Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha F150D
Samenvatting van Inhoud voor Yamaha F150D
- Pagina 1 F150D FL150D F150F GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens uw buitenboordmotor te gebruiken. 63P-28199-7K-D0...
- Pagina 2 Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens uw buitenboordmotor te gebrui- ken. Bewaar deze handleiding aan boord in een waterdichte zak tijdens het varen. Deze handleiding moet bij de buitenboordmotor blijven wanneer hij wordt verkocht.
-
Pagina 3: Aan De Eigenaar
DMU25108 Yamaha zoekt voortdurend vooruitgang in Aan de eigenaar productontwerp en kwaliteit. Daarom, on- Dank u voor het kiezen van een Yamaha bui- danks dat deze handleiding de laatste pro- tenboordmotor. Deze gebruikershandleiding ductinformatie bevat die verkrijgbaar is ten bevat informatie over juiste bediening, on- tijde van uitgave, kunnen er kleine afwijkin- derhoud en zorg. - Pagina 4 Belangrijke handleidingsinformatie DMU25122 F150D, FL150D, F150F GEBRUIKERSHANDLEIDING ©2017 door Yamaha Motor Co., Ltd. 1e Uitgave, november 2017 Alle rechten voorbehouden. Elke herdruk of onbevoegd gebruik zonder de schriftelijke toelating van Yamaha Motor Co., Ltd. is uitdrukkelijk verboden. Gedrukt in Japan...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Componenten........18 Weersomstandigheden....... 3 Schematische voorstelling van Passagiersopleiding......4 de componenten......18 Scheepvaartveiligheidspublica- Optionele items ........ 20 ties........... 4 Yamaha Security System Wetten en voorschriften...... 4 (Y-COP)......... 20 Afstandsbedieningskast....21 Algemene informatie......5 Afstandsbedieningshendel....21 Plaats voor identificatienum- Neutraal vergrendeltrekker....22 mers.......... - Pagina 6 Inhoud Werking..........48 Motorkapvergrendelhendel....27 Doorspoelplug........27 Eerste gebruik........ 48 Brandstoffilter........28 De motor met motorolie vullen..48 Inlopen van de motor......48 Instrumenten en Leer uw boot kennen ....... 48 verklikkerlampjes......29 Controleert voordat de motor Digitale toerenteller......29 wordt gestart.......
- Pagina 7 Inhoud Herstellen van defecten....89 Naar boven en naar beneden kantelen........62 Problemen verhelpen..... 89 Procedure voor het naar boven Tijdelijke handeling in een kantelen......... 63 noodgeval........92 Procedure voor het naar Impact schade........92 beneden kantelen......64 Slechts één motor laten draaien Ondiep water ........
-
Pagina 8: Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie DMU33623 DMU33651 Buitenboordmotorveiligheid Elektrische schokken Raak geen elektrische onderdelen aan bij het Neem deze voorzorgsmaatregelen te allen starten van de motor of terwijl de motor tijde in acht. draait. Ze kunnen schokken of elektrocutie DMU36502 Propeller veroorzaken. Personen kunnen gewond raken of gedood DMU33661 Trim- en kantelbekrachtiging worden wanneer ze in contact komen met de... -
Pagina 9: Benzine
Zorg dat u een goedgekeurd zwemvest aan water. Trek andere kleren aan als er benzine boord hebt voor elke passagier. Yamaha op uw kleren terecht is gekomen. raadt u aan altijd een zwemvest te dragen Raadpleeg onmiddellijk een arts als u benzi- wanneer u gaat varen. -
Pagina 10: Passagiers
Veiligheidsinformatie motor uit wanneer er zich een persoon vlakbij de boot in het water bevindt. DMU33752 Passagiers Raadpleeg de instructies van uw bootfabri- kant voor informatie over de aangewezen passagiersplaatsen in uw boot en vergewis u ervan dat alle passagiers veilig plaats heb- ben genomen alvorens te accelereren en ZMU06025 wanneer de motor sneller draait dan met het... -
Pagina 11: Passagiersopleiding
Veiligheidsinformatie DMU33881 Passagiersopleiding Zorg ervoor dat ten minste één andere pas- sagier opgeleid is in het besturen van de boot in geval van nood. DMU33891 Scheepvaartveiligheidspublicaties Informeer u over de scheepvaartveiligheids- voorschriften. Bijkomende publicaties en in- formatie kunt u bekomen bij heel wat scheep- vaartorganisaties. -
Pagina 12: Algemene Informatie
Noteer uw buitenboordmotorserienummer in de daartoe voorziene ruimten om op te geven bij het bestellen van wisselstukken bij uw Yamaha-dealer of als referentie in geval uw buitenboordmotor wordt gestolen. ZMU01694 1. Sleutelnummer DMU38981... -
Pagina 13: Ce-Markering
Motoren voorzien van dit merkteken voldoen aan een bepaald gedeelte/aan bepaalde ge- deelten van de “Australian Radio Communi- cations Act”. ZMU08264 1. Positie van het CE-label YAMAHA MOTOR CO., LTD. ZMU08190 2500 SHINGAI, IWATA, 1. Regulatory Compliance Mark (RCM) SHIZUOKA, JAPAN ICES-002 Compliance Label... -
Pagina 14: Lees Handleidingen En Labels
Lees eventueel bij de boot geleverde handleidingen. Lees alle labels op de buitenboordmotor en de boot. Voor eventuele bijkomende informatie kunt u terecht bij uw Yamaha-dealer. DMU33836 Waarschuwingslabels Als deze labels beschadigd zijn of ontbreken, neem dan contact op met uw Yamaha-dealer voor vervanglabels. ZMU06189... - Pagina 15 Algemene informatie 6EE-H1994-40 6EE-G2794-40 6EE-H1994-50 6EE-G2794-50 ZMU06191 DMU34652 Bevestig het noodstopkoord aan uw Inhoud van de labels zwemvest, uw arm of uw been zodat de De bovenstaande waarschuwingslabels be- motor stopt wanneer u de stuurhendel tekenen het volgende. per ongeluk verlaat, om te voorkomen dat de boot op hol kan slaan.
