Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Invacare Action 3 NG Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Invacare Handleidingen
  4. Rolstoelen
  5. Action 3 NG
  6. Gebruiksaanwijzing
Invacare Action 3 NG Gebruiksaanwijzing

Invacare Action 3 NG Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Deze handleiding dient te worden overhandigd aan de gebruiker van het
product.
Lees deze handleiding VOORDAT u dit product gebruikt en bewaar deze
voor toekomstig gebruik.
Invacare® Action® 3 NG
nl
Medium sportrolstoel
Gebruiksaanwijzing

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Invacare Action 3 NG

Samenvatting van Inhoud voor Invacare Action 3 NG

  • Pagina 1 Invacare® Action® 3 NG Medium sportrolstoel Gebruiksaanwijzing Deze handleiding dient te worden overhandigd aan de gebruiker van het product. Lees deze handleiding VOORDAT u dit product gebruikt en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
  • Pagina 2 Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie, duplicatie of wijziging, hetzij geheel hetzij gedeeltelijk, is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Invacare Corporation. Handelsmerken zijn te herkennen aan ™ en ®. Alle handelsmerken zijn eigendom van of gelicentieerd aan Invacare Corporation of haar dochterondernemingen, tenzij anders aangegeven.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave 3.7.2 Armsteun, traploos in hoogte verstelbaar, verwijderbaar ......24 3.7.3 Armsteun, in hoogte verstelbaar, verwijderbaar..25 3.7.4 Armsteun, inklapbaar en verwijderbaar.
  • Pagina 4 6.3 Overstappen naar of van de rolstoel ....50 11.3 Banden ........80 6.4 De rolstoel besturen .

  • Pagina 5: Algemeen

    Duidt op een gevaarlijke situatie die kan leiden desbetreffende land. tot licht of klein letsel als de situatie niet wordt Invacare behoudt zich het recht voor om productspecificaties vermeden. zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Controleer voordat u dit document leest of u de juiste versie hebt.

  • Pagina 6: Garantie-Informatie

    1.4 Aansprakelijkheidsbeperking Neem voor meer informatie over de lokale normen Invacare aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade en voorschriften contact op met uw lokale veroorzaakt door: Invacare-vertegenwoordiger. Zie de adressen achter in dit document.

  • Pagina 7: Levensduur

    Algemeen 1.6 Levensduur De verwachte levensduur van dit product is vijf jaar bij dagelijks gebruik en in overeenstemming met de veiligheidsinstructies, onderhoudstermijnen en bij correct gebruik, zoals aangegeven in deze handleiding. De effectieve levensduur kan variëren afhankelijk van de frequentie en intensiteit van het gebruik.

  • Pagina 8: Veiligheid

    Invacare® Action® 3 NG 2 Veiligheid WAARSCHUWING! Risico op kantelen De lengtepositie van de achterwielas van de 2.1 Veiligheidsinformatie rolstoel ten opzichte van de positie van de rugleuning kan de stabiliteit beïnvloeden. Dit gedeelte bevat belangrijke informatie betreffende de – Als de achterwielas meer naar voren staat, is...
  • Pagina 9 Veiligheid WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Risico op kantelen Kans op lichamelijk letsel De positie van de achterste wielas en de hoek Bij een botsing kunt u letsel oplopen aan van de rugleuning van uw rolstoel zijn de twee lichaamsdelen die buiten de rolstoel uitsteken belangrijkste aanpassingen die uw stabiliteit (bijvoorbeeld voeten of handen).

  • Pagina 10: Veiligheidsvoorzieningen

    Kans op ongelukken een rugleuning waarvan de hoek instelbaar is. Veiligheidsvoorzieningen die niet goed zijn – Daarom raadt Invacare sterk aan om een afgesteld of niet meer werken (remmen, antikantelsteun te gebruiken (als accessoire antikantelsteun), kunnen ongelukken veroorzaken.

