te starten. Wanneer de sleutel wordt losgelaten, keert hij automatisch terug naar de stand “ ” (aan). START 1.
- Pagina 33 Componenten vast. Als er te veel weerstand is, kan het Breng geen smeermiddelen zoals vet aan moeilijk zijn om te sturen, wat een onge- op de wrijvingszones van de stuurfrictiere- luk kan veroorzaken. gelhendel. DMU26144 Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar op afstandsbediening of stuurhendel Het trim- en kantelbekrachtigingssysteem stelt de buitenboordmotorhoek bij in verhou-...
- Pagina 34 Componenten DMU26156 DMU30903 Trim- en Schakelaars voor het regelen van de kantelbekrachtigingsschakelaar aan snelheid voor stapvoets varen onderkant motorkap De snelheid voor stapvoets varen kan wor- den verhoogd of verlaagd terwijl uw boot De trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar stapvoets vaart. Druk op de schakelaar “ ”...
- Pagina 35 (“A” in Boutaandraaimoment: de afbeelding). Als de boot de neiging heeft 18 N·m (1.84 kgf·m, 13.3 lb·ft) (F40H, naar rechts (stuurboord) te draaien, dient u F50H, F60F) het achtereind van de trimtap naar stuur- 37 N·m (3.77 kgf·m, 27.3 lb·ft) (F40G,...
- Pagina 36 Componenten met de motor in de normale stand, ge- bruik dan een bijkomend steunstuk om de motor in de gekantelde stand vast te zetten. DMU40762 Motorkapvergrendelhendel De kapvergrendelhendels worden gebruikt om de motorkap vast te zetten. ZMU03594 1. Kantelvergrendelhendel Om te vergrendelen dient u de kantelver- grendelingshendel in de “...
- Pagina 37 6Y8 multifunctionele toerenteller zal knipperen. De zoemer weerklinkt met tussenpozen, doch uitsluitend wanneer de versnellings- hendel in neutraal staat. Wanneer waarschuwingssysteem werd geactiveerd, dient u de motor onmid- dellijk uit te schakelen en een Yamaha- dealer te raadplegen.
- Pagina 38 Instrumenten en verklikkerlampjes DMU36016 Verklikkers DMU36026 Oliedrukwaarschuwingslampje Als de oliedruk te laag is, gaat dit waarschu- wingslampje aan. Voor meer informatie, zie pagina 39. DCM00024 OPGELET Laat de motor niet draaien wanneer het waarschuwingslampje voor lage olie- druk brandt en het motoroliepeil te laag is.
- Pagina 39 Instrumenten en verklikkerlampjes schuwingslampjes werken alleen wanneer de motor is uitgerust met de toepasselijke functies. DMU36051 Toerenteller De toerenteller toont het motortoerental in honderden omwentelingen minuut (omw/min). Bijvoorbeeld, wanneer op het toerentellerdisplay “22” wordt weergegeven, bedraagt het motortoerental 2200 omw/min. ZMU01741 DMU26622 Om het displayformaat te wijzigen, drukt u op...
- Pagina 40 Instrumenten en verklikkerlampjes ZMU01736 1. Oliedrukwaarschuwingslampje 1. Snelheidsmeter 2. Brandstofmeter DMU26584 3. Tripmeter/klok/voltmeter Oververhittingwaarschuwingslampje 4. Waarschuwingslampje(s) Als de motortemperatuur te hoog wordt, be- gint het waarschuwingslampje te knipperen. Alle segmenten van het display lichten kort Meer informatie over het aflezen van het ver- op na het inschakelen van de hoofdschake- klikkerlampje vindt u op pagina 39.
- Pagina 41 Instellen van de klok: meterkeuzeschakelaar geeft foute uitlezin- Ga na of de meter in de modus “ ” gen. Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor in- (tijd) staat. formatie over het juist instellen van de Druk op de knop “ ” (instellen): het keuzeschakelaar.
- Pagina 42 Vaar onmiddellijk terug naar de haven als er een waarschuwing geactiveerd wordt. Raad- pleeg uw Yamaha-dealer voor het opladen van de accu. De klok werkt op accustroom. Wanneer u de accu loskoppelt, valt de klok stil. Stel de klok opnieuw in na het loskoppelen van de accu.
