Mocht u nog vragen hebben over deze helpen maximaal plezier uit uw nieuwe handleiding, gelieven dan uw Yamaha-dealer Yamaha te halen. Als u nog vragen hebt over te raadplegen. de werking of het onderhoud van uw buiten- Om ervoor te zorgen dat het product lang zou...
Pagina 6
Inhoud Achteruit (modellen met Procedure........46 handbediend of hydraulisch Smering (met uitzondering van de kantelmechanisme)....31 modellen met olie-inspuiting) ..47 Motor uitzetten ......32 Verzorging van de accu....47 Spoelen van het motorblok... 48 Procedure........32 Reiniging van de Procedure........
Pagina 7
Inhoud De onderkant van de boot van een coating voorzien....64 Herstellen van defecten ....65 Problemen verhelpen ....65 Tijdelijke handeling in een noodgeval....... 68 Beschadiging door botsing ... 68 Vervanging van een zekering..69 De trim- en kantelbekrachtiging / kantelbekrachtiging zal niet werken ........
Noteer uw buitenboordmotorserienummer in de voorziene ruimtes als hulp bij het bestellen DMU25190 van wisselstukken bij uw Yamaha-dealer of Sleutelnummer als referentie in geval uw buitenboordmotor Als de motor is uitgerust met een hoofdsleu- wordt gestolen.
Algemene informatie Goedgekeurd label van het emissierege- lingscertificaat 1. EG-labellocatie Brandstoflabel 1. EG-labellocatie DMU25371 Veiligheidsinformatie Vooraleer de buitenboordmotor te monte- ren of in gebruik te nemen, moet u deze vol- ledige handleiding doorlezen. Door deze te lezen krijgt u een goed inzicht in de motor en zijn werking.
Pagina 10
Algemene informatie genscapaciteit van de boot. Als de nomi- Controleer de goede werking van gashen- naal-vermogencapaciteit boot del, schakelhendel en besturing vooraleer onbekend is, raadpleeg dan de dealer of de motor te starten. bootfabrikant. Maak het motorstopschakelaarsnoer op Voer geen aanpassingen aan de buiten- een veilige plaats vast aan uw kleding, uw boordmotor uit.
Dank het product nooit op een illegale ma- Hou handen, haar en kleren uit de buurt nier af. Yamaha raadt u aan uw dealer te van het vliegwiel en andere draaiende raadplegen in verband met het afdanken onderdelen als de motor draait.
Algemene informatie Mors geen benzine. Verwijder gemorste benzine onmiddellijk met droge doeken. Doe de brandstoftank niet te vol. Draai de vuldop goed vast na het tanken. Raadpleeg onmiddellijk een arts als u benzine hebt ingeslikt, heel veel benzi- nedamp hebt in geademd of benzine in de ogen hebt gekregen.
Algemene informatie DMU25683 Motorolie Aanbevolen motorolie: 4-takt motorolie met een combinatie van de volgende SAE- en API-olie- types Motorolietype SAE: 10W-30 of 10W-40 Motorolieklasse API: SE, SF, SG, SH, SJ, SL Motoroliehoeveelheid (zonder oliefilter): ZMU01710 0.8 L (0.85 US qt) (0.70 Imp.qt) DMU25690 Accuvereisten DCM01060...
ZMU04606 18 volt of meer bij de bovenstaande modellen. 1. Propellerdiameter in inches Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor meer de- 2. Propellerspoed in inches tails over het installeren van een optionele ge- 3. Type van propeller (propellermerk) lijkrichterregelaar.
Algemene informatie DMU25760 Neutraal startbeveiliging Yamaha-buitenboordmotoren voorzien van het afgebeelde label of door Yamaha goedge- keurde afstandsbedieningseenheden zijn uit- gerust met neutrale startbeveiliging(en). Deze voorziening zorgt ervoor dat de motor alleen in neutraal kan worden gestart. Zet de keuze- hendel steeds in neutraal vooraleer de motor te starten.
Basiscomponenten DMU25795 Hoofdcomponenten NOTA: * Kan eventueel lichtjes verschillen van de afbeelding; kan ook niet als standaard uitrusting op alle modellen voorzien zijn. F6, F8 1. Motorkap 16.Schakelinrichtinghendel 2. Motorkapvergrendelingshendel 17.Doorspoelplug 3. Anti-cavitatieplaat 18.Chokeknop 4. Propeller* 19.Brandstoftank 5. Koelwaterinlaat 6. Aftapschroef 7.
