Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
CITROEN Berlingo First 2011 Instructieboekje
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. CITROEN Handleidingen
  4. Automobielen
  5. Berlingo First 2011
  6. Instructieboekje

CITROEN Berlingo First 2011 Instructieboekje

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding

Advertenties

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor CITROEN Berlingo First 2011

Samenvatting van Inhoud voor CITROEN Berlingo First 2011

  • Pagina 2 UW INSTRUCTIEBOEKJE OP INTERNET! Citroën biedt u de mogelijkheid om gratis en Surf naar http://service.citroen.com : eenvoudig uw boorddocumentatie online te raadplegen. Daarbij hebt u ook toegang tot het archief en tot de meest recente informa- Selecteer uw taal. tie.
  • Pagina 3 Welkom Raadpleeg het "Instructieboekje" om Signalement optimaal gebruik te kunnen maken van het comfort, de rijeigenschappen Aan de hand van deze tekens kunt en de confi guratiemogelijkheden van u de specifi eke kenmerken van uw uw auto. auto onderscheiden: Het instructieboekje bestaat uit twee Gesloten bestelwagen gedeelten: het 1 e deel geeft een beknopte hand-...

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    INHOUDSOPGAVE 4 - 16 IN EEN OOGOPSLAG 32 - 45 STOELEN Voorstoelen Multifunctionele passagiersstoel Achterbank (5 zitplaatsen) Achterbanken (7 zitplaatsen) Kinderzitjes Bevestigen van kinderzitjes met de veiligheidsgordel Isofi x-bevestigingen Isofi x kinderzitje Veiligheidsgordels 17 - 25 CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN, DISPLAYS 46 - 53 TOEGANG TOT DE AUTO, STARTEN Instrumentenpaneel...
  • Pagina 5 INHOUDSOPGAVE - 58 - 63 PRAKTISCHE VOORZIENINGEN 98 - 112 TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen Indeling voorcompartiment Motoren Plafonniers Gewichten en Koplampen verstellen aanhangergewichten gesloten bestelwagen Stuurwielverstelling Gewichten en Sjorogen aanhangergewichten MPV Indeling achtercompartiment Identifi catiegegevens 64 - 71 RIJDEN 113 - 124 AUDIO Handrem ABS en REF...

  • Pagina 6: In Een Oogopslag

    IN EEN OOGOPSLAG...
  • Pagina 7 IN EEN OOGOPSLAG - COCKPIT 1. Schakelaar snelheidsbegrenzer/ 12. Voorruitontwaseming. 26. Schakelaar stoelverwarming. snelheidsregelaar. 13. Luidspreker (tweeter). 27. Stuur-/contactslot. 2. Schakelaar verlichting en richtingaanwijzers. 14. Zijruitontwaseming. 28. Stuurwielverstelling 3. Airbag bestuurder. 15. Verstelbaar zijventilatierooster 29. Hendel motorkapontgrendeling. Claxon. verwarming/ventilatie. 30. Zekeringkast. 4.
  • Pagina 8 IN EEN OOGOPSLAG De afstandsbediening STARTEN STOP (S): Vergrendelen Het contact is afgezet. Druk op de knop A om de auto te ver- Beweeg, om het stuurslot te ontgren- grendelen. delen, het stuur enigszins en draai Dit wordt bevestigd door het ge- tegelijkertijd aan de sleutel, zonder durende ongeveer twee seconden te forceren.

  • Pagina 9: Ruitenwissers

    IN EEN OOGOPSLAG - Auto's met mistachterlicht (ring B) Draai de ring 1 stand naar voren. Auto's met mistlampen vóór en mistachterlicht (ring B) RUITENWISSERS SCHAKELAARS OP STUURKOLOM Vóór Mistlampen vóór (ring 1 stand naar VERLICHTING voren ). Hoge snelheid (zware neerslag). Mistlampen vóór en mistachterlicht Normale snelheid (normale neer- Verlichting vóór en achter (ring A)

  • Pagina 10: Stoelen Voor

    IN EEN OOGOPSLAG STOELEN VOOR 1. Hoogteverstelling van de hoofd- steun. Ga nooit rijden als de hoofd- steunen zijn verwijderd. 2. Armsteun. 3. Verstelling van de hoek van de rugleuning. 4. Verstelling in de lengterichting. 5. Opberglade (passagiersstoel).
  • Pagina 11 IN EEN OOGOPSLAG - ACHTERBANKEN AIRBAGS Controle van uitschakeling (7 PLAATSEN) Airbags voor Als de airbag aan passa- gierszijde is uitgeschakeld Deze zijn voor de bestuurder in het midden ( schakelaar in de stand van het stuurwiel en voor de passagier in "OFF"...
  • Pagina 12 IN EEN OOGOPSLAG 10 - ELEKTRISCH BEDIENBARE BUITENSPIEGELS STUURWIEL IN HOOGTE RUITEN VERSTELLEN Beweeg de knop 3 in de 4 richtin- gen om de spiegel af te stellen. 1. Schakelaar ruitbediening aan Druk, bij stilstaande auto, de hen- bestuurderszijde. del A naar voren om het stuurwiel te ontgrendelen.
  • Pagina 13 SNELHEIDSBEGRENZER * SNELHEIDSREGELAAR * De functies snelheidsbegren- snelheidsregelaar kunnen, indien ze in de auto Op het instrumentenpaneel worden De snelheidsregelaar is voorzien van aanwezig zijn, niet gelijktijdig de geselecteerde stand en de inge- een display op het instrumentenpa- worden ingeschakeld. stelde snelheid van de snelheidsbe- neel waarop de ingestelde snelheid grenzer weergegeven.

  • Pagina 14: Verwarming

    IN EEN OOGOPSLAG 12 - VERWARMING Symbool Functie Regeling luchtopbrengst. Regeling luchtopbrengst en luchttoevoer. Regeling temperatuur. Regeling luchtverdeling. AIRCONDITIONING Symbool Functie Bediening airconditioning. Regeling luchtopbrengst en luchttoevoer. Regeling temperatuur. Regeling luchtverdeling.

  • Pagina 15: Tips Voor Instellingen In Het Interieur

    IN EEN OOGOPSLAG - TIPS VOOR INSTELLINGEN IN HET INTERIEUR Verwarming of handbediende airconditioning Gewenste werking ... Luchtrecirculatie/ Handbediende Luchtverdeling Luchtopbrengst Toevoer van Temperatuur airconditioning buitenlucht WARM KOUD ONTWASEMEN ONTDOOIEN...

  • Pagina 16: Indeling Voorin

    IN EEN OOGOPSLAG 14 - INDELING VOORIN 1. Opbergvakken in de portieren. A. Flessenhouder. B. Bekerhouder. C. Opbergvak. 2. Opbergvak boven voorruit. 3. Kaartleeslampje. 4. Plafonnier. 5. Zonneklep. 6. Dashboardkastje. 7. Aansteker. 8. Uitneembare asbak. 9. Opberglade (passagiersstoel).