- Pagina 16 Algemene informatie DMU35133 Elektrisch gevaar Symbolen De volgende symbolen betekenen het vol- gende. Let op/Waarschuwing ZMU05666 ZMU05696 Lees de gebruikershandleiding ZMU05664 Gevaar veroorzaakt door constante draaiing ZMU05665...
-
Pagina 17: Specificaties En Vereisten
Specificaties en vereisten DMU40501 Boring ´ slag: Technische gegevens 94.0 ´ 96.2 mm (3.70 ´ 3.79 in) NOTA: Ontstekingssysteem: “(SUS)” geeft aan dat de specificatie geldt voor de buitenboordmotor wanneer hij is uit- Bougie (NGK): gerust met een roestvrij stalen schroef. LFR5A-11 Electrode afstand bougie: DMU2821V... -
Pagina 18: Installatievereisten
Specificaties en vereisten DMU33556 Aanbevolen motorolie: Installatievereisten YAMALUBE 4 of 4-takt DMU33565 buitenboordmotorolie Vermogen paardenkracht boot Aanbevolen motorolieklasse 1: DWM01561 SAE 10W-30/10W-40/5W-30 API SE/SF/SG/SH/SJ/SL Een boot te krachtig aandrijven kan ern- Motoroliehoeveelheid (zonder stige instabiliteit veroorzaken. oliefiltervervanging): Controleer voor het plaatsen van de buiten- 4.3 L (4.55 US qt, 3.78 Imp.qt) boordmotor(en) of de totale paardenkrachten Motoroliehoeveelheid (met... -
Pagina 19: Accuvereisten
Yamaha-buitenboordmotor en DMU36293 voor alle mogelijke toepassingen. Uw Yamaha-dealer kan u helpen bij het kie- Monteren van de accu zen van de juiste propeller voor uw specifieke Maak de accuhouder stevig vast op een dro- behoeften. -
Pagina 20: Modellen Met Tegengestelde Draaiing
Specificaties en vereisten Yamaha beveelt het gebruik aan van een propeller met tegengestelde draaiing in propeller die geschikt is voor het “schakel- combinatie met een standaardmotor. An- dempingssysteem (Shift Dampener Sys- ders kan de boot vertrekken in de tegen- tem) ”. Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor gestelde richting van de verwachte rich- meer informatie. -
Pagina 21: Brandstofvereisten
20W–40 meer dan 10% ethanol bevatten, kunnen schade aan het brandstofsysteem of motor- 20W–50 start- en ‐bedrijfsproblemen veroorzaken. Yamaha ontraadt het gebruik van gasohol ZMU06855 met methanol omdat die schade kan veroor- DMU36361 Brandstofvereisten zaken aan het brandstofsysteem of de mo- torprestaties kan aantasten. -
Pagina 22: Modderig Of Zuurrijk Water
Nieuwe Technologie; (4-takt) MFI DMU40302 Buitenboordmotorafdankings- vereisten Dank de buitenboordmotor nooit op een ille- gale manier af. Yamaha raadt u aan uw dea- ler te raadplegen in verband met het afdan- ken van de buitenboordmotor. ZMU08272 1. Situering van Goedkeuringslabel... -
Pagina 23: Sterrenlabels
MAINTENANCE SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS. FAMILY : DISPLACEMENT : liters MAX POWER : kW FEL : HC+NOx g/kW-h EPA CERTIFIED EVAP COMPONENTS : YAMAHA MOTOR CO.,LTD. ZMU01702 ZMU06894 DMU25275 DMU40341 Sterrenlabels Twee sterren—Heel geringe uitstoot Uw buitenboordmotor is voorzien van een... - Pagina 24 Specificaties en vereisten ZMU01704 DMU33862 Vier sterren—Superultrageringe uitstoot Het label met vier sterren identificeert moto- ren die voldoen aan de uitlaatnormen van de Air Resources Board voor 2009. Buiten- boordmotoren voor persoonlijke vaartuigen en voor zeevaartuigen voldoen mogelijk ook aan deze normen. Motoren die voldoen aan deze normen vertonen een 90% geringere uitstoot dan motoren met een label met één ster.
-
Pagina 25: Componenten
Componenten DMU46721 Schematische voorstelling van de componenten NOTA: * Kan eventueel lichtjes verschillen van de afbeelding; behoort mogelijk ook niet tot de stan- daarduitrusting van alle modellen (bestellen bij dealer). ZMU08232 1. Motorkap 7. Propeller* 2. Motorkapvergrendelhendel 8. Trimtap (anode) 3. - Pagina 26 Componenten ZMU08233 1. Motorkapvergrendelhendel 2. Oliepeilstok 3. Koelwatercontrolestraal 4. Koelwaterinlaat 5. Tandwielolieaftapschroef 6. Oliepeilplug 7. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar 8. Brandstoffilter 9. Olievuldop...