Basiscomponenten DMU25802 1. Motorkap Brandstoftank 2. Motorkapvergrendelingshendel Als uw model uitgerust is met een draagbare 3. Anti-cavitatieplaat brandstoftank, heeft die de volgende functie. 4. Propeller DWM00020 5. Koelwaterinlaat WAARSCHUWING 6. Aftapschroef De brandstoftank die bij de motor wordt 7. Trimstang bijgeleverd, is het brandstofreservoir van 8.
Basiscomponenten 5. Volledig gesloten 6. Gashendel 7. Volledig open DMU26201 Neutraal vergrendeltrekker Om uit de neutrale stand te gaan moet u eerst de neutraal vergrendeltrekker omhoog trek- ken. 1. Volledig open 2. Volledig gesloten DMU26221 Chokeschakelaar Om het chokesysteem te activeren, drukt u de hoofdschakelaar in terwijl de sleutel in de “...
Basiscomponenten 3. Achteruit “ ” DMU25941 Gashendel De gashendel bevindt zich op de stuurhendel. Als u de hendel tegen de klok in draait, ver- hoogt de snelheid en als u hem met de klok mee draait verlaagt de snelheid. DMU25922 Schakelhendel Als u de schakelhendel naar u toe trekt, zet u de motor in de voorwaartse versnelling zodat...
Basiscomponenten DMU25970 Gashandel frictie afstelling Een frictie-inrichting zorgt voor regelbare be- wegingsweerstand van de gasgreep of de af- standsbedieningshendel, en kan worden ingesteld volgens de voorkeur van de schip- per. Om de weerstand te verhogen draait u de fric- tieregelaar rechtsom. Om de weerstand te verlagen draait u de frictieregelaar linksom.
Basiscomponenten bruusk vertragen, waardoor de perso- nen en de voorwerpen aan boord naar voren kunnen worden geworpen. NOTA: De motor kan niet worden gestart met de ver- grendelplaat verwijderd. 1. Streng 2. Vergrendelingsplaat DMU26001 Motorstopknop Om het ontstekingscircuit te openen en de motor uit te zetten, dient u op die knop te druk- ken.
Basiscomponenten Met de hoofdschakelaar in de “ ” (start)- stand begint de startmotor te draaien om de motor te starten. Als de sleutel wordt losgela- ten, keert deze automatisch terug naar de “ ” (on)-stand. DMU26070 Hendel voor manuele start Om de motor te starten trekt u eerst de handel uit tot u weerstand voelt.
Basiscomponenten DMU26122 Stuurfrictieafstelinrichting Een frictie-inrichting geeft een instelbare weerstand aan het stuurmechanisme en kan worden afgesteld naargelang van de voor- keur van de bestuurder. Op de zwenkbeugel bevindt er zich een instelschroef of -bout. DMU30530 Kantelvergrendelingsmechanisme Het kantelvergrendelingsmechanisme wordt gebruikt om te voorkomen dat de buiten- boordmotor uit het water wordt getild bij het achteruit varen.
Basiscomponenten 1. Kantelbekrachtigingseenheid DMU26330 Kantelsteunstang 2. Kantelbekrachtigingsmotor De kantelsteunstang houdt de buitenboord- DMU26382 Motorkapvergrendelhendel motor in de naar boven gekantelde stand. (optrektype) Om de motorkapvergrendelhendel te verwij- deren, moet u de vergrendelhendel(s) om- hoog trekken en de kap afnemen. Bij het installeren van de motorkap moet u nagaan of deze wel goed in de rubberen dichting past.
19. DCM00090 OPGELET: Laat de motor niet draaien als er een waar- schuwing geactiveerd is. Raadpleeg uw Yamaha-dealer als het probleem niet kan worden gelokaliseerd en opgelost. DMU30164 Waarschuwingsinrichting voor lage oliedruk Als de oliedruk te laag zakt, wordt de waar- 1.
Pagina 27
Controleer het oliepeil en voeg olie toe indien nodig. Als het oliepeil correct is en de waarschuwingsinrichting wil niet uitschake- len, raadpleeg dan uw Yamaha-dealer. DCM00100 OPGELET: Laat de motor niet draaien als de waar- schuwingslamp voor lage oliedruk brandt.
Werking DMU26901 DWM00830 Installatie WAARSCHUWING DCM00110 Een verkeerde montage van de buiten- OPGELET: boordmotor kan tot gevaarlijke omstan- Een verkeerde motorhoogte of zaken die digheden leiden, zoals slecht vaargedrag, een gelijkmatige waterstroom belemme- verlies van controle of brandgevaar. Neem ren (de vorm of de staat van de boot, of ac- de volgende punten in acht: cessoires spiegelladders...