- Pagina 43 2. Waterafscheiderwaarschuwingslampje 3. Motorstoringwaarschuwingslampje 4. Accuspanningslampje 5. Oververhittingwaarschuwingslampje 6. Oliedrukwaarschuwingslampje 7. Koelwaterdruklampje (optioneel) Yamaha Security System-verklikkerlamp- je (optioneel) Dit verklikkerlampje gaat aan wanneer het Yamaha Security System zich in vergrendel- modus bevindt. ZMU08410 1. Snelheidsmeter 2. Brandstofmeter 3. Multifunctioneel display...
- Pagina 44 Motorstoringwaarschuwingslampje Wanneer de motor defect raakt tijdens het varen, begint het motorstoringwaarschu- wingslampje te knipperen. Keer gauw terug MODE naar de haven en raadpleeg uw Yamaha- dealer onmiddellijk. ZMU08412 1. Yamaha Security System-verklikkerlampje (optioneel) Vergewis u ervan dat het Yamaha Security System-verklikkerlampje uit is vooraleer u de motor start.
- Pagina 45 Raadpleeg uw knipperen en zakt het motortoerental auto- Yamaha-dealer voor het opladen van de ac- matisch tot ongeveer 2000–3500 omw/min. Oververhittingswaarschuwingslampje Wanneer de motortemperatuur te hoog op-...
- Pagina 46 Waarschuwingssysteem DCM00093 OPGELET Laat de motor niet draaien wanneer er een waarschuwing geactiveerd is. Raad- pleeg uw Yamaha-dealer als u het pro- bleem niet kunt lokaliseren en oplossen. DMU43754 Oververhittingswaarschuwing Deze motor heeft een oververhittingwaar- De zoemer zal weerklinken (indien aanwe- ...
- Pagina 47 Als het waarschuwingssysteem werd geacti- veerd, dient u de motor uit te schakelen zo- dra dat op een veilige wijze kan. Controleer het oliepeil en vul indien nodig olie bij. Als het oliepeil correct is, dient u uw Yamaha-dealer te raadplegen. ZMU05431...
- Pagina 48 Anders is de boot mogelijk moeilijk hoogten kunnen helpen de optimale monta- bestuurbaar. Bij eenmotorige boten moet de gehoogte bepalen. Raadpleeg buitenboordmotor op de hartlijn (kiellijn) van Yamaha-dealer of bootfabrikant voor meer de boot worden gemonteerd. informatie over het bepalen van de juiste montagehoogte.
- Pagina 49 Installatie ZMU01762 DCM01635 OPGELET Zorg dat het leegloopgat hoog genoeg is om te voorkomen dat er water de mo- tor binnendringt, zelfs als de boot vast- ligt met de maximale lading. Onjuiste motorhoogte of belemmerin- gen in de gelijkmatige doorstroming van het water (zoals het ontwerp of de toestand van de boot, of accessoires zoals zwemtrappen of dieptesensoren)
- Pagina 50 Werking zal hij beter werken en langer meegaan. DMU36382 Eerste gebruik OPGELET: Als men de inloopprocedure niet volgt, kan dat resulteren in een korte- DMU36393 De motor met motorolie vullen re levensduur van de motor of zelfs in De motor wordt door de fabriek geleverd ernstige motorschade.
- Pagina 51 Werking lende omstandigheden en met diverse trim- hoeken (zie pagina 58). DMU36414 Controleert voordat de motor wordt gestart DWM01922 WAARSCHUWING Wanneer een onderdeel in “Controleert voordat de motor wordt gestart” niet cor- rect werkt, laat u dit nakijken en herstel- ZMU07916 len alvorens de buitenboordmotor te DMU36443...
- Pagina 52 Yamaha-dealer. Bedien de gashendels verschillende keren om u ervan te vergewissen dat hun bewe- gingen geen haperingen vertonen. Ze moeten soepel werken over het volledige...
- Pagina 53 Ga na of het oliepeil op de oliepeilstok 2. Clip zich tussen de bovenste en de onderste 3. Motoruitschakelaar markering bevindt. Raadpleeg Yamaha-dealer wanneer het oliepeil niet correct is of wanneer de olie er melkach- tig of vuil uitziet. 1. Koord 2. Clip ZMU05091 3. Motoruitschakelaar 1.