-
Pagina 27: Optionele Items
Componenten DMU46731 Optionele items De volgende items zijn verkrijgbaar bij uw Yamaha-dealer. Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor meer details. YAMAHA SPEED Km/h knot mile TRIP TIME BATT MODE MODE mode ZMU08523 1. Afstandsbedieningskast (voor opzij gemon- DMU46750 Yamaha Security System (Y-COP) teerd type) 2. -
Pagina 28: Afstandsbedieningskast
Componenten bruikt. Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor meer gedetailleerde informatie. Het Yamaha Security System, een diefstal- beveiligingssysteem, bestaat uit een ontvan- afstandsbedieningzenders. Yamaha Security System is verkrijgbaar bij uw Yamaha-dealer. Raadpleeg uw Yamaha- dealer voor meer details. ZMU01723 1. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar 2. -
Pagina 29: Neutraal Vergrendeltrekker
Componenten ZMU01727 ZMU01725 1. Neutraal “ ” 1. Neutraalvergrendelingstrekker 2. Vooruit “ ” DMU26213 Neutraal gashendel 3. Achteruit “ ” 4. Schakelen Om de gasklep te openen zonder in achteruit 5. Volledig gesloten of vooruit te schakelen, moet u de afstands- 6. -
Pagina 30: Gashendelfrictieafstelling
Componenten wegen, wat een ongeluk kan veroorzaken. [DWM00033] ZMU04575 1. Volledig open ZMU01714 2. Volledig gesloten 3. Neutraalgashendel NOTA: De vrijknop neutraal gas handel kan alleen worden ingedrukt als de afstandsbedie- ningshendel in neutraal staat. Na het indrukken van de knop begint de gasklep open te gaan nadat de afstands- bedieningshendel minstens 35°... -
Pagina 31: Hoofdschakelaar
Componenten DMU26092 verstrikt raakt, waardoor ze haar functie Hoofdschakelaar verliest. Zorg ervoor dat u tijdens een nor- De hoofdschakelaar bedient het ontstekings- maal gebruik niet per ongeluk aan de systeem; de werking ervan wordt hieronder koord trekt. Als de motoraandrijving weg- beschreven. -
Pagina 32: Trim- En Kantelbekrachtigings- Schakelaar Op Afstandsbedie- Ning
Componenten DMU32054 DWM01032 Trim- en kantelbekrachtigingsscha- kelaar op afstandsbediening Gebruik de aan de onderkant bevestigde Het trim- en kantelbekrachtigingssysteem trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar past de hoek van de buitenboordmotor ten alleen wanneer de boot volledig tot stil- opzichte van de spiegel aan. Het indrukken stand is met de motor uit. -
Pagina 33: Trimtap Met Anode
Componenten DCM00841 De trimtap doet ook dienst als anode om de motor te beschermen tegen elektro- chemische corrosie. De trimtap mag niet worden geschilderd, want dan kan ze niet meer als anode werken. ZMU04601 1. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar NOTA: Bij de bediening voor twee motoren bedient de schakelaar op de afstandsbedienings- greep beide buitenboordmotoren tegelijk. -
Pagina 34: Kantelsteunhendel Voor Model Met Trim- En Kantelbekrachtiging
Componenten DMU26342 Kantelsteunhendel voor model met trim- en kantelbekrachtiging Om de buitenboordmotor in de omhoog ge- kantelde stand te houden, moet u de kantel- steunstang vergrendelen in de klembeugel. ZMU07745 1. Motorkapvergrendelhendel 1. Kantelsteunhendel DCM00661 Gebruik de kantelsteunhendel of de kan- telsteunknop niet om de boot de slepen. -
Pagina 35: Brandstoffilter
Componenten NOTA: Voor details over het gebruik, zie pagina DMU41312 Brandstoffilter Het brandstoffilter dient om vreemde stoffen tegen te houden en water van de brandstof te scheiden. Als het van de brandstof afge- scheide water een bepaald volume over- schrijdt, wordt het waarschuwingssysteem geactiveerd. -
Pagina 36: Instrumenten En Verklikkerlampjes
Instrumenten en verklikkerlampjes DMU41391 segment van het trimmeterdisplay knippe- Digitale toerenteller ren. De toerenteller toont het motortoerental en heeft de volgende functies. Alle segmenten van het display lichten kort op na het inschakelen van de hoofdschake- laar en keren daarna terug naar de normale toestand. -
Pagina 37: Oliedrukwaarschuwingslampje
Digitale snelheidsmeter oliedruk geeft niet het motoroliepeil Deze meter toont de bootvaarsnelheid en an- aan. Gebruik de oliepeilstok om het olie- dere informatie. peil te controleren. Zie voor verdere in- formatie pagina 50. YAMAHA SPEED km/h knot mile TRIP TIME... -
Pagina 38: Brandstofmeter
Ga na of de meter in de modus “ ” meterkeuzeschakelaar geeft foute uitlezin- (tijd) staat. gen. Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor in- Druk op de knop “ ” (instellen): het formatie over het juist instellen van de keu- urendisplay begint te knipperen. -
Pagina 39: Brandstofpeilwaarschuwingslampje
De klok werkt op accustroom. Wanneer u de een waarschuwing geactiveerd wordt. Raad- accu loskoppelt, valt de klok stil. Stel de klok pleeg uw Yamaha-dealer voor het opladen opnieuw in na het loskoppelen van de accu. van de accu. DMU36081 Voltmeter De voltmeter toont de acculading in volt (V). -
Pagina 40: Brandstofstroommeter
Instrumenten en verklikkerlampjes De brandstofverbruikmeter en brandstof- bezuinigingsmeter geven dezelfde meet- eenheid weer. brandstofstroomaflezingen zijn niet nauwkeurig wanneer de motor met minder dan 1300 omw/min draait. Aangezien de brandstofpomp dan afwisselend wordt in- en uitgeschakeld, geeft het display hetzij geen brandstofstroom weer, hetzij een hogere ZMU01748 brandstofstroom dan het werkelijke verbruik. - Pagina 41 “ ” (instellen) en “ ” (modus). De digitale Yamaha-snelheidsmeter en ‐ brandstofbeheermeter berekent de snel- heid, het aantal afgelegde mijlen en de hoeveelheid bespaarde brandstof op basis van de waterbeweging aan de achterste- ven.