  • Pagina 17: Indeling Achter

    IN EEN OOGOPSLAG - INDELING ACHTER 1. Bagage-afdekking. 2. Bagagenet voor hoge belading. 3. Sjorogen. 4. Opbergvak portier. 5. Opbergbakken tussen de zitplaatsen voor en achter. 6. Opbergtassen. Sjorogen Zorg er voor uw veiligheid voor dat u lading altijd stevig vastzet.

  • Pagina 18: Brandstof Tanken

    IN EEN OOGOPSLAG 16 - BRANDSTOF TANKEN MOTORKAP OPENEN Binnenzijde: trek aan de knop links onder het dashboard. Het tanken dient met afgezette mo- Verklikkerlampje tor te gebeuren. brandstofreserve Steek de sleutel in het slot en draai deze linksom. Trek de tankdop uit de vulope- Zodra het lampje gaat branden, kan ning.

  • Pagina 20: Controle Tijdens Het Rijden, Displays

    CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN, DISPLAYS 18 - INSTRUMENTENPANEEL: BENZINE - DIESEL 1. Verklikkerlampje 9. Kilometerteller, 18. Verklikkerlampje te laag veiligheidsgordels onderhoudsindicator en koelvloeistofniveau motorolieniveaumeter 2. Verklikkerlampje airbags vóór en 19. Koelvloeistoftemperatuurmeter zij-airbags 10. Richtingaanwijzer rechts 20. Schakelaar dagteller/ 3. Verklikkerlampje uitschakeling 11.

  • Pagina 21: Controles Tijdens Het Rijden

    CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN, DISPLAYS - CONTROLES TIJDENS HET Verklikkerlampje Draai de dop eerst 2 slagen los om de druk te laten dalen en te voorko- RIJDEN motoroliedruk men dat de koelvloeistof uit het en -temperatuur koelsysteem spuit. Een verklikkerlampje dat constant Gekoppeld aan het verklikkerlampje blijft branden of bij draaiende mo- Trek, als de druk eenmaal gedaald...
  • Pagina 22 CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN, DISPLAYS 20 - Verklikkerlampje Verklikkerlampje Verklikkerlampje antiblokkeersysteem emissieregeling brandstofreserve (ABS) Dit lampje gaat elke Gaat bij het aanzetten van keer dat het contact het contact gedurende en- Gaat elke keer dat het contact wordt wordt aangezet gedu- kele seconden branden.

  • Pagina 23: Temperatuurmeter

    CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN, DISPLAYS - Verklikkerlampje Verklikkerlampje veiligheidsgordels * airbags vóór en zij-airbags Dit lampje gaat branden als bestuurder zijn veilig- Gaat bij het aanzetten van heidsgordel bij aangezet contact niet het contact gedurende en- heeft vastgemaakt. kele seconden branden. Bij een snelheid hoger dan 20 km/h Als het lampje bij draaiende mo- gaat het lampje gedurende twee mi-...

  • Pagina 24: Display Op Het Instrumentenpaneel

    CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN, DISPLAYS 22 - DISPLAY OP HET 5 seconden na het aanzetten van het De afstand tot de eerstvolgende contact geeft de teller weer de nor- onderhoudscontrole is overschreden. INSTRUMENTENPANEEL male kilometerstand of de stand van Elke keer als het contact wordt aangezet, de dagteller aan.
  • Pagina 25 CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN, DISPLAYS - Op 0 zetten van de Motorolieniveaumeter Storing motorolieniveaumeter onderhoudsindicator Bij het aanzetten van het contact wordt de onderhoudsindicator en- kele seconden weergegeven en ver- volgens gedurende 10 seconden het motorolieniveau. Het knipperen van de zes segmen- Te veel olie ten duidt op een storing in de motor- olieniveaumeter.

  • Pagina 26: Nulstelling Dagteller

    CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN, DISPLAYS 24 - Kilometerteller DIMMER DASHBOARDVERLICHTING KLOKJE Druk op de knop 1 om over te scha- Druk, tijdens het branden van de ver- Knop 1 : instellen van de uren. kelen van kilometerteller naar dagtel- lichting, op de knop om de sterkte van Knop 2 : instellen van de minuten.

  • Pagina 27: Display A

    CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN, DISPLAYS - DISPLAY A Instellen van de parameters display A Houd de knop A gedurende twee se- conden ingedrukt om de gegevens in te stellen. Zodra een gegeven knip- pert, kan het worden gewijzigd. Vervolgens kunnen door het indruk- ken van de knop A in onderstaande volgorde de verschillende gegevens geselecteerd worden:...

  • Pagina 28: Comfort

    COMFORT 26 -...

  • Pagina 29: Ventilatie

    COMFORT - VENTILATIE 1. Uitstroomopeningen voorruitont- airconditioningssysteem waseming. chloorvrij en is niet schadelijk voor de ozonlaag. 2. Uitstroomopeningen zijruitontwa- Zet de airconditioning 1 tot 2 keer per seming. maand 5 tot 10 minuten aan om het 3. Zijventilatieroosters. systeem in perfecte staat te houden. 4.

  • Pagina 30: Verwarming

    COMFORT 28 - VERWARMING 1. Regeling luchtopbrengst Draai de knop in 1 van de 4 standen om de gewenste luchtopbrengst te verkrijgen. 2. Regeling luchtopbrengst en regeling luchttoevoer Draai de knop in 1 van de 4 standen om de gewenste luchtopbrengst te verkrijgen.
  • Pagina 31 COMFORT - 3. Temperatuurregeling Luchtstroom naar voorruit, portierruiten en beenruimte. Naar behoefte in te stellen. Van blauw (buitentemperatuur) tot rood (warm). Luchtstroom naar de been- ruimte. Deze instelling wordt aanbevolen bij een koud klimaat. 4. Luchtverdeling Luchtstroom naar voorruit en Luchtstroom naar interieur zijruiten (ontwasemen-ont-...

  • Pagina 32: Airconditioning

    COMFORT 30 - AIRCONDITIONING 1. Airconditioning De airconditioning werkt niet als 2. Regeling luchtopbrengst en de knop voor de regeling van de toevoer van buitenlucht De airconditioning kan tijdens alle luchtopbrengst in de laagste stand seizoenen gebruikt worden. Het sy- staat.
  • Pagina 33 COMFORT - Toevoer van buitenlucht. 4. Luchtverdeling Standkachel Auto's uitgerust met een HDI diesel- motor kunnen zijn voorzien van een Luchtstroom naar voorruit en automatische standkachel voor uw zijruiten (ontwasemen - ont- Dit is de normale stand. comfort. dooien). Bij stationair toerental en stilstaande auto kunnen een fl...
  • Pagina 34 STOELEN 32 -...

  • Pagina 35: Voorstoelen

    STOELEN - VOORSTOELEN 1. Hoogteverstelling hoofdsteun 3. Rugleuningverstelling 6. Schakelaar stoelverwarming Schuif de hoofdsteun naar wens ho- Druk de schakelaar in. De tempera- ger of lager. tuur wordt automatisch geregeld. A. Draai aan de knop. Druk nogmaals op de schakelaar om de verwarming weer uit te schake- len.