  • Pagina 11: Typeplaatjes En Symbolen Op Het Product

    XXXXXXXXXXXXXXXXXX – Omdat er verschillen zijn per regio, kunt u het XXXXXXXXXXX beste de Invacare-catalogus of -website in uw regio raadplegen voor de beschikbare opties. U kunt ook contact opnemen met uw lokale xxx kg Invacare-vertegenwoordiger. Zie de adressen achter in dit document.
  • Pagina 12 Invacare® Action® 3 NG Karabijnhaaksymbolen Productbeschrijving Afhankelijk van de configuratie kunnen sommige rolstoelen Fabricagedatum worden gebruikt als stoel in een motorvoertuig, maar andere weer niet. Lees de gebruiksaanwijzing Bevestigingsposities waar de kabelbinders van het vastzetsysteem moeten worden Duidt op een gevaarlijke situatie die kan...

  • Pagina 13: Productoverzicht

    Productoverzicht Beoogde gebruiker 3 Productoverzicht De gebruiker kan de rolstoelgebruiker zelf zijn of een 3.1 Productbeschrijving begeleider. Dit is een medium sportrolstoel met een inklapmechanisme De gebruiker moet fysiek en mentaal in staat zijn de rolstoel met dwarsstang en wegklapbare beensteunen. veilig te gebruiken (bijv.

  • Pagina 14: Belangrijkste Onderdelen Van De Rolstoel

    Invacare® Action® 3 NG 3.3 Belangrijkste onderdelen van de rolstoel A Duwhandgreep B Rugleuning C Achterwiel met hoepel D Handrem E Voorwielvork met zwenkwiel F Beensteunen, draaibaar G Voetsteun H Frame I Zitting J Armsteun De uitrusting van uw rolstoel kan afwijken van het diagram omdat elke rolstoel afzonderlijk is vervaardigd volgens de specificaties in de bestelling.

  • Pagina 15: Parkeerremmen

    Productoverzicht 3.4 Parkeerremmen LET OP! Kans op beknelling of verbrijzeling De parkeerremmen zijn bedoeld om de rolstoel te blokkeren Er bestaat een kleine opening tussen het wanneer deze stilstaat, om te voorkomen dat de rolstoel achterwiel en de parkeerrem waarbij het risico onbedoeld wegrolt.

  • Pagina 16: Rugleuning

    Invacare® Action® 3 NG Trekrem WAARSCHUWING! Kans op letsel bij de begeleider en schade aan de rolstoel. Bij het kantelen van de stoel met een zware gebruiker erin kan de begeleider zijn/haar rug bezeren en kan de stoel beschadigd raken.

  • Pagina 17: Hoogte Rugbekleding

    Hierdoor kan de stoel naar achteren kantelen en verwondingen veroorzaken. – Daarom raadt Invacare sterk aan om antikantelsteunen te gebruiken (als accessoire 1. Verwijder het rugkussen A. verkrijgbaar) wanneer u extra lading aan de 2.

  • Pagina 18: Vaste Rugleuning

    WAARSCHUWING! Risico op kantelen Verplaats de rolstoel niet wanneer de rugleuning achterover geheld staat. – Invacare raadt sterk aan om antikantelsteunen te gebruiken (als accessoire verkrijgbaar) wanneer de rugleuning achterover geheld staat. De rugleuning in- en uitklappen 1. Trek aan hendel A en klap het bovenste deel van de Rughoek rugleuning in.

  • Pagina 19: Rugleuning Met Verstelbare Hoek (-15°/+15°)

    4. Controleer of de hoekaanpassingen aan beide kanten hendels bedient om het beveiligingssysteem met gelijk zijn afgesteld. automatische vergrendeling te ontgrendelen. Invacare raadt aan om de rughoek alleen te laten aanpassen 1. Ontgrendel het automatische vergrendelsysteem door door een gekwalificeerde monteur. op de rugleuningstangen te duwen.

  • Pagina 20: Rugfixatiestang

    – Invacare raadt sterk aan om antikantelsteunen op zijn plek zitten bij de achterover hellende versies. te gebruiken (als accessoire verkrijgbaar) wanneer de rugleuning achterover geheld staat.
  • Pagina 21 Productoverzicht De rugbeugel uitklappen Inklapbare rugbeugel voor de rugleuning 1. Klap de rugbeugel B omhoog. Er is een inklapbare rugbeugel als optie beschikbaar om 2. Zet de rugbeugel B op een lijn met de duwhandgreep de stevigheid te verhogen waarmee de rugleuning op een en druk die omlaag op de handschroef A.