-ketting te worden optimale monteerhoogte helpen bepalen. gebruikt. Maak één uiteinde vast aan de Raadpleeg uw Yamaha-dealer of de maker veiligheidskabelbevestiging en het ande- van uw boot voor meer informatie over het re aan een stevig bevestigingspunt in de bepalen van de juiste monteerhoogte.
Voor meer details dient u uw DMU27080 Yamaha-dealer te raadplegen. Procedure voor 4-takt modellen DWM00650 Laat de motor als volgt onder belasting wer- WAARSCHUWING ken (in versnelling met een propeller geïnstal- Gebruik geen andere bouten, moeren en leerd).
Yamaha-brandstoftank of boottank). Zorg dat de brandstoftank op een veilig, vlak oppervlak staat en dat de brandstoflei- ding niet verdraaid of platgedrukt is of in contact kan komen met scherpe voorwer- pen (indien uitgerust met Yamaha-brand- stoftank of boottank). ZMU02082 DMU27130 Bedieningselementen 1.
Werking DMU27433 buurt van open vlammen en vonken Brandstof bijvullen wanneer u de ontluchtingsschroef open DWM00060 draait. WAARSCHUWING Dit product produceert uitlaatgassen die Benzine en benzinedampen zijn erg ont- koolmonoxide bevatten, een kleur- en vlambaar en ontplofbaar. Blijf ermee uit de geurloos gas dat hersenbeschadiging of buurt van vonken, sigaretten, vlammen en de dood kan veroorzaken wanneer het...
Werking ZMU02024 Als een stuurfrictieregelhendel is voor- zien op uw buitenboordmotor, maak de brandstofleiding dan stevig vast op de brandstofleidingklembeugel. NOTA: Plaats de tank horizontaal tijdens het motor- bedrijf, anders kan de brandstof niet uit de brandstoftank worden gezogen. Knijp in de opvoerpomp met de uitlaato- pening naar boven tot u de pomp stevig NOTA: voelt worden.
Pagina 34
Werking Zorg ervoor dat u tijdens het normale Trek de chokeknop volledig uit en draai gebruik niet per ongeluk aan de streng hem volledig om. Als de motor eenmaal trekt. Als de motor niet meer draait, heeft is gestart, laat u de knop terugkeren in men bijna geen controle meer over de zijn uitgangspositie.
Pagina 35
Werking Laat de gashendel langzaam terugkeren NOTA: naar de stand helemaal dicht. De neutraal-startbeveiligingsinrichting voor- komt dat de motor start tenzij in neutraal. Maak het motorstopschakelaarsnoer op een veilige plaats vast aan uw kledij, arm of been. Installeer de vergrendelplaat aan het andere uiteinde van het snoer vervolgens in de motorstopschakelaar.
Pagina 36
Werking schakelaar keert automatisch terug naar zijn normale stand als u loslaat. Houd de schakelaar dan ook ingedrukt. ZMU01880 Open de gasgreep lichtjes zonder te schakelen met behulp van de neutraal- gashendel. U zult de gasgreepopening eventueel lichtjes moeten veranderen af- NOTA: hankelijk van de motortemperatuur.
Bo- leopening geblokkeerd zijn. Raadpleeg uw vendien starter worden Yamaha-dealer als u het probleem niet beschadigd. Als de motor na 5 secon- kunt lokaliseren en oplossen. den aanzwengelen niet start, zet de hoofdschakelaar dan op “...
Werking ZMU02030 Verplaats de schakelhendel snel en vast- DMU27795 Achteruit (modellen met handbediend beraden van neutraal in vooruit. of hydraulisch kantelmechanisme) DWM00190 WAARSCHUWING In achteruit dient u traag te varen. Open de gashendel slechts voor de helft. Anders zou de boot onstabiel kunnen worden, waardoor u de controle erover zou kunnen verliezen en een ongeluk veroorzaken.
Werking Verplaats de schakelhendel snel en vast- Trek de neutraal-vergrendeltrekker (in- beraden van neutraal in achteruit. dien voorzien) omhoog en verplaats de afstandsbedieningshendel snel en vast- beraden van neutraal in achteruit. DMU27820 Motor uitzetten Vooraleer u de motor uitzet, moet u deze eerst enkele minuten laten afkoelen in vrijloop of bij laag toerental.