-
Pagina 42: Waterafscheiderwaarschuwings- Lampje
4. Annuleerknop Als er grote trimhoek- of gasklepverschillen 5. Menuknop nodig zijn om de motoren te synchroniseren, dient u uw Yamaha-dealer te raadplegen voor het bijstellen van de gasklepkabels. DMU26794 Waterafscheiderwaarschuwings- lampje Dit lampje begint te knipperen wanneer er zich water heeft verzameld in de wateraf- scheider. - Pagina 43 1. Yamaha Security System-verklikkerlampje van de 6YC multifunctionele meter. (optioneel) Vergewis u ervan dat het Yamaha Security System-verklikkerlampje uit is vooraleer u de Deze gebruiksaanwijzing bevat vooral infor- motor start. matie over de weergave van waarschuwin- Motorstoringwaarschuwing gen op de 6YC multifunctionele meter.
- Pagina 44 In een dergelijk geval werkt de motor niet ning geactiveerd werd. Raadpleeg uw zoals het hoort. Raadpleeg onmiddellijk Yamaha-dealer voor het opladen van de ac- een Yamaha-dealer. Waarschuwing voor lage accuspanning Waarschuwing waterafscheidingsfilter Wanneer de accuspanning daalt, verschijnt Als er zich tijdens het varen water heeft ver- het pop-upvenster.
- Pagina 45 Yamaha-dealer onmiddellijk. Indien de waarschuwing wordt geactiveerd terwijl het oliepeil normaal is, dient u contact DCM00911 op te nemen met uw Yamaha-dealer. Benzine die vermengd is met water kan de DCM01602 motor beschadigen. Laat de motor niet draaien wanneer de Oliedrukwaarschuwing oliedrukwaarschuwing geactiveerd werd.
-
Pagina 46: 6Y8 Multifunctionele Meters
3. Multifunctioneel display Laat de motor niet draaien wanneer er 6Y8 Multifunctionele snelheids- & brand- waarschuwing geactiveerd stofmeter Raadpleeg uw Yamaha-dealer als u het probleem niet kunt lokaliseren en op- lossen. DMU46654 6Y8 Multifunctionele meters Er bestaan twee soorten 6Y8 multifunctione- le meters. - Pagina 47 6Y8 1. Yamaha Security System-verklikkerlampje multifunctionele meter. (optioneel) Vergewis u ervan dat het Yamaha Security System-verklikkerlampje uit is vooraleer u de Deze gebruiksaanwijzing bevat vooral infor- motor start. matie over de weergave van waarschuwin- Waarschuwingslampje waterafschei- gen op de 6Y8 multifunctionele toerenteller.
- Pagina 48 Keer gauw terug ning geactiveerd werd. Raadpleeg uw naar de haven en raadpleeg uw Yamaha- Yamaha-dealer voor het opladen van de ac- dealer onmiddellijk. Oververhittingswaarschuwingslampje Wanneer de motortemperatuur te hoog op-...
- Pagina 49 Dat leidt tot ernstige motor- schade. Laat de motor niet draaien wanneer er waarschuwing geactiveerd Raadpleeg uw Yamaha-dealer als u het probleem niet kunt lokaliseren en op- lossen. Oliedrukwaarschuwingslampje Wanneer de motoroliedruk te laag wordt, be- gint het oliedrukwaarschuwingslampje te knipperen en zakt het motortoerental auto- matisch tot ongeveer 2000–3500 omw/min.
-
Pagina 50: Motorcontrolesysteem
Motorcontrolesysteem DMU26805 Waarschuwingssysteem DCM00093 Laat de motor niet draaien wanneer er een waarschuwing geactiveerd is. Raadpleeg uw Yamaha-dealer als u het probleem niet kunt lokaliseren en oplossen. DMU41926 ZMU01758 Oververhittingswaarschuwing Deze motor heeft een oververhittingwaar- schuwingssysteem. Als de motortempera- tuur te erg stijgt, wordt het waarschuwings- systeem geactiveerd. -
Pagina 51: Oliedrukwaarschuwing
Controleer het oliepeil en vul indien nodig olie bij. Als het oliepeil correct is en het waarschuwingssys- teem toch niet wordt uitgeschakeld, dient u uw Yamaha-dealer te raadplegen. ZMU05431 Gebruikers van tweemotorige aandrijvingen: Het pop-upvenster verschijnt op het Multi- Als het oliedrukwaarschuwingssysteem van Display. - Pagina 52 92 van deze handleiding om het water uit de brandstoffil- ZMU05424 ter te verwijderen. Keer gauw terug naar de Het pop-upvenster verschijnt op het Multi- haven en raadpleeg uw Yamaha-dealer on- Display. middellijk. DCM02471 Hoewel de zoemer zal stoppen wanneer...