  • Pagina 22: Duwhandgrepen

    Invacare® Action® 3 NG 3.5.9 Duwhandgrepen LET OP! Als de knop niet goed is vastgezet, kan de LET OP! duwhandgreep ongewild van de rugbuis losraken – Controleer de duwhandgrepen altijd voordat als u die omhoog drukt. u de rolstoel gebruikt, om te kijken of de –...

  • Pagina 23: Spatbord

    Productoverzicht De hoogte aanpassen LET OP! Als de knop niet goed is vastgezet, kan de 1. Draai schroef B met een steeksleutel van 10 mm in duwhandgreep ongewild van de rugbuis losraken groef C van de armsteunbuis. als u die omhoog drukt. 2.

  • Pagina 24: Buisvormige Armsteun, In Hoogte Instelbaar

    Invacare® Action® 3 NG 3.7.1 Buisvormige armsteun, in hoogte instelbaar, Draaien draaiend 1. Breng de armsteun een beetje omhoog en draai deze naar buiten. 3.7.2 Armsteun, traploos in hoogte verstelbaar, verwijderbaar Verwijderen 1. Breng de buisvormige armsteun omhoog en trek deze omhoog uit de houder.

  • Pagina 25: Armsteun, In Hoogte Verstelbaar, Verwijderbaar

    Productoverzicht De hoogte aanpassen Bevestigen 1. Draai schroef B met een inbussleutel van 5 mm in groef 1. Duw de armsteun in de houder. C van de armsteunbuis. De hoogte van de armpad aanpassen 2. Schuif de armsteun omhoog of omlaag totdat u de gewenste hoogte hebt bereikt, en houd daarbij schroef 1.

  • Pagina 26: Armsteun, Inklapbaar En Verwijderbaar

    Invacare® Action® 3 NG 3.7.4 Armsteun, inklapbaar en verwijderbaar Bevestigen van het achterste deel 1. Plaats de armsteun C over de achterste armsteunbeugel 2. Druk de armsteun omlaag totdat u een luide klik hoort wanneer hij in de armsteunbeugel is vergrendeld D.

  • Pagina 27: Beensteunen

    Productoverzicht Bevestigen van het voorste deel LET OP! Kans op beknelling of verbrijzeling van de vingers 1. Druk de armsteun omlaag totdat ontgrendelingsknop Er zitten draaimechanismen waarin uw vingers B aan de voorkant in de opening voor de armsteun klem kunnen komen te zitten. op zijn plek klikt.

  • Pagina 28: Wegklapbare, Hoekverstelbare Beensteunen

    Invacare® Action® 3 NG Naar voren draaien Eraf halen 1. Draai de beensteun naar voren tot deze vastklikt. 1. Pak de ontgrendelingshendel A en draai de beensteun naar buiten. Eraf halen 2. Trek de beensteun omhoog. 1. Schakel de ontgrendelingshendel A in.
  • Pagina 29 Productoverzicht Kuitkussen draaien en aanpassen • De hoogte van het kuitkussen aanpassen: • Kuitkussen naar voren (1) of naar achteren (2) draaien: 1. Draai de knop C los. 1. Draai het kuitkussen E naar voren (1). 2. Stel de gewenste hoogte in en draai de knop stevig 2.
  • Pagina 30 3. Draai vergrendelingsbout B vast (3–5 Nm) op de gewenste positie. Invacare raadt aan om aanpassing van de voetplaat te laten De afstand tussen het laagste deel van de uitvoeren door een gekwalificeerde monteur. voetsteun en de vloer moet minimaal 50 mm Voor een goede stand van de voeten zijn er twee bedragen.

  • Pagina 31: Antikantelsteun

    1. Laat de verende knop A los en draai de stabiliteit van de rolstoel minder zijn dan 10°; antikantelsteun omlaag totdat die vastzit en de voorste Invacare raadt sterk aan om de antikantelsteun ontgrendelingsknop B in de opening in het frame klikt. te gebruiken (als accessoire verkrijgbaar).

  • Pagina 32: Zitkussen

    Risico op kantelen – We raden u aan een kussen met een – Aanpassingen aan de antikantelsteunen antislipafdekplaat van Invacare of Matrx te moeten altijd worden uitgevoerd door een gebruiken om wegglijden te voorkomen. gekwalificeerde monteur. Dit geldt voor zowel de positie en diameter van het achterwiel als voor de gebruiksvoorwaarden van de gebruiker en diens veiligheidsgrenzen.

