Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Invacare Rea Dahlia 30
Samenvatting van Inhoud voor Invacare Rea Dahlia 30
- Pagina 1 Rea® Dahlia® 30 / 45 Handbewogen rolstoel - passief Gebruiksaanwijzing Deze handleiding dient te worden overhandigd aan de gebruiker van het product. Lees deze handleiding VÓÓR u het product gebruikt en bewaar hem voor eventuele raadplegingen in de toekomst.
- Pagina 2 Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie, duplicatie of gehele of gedeeltelijke wijziging is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Invacare. Handelsmerken zijn te herkennen aan ™ en ®. Alle handelsmerken zijn eigendom van of gelicentieerd aan Invacare Corporation of haar dochterondernemingen, tenzij anders aangegeven.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 5.3 Abductiekussen ....... . 23 5.4 Zijpelot met vaste arm ......24 5.5 Wegklapbare pelotten . - Pagina 4 Rea® Dahlia® 30 / 45 9 Na gebruik ........46 9.1 Recycling.
-
Pagina 5: Algemeen
Voor mensen met een visuele handicap is er op internet 1.2 Symbolen in deze handleiding een PDF-versie van de gebruiksaanwijzing beschikbaar op www.invacare.xx (xx = plaatselijke landcode) die indien nodig In deze gebruiksaanwijzing worden waarschuwingen op het scherm kan worden vergroot. Kunt u de tekst en aangeduid door symbolen. -
Pagina 6: Naleving
Invacare® Rea®-neksteun. De 'Matrx'-rugleuningen zijn getest met de 'Matrx'-neksteun. Invacare® werkt er continu aan om ervoor te zorgen dat Invacare® kan op geen enkele wijze het effect van een het effect van het bedrijf op het milieu, zowel lokaal als ongeluk met andere configuraties voorspellen. -
Pagina 7: Veiligheid
'Gebruik'. persoonlijke veiligheid. Lees ze zorgvuldig! Neem contact – De hoepels kunnen heet worden door wrijving, op met het plaatselijke Invacare-kantoor of uw zorgverlener waardoor u uw handen kunt verwonden. als u hulp nodig hebt. – Zorg ervoor dat uw vingers nergens tussen... -
Pagina 8: Plaats Van De Typeplaatjes
Rea® Dahlia® 30 / 45 2.4 Symbolen op de labels Fabrikant Productiedatum Algemeen Serienummer Raadpleeg de gebruiksaanwijzing. Max. gebruikersgewicht Informatie over afvalverwerking en Model recycling. Zie rubriek "Na gebruik", Modelinformatie zoals zitdiepte en zithoogte "Afvalverwerking" EAN-nummer Dit product voldoet aan richtlijn 93/42/EEG betreffende medische hulpmiddelen. -
Pagina 9: Montage
Montage 3 Montage 3.3.2 De veiligheidsbeugel plaatsen — elektrische pomp Dahlia 30 3.1 Controle bij levering Meld eventuele transportschade onmiddellijk aan de vervoerder. Bewaar de verpakking totdat de vervoerder de goederen heeft gecontroleerd en u een regeling hebt getroffen. 3.2 Algemene montage Dahlia 45 Als u de rolstoel ontvangt, moet u de rugleuning nog bevestigen. -
Pagina 10: De Kabels Aanbrengen
Rea® Dahlia® 30 / 45 3.4 De kabels aanbrengen 3.4.1 Kabels met rugplaat LET OP! Risico op verminderd remeffect – De kabels mogen niet worden gekruist op de rugleuning. 3.5 De armsteunen plaatsen WAARSCHUWING! Uw vingers kunnen bekneld raken – Houd bij het kantelen of voortbewegen van de 1. -
Pagina 11: De Hoogte Van De Armsteun Aanpassen
Montage 3.6 De hoogte van de armsteun aanpassen 1. Draai de schroef of het handwiel A los, afhankelijk van het type armsteun dat u hebt gekozen. 2. Zet het kussen/de zijsteun in de gewenste positie. 3. Draai de schroef of het handwiel weer vast. Risico op verkeerd bijstellen –... -
Pagina 12: Vaste Beensteunen
Rea® Dahlia® 30 / 45 3.10 Montage van het werkblad Plaats het werkblad A in de bevestigingen voor het werkblad Vergrendel de beensteun door deze naar binnen te draaien. De beensteunen worden automatisch vergrendeld, dus er is geen risico dat ze van de rolstoel zullen vallen. -