- Pagina 54 2. Doorspoelplug er met twee handen op te duwen. Als de mo- torkap los zit, dient u ze te laten herstellen DMU36956 door uw Yamaha-dealer. Installeren van de motorkap Vergewis u ervan dat de motorkapver- grendelhendel is ontgrendeld. Vergewis u ervan dat de rubberen dich- ting overal correct zit rondom de motor- kap.
- Pagina 55 Werking rens deze controle uit te voeren. niet starten. Als de accu moet worden opgeladen, dient u Controleer de trim- en kantelbekrachti- uw Yamaha-dealer of de handleiding van de gingseenheid op tekenen van olielek- accufabrikant te raadplegen. ken. DMU2743A Bedien alle trim- en kantelbekrachti-...
- Pagina 56 Werking ZMU02041 ZMU04047 Verwijder de draagbare tank van de Draai de vuldop stevig vast. boot. 10. Veeg eventueel gemorste benzine on- Zorg ervoor dat u zich op een goed ge- middellijk op met droge doeken. Werp ventileerde plaats buiten bevindt, en dat gebruikte doeken correct weg overeen- de boot stevig werd aangemeerd of ste- komstig de plaatselijk geldende wetten...
- Pagina 57 Werking DMU2746B Brandstof verzenden (draagbare tank) Als er een ontluchtingsschroef op de brandstoftankdop zit, draai deze dan 2 of 3 slagen los. ZMU02024 NOTA: Veeg eventueel gemorste benzine onmid- dellijk op met droge doeken. Werp gebruikte doeken correct weg overeenkomstig de plaatselijk geldende wetten en voorschriften.
- Pagina 58 Werking water rondom de boot bevinden. Bevestig de noodstopkoord op een veili- ge plaats aan uw kleding, of aan uw arm DMU27597 of been. Bevestig vervolgens de clip aan Modellen met elektrische starter / Prime Start (voorinspuit-startsysteem) het andere uiteinde van de koord aan de motorstopschakelaar.
- Pagina 59 Werking schakelaarkoord kan resulteren in een op hol geslagen boot wanneer de schipper uit de boot wordt geslingerd. Bevestig motorstopschakelaar- koord tijdens het gebruik van de motor op een veilige plaats aan uw kleding, of aan uw arm of been. Maak de koord niet vast aan kleren die kunnen worden los- getrokken.
- Pagina 60 5 secon- controleopening geblokkeerd zijn. Raad- den draaien. Als de startmotor langer pleeg uw Yamaha-dealer als u het dan 5 seconden blijft draaien, zal de probleem niet kunt lokaliseren en oplos- accu vlug leeg zijn, waardoor het on- sen.
- Pagina 61 Raad- schakel terug naar neutraal, start de mo- pleeg uw Yamaha-dealer wanneer de tor opnieuw en laat hem warmdraaien. oorzaak van de oliedrukwaarschu- Om uit neutraal te schakelen wing niet kan worden achterhaald.
- Pagina 62 Werking 32˚ 32˚ ZMU01727 ZMU05460 1. Neutraalvergrendelingstrekker Beweeg de afstandsbedieningshendel / schakelhendel krachtig en kordaat naar voor (voor voorwaartse versnelling) of naar achter (voor de achteruitversnel- ling) [over ongeveer 35° (er moet een palletje voelbaar zijn) voor modellen met afstandsbediening]. Zorg ervoor dat de kantelvergrendelhendel in de vergren- delstand (naar beneden) staat (indien Om vanuit een versnelling (voorwaarts/ach-...
- Pagina 63 Werking aangezien dat ertoe kan leiden dat u de controle over de boot verliest, uit de boot wordt geslingerd of tegen het stuur of een ander onderdeel van de boot wordt aangeslingerd. Dit kan het risico op ernstige letsels vergroten. Bo- vendien kan het schade toebrengen aan het schakelmechanisme.
- Pagina 64 Werking ZMU01779 1. “ ” schakelaar 2. “ ” schakelaar Om de snelheid voor stapvoets varen te ver- hogen, drukt u op de schakelaar “ ”. Om de snelheid voor stapvoets varen te ver- lagen, drukt u op de schakelaar “ ”.
- Pagina 65 Werking vertraag dan en/of regel de trimhoek bij. De trimhoek van de buitenboordmotor helpt bij het bepalen van de positie van de boeg van de boot in het water. Een correcte trim- hoek verbetert de motorprestaties, drukt het brandstofverbruik en reduceert de belasting op de motor.