-
Pagina 53: Installatie
één lijn ligt met de onderkant Raadpleeg uw Yamaha-dealer of bootfabri- van de boot. De optimale montagehoogte kant voor meer informatie over het bepalen van de buitenboordmotor hangt af van de... - Pagina 54 Proefvaarten met verschillende hoogten kunnen helpen de optimale monta- gehoogte bepalen. Raadpleeg Yamaha-dealer of bootfabrikant voor meer informatie over het bepalen van de juiste montagehoogte. ZMU01762 DCM01635 Zorg dat het leegloopgat hoog genoeg is om te voorkomen dat er water de motor binnendringt, zelfs als de boot vastligt met de maximale lading.
-
Pagina 55: Werking
Werking DMU36382 OPGELET: Als men de inloopprocedure Eerste gebruik niet volgt, kan dat resulteren in een kor- DMU36393 tere levensduur van de motor of zelfs in De motor met motorolie vullen ernstige motorschade. De motor wordt door de fabriek geleverd zon- [DCM00802] DMU27086 der motorolie. -
Pagina 56: Controleert Voordat De Motor Wordt Gestart
Werking DMU36414 Controleert voordat de motor wordt gestart DWM01922 Wanneer een onderdeel in “Controleert voordat de motor wordt gestart” niet cor- rect werkt, laat u dit nakijken en herstellen alvorens de buitenboordmotor te bedie- nen. Anders zou er een ongeluk kunnen gebeuren. -
Pagina 57: Bedieningselementen
Controleer of het brandstoffilter schoon en vrij van water is. Als er water in de brandstof is aangetroffen of als er een aanzienlijke hoe- veelheid rommel is aangetroffen, moet de brandstoftank door een Yamaha-dealer ge- controleerd en gereinigd worden. ZMU06873 1. Clip 2. -
Pagina 58: Motor
Doorspoelplug derste peilmarkering komt. Raadpleeg Ga na of het tuinslangkoppelstuk van de uw Yamaha-dealer wanneer het oliepeil doorspoelplug stevig op het hulpstuk op de buiten het gespecificeerde bereik valt of onderkap is geschroefd. OPGELET: Wan-... - Pagina 59 Werking Ga na of al de kapvergrendelhendels naar buiten werden getrokken. Breng de 3 uitsteeksels van de motorkap tegenover de overeenkomstige houders op de onderbak, en plaats de motorkap vervolgens op de onderbak. ZMU07758 1. Motorkapvergrendelhendel ZMU07756 1. Motorkap 2. Uitsteeksel 3.
-
Pagina 60: Controleren Van Het Trim- En Kantelbekrachtigingssysteem
Werking DMU2915A Gebruik de kantelsteunhendel om de Controleren van het trim- en kantel- motor in de opwaartse stand te vergren- bekrachtigingssysteem delen. Activeer de neerkantelschakelaar DWM01931 eventjes om ervoor te zorgen dat de motor wordt ondersteund door de kan- Kom nooit onder het staartstuk als het telsteunhendel. -
Pagina 61: Accu
Zorg ervoor dat er niemand in de boot zit. meter van Yamaha helpen de voltmeter en Rook niet en blijf uit de buurt van vonken, de waarschuwingsfuncties voor een te lage... -
Pagina 62: De Motor Gebruiken
Werking DMU27453 De motor gebruiken DWM00421 Controleer alvorens te starten of de boot stevig aangemeerd is en dat u niet belemmerd wordt bij het sturen. Ga na of er zich niemand in het water rondom u bevindt. Als de ontluchtingsschroef wordt los- gedraaid, ontsnapt er benzinedamp. - Pagina 63 Werking de boot ook snel vertragen. Daardoor kunnen personen en voorwerpen in de boot naar voren geslingerd worden. Zet de afstandsbedieningshendel in de stand “ ” (neutraal). ZMU01772 START START ZMU01771 ZMU05828 Zet de hoofdschakelaar op “ ” (aan). ZMU04588 NOTA: De neutraal-startbeveiliging zorgt ervoor dat de motor uitsluitend kan worden gestart in...