Pagina 13: Componenten
Componenten 4.2 Rugleuning 4 Componenten 4.2.1 De naspanbare 'Laguna'-rugleuning aanpassen 4.1 Onderdelen Alleen de Dahlia 30º kan worden uitgerust met de naspanbare 'Laguna'-rugleuning. WAARSCHUWING! Risico op lichamelijk letsel De positie van het hoofd zou bij de gebruiker kunnen leiden tot nek- en/of ademklachten als het klittenband boven aan de rugleuning loskomt. -
Pagina 14: De Rughoek Aanpassen
– Neem voor meer informatie contact op met uw Invacare-dealer. Door begeleider bediend kantelbereik 1. Gebruik de gele hendel A met het gele symbool B aan de linkerzijde om de rughoek in te stellen. - Pagina 15 Componenten Aanpassing elektrische kanteling en rughoek LET OP! Problemen bij het omhoog zetten van de WAARSCHUWING! rugleuning Kans op lichamelijk letsel – Bij kanteling door de gebruiker mag de rolstoel Als de rolstoel wordt gebruikt door iemand die niet verder dan 10° worden gekanteld. Anders rusteloos, verward of spastisch is: kan de gebruiker moeilijkheden ondervinden bij –...
- Pagina 16 Rea® Dahlia® 30 / 45 Vergrendeling van functie voor kantelen en hellen Zitting kantelen 1. Druk op de vergrendelingssleutel A. 2. Blijf op de vergrendelingssleutel drukken. 3. Druk gelijktijdig op de gekozen functie B voor de kantelzitting (groen) of C voor de rughoek (geel). 4.
-
Pagina 17: Duwhandgrepen/Duwstang
Componenten 3. Draai de schroef A naar de buitenkant voor minder weerstand bij het achterwaarts kantelen. De weerstand bij het omhoog kantelen is nu groter. 4. Draai de schroef A naar de binnenkant voor meer weerstand bij het achterwaarts kantelen. De weerstand bij het omhoog kantelen is nu kleiner. -
Pagina 18: De Hoogte Van De Duwrem Aanpassen
Rea® Dahlia® 30 / 45 4.3.3 De hoek van de duwrem aanpassen De duwrem/vastgezette duwhandgrepen A mag/mogen niet hoger staan dan 19 cm boven de bovenrand van de bevestiging. LET OP! Knellingsgevaar vingers 1. Druk op de knoppen A. – Zorg dat uw vingers niet gekneld raken 2. -
Pagina 19: De Zitdiepte Aanpassen
4.5 Beensteunen Voor gebruikers met langere benen kan de beensteunbevestiging in een hogere positie worden gemonteerd. Neem voor meer informatie contact op met uw Invacare-dealer. 4.5.1 Hoekverstelbare beensteun Hoekverstelbare beensteunen ondersteunen de benen en verminderen de belasting. De beensteunen moeten altijd uitgerust zijn met kuitkussens, voetplaten en hielbanden. -
Pagina 20: Vaste Beensteun
A in de buizen van de rolstoel B te drukken. Neem voor meer informatie contact op met uw 2. Draai de beensteunen naar binnen om ze te Invacare-dealer. vergrendelen. 3. Maak de hendel C op de kussenhouder los om de hoek De hoek van de centrale beensteun aanpassen en hoogte van het kussen aan te passen. -
Pagina 21: Voetsteunen
Componenten 4.7 Voetsteunen 4.8 Eenhandige aandrijving 4.7.1 De hoekverstelbare voetplaten aanpassen 4.8.1 De eenhandige aandrijving gebruiken De voetplaten kunnen in diepte en in hoek worden versteld, Met de eenhandige aandrijving kan de rolstoel met slechts en kunnen tevens worden ingeklapt. één hand worden verplaatst. -
Pagina 22: Banden
Rea® Dahlia® 30 / 45 1. Verwijder de telescopische schacht van het achterwiel G. 1. Om de hoogte van de antikantelsteun aan te passen, 2. Trek de snelontgrendelingsknop F naar buiten om het drukt u op de terugveerknop A. wiel los te koppelen. 2. -
Pagina 23: Accessoires
Accessoires 2. Verwijder de oorspronkelijke armsteun B. 5 Accessoires 3. Bevestig de hemiplegische armsteun C in de armsteunstang. 5.1 Hoofdsteun/Neksteun 4. Draai de schroef A weer vast. 5.1.1 Hoogte instelbaar 5. Deze armsteun kan in een hoek worden versteld. De U kunt de hoofdsteun met het handwiel instellen weerstand kan worden verhoogd of verlaagd door de en verwijderen. -