  • Pagina 36: Multifunctionele Passagiersstoel

    STOELEN 34 - MULTIFUNCTIONELE PASSAGIERSSTOEL Neerklappen van de rugleuning: Volledig neerklappen van de stoel: Wanneer uw auto niet van een tus- senschot is voorzien, kunt u boven- Trek de hendel 1 omhoog en kantel Trek de hendel 2 omhoog en kantel dien lange voorwerpen vervoeren de rugleuning.

  • Pagina 37: Achterbank (5 Zitplaatsen)

    STOELEN - ACHTERBANK (5 ZITPLAATSEN) Terugplaatsen: Neerklappen van de achterbank: Kantel de achterbankzitting terug HOOFDSTEUN in de oorspronkelijke stand. Schuif de hoofdsteunen omlaag. Klap de rugleuning omhoog. Druk op de knop 1 om de rugleu- ning 2 los te maken. Controleer of de zitting goed is De achterbank is voorzien van kom- verankerd.

  • Pagina 38: Achterbanken (7 Zitplaatsen)

    STOELEN 36 - ACHTERBANKEN (7 ZITPLAATSEN) De banken op de tweede en derde zitrij zijn afzonderlijk verstelbaar. Bank in de portefeuillestand zetten Achterbank tweede zitrij Zet de bank in de tafelstand. Trek aan de handgreep aan de Rugleuning in de tafelstand achterzijde van de bank om de zetten steunen uit de verankerpunten op...
  • Pagina 39 STOELEN - Toegang tot de derde zitrij De achterbank op de derde zitrij is bereikbaar vanaf de rechterschuif- deur via een doorgang naast de bank op de tweede zitrij. Gebruiksvoorschrift Plaats geen harde of zware voorwerpen op de in de ta- felstand neergeklapte rug- leuningen, aanrijding...

  • Pagina 40: Kinderzitjes

    STOELEN 38 - ALGEMENE INFORMATIE KINDERZITJE OP PASSAGIERSSTOEL VOOR MET BETREKKING TOT KINDERZITJES Hoewel CITROËN bij het ontwerp "Met de rug in de rijrichting" "Met het gezicht in de rijrichting" van uw auto veel aandacht heeft be- Wanneer een kinderzitje met de rug Wanneer een kinderzitje met het steed aan veiligheidsvoorzieningen in de rijrichting op de passagiers-...
  • Pagina 41 STOELEN - DOOR CITROËN AANBEVOLEN KINDERZITJES CITROËN levert een complete reeks kinderzitjes met artikelnummer die met een driepunts veiligheidsgordel kunnen worden vastgemaakt: Groep 0+: vanaf de geboorte tot 13 kg "RÖMER Baby-Safe Plus" Wordt met de rug in de rijrichting geplaatst. Groep 2 en 3: van 15 tot 36 kg Airbag aan passagierszijde OFF "KLIPPAN...

  • Pagina 42: Bevestigen Van Kinderzitjes Met De Veiligheidsgordel

    STOELEN 40 - BEVESTIGEN VAN KINDERZITJES MET DE VEILIGHEIDSGORDEL Overeenkomstig de Europese wetgeving geeft dit overzicht de mogelijkheden weer voor het bevestigen met de veiligheids- gordel van een goedgekeurd universeel kinderzitje (a) in uw auto, afhankelijk van het gewicht van het kind en de plaats in de auto: Gewicht en leeftijdsindicatie van het kind <...

  • Pagina 43: Isofi X-Bevestigingen

    STOELEN - (a) Universeel kinderzitje: kinderzitje ISOFIX- dat in alle auto's met behulp van BEVESTIGINGEN de veiligheidsgordel kan worden Uw auto voldoet aan de ISOFIX-nor- Het betreft 2 ringen die zijn geplaatst geplaatst. men . tussen de rug en de zitting van de (b) Groep 0: vanaf de geboorte tot 10 kg.

  • Pagina 44: Isofi X Kinderzitje

    STOELEN 42 - ISOFIX KINDERZITJE AANBEVOLEN DOOR CITROËN EN GEHOMOLOGEERD VOOR UW AUTO KIDDY isofi x Groep 0+: vanaf de geboorte tot 13 kg Groep 1: van 9 tot 18 kg Wordt met de rug in de rijrichting geplaatst, uitsluitend op de buitenste zitplaats achter.
  • Pagina 45 STOELEN - ADVIEZEN VOOR Kinderen jonger dan 10 jaar mogen Laat uit veiligheidsoverwegingen: niet met het gezicht in de rijrichting op KINDERZITJES geen kinderen zonder toezicht de passagiersstoel voor worden ver- achter in een auto, voerd, behalve als de achterzitplaat- De onjuiste bevestiging van nooit een kind of een dier in een sen al bezet zijn door andere kinderen...

  • Pagina 46: Veiligheidsgordels

    STOELEN 44 - De veiligheidsgordel omdoen Veiligheidsgordels achter (5 zitplaatsen) Trek de riem om u heen en steek de gesp in de gordelsluiting. De zitplaatsen achter zijn voorzien Controleer of de gordel goed is vast- van drie driepunts veiligheidsgordels gemaakt door even aan de riem te met oprolautomaat (achterbank met trekken.
  • Pagina 47 STOELEN - De bestuurder moet ervoor Voor een effectieve werking van de Voorschriften voor kinderen: zorgen dat alle passagiers veiligheidsgordel: Maak voor kinderen tot 12 jaar of tijdens het rijden op de juiste dient deze strak om het lichaam kleiner dan 1,50 m gebruik van wijze hun veiligheidsgordel te worden gedragen, een geschikt kinderzitje,...

  • Pagina 48: Toegang Tot De Auto, Starten

    TOEGANG TOT DE AUTO, STARTEN 46 - SLEUTELS Afstandsbediening Met behulp van de sleutel kunnen de Vergrendelen portieren en de tankdop vergrendeld Druk op de knop A om de auto te ver- of ontgrendeld worden, kan de pas- grendelen. sagiersairbag worden uitgeschakeld en wordt het contactslot bediend.
  • Pagina 49 TOEGANG TOT DE AUTO, STARTEN - ELEKTRONISCHE Noteer de sleutelnummers Bij verlies van de sleutels zorgvuldig. De sleutelcode STARTBLOKKERING Als u uw sleutels verliest, kunt u zich is als streepjescode aan- met het kentekenbewijs van de auto gegeven op het label bij de Deze diefstalbeveiliging blokkeert...

  • Pagina 50: Alarmsysteem

    TOEGANG TOT DE AUTO, STARTEN 48 - Als het alarm afgaat, treedt de sirene Opmerking: als het alarm is inge- in werking en knipperen de richting- schakeld, maar de afstandsbedie- aanwijzers gedurende dertig secon- ning niet meer werkt: den. ontgrendel de portieren met de Nadat het alarm is gestopt, wordt het sleutel en open het portier;...