- Pagina 66 Werking pletterd tussen de motor en de klem- beugel wanneer motor wordt getrimd of gekanteld. Wees voorzichtig als u voor het eerst een trimstand uitprobeert. Voer de snel- heid geleidelijk op en kijk uit voor teke- instabiliteit voor besturingsproblemen. Een foute trim- hoek kan ervoor zorgen dat u de con- trole over de boot verliest.
- Pagina 67 Werking Zet de motor af. Zet de kantelvergrendelhendel in de vrij- gavestand. Boeg omhoog Te veel buitenwaartse trim brengt de boeg ZMU03636 van de boot te hoog in het water. De presta- ties nemen af en het brandstofverbruik stijgt Houd de achterkant van de motorkap omdat de romp van de boot tegen het water met één hand vast en kantel de motor in duwt en omdat er meer luchtweerstand is.
- Pagina 68 Werking draai de brandstofkraan dicht als de bui- boot moeilijk en gevaarlijk te besturen wordt. tenboordmotor meer dan een paar minu- ten wordt gekanteld. Anders zou er brandstof kunnen gaan lekken. DCM00242 OPGELET Vooraleer de buitenboordmotor te kan- telen, moet u de motor uitzetten door de procedure te volgen op de pagina 57.
- Pagina 69 Werking ZMU03637 Zet de kantelvergrendelhendel in de vrij- DMU44631 Procedure voor omhoog kantelen gavestand. (modellen met trim- en kantelbekrachtiging) Plaats afstandsbedieningshen- del/schakelhendel in neutraal. ZMU03636 Houd de achterkant van de motorkap met één hand vast, kantel de motor om- hoog en draai de kantelsteunstang naar ZMU03196 u toe of draai de kantelsteunknop in de klembeugel, en zet de kantelvergrendel-...
- Pagina 70 Werking OPGELET: Gebruik de kantelsteun- hendel of de kantelsteunknop niet om de boot de slepen. De buitenboord- motor zou los kunnen trillen uit de kantelsteun en vallen. Als de motor niet kan worden gesleept in zijn nor- male bedrijfsstand, dient u een bijko- mend ondersteuningssysteem gebruiken om hem vast te zetten in de...
- Pagina 71 Werking ZMU03644 ZMU03644 Kantel de buitenboordmotor voorzichtig Druk op de trim- en kantelbekrachti- omlaag. gingsschakelaar “ ” (omlaag) om de Zet de kantelvergrendelhendel in de ver- buitenboordmotor in de gewenste stand grendelstand. te laten zakken. ZMU01936 ZMU03643 DMU35517 Procedure voor omlaag kantelen (modellen met trim- en kantelbekrachtiging) Druk op de trim- en kantelbekrachti-...
- Pagina 72 Werking ZMU03646 DMU28063 DMU28176 Ondiep water Procedure voor modellen met hydrau- lisch kantelmechanisme DMU28082 Modellen met hydraulisch Plaats de afstandsbedieninghendel / schakelhendel in neutraal. kantelmechanisme De buitenboordmotor kan gedeeltelijk op- waarts worden gekanteld om in ondiep water te varen. DWM00272 WAARSCHUWING Vaar altijd zo traag mogelijk wanneer u ...
- Pagina 73 Werking DCM00261 OPGELET Kantel de buitenboordmotor nooit zo hoog dat de koelwaterinlaat in het staart- stuk boven het wateroppervlak komt wan- neer u in ondiep water gaat varen. Dat zou ernstige schade door oververhitting kun- nen veroorzaken. DMU32914 ZMU03647 Procedure voor modellen met trim- en kantelbekrachtiging Kantel de buitenboordmotor een beetje Plaats de afstandsbedieninghendel /...
- Pagina 74 Varen in modderig, troebel of zuurrijk wa- overboord vallen en kan de bestuur- Yamaha raadt ten stelligste aan gebruik te der afleiden, waardoor het risico van maken van de optionele verchroomde water- een botsing met een andere boot of pompkit (zie pagina 16) wanneer u de bui- tegen een hindernis wordt vergroot.