Pagina 24: Zijpelot Met Vaste Arm
Rea® Dahlia® 30 / 45 Gereedschap: Inbussleutel van 5 mm 1. Om de diepte van de pelotten aan te passen, draait u de schroeven D los met een inbussleutel. 2. Verplaats de pelot naar voren of naar achteren. 3. Draai de schroeven weer vast. Verwijder de pelot door knop C los te maken en de pelot zijwaarts en naar buiten te trekken. -
Pagina 25: Wegklapbare Pelotten
Accessoires 5.5 Wegklapbare pelotten 5.6 Zijsteunkussens (alleen voor bekleding van aanpasbare rugleuning) WAARSCHUWING! Knellingsgevaar – Pas op dat uw romp niet klem komt te zitten tussen twee zijsteunkussens tijdens voor- en zijwaartse verplaatsingen; wanneer de gebruiker zich in de rolstoel verplaatst. LET OP! Risico op ongemakkelijke houding Onvoldoende ruimte tussen de zijsteunkussens... -
Pagina 26: De Infuushouder Aanpassen
Het tafelblad is zowel in diepte als in breedte te verstellen. Neem voor meer informatie contact op met uw Invacare-dealer. 1. Draai de hendel A los. 2. Stel de infuushouder op de gewenste hoogte af. -
Pagina 27: Diepteaanpassing
Accessoires 5.9.1 Diepteaanpassing Ontgrendel de diepteaanpassing A. 1. Steek de vergrendelingspin A in de tafelbevestiging. 2. Duw de vergrendelingspin A naar binnen om de tafel B te ontgrendelen. Houd de vergrendelingspin naar binnen gedrukt om te zorgen dat de tafel niet wordt vergrendeld. 3. -
Pagina 28: Werkbladkussen
Rea® Dahlia® 30 / 45 Diepteaanpassing Verwijder het beschermende papier A van de elleboogkussens. 1. Draai het handwiel A los. 2. Verstel de tafel in diepte met de stang van de tafel B. 3. Draai het handwiel A weer aan. Wegklapfunctie Plaats de elleboogkussens B op de tafel. -
Pagina 29: Het Halve Werkblad Monteren
Accessoires 5.11 Zitverhogingsplaat 5.10.1 Het halve werkblad monteren Met de zitverhogingsplaat wordt 2 cm extra zithoogte Het halve werkblad monteren verkregen. 1. Duw de buis van het halve werkblad A in de bevestiging B onder het armkussen. Verwijder het zitkussen A. 2. -
Pagina 30: Hoes Voor Voetsteun/Voetplaat
Rea® Dahlia® 30 / 45 5.13 Hoes voor voetsteun/voetplaat 5.14 Privacyhulpstuk LET OP! Gevaar voor evenwicht verliezen – De hoes moet worden verwijderd voordat de voetplaat in opgetrokken positie wordt vastgezet. 5.13.1 Een hoes om de voetplaat aanbrengen Bevestig het privacyhulpstuk op de klittenband, zowel op de zitgedeelte als op het rugleuning (zie afbeelding). -
Pagina 31: Draagblad
Accessoires 5.16 Draagblad Door de hoofdplaat van het draagblad te draaien, komt het blad 70 mm dieper te liggen. WAARSCHUWING! Drukwonden/pijn Neem voor meer informatie contact op met de Bij het kantelen van de rolstoel wordt de afstand plaatselijke dealer. tussen de rugleuning en het draagblad te klein –... -
Pagina 32: Lichaamsband
Wanneer de rolstoel echter in een voertuig wordt vervoerd, moet de oorspronkelijke veiligheidsgordel van Invacare worden gebruikt als aanvulling op de veiligheidsgordel in het voertuig! De lichaamsband wordt gebruikt als veiligheidshulpmiddel om uit de rolstoel glijden te voorkomen en een goede zitpositie te behouden. -
Pagina 33: De Lichaamsband Aan De Bevestiging Op De Voorkant Monteren
Wanneer de rolstoel echter in een voertuig wordt vervoerd, moet de oorspronkelijke bekkengordel van Invacare worden gebruikt als aanvulling op de veiligheidsgordel in het voertuig! 5.19.1 Het harnas bevestigen De lichaamsband kan bij het positioneren van de dijbenen in de bevestigingssleuf A op de bevestiging van de rugleuning B worden geplaatst. - Pagina 34 Rea® Dahlia® 30 / 45 Het harnas kan ook worden aangepast met de Gereedschap: inbussleutel van 5 mm banden aan de schouders E. 6. Zet vast met behulp van de sluitring en de moer D. 1576732-H...