  • Pagina 51: Voorportieren En Schuifdeuren

    TOEGANG TOT DE AUTO, STARTEN - VOORPORTIEREN EN Openen van binnenuit SCHUIFDEUREN Openen van buitenaf Voorportieren Schuifdeuren Met de portiergreep van het bestuur- Schuifdeuren dersportier kunnen gelijktijdig ook de Voorportieren schuifdeur en de achterdeuren wor- Door de schuifdeuren te den ontgrendeld. openen/sluiten wordt alleen Vergrendelen/ontgrendelen van het slot van de desbetref-...
  • Pagina 52 TOEGANG TOT DE AUTO, STARTEN 50 - Automatische centrale vergrendeling De centrale vergrendeling treedt au- tomatisch in werking tijdens het rij- den (bij snelheden boven 10 km/h). U kunt deze functie naar wens in- of uitschakelen. Inschakelen Houd de toets D enige tijd ingedrukt. Het inschakelen van de functie wordt aangegeven door een geluidssignaal en een melding op het display.

  • Pagina 53: Vergrendelen/ Ontgrendelen Achterklep

    TOEGANG TOT DE AUTO, STARTEN - VERGRENDELEN/ Kinderslot schuifdeur ONTGRENDELEN ACHTERKLEP Trek aan de handgreep 1 om de ach- Het kinderslot voorkomt dat de schuif- terklep te openen. deur van binnenuit wordt geopend. U kunt de achterklep ontgrendelen Draai de hendel een kwart omwente- met de sleutel in het slot 2 .
  • Pagina 54 TOEGANG TOT DE AUTO, STARTEN 52 - Openen van binnenuit Openen van de achterdeuren met 180° Door de achterdeuren te openen wor- Duw de hendel B omlaag om de an- den alleen de desbetreffende deuren Trek om de achterdeuren met 180° dere achterdeur te openen.

  • Pagina 55: Motorkap Openen

    TOEGANG TOT DE AUTO, STARTEN - Sluiten U kunt met de resterende brand- stof nog ongeveer 50 km rijden. Laat de motorkap voorzichtig zakken en laat deze Het tanken dient met afgezette mo- aan het einde van de slag in het slot vallen. tor te geschieden.

  • Pagina 56: Verlichting

    ZICHT 54 - Mistlampen vóór/ Follow me home mistachterlicht Bij een geringe lichtsterkte van de omgeving of bij nacht, kunnen de De mistlampen en het mistachter- parkeer- en dimlichten gedurende licht worden ingeschakeld door de ongeveer een minuut blijven branden ring naar voren te draaien en uitge- als u de auto verlaat: schakeld door de ring naar achteren...

  • Pagina 57: Ruitenwisserschakelaar

    ZICHT - RUITENWISSERSCHAKELAAR Als het contact meer dan 1 minuut Ruitensproeier achter afgezet is geweest, moeten de rui- Draai de ring A voorbij de tenwissers opnieuw worden inge- eerste stand, zodat de rui- schakeld: tensproeier in werking treedt zet de schakelaar in een andere en vervolgens de ruitenwisser enige willekeurige stand, tijd wordt ingeschakeld.

  • Pagina 58: Elektrisch Bedienbare Portierruiten

    ZICHT 56 - Haal de sleutel altijd uit het contact als u de auto verlaat, al is het maar voor even. Wanneer er een beknelling optreedt tijdens het bedie- nen van de ruiten, dient u de bewe- ging van de ruit om te keren. Druk hiervoor op de desbetreffende scha- kelaar.

  • Pagina 59: Buitenspiegels

    ZICHT - BUITENSPIEGELS Elektrisch verstelbare HANDMATIG VERSTELBARE buitenspiegel aan BINNENSPIEGEL passagierszijde Handmatig bedienbare De binnenspiegel heeft twee stan- Beweeg vanaf de bestuurdersstoel den: buitenspiegels de knop 1 in de 4 richtingen om de spiegel af te stellen. dagstand (normaal) Beweeg de hendel in de vier richtin- nachtstand (antiverblinding) gen om de spiegel af te stellen.

  • Pagina 60: Praktische Voorzieningen

    PRAKTISCHE VOORZIENINGEN 58 -...

  • Pagina 61: Indeling Voorcompartiment

    PRAKTISCHE VOORZIENINGEN - INDELING Permanent aan, sleutel in de stand accessoires of contact VOORCOMPARTIMENT aan. 1. Portiervakken A. Flessenhouder. B. Houder voor klein fl esje. 5. Zonneklep C. Opbergvak. 6. Dashboardkastje 2. Opbergvak boven voorruit Maximale belading: 5 kg . 7.

  • Pagina 62: Koplampen Verstellen

    PRAKTISCHE VOORZIENINGEN 60 - KOPLAMPEN VERSTELLEN STUURWIEL IN HOOGTE CLAXON VERSTELLEN Druk op een van de spaken Afhankelijk van de belading van de Druk bij stilstaande auto de hendel of in het midden van het auto wordt aanbevolen de koplam- naar beneden om het stuurwiel te stuurwiel.

  • Pagina 63: Sjorogen

    PRAKTISCHE VOORZIENINGEN - SJOROGEN Gebruik de 6 sjorogen op de vloer van de bagageruimte om uw bagage stevig vast te zetten. Het verder naar voren schuiven van bagage kan voorkomen worden met bijvoorbeeld tussenschot scheidingsraster, dat leverbaar is via het CITROËN-netwerk. Aanbevolen wordt de lading stevig vast te zetten door middel van de sjorogen op...

  • Pagina 64: Indeling Achtercompartiment

    PRAKTISCHE VOORZIENINGEN 62 - INDELING ACHTERCOMPARTIMENT...
  • Pagina 65 PRAKTISCHE VOORZIENINGEN - 1. Bagageafdekking 2. Bagagenet voor hoge belading 3. Sjorogen Bevestigen: Het bagagenet voor hoge belading kan achter de voorstoelen of achter plaats de voorste uiteinden van de achterbank worden bevestigd. de bagageafdekking op de steun 4. Portiervak schuifdeur en druk ze licht vast, Open de afdekplaatjes A van de des- betreffende bovenste bevestigingen.

  • Pagina 66: Rijden

    RIJDEN 64 - ANTIBLOKKEERSYSTEEM De normale werking van het an- (ABS) EN ELEKTRONISCHE tiblokkeersysteem kan merkbaar REMDRUKREGELAAR (REF) zijn door het trillen van het rempe- daal. Met gehomologeerde wielen (ban- den en velgen) die in goede staat Trap het rempedaal bij een nood- verkeren, zorgt het antiblokkeersy- stop krachtig en volledig in en steem samen met de elektronische...

  • Pagina 67: Snelheidsbegrenzer

    RIJDEN - De status van de functie wordt als volgt instrumentenpaneel weergegeven: Functie geselecteerd, weergave van het symbool Instellen van een snelheid "Snelheidsbegrenzer". Er kan, bij draaiende motor, een snelheid worden ingesteld zonder de Functie uitgeschakeld, begrenzer in te schakelen. laatst ingestelde snelheid - Als de toets SET - kort of lang wordt ingedrukt, wordt de inge-...
  • Pagina 68 66 - Bij het gebruik van de snel- heidsbegrenzer moet bestuurder te allen tijde de snelheidslimiet in acht ne- men, zijn aandacht op het verkeer blijven vestigen en zijn ver- Overschrijden van de ingestelde Uitschakelen van de functie antwoordelijkheid nemen. snelheid De bestuurder moet zijn aandacht Draai de knop in de stand 0 of zet...