  • Pagina 33: Opties

    Opties 1. Draai de twee handschroeven C iets los. 4 Opties 2. Schuif de hendels D naar binnen totdat ze open staan. 3. Haal de haken E los. 4.1 Comfort-versie Monteer het omhulsel van de rugleuning. Hij bestaat uit een stevig omhulsel A en een voorgevormd 1.

  • Pagina 34: Dubbele Hoepel Dh

    Invacare® Action® 3 NG 4.3 Dubbele hoepel DH Met dit dubbele hoepelsysteem met snelontgrendeling (linker- of rechterhand) kan de gebruiker de rolstoel met één arm voortbewegen via twee hoepels op hetzelfde wiel met 2 mogelijke zijwaartse standen van de kleine hoepel.
  • Pagina 35 Opties WAARSCHUWING! LET OP! Kans op lichamelijk letsel Kans op ongelukken U kunt de wielen eraf halen – De telescopische schacht van het achterwiel – Controleer of het achterwiel stevig op zijn plaats C is een integraal onderdeel van de rolstoel zit! U moet de wielen niet kunnen verwijderen en zonder deze schacht kan de gebruiker de wanneer de knop van de afneembare as A is...

  • Pagina 36: Eenhandige Aandrijving Via Hendel

    Invacare® Action® 3 NG 4. Herhaal de bovenstaande stappen aan de andere kant. LET OP! 5. Voer de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde Kans op beknelling of verbrijzeling uit om de achterwielen terug te plaatsen. Er bestaat een kleine opening tussen het achterwiel en de overdrachtskoppelingen waarbij 4.4 Eenhandige aandrijving via hendel...

  • Pagina 37: Bekkengordel

    Opties 4.5 Bekkengordel LET OP! Kans op beknelling of verbrijzeling De rolstoel kan worden voorzien van een bekkengordel. – Zorg ervoor dat de 2 handgrepen van de hendel Deze voorkomt dat de gebruiker omlaag schuift in de rolstoel B en C goed op hun plaats zitten, zodat ze of uit de rolstoel valt.
  • Pagina 38 Invacare® Action® 3 NG 1. Duw de vergrendeling A in de gesp B om de gordel WAARSCHUWING! te sluiten. Kans op ernstig letsel tijdens transport 2. Duw op de PRESS-knop C en trek de vergrendeling A Een gebruiker die in zijn rolstoel met een uit de gesp B om de gordel te openen.

  • Pagina 39: Hoofdsteun

    Opties De bekkengordel afstellen bij de bevestigingen 4.6 Hoofdsteun LET OP! U kunt de hoofdsteun met het handwiel instellen – Haal de lus door de plastic gespen zodat de en verwijderen. Op de stang is een verstelbaar band niet losraakt. fixatieblokje gemonteerd.

  • Pagina 40: Zijsteunkussens (Alleen Voor Bekleding Van Aanpasbare Rugleuning)

    Invacare® Action® 3 NG 4.7 Zijsteunkussens (alleen voor bekleding van 1. Draai de schroef B van het fixatieblokje los. 2. Draai het handwiel A los. aanpasbare rugleuning) 3. Zet de hoofdsteun in de gewenste positie. 4. Zet het handwiel A opnieuw vast op de WAARSCHUWING! hoofdsteunbevestiging.

  • Pagina 41: Trapdop

    Opties 4.8 Trapdop 1. Verwijder het rugkussen A. 2. Pas de hoogte en zijwaartse stand van de zijsteunkussens Met de trapdop kan een begeleider de rolstoel gemakkelijker B aan op de gewenste positie met de klittenband op kantelen, zodat bijvoorbeeld een opstapje kan worden de rugbekleding C.

  • Pagina 42: Half Werkblad

    Invacare® Action® 3 NG 4.10 Half werkblad LET OP! Risico op ongemak/lichte kneuzingen WAARSCHUWING! – Tijdens het duwen van de rolstoel moeten Risico op vallen/letsel de ellebogen van de gebruiker op de tafel – Het halve werkblad mag nooit worden gebruikt rusten.
  • Pagina 43 Opties Het halve werkblad monteren De diepte van het halve werkblad aanpassen 1. Duw de buis van het halve werkblad A in zijn drager B onder het armkussen. 1. Schuif het halve werkblad A naar voren of naar achteren op de gewenste diepte. LET OP! Risico op ongemak –...