-
Pagina 35: Gebruik
Gebruik u vertrouwd bent met de mogelijkheden en beperkingen 6 Gebruik van de rolstoel. Algemene waarschuwingen - Gebruik 6.4 Overstappen naar of van de rolstoel WAARSCHUWING! Risico op kantelen WAARSCHUWING! De gebruiker kan uit de rolstoel vallen Risico op voorover kantelen –... -
Pagina 36: Remmen
Rea® Dahlia® 30 / 45 1. Kantel de stoel. Controleer eerst of de banden de juiste • Zo kan de gebruiker naar achteren glijden en een bandenspanning hebben (deze staat op de zijkant neutrale bekkenstand ondersteunen A. van elke band). 2. -
Pagina 37: Reiken En Leunen
Gebruik 6.7 Reiken en leunen 6.9 Heuvels afrijden 1. Rijdt de rolstoel zo dichtbij mogelijk. De rolstoel kan worden gebruikt op hellingen tot 15°. WAARSCHUWING! Risico op vallen Risico op kantelen – Steilere hellingen dienen te worden vermeden De rolstoel kan kantelen. omwille van de veiligheid. -
Pagina 38: Stoepranden - Alternatieve Methode
Rea® Dahlia® 30 / 45 1. De begeleider stapt achteruit de stoep op en trekt de rolstoel de stoep op. 2. Kantel de rolstoel achterover en rol de stoel over de stoeprand de stoep op. LET OP! Risico op lichamelijk letsel Als de begeleider deze methode niet goed toepast, kan hij of zij letsel oplopen. - Pagina 39 Gebruik Het is raadzaam om u door twee begeleiders een trap op of af te laten helpen. De ene begeleider loopt voor de rolstoel en houdt het frame vast, terwijl de andere begeleider achter de stoel loopt en beide duwhandgrepen vasthoudt. 1576732-H...
-
Pagina 40: Transport
– Verwijder altijd de achterwielen wanneer de alledaagse situaties. Onder meer in dit kader heeft rolstoel wordt vervoerd. Invacare al sinds het midden van de jaren negentig erkende – Zet alle rolstoelonderdelen stevig vast in het onderzoeksinstituten crashtesten laten uitvoeren met vervoermiddel om te voorkomen dat ze losraken verschillende van onze modellen handbewogen rolstoelen. -
Pagina 41: Rug- En Zithoeken
Transport 1. Bij gebruik als stoel tijdens vervoer in een voertuig moet de rolstoel zijn uitgerust met een lichaamsband. De oorspronkelijke lichaamsband van Invacare moet worden gebruikt als aanvulling op de veiligheidsgordel in het voertuig! 3. De bevestigingspunten aan de rolstoel waar de kabelbinders van het vastzetsysteem moeten worden aangebracht, worden aangegeven met dit symbool. -
Pagina 42: Hellingen
Rea® Dahlia® 30 / 45 4. De 3-punts veiligheidsgordel mag niet weggehouden worden van het lichaam door delen van de rolstoel, zoals armsteunen of wielen. A Onjuiste plaatsing van de neksteun 3. Verwijder de veiligheidsbeugel D voorzichtig uit de B Juiste plaatsing van de neksteun bevestiging B. -
Pagina 43: De Vaste Voetsteun Verwijderen
Transport 3. Til de beensteun eruit. 1. Duw de hendel A naar voren of naar de zijkant. 2. Draai de voetsteun B naar buiten. 3. Til de voetsteun eruit. 7.3.4 De vaste voetsteun verwijderen 1576732-H... -
Pagina 44: Onderhoud
Rea® Dahlia® 30 / 45 8.5 Wassen en desinfecteren 8 Onderhoud De afdichtingsset kan worden gebruikt om zowel gaten in het chassis als de wielen tegen water te 8.1 Controle dagelijkse werking beschermen. Zie het gedeelte “Afdichtingsset” voor meer informatie. Controleer of de volgende onderdelen correct zijn gemonteerd op de rolstoel: 1. -