  • Pagina 69: Snelheidsregelaar

    RIJDEN - De status van de functie wordt als volgt instrumentenpaneel weergegeven: Functie geselecteerd, weergave van het symbool "Snelheidsregelaar". Eerste keer activeren/instellen Functie uitgeschakeld, van een snelheid OFF (bijvoorbeeld bij Breng uw auto met het gaspedaal 107 km/h). op de gewenste snelheid. SNELHEIDSREGELAAR * Druk op de toets SET- of SET+ .
  • Pagina 70 RIJDEN 68 - Let bij het wijzigen van de ingestelde snelheid door het ingedrukt houden van de toets goed op omdat de snel- heid zeer snel kan worden verhoogd of verlaagd. Uitschakelen (OFF) Uitschakelen van de functie Gebruik de snelheidsregelaar niet op gladde wegen of bij zeer druk ver- Druk op deze toets of trap op het Draai de knop in de stand 0 of zet...

  • Pagina 71: Airbags

    RIJDEN - AIRBAGS De airbags zijn speciaal ontworpen Direct na de aanrijding ontsnapt het voor een betere veiligheid van de in- gas zodat noch het zicht, noch het eventueel verlaten van de auto door zittenden bij ernstige aanrijdingen: ze vormen een aanvulling op de werking de inzittenden wordt belemmerd.
  • Pagina 72 RIJDEN 70 - Storing airbag vóór Het verklikkerlampje op het instrumentenpaneel brandt zolang de airbag is uitge- Als dit verklikkerlampje gaat schakeld. branden in combinatie met In de stand "OFF" werkt de airbag geluidssignaal, raad- aan passagierszijde bij een eventu- pleeg dan het CITROËN- ele aanrijding niet.
  • Pagina 73 RIJDEN - Storing airbags Airbags voor ZIJ-AIRBAGS * ● Houd het stuurwiel niet aan de Als dit verklikkerlampje gaat spaken vast en laat uw handen branden in combinatie met niet op het stuurwielkussen rus- De zij-airbags zijn aan de zijde van geluidssignaal, raad- ten.

  • Pagina 74: Praktische Informatie

    PRAKTISCHE INFORMATIE 72 - 1,4 LITER BENZINEMOTOR 1. Reservoir stuurbekrachtiging. 4. Remvloeistofreservoir. 7. Motoroliepeilstok. 2. Reservoir ruiten- en koplamp- 5. Accu. 8. Reservoir motorolie. sproeiers. 6. Luchtfi lter. 3. Reservoir koelvloeistof.
  • Pagina 75 PRAKTISCHE INFORMATIE - 1,6 LITER BENZINEMOTOR 1. Reservoir stuurbekrachtiging. 4. Reservoir remvloeistof. 7. Motoroliepeilstok. 2. Reservoir ruiten- en koplamp- 5. Accu. 8. Reservoir motorolie. sproeiers. 6. Luchtfi lter. 3. Reservoir koelvloeistof.
  • Pagina 76 PRAKTISCHE INFORMATIE 74 - 1,9 LITER DIESELMOTOR 1. Reservoir stuurbekrachtiging. 4. Remvloeistofreservoir. 7. Motoroliepeilstok. 2. Reservoir ruiten- en koplamp- 5. Accu. 8. Reservoir motorolie. sproeiers. 6. Luchtfi lter. 3. Reservoir koelvloeistof.
  • Pagina 77 PRAKTISCHE INFORMATIE - 1,6 LITER HDI TURBODIESELMOTOR 1. Reservoir stuurbekrachtiging. 4. Reservoir remvloeistof. 7. Motoroliepeilstok. 2. Reservoir ruiten- en koplamp- 5. Accu. 8. Motoroliereservoir. sproeiers. 6. Luchtfi lter. 9. Handopvoerpomp. 3. Reservoir koelvloeistof.
  • Pagina 78 De kracht van de samenwerking tussen TOTAL en CITROËN komt vooral tot uiting in de au- tosport. Beide merken hebben, van de Rally van Marokko in 1969 tot en met de fantastische dubbele titel van wereldkampioen die in 2009 is behaald door het duo Sébastien LOEB-Daniel ELENA en het CITROËN TOTAL TEAM, een indrukwekkende erelijst van legendarische...

  • Pagina 79: Niveaus Controleren

    PRAKTISCHE INFORMATIE - NIVEAUS CONTROLEREN Keuze van de viscositeitgraad Opmerking: de koelvloeistof behoeft niet te worden ververst. De olie dient in ieder geval aan de Bij uitvoeringen voorzien van een voorgeschreven kwaliteitsnormen te roetfi lter kan de motorventilateur voldoen. Motorolieniveau bij afgezet contact nog (gaan) wer- Regelmatig controleren en tus- ken, zelfs bij koude motor.

  • Pagina 80: Controles

    PRAKTISCHE INFORMATIE 78 - CONTROLES Oliefilter BRANDSTOFTANK LEEG (DIESEL) Vervang het oliefi lterelement pe- Accu riodiek, volgens het onderhouds- In het geval van een lege brandstof- schema. tank is het noodzakelijk het brand- Laat uw accu voor de winter contro- stofsysteem te ontluchten: leren door het CITROËN-netwerk.

  • Pagina 81: Wiel Verwisselen

    PRAKTISCHE INFORMATIE - WIEL VERWISSELEN Wiel demonteren Parkeren van de auto Zet de auto, voor zover mogelijk, Blokkeer het wiel aan de achter- op een horizontale, stabiele en Toegang tot het reservewiel en de zijde kruislings tegenover het te stroeve ondergrond. krik verwisselen wiel met het wielblok Trek de handrem aan, zet het...
  • Pagina 82 PRAKTISCHE INFORMATIE 80 - Verwissel een wiel uit veilig- heidsoverwegingen alleen: op een horizontale, stabiele en stroeve ondergrond, met aangetrokken handrem, de 1e versnelling of de achteruit is ingeschakeld, blokkeer de auto, zorg ervoor dat alle inzittenden de auto hebben verlaten en zich op een veilige plaats bevinden.
  • Pagina 83 PRAKTISCHE INFORMATIE - SLOTBOUTEN * Als de wielen van uw auto zijn ge- monteerd met slotbouten (één per wiel), draai de bouten dan los met behulp van een speciale dopsleu- tel (die u bij afl evering van de auto is overhandigd samen met de extra sleutels en de codekaart) en de wiel- sleutel.