- Pagina 75 Begeef u nooit onder de buitenboord- spiegelbeschermingsstang. Raadpleeg uw motor wanneer hij gekanteld is. Als de Yamaha-dealer voor meer informatie. buitenboordmotor per ongeluk valt, kunt u ernstig gewond raken. Gebruik de kantelsteunhendel of de ...
- Pagina 76 Onderhoud loopt de motor schade op door overver- te laten onderwerpen door een erkende Yamaha-dealer alvorens u hem voor langere hitting. tijd opbergt. De volgende procedures kun- Het doorspoelen van het koelwatersysteem nen echter door uzelf als eigenaar worden is van cruciaal belang om te voorkomen dat...
- Pagina 77 Draai de steem wordt geactiveerd, dient u de motor uit aftapplug los en verwijder de kap. Druk te schakelen en uw Yamaha-dealer te raad- de ontluchtingsnippel in met een schroe- plegen. vendraaier om lucht binnen te laten in de...
- Pagina 78 NOTA: Wanneer u de motor voor lange tijd gaat op- bergen, is het raadzaam hem te benevelen met conserveringsolie. Neem contact op met uw Yamaha-dealer voor informatie over het benevelen met olie en andere procedures ZMU07085 voor uw buitenboordmotor. 1. Aftapschroef...
- Pagina 79 Onderhoud niet los hangen. Het water zal uit de aansluiting lopen in plaats van de motor te koelen, wat voor ernstige oververhitting kan zorgen. Zorg er- voor dat het koppelstuk stevig wordt aangedraaid op de fitting na het door- spoelen van de motor. [DCM00542] NOTA: Als u de motor spoelt terwijl de boot zich in...
- Pagina 80 Ver- worden gebruikt, vereisen frequenter onder- houd. Yamaha raadt u aan dit onderhoud gewis u ervan dat er zich niemand in tweemaal zo vaak uit te voeren als aangege- deze zone bevindt alvorens het trim- en ven in het onderhoudsschema.
- Pagina 81 Telkens nadat de motor in zout-, modderig of troebel water werd gebruikt, moet hij met zui- ver water worden afgespoeld. Het symbool “ ” geeft de controles aan die u zelf mag uitvoeren. Het symbool “ ” geeft het werk aan dat moet worden uitgevoerd door uw Yamaha-dealer. Eerste Om de Item Handelingen Pagina...
- Pagina 82 Onderhoud Eerste Om de Item Handelingen Pagina 20 uur 100 uur 300 uur 500 uur (3 maand) (1 jaar) (3 jaar) (5 jaar) Motoroliefilter Vervanging — (patroon) Brandstoffilter (kan Inspectie of ver- worden gedemon- vanging indien teerd) nodig Brandstofleiding Inspecteren —...
- Pagina 83 Inspectie of ver- laar/stopschake- vanging indien — laar nodig Kabelboomaanslui- Inspectie of ver- tingen/draadkop- vanging indien — pelaansluitingen nodig (Yamaha) Inspecteren — meter/maat Brandstoftank Inspectie en reini- (draagbare — ging indien nodig Yamaha-tank) DMU46230 *1 cilinderkop, thermostaatkap *2 uitlaatdeksel, koelwatermanteldeksel, gelijkrichterregelaardeksel...
- Pagina 84 Onderhoud DMU46080 Onderhoudsschema 2 Om de Item Handelingen Pagina 1000 uren Uitlaatgasgelei- Inspectie of ver- der/uitlaatspruit- vanging indien — stuk nodig Distributieriem Vervanging —...
- Pagina 85 Onderhoud DMU28945 Smeren Yamaha smeervet A (waterbestendig vet) Yamaha smeervet D (roestbestendig vet; voor de propelleras) ZMU07923 bougie langzaam laten verslijten en erode- DMU44850 Reiniging en afstelling van de bougie ren. De bougie vormt een belangrijk onderdeel Verwijder de bougiedoppen van de bou- van de motor en kan gemakkelijk worden ge- gies.
- Pagina 86 17 N·m (1.73 kgf·m, 12.5 lb·ft) specificaties is ingesteld. Voor het vrij- looptoerental, zie pagina 11. Raadpleeg NOTA: een Yamaha-dealer of een andere ge- Als u niet over een momentsleutel beschikt kwalificeerde mechanicus wanneer u...