Pagina 45: Elektrische Versie
Onderhoud 8.5.1 Elektrische versie Belangrijk! – De rolstoel met elektrische rugleuning of kanteling is beveiligd volgens IPX6. Dat betekent dat het product mag worden gewassen met een borstel en water. Er mag druk op het water staan (tuinslang of iets vergelijkbaars), maar water mag niet onder hoge druk direct op het elektrische systeem worden gespoten. -
Pagina 46: Na Gebruik
Invacare® werkt er continu aan om ervoor te zorgen dat het effect van het bedrijf op het milieu, zowel lokaal als Neem contact op met de reinigingsdienst van internationaal, zo veel mogelijk wordt beperkt. -
Pagina 47: Problemen Oplossen
Problemen oplossen 10 Problemen oplossen 10.1 Problemen met de elektrische versie oplossen Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Maximale reikwijdte bereikt Gebruik de tegenovergestelde knop De accu is niet opgeladen Laad de accu op Controleer of de handbediening goed Handbediening niet aangesloten op de bedieningseenheid is aangesloten Bel de dealer/monteur om de Handbediening defect... -
Pagina 48: Technische Specificaties
Rea® Dahlia® 30 / 45 11 Technische Specificaties 11.1 Algemene informatie Bij de Invacare® Dahlia zijn de zwenkwielen van 100-150 mm uitsluitend bedoeld voor gebruik binnen. 11.2 Afmetingen en gewichten WAARSCHUWING! Beperkte toegang tot nooduitgangen – Bij sommige combinaties overschrijden de totale breedte en lengte van de rolstoel de aanbevolen afmetingen voor nooduitgangen. -
Pagina 49: Maximaal Gewicht Van Verwijderbare Onderdelen
Technische Specificaties 900 – 1180 mm Totale lengte met beensteunen 390 – 540 mm Effectieve zitbreedte Breedte totaal 550 – 700 mm Hoek van de zitting –1° — 45° Bergafwaartse statische stabiliteit 10° Zijwaartse statische stabiliteit 10° Maximaal hellingspercentage met 7°... -
Pagina 50: Voorwaarden Voor De Gebruiksomgeving
IPx6- het systeem is beschermd tegen water dat vanuit een willekeurige richting tegen de onderdelen wordt gespoten (niet onder hoge druk). Lees voor meer informatie ook de documentatie van de fabrikant. Download de handleiding(en) van www.linak.com of neem contact op met uw Invacare-dealer. 11.6 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Algemene informatie Producten met elektronische componenten moeten worden geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de... - Pagina 51 Technische Specificaties EN 55011 Emissies door straling Groep 1 Klasse B EN 61000-3-2 +A1 + A2 Harmonische netspanning Klasse A Spanningsvariaties EN 61000-3-3 dc%/dmax/d(t)/Pst EN 61000-4-2 Elektrostatische ontlading ±2/4/6 kV contact, ±2/4/8 kV lucht Uitgestraalde veldimmuniteit EN 61000-4-3 3 V/m, 80% 1 kHz AM, 80 MHz - 2,5 GHz EN 61000-4-4 EFT/bursts ±2 kV L/N/E/LNE...
- Pagina 52 Tel: (32) (0)50 83 10 10 Tel: (31) (0)318 695 757 Fax: (32) (0)50 83 10 11 Fax: (31) (0)318 695 758 belgium@invacare.com nederland@invacare.com www.invacare.be www.invacare.nl Invacare France Operations Route de St Roch F–37230 Fondettes France 1576732-H 2018-01-01 Making Life’s Experiences Possible® *1576732H*...