  • Pagina 84: Lampen Vervangen

    PRAKTISCHE INFORMATIE 82 - LAMPEN VERVANGEN Verwijderen van de grille Gedeeltelijk verwijderen van de spatplaat Koplampen Voor het vervangen van een lamp van het dimlicht/grootlicht of het par- keerlicht: Verwijder de bouten ( 1 ), Verwijder de bouten ( 1 ), Maak aan beide zijden de nok ( A ) Verwijder de bout ( 2 ), los van de steun ( 2 ),...
  • Pagina 85 PRAKTISCHE INFORMATIE - Gedeeltelijk verwijderen van de Verwijderen van de koplamp bumper Verwijder de bouten ( 1 ), Trek voorzichtig aan de zijkant Verwijder de bouten ( 1 ), van de bumper ( 3 ), Maak de centreernok los van de Duw in de richting van de pijl ( B ), koplamp ( A ), op de vergrendeling bij ( A ), via de...
  • Pagina 86 PRAKTISCHE INFORMATIE 84 - Dimlicht/grootlicht (H4-60/55W) Draai aan de beschermkap ( 6 ) en Maak de stekker ( C ) los, verwijder deze, Na het beëindigen van de procedure Maak de veer ( D ) los, voor verwijderen van de koplampen: Vervang de lamp ( 3 ).
  • Pagina 87 PRAKTISCHE INFORMATIE - Monteren Ga bij het monteren in omgekeerde volgorde van het verwijderen te werk. Controleer de goede werking van de uitrustingen. Parkeerlicht (W5W) Zijknipperlichten (WY 5 W amberkleurig) Na het beëindigen van de procedure voor verwijderen van de koplampen: Druk het zijknipperlicht naar vo- Draai de beschermkap (6 ) los en ren of naar achteren en trek het...
  • Pagina 88 PRAKTISCHE INFORMATIE 86 - Achterlichten Open de achterdeur. Kentekenplaatverlichting (W 5 W) Draai de moer A los. 1. Mistachterlicht (P21W). Maak de twee bevestigingsclips Steek een kleine schroevendraai- 2. Richtingaanwijzer (P21W). aan de zijkant los door de achter- er in een van de buitenste ope- 3.
  • Pagina 89 PRAKTISCHE INFORMATIE - Derde remlicht (achterklep) Derde remlicht (linker (W5W) achterdeur) (W5W) Open de achterklep en draai de Verwijder het deksel door op de Druk de twee borglippen B in om de lamphouder te verwijderen. 2 moeren los. borglip A (rond gedeelte) aan het uiteinde van de lampunit te druk- Trek de defecte lamp uit de hou- Maak de steun los om bij de lam-...

  • Pagina 90: Zekeringen Vervangen

    PRAKTISCHE INFORMATIE 88 - ZEKERINGEN VERVANGEN Vervangen van een zekering Vervang defecte zekering (stroomsterkte vermeld op zeke- Voordat een zekering wordt vervan- De zekeringkasten bevinden zich on- ring) altijd door een zekering met gen, moet eerst de oorzaak van de der het dashboard en onder de mo- dezelfde stroomsterkte.
  • Pagina 91 PRAKTISCHE INFORMATIE - Zekering Ampère Functies Ruitenwisser achter. Multifunctioneel display - instrumentenpaneel - autoradio - stuurkolomschakelaars. Niet gebruikt. Diagnosestekker. Niet gebruikt. Stoelverwarming. Achterruit- en buitenspiegelverwarming. Achterruitenwisser (achterklep). Elektrisch bediende ruiten vóór. Servicecentrale motor - stuurkolomschakelaars. Instrumentenpaneel - multifunctioneel display - autoradio.
  • Pagina 92 PRAKTISCHE INFORMATIE 90 - Bij het ontwerp van het elektrische circuit van uw auto is reeds rekening gehouden met de montage van zowel de standaarduitrusting als eventuele opties. Raadpleeg het CITROËN-netwerk voordat u andere elektrische voorzieningen of accessoires in de auto monteert of laat monteren.
  • Pagina 93 PRAKTISCHE INFORMATIE - Zekeringkast motorruimte Zekering Ampère Functies Maak het deksel los om de zekering- kast (naast de accu) in de motorruim- Elektronische eenheid voorgloeien (diesel) - remlichtschakelaar te te openen. en schakelaar koppelingspedaal - achteruitrijlicht. Sluit na de werkzaamheden het dek- sel zorgvuldig.

  • Pagina 94: Accu

    PRAKTISCHE INFORMATIE 92 - ACCU ECO-MODE Nadat de motor is afgezet en de sleu- Laden met behulp van een tel in de stand "accessoire" staat, acculader: wordt een aantal elektrische voorzie- ningen (ruitenwissers, ruitbediening, maak de accupoolklemmen los, plafonniers, autoradio, telefoon, dim- volg de aanwijzingen van de fa- licht, enz.) na in totaal ongeveer een brikant op de acculader,...

  • Pagina 95: Autoradio Monteren

    PRAKTISCHE INFORMATIE - AUTORADIO MONTEREN Stekkeraansluitingen A1 : - Uw auto is af fabriek voorzien van: A2 : - Digitale bediening dakantenne, (constructeur) coaxiale antennekabel, A3 : - Digitale bediening basisontstoring, (constructeur) A4 : - Multiplex autoradio bedrading voor luidsprekers en (constructeur) tweeters vóór, A5 : -...

  • Pagina 96: Sneeuwscherm

    PRAKTISCHE INFORMATIE 94 - SNEEUWSCHERM * Het sneeuwscherm wordt op het on- derste gedeelte van de voorbumper geplaatst om een opeenhoping van sneeuw bij de koelventilateur van de radiateur te voorkomen. Verwijder het sneeuwscherm: wanneer de buitentemperatuur hoger is dan 10°C, bij het slepen, bij snelheden hoger dan 120 km/h.

  • Pagina 97: Slepen Van Uw Auto

    PRAKTISCHE INFORMATIE - Maak nooit gebruik van de dwarsbalk van de radiateur. Als een andere auto wordt gesleept, moeten de wielen vrij kunnen draaien. Zet de versnellingsbak in de "neu- traalstand". Het niet opvolgen van deze bijzon- derheid kan er toe leiden dat bepaal- de onderdelen van het remsysteem beschadigd raken en dat de rem- bekrachtiger na het starten mogelijk...

  • Pagina 98: Trekken Van Een Aanhanger

    PRAKTISCHE INFORMATIE 96 - TREKKEN VAN EEN Adviezen AANHANGER, EEN CARAVAN, EEN BOOT... Gewichtsverdeling: verdeel het ge- Banden: controleer de bandenspan- wicht in de caravan/aanhanger gelijk- ning van de auto en de aanhanger en Wij raden u aan uitsluitend gebruik matig en houd u aan de toegestane breng deze indien nodig op de juiste te maken van een speciaal door...

  • Pagina 99: Accessoires

    PRAKTISCHE INFORMATIE - ACCESSOIRES Stoelhoezen geschikt voor voorstoelen Het CITROËN-netwerk zal u informe- met zij-airbags, passagiersbank, rubber ren over de gegevens van de zenders Deze accessoires en onderdelen mat, moquettestoffen mat, sneeuwket- (frequentie, maximaal vermogen, zijn, na getest en goedgekeurd te zijn tingen, zonnescherm, fi...

  • Pagina 100: Technische Gegevens

    TECHNISCHE GEGEVENS 98 - AFMETINGEN EXTERIEUR (IN MM)
  • Pagina 101 TECHNISCHE GEGEVENS - Gesloten bestelwagen 4 137 4 437 1 796 t/m 1 819 1 810 2 693 1 440 1 440 of 1452 1 960 1 420 1 420 of 1 436 1 724...

  • Pagina 102: Afmetingen Interieur (In Mm) En Inhouden

    100 - TECHNISCHE GEGEVENS AFMETINGEN INTERIEUR (IN MM) EN INHOUDEN (IN M ) GESLOTEN BESTELWAGEN 1 155 1 320 1 190 1 190 1 340 1 640 3,25...