  • Pagina 44: Een Kussen Voor Het Halve Werkblad Toevoegen

    Invacare® Action® 3 NG Draai het halve werkblad weg 1. Plaats het werkbladkussen voor een half werkblad A op het werkblad. 2. Plaats de bevestigingsbanden B in de plastiek gesp en om het halve werkblad A. 4.12 Infuushouder WAARSCHUWING! Risico op kantelen/letsel 1.

  • Pagina 45: Wielen Uit Verplaatsingsset

    Opties 4.13 Wielen uit verplaatsingsset Als uw rolstoel te breed is in bepaalde situaties, zoals voor een trein/vliegtuig, smalle doorgang of smalle deurpost, kunt u de transportwielen gebruiken. WAARSCHUWING! – Bij gebruik van de transportwielen werken de parkeerremmen niet meer en kunt u de rolstoel niet meer sturen via de hoepels.

  • Pagina 46: Luchtpomp

    Invacare® Action® 3 NG 4.15 Passieve verlichting Overschakelen van transportwielen op achterwielen 1. Monteer het achterwiel samen met een begeleider weer U kunt reflectoren op de achterwielen bevestigen. op de afneembare as 4.16 Stokhouder → 7.4 De achterwielen verwijderen en terugplaatsen, pagina 60 en verlaag de rolstoel naar het achterwiel.

  • Pagina 47: Montage

    – Gebruik het hulpmiddel niet als dit beschadigd is. Neem contact op met uw Invacare-leverancier voor verdere instructies. Uw geautoriseerde leverancier levert de rolstoel klaar voor gebruik aan u en legt de functies uit, zodat de rolstoel voldoet aan uw behoeften en vereisten en juist is afgesteld voor een veilig gebruik.

  • Pagina 48: Rijden Met De Rolstoel

    Invacare® Action® 3 NG 6 Rijden met de rolstoel LET OP! Kans op beknelling Er bestaat een kleine opening tussen het 6.1 Veiligheidsinformatie achterwiel en de parkeerrem waarbij het risico bestaat dat uw vingers bekneld raken. WAARSCHUWING! – Zorg ervoor dat u de rolstoel alleen maar Kans op ongelukken voortbeweegt met de hoepels.

  • Pagina 49: Remmen Tijdens Gebruik

    Rijden met de rolstoel 6.2 Remmen tijdens gebruik LET OP! Risico op verbranding van uw handen Als u rijdt, remt u door met uw handen kracht te zetten Als u langdurig remt, komt er veel wrijvingshitte op de hoepel. vrij bij de hoepels (vooral die met antislip). –...

  • Pagina 50: Overstappen Naar Of Van De Rolstoel

    Invacare® Action® 3 NG 6.3 Overstappen naar of van de rolstoel BELANGRIJK! De spatborden en armsteunen kunnen beschadigd WAARSCHUWING! raken. Risico op kantelen – Ga nooit op de spatborden of armsteunen Er bestaat een hoog risico op kantelen tijdens zitten als u gaat zitten of opstaat.

  • Pagina 51: De Rolstoel Besturen

    Rijden met de rolstoel 6.4 De rolstoel besturen Het kantelpunt bepalen U kunt de rolstoel via de hoepels besturen. Voordat u zonder begeleider gaat rijden, dient u het kantelpunt van de rolstoel te bepalen. WAARSCHUWING! Risico op kantelen Als de rolstoel niet is voorzien van een antikantelsteun kan de rolstoel achterover kantelen.

  • Pagina 52: Op En Af Rijden Van Treden En Stoepranden

    Invacare® Action® 3 NG 6.5 Op en af rijden van treden en stoepranden Met begeleider een stoep af gaan WAARSCHUWING! Risico op kantelen Bij het op en af rijden van treden kunt u uw evenwicht verliezen en kan de rolstoel omvallen.