-
Pagina 64: Controles Na Het Starten Van De Motor
Zodra de motor is gestart, laat u de controleopening geblokkeerd zijn. Raad- hoofdschakelaar los zodat hij kan terug- pleeg uw Yamaha-dealer als u het pro- keren stand “ ”... -
Pagina 65: De Motor Laten Warmdraaien
Anders kan de ervoor zorgen dat u niet kunt terugscha- motor ernstig beschadigd raken. kelen naar neutraal. Als dat het geval is, Raadpleeg uw Yamaha-dealer. [DCM02381] gaat u als volgt te werk: stop de motor, DMU36532... -
Pagina 66: De Boot Stoppen
Werking naar voren (voor vooruitversnelling) of achteren (voor achteruitversnelling) (u voelt een weerstand). 32˚ 32˚ Wanneer de motor in vrijloop draait, zet u de afstandsbedieningshendel in een ZMU05460 vlotte beweging in de neutraalstand. ZMU01771 Vanuit versnelling (vooruit/achteruit) in neu- traal schakelen Zet de gashendel dicht om de motor te vertragen tot vrijlooptoerental. -
Pagina 67: Motor Uitschakelen
Werking een ander onderdeel van de boot wordt aangeslingerd. Dit kan het risico op ern- stige letsels vergroten. Bovendien kan het schade toebrengen aan het scha- kelmechanisme. Schakel nooit in achteruit terwijl u met scherende snelheid vaart. Dat kan lei- den tot het verlies van de controle, het vollopen van de boot of schade aan de ZMU05833... -
Pagina 68: Instellen Van De Trimhoek (Trim- En Kantelbekrachtiging)
Werking ZMU01781 1. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar 1. Trimbedieningshoek DMU27889 Instellen van de trimhoek (trim- en kantelbekrachtiging) DWM00754 Vergewis u ervan dat er zich niemand in de buurt van de buitenboordmotor be- vindt alvorens de trimhoek in te stellen. ZMU07381 Er kunnen lichaamsdelen worden ver- 1. -
Pagina 69: Naar Boven En Naar Beneden Kantelen
Werking de boeg van de boot omlaag, verloopt het de boeg wordt sterk verhoogd, waardoor het optrekken van staande start naar scheren gevaar voor “boegsturen” toeneemt en de gemakkelijker. boot moeilijk en gevaarlijk te besturen wordt. Boeg omhoog NOTA: Te veel buitenwaartse trim brengt de boeg Afhankelijk van het boottype heeft de trim- van de boot te hoog in het water. -
Pagina 70: Procedure Voor Het Naar Boven Kantelen
Werking ontkoppel dan de brandstofleiding of draai de brandstofkraan dicht als de bui- tenboordmotor meer dan een paar minu- ten wordt gekanteld. Anders zou er brand- stof kunnen gaan lekken. DCM00242 Vooraleer de buitenboordmotor te kan- telen, moet u de motor uitzetten door de ZMU07382 procedure te volgen op de pagina 60. -
Pagina 71: Procedure Voor Het Naar Beneden Kantelen
Werking ZMU07768 1. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar zodra de buitenboordmotor wordt onder- Trek de kantelsteunhendel naar u toe om steund met de kantelsteunhendel, drukt motor ondersteunen. u op de trim- en kantelbekrachtigings- WAARSCHUWING! Na het kantelen schakelaar “ ” (omlaag) om de trim- van de buitenboordmotor dient u hem stangen in te trekken. -
Pagina 72: Ondiep Water
Werking Ontgrendel de kantelsteunhendel. ZMU07771 1. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar ZMU07770 1. Kantelsteunhendel DMU28063 Ondiep water Druk op de trim- en kantelbekrachti- gingsschakelaar “ ” (omlaag) om de DMU40702 Varen in ondiep water buitenboordmotor in de gewenste stand De buitenboordmotor kan gedeeltelijk op- te laten zakken. -
Pagina 73: Varen In Andere Omstandigheden
Spoel ook de buitenkant van de buitenboordmotor met zuiver water. Varen in modderig, troebel of zuurrijk wa- Yamaha raadt ten stelligste aan gebruik te ZMU01771 maken van de optionele verchroomde water- pompkit (zie pagina 15) wanneer u de bui-... -
Pagina 74: Onderhoud
Opberging van de buitenboordmotor vuldig dicht alvorens de buitenboord- motor te transporteren of op te bergen. Als u uw Yamaha-buitenboordmotor voor Begeef u nooit onder de buitenboord- langere periodes opbergt (2 maanden of lan- motor wanneer hij gekanteld is. Als de... -
Pagina 75: Procedure
1. Doorspoelaansluiting (oorkap) zout, zand of vuil. Bovendien is het conser- NOTA: veren/smeren van de motor noodzakelijk om De doorspoelaansluiting is te verkrijgen bij overmatige motorschade door roestvorming uw Yamaha-dealer. te voorkomen. Voer het doorspoelen en be- nevelen op hetzelfde tijdstip uit. -
Pagina 76: Smering
“ ” (start) terwijl de Wanneer er geen conserveringsolie beschik- motor draait. Laat de startmotor nooit baar is, dient u uw Yamaha-dealer te raad- langer dan 5 seconden draaien. Als de plegen. startmotor langer dan 5 seconden Draai de watertoevoer dicht en verwijder... -
Pagina 77: Spoelen Van Koelwatermantel
NOTA: Wanneer u de motor voor lange tijd gaat op- bergen, is het raadzaam hem te benevelen met conserveringsolie. Neem contact op met uw Yamaha-dealer voor informatie over het benevelen met olie en andere procedures voor uw buitenboordmotor. DMU40964 Spoelen van koelwatermantel... -
Pagina 78: Controleren Van Gelakt Oppervlak Van Buitenboordmotor
Reinig en lak deze zones indien nodig. Re- DMU28512 Vervangingsonderdelen toucheerlak is verkrijgbaar bij uw Yamaha- Als er reserveonderdelen moeten worden dealer. geïnstalleerd, gebruik dan uitsluitend origi- DMU2847E... - Pagina 79 Buitenboordmotoren die onder één of meer van de bovengenoemde omstandigheden worden gebruikt, vereisen frequenter onder- houd. Yamaha raadt u aan dit onderhoud tweemaal zo vaak uit te voeren als aangege- ven in het onderhoudsschema. Bijvoorbeeld, als een bepaalde onderhoudsingreep om de 50 uren moet gebeuren, dient u hem om de 25 uren uit te voeren.