- Pagina 87 Wanneer u niet vertrouwd bent met ZMU06187 de procedure voor het verversen van de mo- torolie, dient u uw Yamaha-dealer te raad- 1. Olieververser plegen. NOTA: Zet de buitenboordmotor rechtop (niet Wanneer u een olieverversingssysteem ge- gekanteld).
- Pagina 88 Onderhoud de veroorzaken. Als het oliepeil zich motor lopen. Veeg eventueel gemorste olie onmiddellijk op. boven het bovenste peilstreepje be- vindt, tap de olie dan af tot het ge- wenste peil is bereikt. [DCM01851] ZMU07927 1. Aftapschroef ZMU07926 2. Pakking 1.
- Pagina 89 Voor verdere informatie over het opruimen vulopening schroeft, anders zal de olie- van gebruikte olie, raadpleeg uw Yamaha- peilmeting niet correct zijn. dealer. 12. Controleer het oliepeil opnieuw met de Ververs de olie vaker wanneer u de motor ...
- Pagina 90 Onderhoud motor per ongeluk start terwijl u zich in de buurt van de propeller bevindt. Alvo- rens de propeller te inspecteren, te de- monteren of te installeren, dient u de schakelinrichting in neutraal te zetten, de hoofdschakelaar op “ ” (uit) te zetten, de sleutel te verwijderen en de clip van de motorstopschakelaar verwijderen.
- Pagina 91 Onderhoud DMU30673 2. Propellermoer De propeller installeren 3. Ring DMU46120 4. Afstandstuk Spiebaanmodellen 5. Propeller DCM00502 6. Drukring OPGELET Zorg ervoor dat u een nieuwe splitpen ge- Propellermoeraandraaimoment: bruikt en plooi de uiteinden ervan goed 34 N·m (3.47 kgf·m, 25.1 lb·ft) om.
- Pagina 92 [DCM00714] Kantel de buitenboordmotor zo dat de NOTA: tandwielolieaftapplug zich zo laag mo- Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor de ver- gelijk bevindt. wijdering van gebruikte olie. Plaats een geschikte opvangbak onder Zet de buitenboordmotor in verticale de tandwielkast.
- Pagina 93 Verwijder de aanslag brandstoftank moet zorgvuldig gebeu- van de oppervlakken van de elektroden. ren. Een verkeerde assemblage kan lei- Raadpleeg een Yamaha-dealer voor het ver- den tot een brandstoflek, met brand- en vangen van externe elektroden. ontploffingsgevaar tot gevolg. DCM00721...
- Pagina 94 Controleer massaleidingen die verbonden zijn met externe elektroden op modellen die ermee zijn uitgerust. Raadpleeg Yamaha-dealer voor de controle en de ver- vanging van interne elektroden die verbon- den zijn met het motorblok. DMU29324 Controleren van de accu (voor modellen met elektrische starter)
- Pagina 95 Raadpleeg uw Yamaha-dealer als de accu moet wor- den opgeladen. Controleer de accu-aansluitingen. Ze moeten zuiver zijn, stevig vastzitten en ZMU01811...
- Pagina 96 A. Reinig of vervang het filter. niet van toepassing op uw model. Als uw buitenboordmotor moet worden her- V. Is de startprocedure incorrect? steld, breng hem dan naar uw Yamaha-dea- A. Zie pagina 50. ler. Raadpleeg uw Yamaha-dealer als het waar- V.
- Pagina 97 V. Zijn de inwendige motoronderdelen be- breuken. Draai alle losse aansluitingen weer schadigd? vast. Vervang versleten of gebroken draden. A. Laat hem herstellen door een Yamaha- dealer. V. Wordt er soms verkeerde motorolie ge- bruikt? De motor draait onregelmatig in vrijloop A.
- Pagina 98 Herstellen van defecten V. Is de gasklep verkeerd afgesteld? A. Verdeel de lading zo dat de boot horizon- A. Laat hem herstellen door een Yamaha- taal in het water ligt. dealer. V. Is de waterpomp of de thermostaat de- V. Is de accukabel losgekoppeld? fect? A.
- Pagina 99 V. Zit er wier of ander vreemd materiaal ver- V. Is de thermostaat defect of verstopt? strengeld rond de tandwielbehuizing? A. Laat hem herstellen door een Yamaha- A. Verwijder het vreemd materiaal en reinig dealer. het staartstuk.