  • Pagina 53: Over Trappen Rijden

    Rijden met de rolstoel Met begeleider een stoep op gaan WAARSCHUWING! Risico op kantelen WAARSCHUWING! Wanneer u een trede afgaat zonder een Kans op ernstige letsels begeleider, kunt u achterover kantelen als u uw Vaak de stoep op en af rijden kan leiden tot een rolstoel niet onder controle hebt.

  • Pagina 54: Hellingen Op En Af Rijden

    Invacare® Action® 3 NG 6.7 Hellingen op en af rijden WAARSCHUWING! Risico's als gevolg van een onbestuurbare rolstoel Bij het op en afrijden van hellingen of heuvels kan uw rolstoel achterover, voorover of zijwaarts kantelen. – Zorg dat er altijd een begeleider achter de rolstoel loopt voordat u hoge hellingen op moet.
  • Pagina 55 Rijden met de rolstoel 1. Buig met uw bovenlichaam voorover en drijf de rolstoel 1. Leun achterover en laat de hoepels rustig langs uw aan met snelle, krachtige bewegingen op beide hoepels. handen glijden. U moet de rolstoel op elk gewenst moment kunnen stoppen door de hoepels beet te De helling af pakken.

  • Pagina 56: Stabiliteit En Evenwicht Tijdens Het Zitten

    Invacare® Action® 3 NG 6.8 Stabiliteit en evenwicht tijdens het zitten 1. Zorg ervoor dat de voorwielen naar voren wijzen. (Verplaats de rolstoel hiervoor iets naar voren en Voor enkele activiteiten en handelingen in het alledaagse vervolgens weer naar achteren.) leven moet u uit de rolstoel leunen, naar voren, naar de 2.
  • Pagina 57 Rijden met de rolstoel 1. Zorg ervoor dat de voorwielen naar voren wijzen. (Verplaats de rolstoel hiervoor iets naar voren en vervolgens weer naar achteren.) 2. Zet de parkeerremmen niet vast. 3. Grijp alleen zover naar achteren als mogelijk is zonder uw zitpositie te veranderen.

  • Pagina 58: Transport

    Invacare® Action® 3 NG 7.2 De rolstoel in- en uitklappen 7 Transport De rolstoel inklappen 7.1 Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING! Risico op letsel als de rolstoel niet juist is vastgezet Bij ongelukken, remmanoeuvres en dergelijke kunnen rondvliegende rolstoelonderdelen ernstig letsel veroorzaken. – Verwijder altijd de achterwielen wanneer de rolstoel wordt vervoerd.

  • Pagina 59: De Rolstoel Optillen

    Transport De rolstoel uitklappen 3. Druk met uw vlakke hand op de dichtstbijzijnde rand van de zitting, zodat het zitgedeelte plat wordt. 4. Leg de rugleuning van de rolstoel helemaal op de vloer en controleer of de randen van de zitting aan beide kanten in de rails zitten.

  • Pagina 60: De Achterwielen Verwijderen En Terugplaatsen

    Invacare® Action® 3 NG De achterwielen verwijderen 1. Klap de rolstoel in, zie hoofdstuk 7.2 De rolstoel in- en 1. Haal de rolstoel van de rem. uitklappen, pagina 58 2. Houd met één hand de rolstoel overeind. 2. Til de rolstoel altijd op door het frame vast te pakken 3.