-
Pagina 80: Onderhoudsschema 1
Telkens nadat de motor in zout‐, modderig of troebel water werd gebruikt, moet hij met zuiver water worden afgespoeld. Het symbool “ ” geeft de controles aan die u zelf mag uitvoeren. Het symbool “ ” geeft het werk aan dat moet worden uitgevoerd door uw Yamaha-dealer. Eerste Om de... - Pagina 81 Onderhoud Eerste Om de Item Handelingen Pagina 20 uur (3 100 uur 300 uur 500 uur maand) (1 jaar) (3 jaar) (5 jaar) Brandstoffilter (kan Inspectie of ver- worden gedemon- vanging indien no- teerd) Brandstofleiding Inspecteren — (hoge druk) Inspectie of ver- Brandstofleiding vanging indien no- —...
-
Pagina 82: Onderhoudsschema 2
Inspecteren Inspectie of ver- Hoofdschakelaar/ vanging indien no- — stopschakelaar Kabelboomaan- Inspectie of ver- sluitingen/draad- vanging indien no- — koppelaansluitin- (Yamaha) meter/ Inspecteren — maat DMU46040 *1 uitlaatdeksel *2 cilinderkop, uitlaatdeksel, cilinderblok DMU46080 Onderhoudsschema 2 Om de Item Handelingen Pagina... -
Pagina 83: Smeren
Onderhoud DMU46110 Smeren Yamaha smeervet A (waterbestendig vet) Yamaha smeervet D (roestbestendig vet; voor propelleras en trimstangen) ZMU01796... -
Pagina 84: Inspecteren Van De Bougie
Probeer bij problemen niet zelf een diagnose te stellen. Breng in ZMU08245 plaats daarvan de buitenboordmotor naar 1. Bougiedop een Yamaha-dealer. De bougie moet regel- Verwijder bougie. matig uitgeschroefd en geïnspecteerd wor- WAARSCHUWING! Zorg dat u de iso-... -
Pagina 85: Vrijlooptoerental Onderzoeken
Voor het vrij- looptoerental, zie pagina 10. Raadpleeg Als u niet over een momentsleutel beschikt een Yamaha-dealer of een andere ge- wanneer u de bougie opnieuw monteert, kwalificeerde mechanicus wanneer u draai hem dan eerst met de hand helemaal... -
Pagina 86: Motorolie Verversen
Wanneer u niet vertrouwd bent met de procedure voor het verversen van de motor- olie, dient u uw Yamaha-dealer te raadple- ZMU04753 gen. 1. Olievuldop Zet de buitenboordmotor rechtop (niet gekanteld). - Pagina 87 Aandraaimoment van de aftapschroef: niveau tussen de bovenste en onderste 27 N·m (2.75 kgf·m, 19.9 lb·ft) markering ligt. Raadpleeg uw Yamaha- dealer als het oliepeil buiten de gespeci- NOTA: ficeerde limieten valt.
-
Pagina 88: Inspecteer Bedrading En Aansluitstukken
14. Installeer de motorkap. 15. Ruim gebruikte olie op volgens de plaat- selijk geldende voorschriften. NOTA: Voor verdere informatie over het opruimen ZMU08263 van gebruikte olie, raadpleeg uw Yamaha- dealer. DMU32113 Propeller controleren Ververs de olie vaker wanneer u de motor DWM01882 onder ongunstige omstandigheden ge- bruikt, zoals langdurig stapvoets varen. -
Pagina 89: Verwijderen Van De Propeller
Onderhoud richting in neutraal te zetten, de hoofd- DMU42632 Verwijderen van de propeller schakelaar op “ ” (uit) te zetten, de Plooi de splitpen met behulp van een sleutel te verwijderen en de clip van de buigtang recht en trek ze uit de opening. motorstopschakelaar verwijderen. -
Pagina 90: Verversen Van Tandwielolie
Onderhoud DCM00502 Breng de propellermoersleuf tegenover de propellerasopening. Steek een nieu- Zorg ervoor dat u een nieuwe splitpen ge- we splitpen in de opening en plooi de uit- bruikt en plooi de uiteinden ervan goed einden ervan om. OPGELET: Gebruik om. - Pagina 91 OPGELET: Als er zich een te grote 2. Oliepeilplug hoeveelheid metaaldeeltjes op de NOTA: magnetische tandwielolieaftapplug bevindt, kan dat op een staartstuk- Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor de ver- probleem wijzen. Raadpleeg wijdering van gebruikte olie. Yamaha-dealer. Zet de buitenboordmotor in verticale [DCM01901] stand.