  • Pagina 103: Afmetingen Interieur (In Mm) Mpv

    TECHNISCHE GEGEVENS - AFMETINGEN INTERIEUR (IN MM) MPV MPV 5 ZITPLAATSEN Bank - normaal 1,25 1,75 tweede zitrij in de - portefeuille 3,25 stand INHOUDEN (IN M MPV 7 ZITPLAATSEN Banken - normaal tweede en derde zitrij - portefeuille in de stand...

  • Pagina 104: Motoren

    102 - TECHNISCHE GEGEVENS BENZINEMOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN GA/GB/GC/GD/GF/GG/GJ... GA/GJ/GK/GN... Type variant uitvoering ...KFWC ...NFUC MOTOREN 1,4 liter 1,6 liter Cilinderinhoud (cm 1 360 1 587 Boring x slag (mm) 75 x 77 78,5 x 82 Maximumvermogen: ECE-norm (kW) Toerental bij maximumvermogen (t/min) 5 500 5 800 Maximumkoppel: ECE-norm (Nm)

  • Pagina 105: Dieselmotoren En Versnellingsbakken

    TECHNISCHE GEGEVENS - DIESELMOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN GA/GB/GC/GD/GF/GG/ GA/GB/GC/GD/GF/GG/ GA/GB/GC/GD/GF/GG/ GJ/GK/GN... GJ/GK/GN... GJ/GK/GN... Type Variant Uitvoering ...9HWC ...9HXC ...WJYB MOTOREN 1,6 liter Turbo HDI 75 1,6 liter Turbo HDI 92 1,9 liter Cilinderinhoud (cm 1 560 1 560 1 867 Boring x slag (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3 82,2 x 88...
  • Pagina 106 104 - TECHNISCHE GEGEVENS Brandstofkwaliteit voor benzinemotoren Auto's met benzinemotoren kunnen probleemloos rijden op biobrandstoffen van het type E10 (deze bevatten 10% ethanol) die voldoen aan de Europese richtlijnen EN 228 en EN 15376. Brandstoffen van het type E85 (deze bevatten tot 85% ethanol) zijn uitsluitend geschikt voor auto's die speciaal bestemd zijn voor dit type brandstof (BioFlex-auto's).
  • Pagina 108 106 - TECHNISCHE GEGEVENS GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN BENZINEMOTOREN (IN KG) GESLOTEN BESTELWAGEN Motor 1,4 liter Versnellingsbak Handgeschakeld Type Variant Uitvoering GB KFWC GC KFWC GD KFWC GA KFWC Lengte Uitvoering (kg) 1 000 ● Ledig gewicht rijklaar 1 055 12808 1116 ●...

  • Pagina 109: Gewichten En Aanhangergewichten Dieselmotoren (In Kg) Gesloten Bestelwagen

    TECHNISCHE GEGEVENS - GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN DIESELMOTOREN (IN KG) GESLOTEN BESTELWAGEN Motor 1,6 liter Turbo HDI 1,6 liter Turbo 92 1,9 liter Versnellingsbak Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Type variant uitvoering 9HWC 9HWC 9HWC 9HWC 9HXC 9HXC 9HXC 9HXC WJYB WJYB WJYB WJYB Lengte Uitvoering (kg)
  • Pagina 110 108 - TECHNISCHE GEGEVENS GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN BENZINEMOTOREN (IN KG) MPV 5 ZITPLAATSEN Motor 1,4 liter 1,6 liter Versnellingsbak Handgeschakeld Handgeschakeld Type Variant Uitvoering GJ KFWC GF KFWC GN NFUC Lengte Uitvoering (kg) 1 000 ● Ledig gewicht rijklaar 1 197 1 190 1 207 ●...
  • Pagina 111 TECHNISCHE GEGEVENS - GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN BENZINEMOTOREN (IN KG) MPV 7 ZITPLAATSEN Motor 1,4 liter 1,6 liter Versnellingsbak Handgeschakeld Type variant uitvoering GG KFWC GK NJUC Lengte Uitvoering (kg) 1 000 ● Ledig gewicht rijklaar 1 207 1 232 ● Maximum technisch toegestane massa 1 845 2 190 totaal...

  • Pagina 112: Gewichten En Aanhangergewichten Dieselmotoren (In Kg) Mpv 5 Zitplaatsen

    110 - TECHNISCHE GEGEVENS GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN DIESELMOTOREN (IN KG) MPV 5 ZITPLAATSEN Motor 1,6 liter Turbo HDI 75 1,6 liter Turbo HDI 92 1,9 liter Versnellingsbak Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Type Variant Uitvoering: 9HWC 9HWC 9HWC 9HXC 9HXC 9HXC WJYB WJYB WJYB Lengte...

  • Pagina 113: Gewichten En Aanhangergewichten Dieselmotoren (In Kg) Mpv 7 Zitplaatsen

    TECHNISCHE GEGEVENS - GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN DIESELMOTOREN (IN KG) MPV 7 ZITPLAATSEN Motor 1,6 liter Turbo HDI 75 1,6 liter Turbo HDI 92 1,9 liter Versnellingsbak Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Type variant uitvoering GG 9HWC GK 9HWC GG 9HXC GK 9HXC GG WJYB GK WJYB Lengte...

  • Pagina 114: Identifi Catiegegevens

    112 - TECHNISCHE GEGEVENS IDENTIFICATIEGEGEVENS A. Constructeurssticker (onder de B. Serienummer op de carrosse- C. Bandenspanning en kleurcode. motorkap, op het rechter voor- rie (onder de motorkap, rechts De sticker C op de voorstijl bij de scherm). op de dwarsbalk). scharnieren van het bestuurderspor- tier geeft de volgende informatie: de maat van de velgen en ban-...

  • Pagina 115: Autoradio

    AUTORADIO AUTORADIO / BLUETOOTH INHOUD Uw Autoradio is zodanig gecodeerd dat deze uitsluitend blz. in uw auto functioneert. Raadplaag het CITROËN- 01 Basisfuncties netwerk als u het systeem voor gebruik in een andere blz. auto wilt laten confi gureren. 02 Bediening op stuur blz.

  • Pagina 116: Basisfuncties

    BASISFUNCTIES 11 11 15 5 14 4 13 3 12 2 1. Aan/uit en volumeregeling. 9. Functie TA (verkeersinformatie) AAN/UIT. 14. Toetsen 1 t/m 6: 2. Uitwerpen van de CD. Lang indrukken: toegang tot de PTY-functie Selecteren van een opgeslagen (programmatypen radio).
  • Pagina 117 02 STUURKOLOMSCHAKELAARS RADIO: automatisch zoeken naar zenders in oplopende volgorde. CD/MP3: selecteren van het volgende nummer. CD: continu indrukken: versneld vooruitspoelen. Selecteren van het vorige item. RADIO: selecteren van de vorige voorkeuzezender. Selecteren van het vorige item van een menu. Volume verhogen.

  • Pagina 118: 03 Hoofdmenu

    03 HOOFDMENU > MONOCHROOM DISPLAY A Raadpleeg voor een compleet overzicht van de beschikbare menu's het gedeelte "Menustructuur display" van dit hoofdstuk.