  • Pagina 61: De Handbewogen Rolstoel Vervoeren Zonder Rolstoelgebruiker

    – Als u de handbewogen rolstoel niet zelf goed stoppen. Invacare raadt daarom ten zeerste aan om de kunt vastzetten in een voertuig, raadt Invacare rolstoelgebruiker over te brengen naar een voertuigstoel. Pas af de rolstoel zelf te vervoeren.
  • Pagina 62 Invacare® Action® 3 NG WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Als het om welke reden dan ook niet mogelijk is – Neem vóór de rit contact op met de vervoerder om de rolstoelgebruiker over te brengen naar een en vraag of deze beschikt over de hieronder voertuigstoel, dan kan de rolstoel in het voertuig vermelde vereiste voorzieningen.
  • Pagina 63 – Laat de rolstoelgebruiker nooit zonder toezicht achter bij het omhoog of omlaag rijden over hellingen. Invacare raadt daarom ten zeerste aan om de rolstoelgebruiker alleen naar het voertuig over te brengen als de gebruiker vastzit met de bekkengordel. LET OP! WAARSCHUWING! –...
  • Pagina 64 Invacare® Action® 3 NG Bevestigingspunten voor de karabijnhaken aan de achterzijde: 1. Bevestig de voorste banden boven de zwenkwielsteunen, zoals in bovenstaande afbeelding is weergegeven (zie de locatie van de bevestigingslabels). 2. Bevestig de voorste banden aan het railsysteem. Pas hierbij de instructies toe van de producent van de 1.
  • Pagina 65 Transport Monteer alleen de specifieke bevestigingsset voor de LET OP! Comfort-versie – Zorg ervoor dat de karabijnhaken bedekt zijn met een antisliplaag, zodat ze niet zijwaarts WAARSCHUWING! langs de as kunnen schuiven. Een specifieke bevestigingsset (optioneel verkrijgbaar) moet verplicht worden gebruikt LET OP! tijdens vervoer in een auto.
  • Pagina 66 Invacare® Action® 3 NG Het 3-punts vastzetsysteem voor passagiers vastmaken WAARSCHUWING! – Zorg ervoor dat het 3-punts vastzetsysteem voor passagiers zo strak mogelijk, maar comfortabel om het lichaam van de gebruiker past en let erop dat de gordel nergens verdraaid is.
  • Pagina 67 Transport 1. Bevestig het 3-punts vastzetsysteem voor passagiers volgens de bij het systeem meegeleverde gebruikershandleiding. LET OP! – Bevestig de veiligheidsgordel van het 3-punts vastzetsysteem laag over het bekken, zodat de hoek van de veiligheidsgordel zich binnen de voorkeurszone (A) van 30° tot 75° ten opzichte van de horizontale gordel bevindt.

  • Pagina 68: Onderhoud

    Invacare® Action® 3 NG 8 Onderhoud maandelijks jaarlijks wekelijks Bekkengordel 8.1 Veiligheidsinformatie controleren Inklapmechanisme WAARSCHUWING! controleren Sommige materialen vergaan van nature mettertijd. Dat kan leiden tot schade aan de De zwenkwielen en onderdelen van de rolstoel. de bevestiging ervan – Uw rolstoel moet minstens één keer per jaar...
  • Pagina 69 Onderhoud 3. Controleer meteen het profiel van de band. De zwenkwielen en de bevestiging ervan controleren 4. Verwissel indien nodig de banden. 1. Controleer of de zwenkwielen vrij kunnen draaien. 2. Duwen en trekken in de 3 richtingen (voor en achter; Juiste bevestiging van de achterbanden controleren links en Rechtsaf;...
  • Pagina 70 Invacare® Action® 3 NG Rolstoel controleren na een harde botsing of klap BELANGRIJK! Zelfborgende schroeven/moeren of kleefstof BELANGRIJK! voor schroefdraadborging worden gebruikt voor De rolstoel kan na een harde botsing of klap verschillende verbindingen. Als deze worden onzichtbare schade hebben opgelopen.

  • Pagina 71: Reiniging En Desinfectie

    Reserve-onderdelen LET OP! Het gebruik van de verkeerde vloeistoffen Alle reserve-onderdelen zijn verkrijgbaar bij een of methoden kan het product aantasten of erkende Invacare-leverancier. beschadigen. – Alle gebruikte reinigings- en 8.3 Reiniging en desinfectie desinfecteringsmiddelen moeten effectief zijn, met elkaar gecombineerd kunnen worden 8.3.1 Algemene veiligheidsinformatie...

  • Pagina 72: Reinigingsintervallen

    Invacare® Action® 3 NG 8.3.2 Reinigingsintervallen 3. Spoel de onderdelen met warm water af 4. Droog de onderdelen grondig af met een droge doek. LET OP! Versleten of mat geworden geverfde metalen Regelmatig reinigen en desinfecteren zorgt voor oppervlakken kunt u weer glanzend maken met een soepele werking, verhoogt de levensduur en glansmiddel of boenwas voor auto's.

  • Pagina 73: Desinfectie

    Onderhoud 4. Spoel het rolstoelframe af met een hogedrukreiniger 8.3.5 Desinfectie of een gewone waterstraal, afhankelijk van hoe vuil De rolstoel mag worden gedesinfecteerd door deze te de rolstoel is. Richt de straal niet op de lagers en besproeien of af te nemen met geteste, goedgekeurde de afvoergaten.