Werking NOTA: Als de buitenboordmotor is uitgerust met een motorstopschakelaarkoord, kan de motor ook worden uitgeschakeld door aan de koord te trekken en de borgplaat van de motorstop- schakelaar te verwijderen. DMU27851 Procedure Zet de hoofdschakelaar op “ ” (uit). Na het uitschakelen van de motor draait u de ontluchtingsschroef op de brandstof- tankdop vast en draait u de brandstof-...
Werking NOTA: De motor kan ook worden uitgezet door aan het snoer te trekken de clip uit de motorstop- schakelaar te verwijderen en dan de hoofd- schakelaar jaar “ ” (uit) te verdraaien. DMU27861 De buitenboordmotor trimmen De trimhoek van de buitenboordmotor helpt de positie van de boeg van de boot in het wa- ter bepalen.
Werking DMU27901 Afstelling van de trimhoek (modellen met kantelbekrachtiging) DWM00750 WAARSCHUWING Zorg dat iedereen uit de buurt van de buitenboordmotor is wanneer u de kan- telhoek bijregelt en dat er geen li- chaamsdelen tussen de aandrijfeenheid en de motorbracket klem raken. Wees voorzichtig als u voor het eerst 1.
Werking Om de boeg hoger te laten komen (“trim-out”) waardoor de prestaties nog verder worden dient de motor naar boven te worden gekan- verlaagd en de boot kan beginnen “springen” teld. in het water, waardoor schipper en passa- Om de boeg lager te laten komen (“trim-in”) giers overboord kunnen worden gegooid.
Werking DMU27933 DMU27976 Omhoog en omlaag kantelen Procedure voor het naar boven kantelen (modellen met handbediend Als de motor voor langere tijd wordt uitgezet kantelsysteem) of als de boot in ondiep water wordt aange- Plaats de schakelhendel in neutraal. meerd, moet de buitenboordmotor omhoog worden gekanteld om de propeller en behui- zing te beschermen tegen schade door aan- varing met hindernissen, alsook om corrosie...
Werking ZMU03196 Trek de ondiep-waterhendel omhoog (in- Koppel de brandstofleiding los van de dien voorzien). buitenboordmotor of sluit de brandstof- Houd de achterkant van de motorkap met kraan. één hand vast en kantel de motor volledig omhoog. Duw de kantelsteunknop in de klembeu- gel.
Werking Kantel de motor een beetje naar omhoog DWM00260 WAARSCHUWING tot de kantelsteunstang automatisch Zorg ervoor dat de buitenboordmotor on- wordt ontgrendeld. dersteund wordt door de kantelsteunknop Laat de motor langzaam zakken. of de kantelsteunhendel als hij gekanteld DMU28053 Procedure voor omlaag kantelen is.
Werking Zet de buitenboordmotor terug in de normale stand zodra de boot in dieper water is. DCM00260 OPGELET: Kantel de buitenboordmotor nooit zo hoog dat de koelwaterinlaat in het staartstuk bo- ven het wateroppervlak komt wanneer u in ondiep water gaat varen. Dat zou ernstige ZMU01936 schade door oververhitting kunnen ver- DMU28060...
Werking NOTA: Deze buitenboordmotor heeft 2 standen voor varen in ondiep water. Om de buitenboordmotor weer in de nor- male bedrijfsstand te zetten, de schakel- hendel in neutraal zetten en dan de kantelvergrendelhendel in de vergrendel- de/neerwaartse stand plaatsen. Plaats de kantelvergrendelhendel (in de vrijgave/opwaartse stand.
NOTA: Voor uitspoelinstructies vor het koelsysteem, zie pagina 45. Varen in troebel water Yamaha raadt ten zeerste aan de optionele verchroomde waterpompkit (niet verkrijgbaar voor bepaalde modellen) te gebruiken als u de buitenboordmotor in troebel (modderig) Kantel de buitenboordmotor lichtjes om- water moet gebruiken.