- Pagina 100 Herstellen van defecten A. Laat hem herstellen door een Yamaha- leer ook de boot op schade. dealer. Of er nu wel of geen schade is ontdekt, keer langzaam en voorzichtig terug naar V. Zit er wier of ander vreemd materiaal ver- de dichtstbijzijnde haven.
- Pagina 101 Herstellen van defecten F40H, F50H, FT50J, F60F, FT60G 3. Zekeringtrekker ZMU04337 1. Zekeringtrekker DMU29526 De trim- en kantelbekrachtiging werkt niet Als de motor niet kan worden omhoog of om- laag gekanteld met de trim- en kantelbe- ZMU07928 krachtiging omwille van een lege accu of een 1.
- Pagina 102 Herstellen van defecten draaien. F40H, F50H, FT50J, F60F, FT60G Zet de motor af. DMU41471 Waarschuwingslampje van Verwijder de motorkap. waterafscheider knippert tijdens Verwijder de plastic kabelbinder. varen DWM01501 WAARSCHUWING Benzine is uiterst brandbaar en benzine- dampen zijn brandbaar en explosief.
- Pagina 103 Schroef de filterkroes stevig op het filter- blijft. Laat de buitenboordmotor nakijken huis. OPGELET: Zorg ervoor dat u de door een Yamaha-dealer na uw terug- kabel van de waterdetectieschakelaar keer in de haven. niet verdraait wanneer u de filter- F40G, F70A kroes op het filterhuis schroeft.
- Pagina 104 Herstellen van defecten ZMU07094 ZMU07097 1. Houder 1. Filterhuis 2. Kabel van waterdetectieschakelaar Koppel het koppelstuk van de waterde- Verwijder het water uit de filterkroes tectieschakelaar los. OPGELET: Zorg door het te absorberen met een doek. ervoor dat er geen water op het kop- Schroef de filterkroes stevig op het filter- pelstuk van de waterdetectieschake- huis.
- Pagina 105 Laat de buitenboordmotor nakijken Vergewis u ervan dat er niemand achter door een Yamaha-dealer na uw terug- u staat als u aan het startkoord trekt. keer in de haven.
- Pagina 106 Herstellen van defecten F40H, F50H, FT50J, F60F, FT60G ZMU01772 ZMU07934 F40G, F70A Schakel de hoofdschakelaar in. ON START ZMU07935 ZMU01906 Maak de motor klaar om te starten. Voor Steek het geknoopte uiteinde van de meer informatie, zie pagina 50. Zorg er-...
- Pagina 107 Behandeling van ondergedompelde motor Als de buitenboordmotor helemaal werd on- dergedompeld, moet hij onmiddellijk naar een Yamaha-dealer worden gebracht. An- ders kan er haast onmiddellijk roestvorming intreden. OPGELET: Probeer de buiten- boordmotor niet te laten draaien voordat hij volledig gecontroleerd is.
- Pagina 108 INDEX Buitenboordmotorserienummer ....5 Buitenboordmotorveiligheid ....1 6Y8 Multifunctionele meters ....35 CE-markering.......... 6 Accu............48 Controleert voordat de motor wordt Accu, aansluiten ........88 gestart..........44 Accu, controleren (modellen met Controles na het starten van de elektrische starter) ......87 motor ..........
- Pagina 109 INDEX Installatievereisten ........ 13 Ondergedompelde Instrumenten en verklikkers....31 buitenboordmotor ......100 Onderhoudsschema 1 ......74 Onderhoudsschema 2 ......77 Ondiep water ........65 Kantelsteunhendel ........ 29 Opbergen van de buitenboordmotor ..68 Kantelvergrendelingsmechanisme..28 Overladen ..........3 Klok............34 Oververhittingswaarschuwing ....
- Pagina 110 Stuurhendel .......... 23 Wetten en voorschriften ......4 Wijzigingen ..........2 Tandwielolie, verversen ......84 Technische gegevens......11 Yamaha Security System (Y-COP)..21 Toerenteller........... 32 Trim- en kantelbekrachtiging ....1 Trim- en kantelbekrachtigingsschake- Zekering, vervangen ......93 laar (afstandsbediening of Zware gebruiksomstandigheden...
- Pagina 112 Gedrukt in Japan December 2017–1.9 × 1 ! Gedrukt op recyclagepapier...