  • Pagina 119: Audio

    Er kunnen storingen in de ontvangst optreden door obstakels in de AUDIO omgeving (bergen, gebouwen, tunnels, parkeergarages, enz.), ook als de RDS-functie is ingeschakeld. Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets te maken met een storing in de autoradio. RADIO SELECTEREN VAN EEN ZENDER Druk herhaalde malen op de toets...

  • Pagina 120: Verkeersinformatie Beluisteren

    AUDIO VERKEERSINFORMATIE BELUISTEREN EEN CD AFSPELEN De functie TA (Traffi c Announcement) geeft voorrang aan het Gebruik alleen CD's met een ronde vorm. luisteren naar de verkeersinformatie. Om te worden geactiveerd moet deze functie een radiozender die deze berichten uitzendt, Bepaalde beveiligingssystemen op de originele CD of zelfgebrande goed kunnen ontvangen.

  • Pagina 121: Een Mp3-Cd Afspelen

    AUDIO MP3-CD CD MP3 EEN MP3-CD AFSPELEN INFORMATIE EN TIPS Plaats een MP3-CD in de speler. Het formaat MP3 (afkorting van MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3) is een standaard voor het comprimeren van geluid die de De CD-speler scant vervolgens de CD tot alle nummers zijn mogelijkheid biedt enkele tientallen speellijsten op één CD te gevonden, hierdoor kan het enkele tot enkele tientallen seconden plaatsen.

  • Pagina 122: Configuratie

    CONFIGURATIE DATUM EN TIJD INSTELLEN Druk op de toets om de selectie te Druk op de toets MENU. bevestigen. Selecteer met de pijltoetsen de Stel de parameter in. functie INSTELLINGEN DISPLAY. Druk op de toets om de selectie te Druk op de toets om de selectie te bevestigen.

  • Pagina 123: 06 Menustructuur Display

    06 MENUSTRUCTUUR DISPLAY MONOCHROOM A BASISFUNCTIE OPTIES KEUZE A DIAGNOSE Keuze A1 RAADPLEGEN Keuze A2 RADIO-CD BEËINDIGEN KEUZE B..RDS VOLGEN MODE REG CONFIG AUTO * EENHEDEN CD HERHALEN RW ACHTER AAN TEMPERATUUR: °CELSIUS/°FAHRENHEIT RANDOM PLAY FOLLOW-ME-HOME BRANDSTOFVERBRUIK: KM/L -L/100 - MPG * De parameters variëren afhankelijk van de auto.
  • Pagina 124 INST. WEERG TALEN JAAR FRANCAIS MAAND ITALIANO NEDERLANDS UREN PORTUGUES MINUTEN PORTUGUES-BRASIL 12 H/24 H WEERGAVE DEUTSCH ENGLISH ESPANOL...
  • Pagina 125 VRAAG ANTWOORD OPLOSSING Er is een verschil in Voor een optimaal luistergenot kunt u de audio-instellingen (volume, Controleer of de audio-instellingen (volume, geluidskwaliteit tussen bassen, hoge tonen, geluidssfeer, loudness) voor elke geluidsbron bassen, hoge tonen, geluidssfeer, loudness) zijn de verschillende afzonderlijk instellen.
  • Pagina 126 VRAAG ANTWOORD OPLOSSING De voorkeuzezenders kunnen Het verkeerde golfbereik is geselecteerd. Druk op de toets BAND AST om het golfbereik niet worden ontvangen (AM, FM1, FM2, FMAST) terug te vinden waarin (geen geluid, 87,5 Mhz wordt de voorkeuzezenders zijn opgeslagen. weergegeven...).
  • Pagina 127 VISUEEL TREFWOORDENREGISTER - EXTERIEUR Sleutels, starten, batterij afstandsbediening ..6, 46-47 Accessoires ........ 97 Centrale vergrendeling ... 46, 49, 50 Buitenspiegels ......57 Achterlichten ....... 86 Derde remlicht ......87 Sneeuwscherm ......94 Reservewiel, krik, wiel verwisselen, wiel monteren ......79-80 Koplampen ......54, 82-85 Bandenspanning.......
  • Pagina 128 126 - VISUEEL TREFWOORDENREGISTER COCKPIT Opbergvak boven voorruit, zonneklep, plafonnier ..14, 58-59 Instrumentenpanelen, klokken, Binnenspiegel ......57 tellers ........18 Verklikkerlampjes....19-21 Meters, displays, Ruitbediening......56 multifunctioneel display ..21-25 Alarmknipperlichten ....60 Klokje, dimmer dashboardverlichting, nulstelling dagteller .....23-24 Autoradio ......113-124 Inbouwen autoradio, uidsprekers .......
  • Pagina 129 VISUEEL TREFWOORDENREGISTER - STUURKOLOMSCHAKELAARS Buitenspiegels ......57 Verlichting ........54 - dimlicht, Ruitenwissers voor/achter ..55 - grootlicht, Ruitensproeiers ...... 7, 55 - mistlicht. Alarm .......... 48 Bediening autoradio....115 Snelheidsbegrenzer / snelheidsregelaar ....65-68 Stuurwiel, claxon ....10, 60 Elektrisch verstelbare buitenspiegel passagierszijde ......
  • Pagina 130 128 - INTERIEUR Stoelen voor ......32-33 Achterbank (5 plaatsen) ..... 35 Sjorogen ....... 15, 61 Airbags ........69-71 Achterbank (7 plaatsen) ..... 36 Indeling achter ....15, 62-63 - sjorogen, - opbergvakken, - haken, - bagagenet, - opbergtassen, - dashboardkastje. Plafonnier, interieurverlichting ....58-59 Kinderzitjes ......38-43 Multifunctionele Kinderbeveiliging (portier)...

  • Pagina 131: Technische Gegevens - Onderhoud

    VISUEEL TREFWOORDENREGISTER - TECHNISCHE GEGEVENS - ONDERHOUD Afmetingen ......98-101 Motoren (gegevens) ..102-103 Niveaus......72-75, 77 Gewichten, - oliepeilstok, aanhangergewichten ..106-111 - stuurbekrachtigingsvloeistof, Identifi catie ....... 112 - remvloeistof, - koelvloeistof. Lucht- en oliefi lter, Onderbreking brandstoftoevoer controles ......72-75, 78 benzine, ontluchten brandstofsysteem diesel ..
  • Pagina 135 Bestemd voor de gebruikers van de elektri- Dit instructieboekje behandelt alle beschikbare uitrus- tingen. sche uitvoering van de auto met tractiebatte- rij: Uw auto is, afhankelijk van het uitrustingsniveau, de uitvoering en de specifi eke kenmerken voor het land Bij dit instructieboekje Berlingo First bevindt zich waarvoor de auto bestemd is, slechts van een deel de handleiding "Aanvulling elektrische uitvoe- van de in dit boekje vermelde uitrustingen voorzien.
  • Pagina 136 11BER.0070 Néerlandais 2011 – DOCUMENTATION DE BORD 4Dconcept Diadeis Seenk Edipro CRÉATIVE TECHNOLOGIE...

Inhoudsopgave