  • Pagina 74: Problemen Oplossen

    Invacare® Action® 3 NG 9 Problemen oplossen 9.1 Veiligheidsinformatie Fouten kunnen optreden als gevolg van dagelijks gebruik, aanpassingen of noodzakelijke wijzigingen aan de rolstoel. De onderstaande tabel laat zien hoe u fouten kunt identificeren en herstellen. Sommige acties moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde monteur.

  • Pagina 75: Storingen Identificeren En Oplossen

    Problemen oplossen 9.2 Storingen identificeren en oplossen Storing Mogelijke oorzaak Handeling De rolstoel rolt niet in een Onjuiste bandenspanning op één achterwiel Juiste bandenspanning → 11.3 Banden, pagina 80 rechte lijn Een of meerdere spaken zijn gebroken Vervang kapotte spaak of spaken → gekwalificeerde monteur Spaken zijn niet gelijkmatig aangespannen Losse spaken moeten worden vastgezet →...
  • Pagina 76 Invacare® Action® 3 NG Storing Mogelijke oorzaak Handeling De zwenkwielen bewegen Te weinig spanning op lagerblok van het Draai de moer op de as van het lagerblok iets heen en weer bij snel rijden zwenkwiel vaster → gekwalificeerde monteur Zwenkwiel is versleten Vervang het zwenkwiel →...

  • Pagina 77: Na Gebruik

    Na gebruik Neem contact op met uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf 10 Na gebruik voor meer informatie. 10.1 Opslag 10.3 Geschikt maken voor hergebruik BELANGRIJK! Dit product is geschikt voor hergebruik. Om het product Risico op beschadiging van het product voor een nieuwe gebruiker gebruiksklaar te maken, voert u –...

  • Pagina 78: Technische Specificaties

    Invacare® Action® 3 NG 11 Technische Specificaties Maximaal 125 kg gebruikersgewicht 11.1 Afmetingen en gewicht Totale lengte met 962 – 1185 mm beensteunen Alle specificaties voor afmetingen en gewicht 570 – 710 mm hebben betrekking op diverse rolstoelen bij een B Breedte totaal standaardconfiguratie.

  • Pagina 79: Maximaal Gewicht Van Verwijderbare Onderdelen

    Technische Specificaties Totale lengte zonder Bereik: –15° / +30° 720 – 860 mm beensteunen Vast: 90° Verstellen: 90° (–15°/+15°), G Rughoek L Hoogte totaal 795 – 1510 mm traploos Ligstand: 90° (0°/+30°) 1120 – 1505 mm Draaibreedte , in stappen van 10° Maximaal H Rughoogte 325 –...

  • Pagina 80: Banden

    Invacare® Action® 3 NG Zitkussen 1,9 kg De compatibiliteit van de bovenvermelde banden is afhankelijk van de configuratie en/of het model van Tafelblad 3,9 kg uw rolstoel. 11.3 Banden Als u een lekke band hebt, dient u deze door een...

  • Pagina 81: Voorwaarden Voor De Gebruiksomgeving

    Technische Specificaties Aluminium, staal Inklapmechanisme/verticale draagbeugel/klemonderdelen/ zwenkwielvorken Schroeven, sluitringen en Staal moeren Alle gebruikte materialen zijn beschermd tegen roest. Wij maken uitsluitend gebruik van materialen en onderdelen die voldoen aan de REACH-richtlijnen. Antidiefstalsystemen en metaaldetectoren: in uitzonderlijke gevallen kunnen de materialen die voor de rolstoel zijn gebruikt, antidiefstalsystemen en metaaldetectoren activeren.
  • Pagina 82 Notities...
  • Pagina 83 Notities...
  • Pagina 84 Tel: (32) (0)50 83 10 10 Fax: (32) (0)50 83 10 11 nederland@invacare.com marketingbelgium@invacare.com www.invacare.nl www.invacare.be Invacare UK Operations Limited Unit 4, Pencoed Technology Park, Pencoed Invacare France Operations SAS Bridgend CF35 5AQ Route de St Roch F–37230 Fondettes France...

Inhoudsopgave