Onderhoud DMU28217 Gewicht (AL) L: Technische gegevens F6AMH 38.5 kg (85 lb) Maat: F6BMH 38.5 kg (85 lb) F8CMH 38.5 kg (85 lb) Totale lengte: FT8DE 44.0 kg (97 lb) F6AMH 927 mm (36.5 in) FT8DEP 49.0 kg (108 lb) F6BMH 927 mm (36.5 in) FT8DMH 44.0 kg (97 lb) F8CMH 927 mm (36.5 in)
Pagina 51
Onderhoud Besturingssysteem: Propellermerkteken: F6AMH Stuurhendel F6AMH N F6BMH Stuurhendel F6BMH N F8CMH Stuurhendel F8CMH N FT8DE Afstandsbediening FT8DE R FT8DEP Afstandsbediening FT8DEP R FT8DMH Stuurhendel FT8DMH R Startsysteem: Brandstof en olie: F6AMH Manuele Aanbevolen brandstof: F6BMH Manuele Normale loodvrije benzine F8CMH Manuele Min.
Vervoer en opslag van de gekantelde stand en maak gebruik van een buitenboordmotor motorsteun zoals een spiegelstang. Raad- DWM00690 pleeg uw Yamaha-dealer voor meer details. WAARSCHUWING DMU28235 Met knevelbouten gemonteerde Lekkende brandstof zorgt voor brandge- modellen vaar.
Was het buitenboordmotorlichaam met een onderhoudsbeurt te laten geven door een zoet water. Voor meer informatie, zie pa- erkende Yamaha-dealer voor u hem opbergt. gina 49. U kan echter zelf met een minimum aan ge- Ontkoppel de brandstofleiding van de...
Voor de motor in gebruik uitgerust). Als dat op de juiste manier ge- kan worden genomen moet een lekke beurt, zal de motor buitensporig begin- dichting door een erkende Yamaha- nen te roken en bijna afslaan. dealer worden vervangen. Verwijder de buitenboordmotor van de Smeer al de smeerfittings.
Onderhoud Accu’s produceren ook ontplofbaar water- DCM01530 OPGELET: stofgas; vandaar dat u steeds de volgende Voer deze procedure niet uit terwijl de mo- voorzorgsmaatregelen moet nemen: tor draait. De waterpomp zou erdoor be- Laad de accu’s op een goed verluchte schadigd kunnen raken, wat zou kunnen plaats.
Laat bij normaal gebruik het tuinslangkop- nig en verf die plaatsen indien nodig. Retou- pelstuk niet los op de onderbakfitting lig- cheerverf is verkrijgbaar bij uw Yamaha- gen of de tuinslag niet los hangen. Het dealer. water zou dan uit het koppelstuk lekken in...
Nadat de motor in zout, troebel of modderig water is gebruikt, moet hij met zuiver water worden afgespoeld. Het “ ” -teken geeft de onderzoeken aan die u zelf mag uitvoeren. Het “ ” -teken geeft het werk aan dat moet worden uitgevoerd door uw Yamaha-dealer. In het begin Om de Item Handelingen...
Verwijder zaak van een probleem, maar breng de bui- het vuil van de schroefdraad en schroef de tenboordmotor naar een Yamaha-dealer. U bougie vast met het juiste torsiekoppel. dient regelmatig de bougie te verwijderen en...
Yamaha-dealer te raadplegen. bruiken. Controleer de brandstofleidingen op lekken, barsten en defecten. Vindt u een probleem dan moet uw Yamaha-dealer of een andere bevoegde mecanicien dat onmiddellijk oplos- sen. DMU29041 Controle van de vrijloopsnelheid...
Onderhoud manier waarop de test wordt uitgevoerd: met Als het oliepeil zich boven het bovenste de doorspoelaansluiting, in een testtank of peilstreepje bevindt, tap de olie dan af met de buitenboordmotor in het water. tot ze het gewenste peil bereikt. Te veel Start de motor en laat hem in de neutrale olie kan lekken of beschadiging veroor- stand warm lopen tot hij soepel draait.
Pagina 63
Raad- in contact komt met het oppervlak van het af- pleeg uw Yamaha-dealer als het probleem tapgat en draai ze vervolgens nog 1/4 tot 1/2 niet kan worden gelokaliseerd en opge- slag verder.
Motorolielekkage Controleer de omgeving van de motor op olie- lekken. ZMU02058 NOTA: Loos de gebruikte olie overeenkomstig Raadpleeg uw Yamaha-dealer als u lekken de plaatselijke voorschriften. hebt gevonden. NOTA: DMU29162 Controle van het trim- en Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor meer kantelbekrachtigingssysteem / informatie over het lozen van gebruikte olie.
Kantel de buitenboordmotor naar bene- den. Ga na of de trim-en-kantelstang / de kantelstang probleemloos werkt. NOTA: Raadpleeg uw Yamaha-dealer als er iets ab- normaal verloopt. DMU29171 De propeller controleren ZMU01897 DWM00321...