-
Pagina 92: Inspecteren En Vervangen Van Elektrode(N)
Inspecteren en vervangen van elek- ermee zijn uitgerust. Raadpleeg trode(n) Yamaha-dealer voor de controle en de ver- Yamaha-buitenboordmotoren worden be- vanging van interne elektroden die verbon- schermd tegen roest met behulp van oplos- den zijn met het motorblok. elektroden. Controleer regelmatig de externe DMU29324 elektroden. -
Pagina 93: Aansluiten Van De Accu
[DWM01913] Een hulpaccu aansluiten (optie) Wanneer u een hulpaccu aansluit, dient u uw Yamaha-dealer te raadplegen over de cor-... -
Pagina 94: Loskoppelen Van De Accu
Onderhoud Twee motoren recte bedrading. Het wordt aanbevolen de zekering te installeren op de uitschakelaar- kabel zoals getoond in de illustratie. Voor de sterkte van de zekering dient u de plaatselij- ke voorschriften na te leven. Bijvoorbeeld, voor de Verenigde Staten moeten de ABYC- regels (E-11) worden nageleefd. - Pagina 95 Onderhoud elektrische installatie te voorkomen. [DCM01941] Koppel de positieve kabel(s) los en ver- wijder de accu uit de boot. Reinig, onderhoud en bewaar de accu in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
-
Pagina 96: Herstellen Van Defecten
V. Staat de afstandsbedieningshendel in de versnelling? V. Is de brandstofpomp defect? A. Schakel naar neutraal. A. Laat onderhoud plegen door een Yamaha- dealer. V. Is de accucapaciteit laag of zwak? A. Controleer de toestand van de accu. Ge- V. Zijn de bougies vuil of van het verkeerde bruik een accu met de aanbevolen capaciteit. - Pagina 97 V. Zijn de interne delen van de motor be- gebroken of versleten bedrading vervangen schadigd? door een Yamaha-dealer. A. Laat onderhoud plegen door een Yamaha- dealer. V. Wordt er geen gebruik gemaakt van de voorgeschreven motorolie? Motor is onregelmatig bij stationair draai- A.
- Pagina 98 V. Is het waarschuwingslampje voor lage V. Is de propellerspoed of diameter onjuist? oliedruk aan of knippert het? A. Installeer de juiste propeller om de buiten- A. Laat onderhoud plegen door een Yamaha- boordmotor binnen het aanbevolen snel- dealer. heidsbereik (omw/min) te laten werken.
-
Pagina 99: Tijdelijke Handeling In Een Noodgeval
V. Reageert de motor niet goed op de positie digd of slecht aangesloten? van de afstandsbedieningshendel? A. Controleer de bedrading op breuken en A. Laat onderhoud plegen door een Yamaha- slijtage. Laat aansluitingen aandraaien en dealer. gebroken of versleten bedrading vervangen Motor trilt overmatig. -
Pagina 100: Slechts Één Motor Laten Draaien (Tweemotorige Boten)
Vervangen van de zekering keer langzaam en voorzichtig terug naar DWM00632 de dichtstbijzijnde haven. Laat een Yamaha-dealer de buiten- Het installeren van een verkeerde zeke- boordmotor controleren, voordat deze ring of een stukje draad kan een overma- opnieuw wordt bediend. -
Pagina 101: De Trim- En Kantelbekrachtiging Werkt Niet
Laat de motor eerst afkoelen. ZMU04337 Er zit brandstof in de brandstoffilter. 1. Zekeringtrekker Blijf ver uit de buurt van vonken, bran- Raadpleeg uw Yamaha-dealer wanneer de dende sigaretten, open vlammen of an- nieuwe zekering onmiddellijk doorsmelt. dere ontstekingsbronnen. - Pagina 102 Herstellen van defecten Bij de procedure kan er brandstof wor- den gemorst. Vang die brandstof op in een doek. Veeg eventueel gemorste brandstof onmiddellijk op. De brandstoffilter moet zorgvuldig op- nieuw in elkaar worden gestoken, met de O-ring, de filterkroes en de slangen. Een foute montage of herinstallatie kan leiden tot brandstoflekken, die kunnen leiden tot brand- of ontploffingsgevaar.
-
Pagina 103: Behandeling Van Ondergedompelde Motor
Laat de buitenboordmotor [DCM01971] Sluit het koppelstuk van de waterdetec- nakijken door een Yamaha-dealer na uw tieschakelaar stevig aan tot u een klik terugkeer in de haven. hoort. DMU33502... -
Pagina 104: Index
Index 6Y8 Multifunctionele meters....39 Buitenboordmotorveiligheid....1 6YC multifunctionele meter....35 CE-markering......... 6 Accu............54 Conformiteitsmerklabel......6 Accu, aansluiten........86 Controleert voordat de motor wordt Accu, controleren (modellen met gestart..........49 elektrische starter)......85 Controles na het starten van de motor... 57 Accu, loskoppelen........ - Pagina 105 Index Oliedrukwaarschuwingslampje..... 30 Ondergedompelde buitenboordmotor... 96 Impact schade........92 Onderhoudsschema 1......73 Inlopen van de motor......48 Onderhoudsschema 2......75 Installatievereisten........ 11 Ondiep water ........65 Opberging van de buitenboordmotor..67 Overladen..........3 Kantelsteunhendel........ 27 Oververhittingswaarschuwing....43 Klok............31 Oververhittingwaarschuwingslampje..30 Koelwater..........
- Pagina 106 Index Wijzigingen..........2 Tandwielolie, verversen......83 Technische gegevens......10 Toerentalsynchronisator voor twee Yamaha Security System (Y-COP)..20 motoren..........34 Toerenteller.......... 29 Trim- en kantelbekrachtiging....1 Zekering, vervangen......93 Trim- en kantelbekrachtigingsschake- Zware gebruiksomstandigheden..71 laar (afstandsbediening)..... 25 Zwemvesten........... 2 Trim- en kantelbekrachtigingsschake- laar (onderkant motorkap)....
-
Pagina 107: Opslaan Van Motorgegevens
Zelfs in dit geval vereist Yamaha van de contractant om de door ons verstrekte motorgegevens op juiste wijze te behandelen en zal Yamaha de gegevens op juiste wijze beheren. - Pagina 108 Gedrukt in Japan Januari 2018–0.6 ´ 1 CR Gedrukt op recyclagepapier...