Anders kan de propeller los komen te zitten als de mo- tor draait en kan u hem kwijtraken. Breng Yamaha-vet of roestbestendig vet op de propelleras aan. Installeer het afstandsstuk (als er één is), de drukring en de propeller op de propel- leras.
U kan ernstig ge- schadiging kan veroorzaken. Raadpleeg wond raken als de buitenboordmotor op uw Yamaha-dealer voor de herstelling van u valt. de dichtingen van het staartstuk. Kom nooit onder het staartstuk als het...
Verwijder de aanslag van het opper- Veeg gemorste brandstof onmiddellijk vlak van de anoden. Raadpleeg een Yamaha- dealer voor de vervanging van externe ano- Het opnieuw assembleren van de brand- den.
DWM00330 WAARSCHUWING len. Raadpleeg een Yamaha-dealer voor de controle en de vervanging van interne anoden Elektrolytische vloeistof voor de accu is die verbonden zijn met het motorblok. gevaarlijk; ze bevat zwavelzuur en si daar- door giftig en zeer bijtend.
Onderhoud DCM00360 NOTA: OPGELET: Raadpleeg een Yamaha-dealer als u accu’s Een slecht onderhouden accu, raakt laadt of herlaadt. snel defect. Gewoon kraantjeswater bevat mineralen DMU29331 Aansluiting van de accu die schadelijk zijn voor een accu en mag DWM00570 dus niet gebruikt worden om de accu bij WAARSCHUWING te vullen.
DMU29390 Controle van de motorkap Controleer de fitting van de motorkap door er met twee handen op de duwen. Laat ze her- stellen door uw Yamaha-dealer als ze los zit. DMU29400 De onderkant van de boot van een coating voorzien Een zuivere romp verbetert de prestaties van de boot.
V. Is startprocedure verkeerd? Als uw buitenboordmotor moet worden her- A. Zie pagina 26. steld, breng deze dan naar uw Yamaha- dealer. V. Werkt de brandstofpomp slecht? Als het motorprobleemwaarschuwingslampje A. Laat herstellen door een Yamaha-dealer.
Pagina 73
A. Zet de terug in normale bedrijfspositie. V. Zijn ontstekingsonderdelen in gebreke ge- bleven? V. Is de carburator verstopt? A. Laat herstellen door een Yamaha dealer. A. Laat herstellen door een Yamaha-dealer. V. Werd het waarschuwingssysteem geacti- V. Is brandstofslangkoppelstuk verkeerd aan-...
Pagina 74
V. Is oliefilter verstopt? V. Is boodbodem vervuild met aangroeiing? A. Laat herstellen door een Yamaha-dealer. A. Reinig de bootbodem. V. Is er een defect in de olietoevoer/injectie- V. Zijn de bougies vervuild of van het verkeer-...
V. Reageert motor niet behoorlijk op schakel- slecht aangesloten? hendelstand? A. Controleer bedradingen op slijtage of breu- A. Laat herstellen door een Yamaha-dealer. ken. Draai alle losse verbindingen aan. Ver- vang versleten of gebroken draden. Motor trilt overmatig. V. Is propeller beschadigd? V.
1. Schroef van de handbediende klep NOTA: Zet de motor in de gewenste stand en Raadpleeg uw Yamaha-dealer als de nieuwe draai de handbediende klepschroef met zekering onmiddellijk doorslaat. de wijzers van de klok mee vast.
Herstellen van defecten DMU29531 alleen zoals in de instructies staat. Raak De starter werkt niet het vliegwiel of andere bewegende de- Als het startmechanisme niet werkt (de motor len niet aan als de motor draait. Instal- kan niet worden aangezwengeld met de star- leer startmechanisme ter), kan de motor worden gestart met de...
Herstellen van defecten Maak de motor klaar om te starten. Voor Geef een stevige ruk aan de koord om de meer informatie, zie pagina 26. Zorg er- motor aan te zwengelen. Herhaal indien voor dat de motor in neutraal staat en dat nodig.
Voorzie de motor van motorconserve- ringsolie of motorolie via de carburators en de bougieopeningen terwijl u de motor aanzwengelt met de startkoord of de noodstartkoord. Ga zo snel mogelijk naar een Yamaha- dealer met de buitenboordmotor. DCM00400 OPGELET: Probeer de buitenboordmotor niet te laten 1.
Pagina 80
YAMAHA MOTOR CO., LTD. Gedrukt in Frankrijk Januari 2005–0.3 × 1 CR...